FR2534739A1

FR2534739A1 - Contacteur de securite

Info

Publication number: FR2534739A1
Application number: FR8217451A
Authority: FR
Inventors: Werner Rapp; Peter Schmidt
Original assignee: Euchner GmbH and Co KG
Current assignee: Euchner GmbH and Co KG
Priority date: 1981-03-27
Filing date: 1982-10-19
Publication date: 1984-04-20
Also published as: DE3112097A1; US4454392A; FR2534739B1; DE3112097C2

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN CONTACTEUR DE SECURITE COMPORTANT UN DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT ET DE VERROUILLAGE, QUI EST POURVU D'UN ORGANE D'ENTRAINEMENT 4 ASSURANT UN MOUVEMENT FORCE DU CONTACTEUR AU MOINS DANS UN DES SENS DE TRANSLATION; LE CONTACTEUR COMPORTE UN BOITIER 8 RECEVANT LE DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT ET DE VERROUILLAGE 4, 24 AINSI QU'UNE CLE POUVANT ETRE INTRODUITE DANS LE BOITIER, POUVANT ETRE ACCOUPLEE PAR CONJUGAISON DE FORMES AVEC LE DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT ET DE VERROUILLAGE 4, 24, ET DONT LE MOUVEMENT PAR RAPPORT AU BOITIER 8 EST CONVERTI, LORS DE SON INTRODUCTION DANS OU DE SON EXTRACTION DU DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT ET DE VERROUILLAGE, EN UN MOUVEMENT FORCE DU CONTACTEUR; L'ORGANE D'ENTRAINEMENT EST CONSTITUE PAR UN POUSSOIR 16 DEPLACABLE LONGITUDINALEMENT A L'AIDE DE LA CLE ET LE DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT ET DE VERROUILLAGE COMPORTE UN VERROU 24, POUVANT ETRE DECLENCHE SEULEMENT A L'AIDE DE LA CLE, POUR LE POUSSOIR 16.

Description

La présente invention concerne un contacteur de sécurité comportant un

dispositif d'entraînement et de verrouillage,

qui est pourvu d'un organe d'entraînement déplaçable longi-

tudinalement et assurant la commutation forcée du contacteur au moins dans l'un des sens de translation, un bottier rece- vant le dispositif d'entraînement et de verrouillage, ainsi qu'une clé pouvant être introduite dans le bottier, pouvant être accouplée par conjugaison de formes avec le dispositif d'entraînement et de verrouillage et dont le mouvement par rapport au bottier, lorsqu'elle est introduite dans ou sortie du dispositif d'entraînement et de verrouillage, est converti

en une commutation forcée du contacteur.

Pour des raisons de sécurité, il peut être nécessaire, lors du démontage d'un carter ou d'une partie de carter d'un appareil ou d'une machine, ou également par exemple lors de l'ouverture d'un couvercle ou d'une porte, de déclencher un processus de commande dans un circuit électrique, notamment de couper un circuit électrique et de le maintenir coupé aussi longtemps que la porte ou le couvercle est ouvert ou bien que le carter est enlevé Dans de nombreux cas, il est nécessaire à cet égard de prévoir un actionnement forcé du contacteur de sécurité afin que la commutation soit également garantie lorsque le contacteur est défectueux, par exemple

lorsque ses éléments de contact sont soudés ensemble.

Un contacteur de sécurité connu du type défini ci-dessus, est évidemment en mesure d'exécuter une commutation forcée car sa clé, qui est par exemple fixée sur la partie de carter amovible ou la porte, fait tourner obligatoirement, lors de son introduction dans le bottier contenant le dispositif d'entraînement et de verrouillage, et également lors de sa sortie, un disque-manivelle dont la rotation est convertie à l'aide d'une bielle articulée de façon excentrée sur le disque-manivelle, en un mouvement forcé de translation de l'organe d'entraînement du contacteur avec lequel la bielle est reliée de&façon articulée de l'autre côté Ce contacteur de sécurité de type connu présente cependant des inconvénients

à savoir que la transmission à manivelle du dispositif d'en-

traînement et de verrouillage est compliquée et est sujette à des pannes à cause de l'usure inévitable, que la bille, qui ne peut avoir pour des raisons d'encombrement qu'une section relativement faible, peut se rompre quand les éléments de contact du contacteur sont soudés ensemble et que le disque peut être tourné, et par exemple déclencher un processus de commande, non seulement avec la clé, qui s'accroche par un ergot dans un cran d'arrêt prévu sur la périphérie du disque mais, également, à l'aide d'un simple outil, par exemple d'un tournevis Ce dernier inconvénient est important, par exemple dans des machines o on essaie toujours de mettre en route la machine à des fins de réglage

ou de contrôle quand le capot protecteur ou une partie sem-

blable est enlevée, alors que cela doit être empêché pour des raisons de sécurité En outre, ce contacteur de sécurité

de type connu n'est pas étanche à l'humidité et aux pous-

sières.

On connaît également un contacteur électrique à action-

ner par 1 ' intermédiaire d'un poussoir (demande de brevet al-

lemand publiée sous le No 21 28 322), dans lequel la force d'actionnement est transmise au poussoir par l'intermédiaire d'un levier élastique de manoeuvre Du fait que, dans un tel contacteur de sécurité, la force d'actionnement ne doit pas être transmise par l'intermédiaire d'un organe élastique, cette structure connue ne convient déjà pas pour cette

raison pour un contacteur de sécurité Le levier d'action-

nement, qui est formé par cintrage d'une matière élastique

et qui est pourvu d'une fente longitudinale centrale s'éten-

dant d'une extrémité jusqu'à proximité de l'autre extrémité, peut s'appliquer dans différentes positions contre le bottier

du contacteur et, à cet effet, la partie extrême, complète-

ment fendue, est fixée sur le côté du boîtier duquel sort le poussoir Cette fixation est assurée à l'aide de deux

paires de vis entre lesquelles est engagée la partie ex-

trême libre du levier d'actionnement jusque dans une posi-

tion o les vis pénètrent dans des crans d'arrêt du levier d'actionnement Pour actionner le poussoir, on doit exercer sur le levier d'actionnement une force orientée dans le sens de déplacement du poussoir et qui déforme le levier d'actionnement suffisamment pour que sa partie extrême non fendue vienne s'appliquer contre le poussoir et actionne

celui-ci Le levier d'actionnement ne sollicite par consé-

quent pas le poussoir du contacteur lors de l'introduction d'une de ses extrémités entre les vis à la façon d'une clé Egalement, pour cette raison, ce levier d'actionnement ne peut pas être utilisé comme une clé pour un contacteur de sécurité. L'invention a pour but de fournir un contacteur de sécurité qui ne puisse pas subir une commutation forcée, notamment jusque dans la condition d'ouverture, lors de l'introduction ou de la sortie de la clé, mais qui possède en outre une structure aussi simple et robuste que possibl et ne nécessitant aucun entretien, tout en ne pouvant nota ment pas être actionnée de façon incorrecte, c'est-à-dire

sans l'utilisation appropriée de la clé.

Ce problème est résolu à l'aide d'un contacteur de sécurité, caractérisé en ce que l'organe d'entraînement se

compose d'un poussoir pouvant être déplacé longitudina-

lement par translation à l'aide de la clé et en ce que le dispositif de verrouillage se compose d'un verrou pour le poussoir qui peut être libéré seulement à l'aide de la clé Le poussoir convertissant les mouvements de la clé par rapport au boîtier, par conjugaison de formes, en un mouvement forcé d'actionnement de contacteur constitue un composant particulièrement simple, non sujet à des pannes et également sans entretien En outre, grâce au

verrou associé au poussoir, on est assuré que le contac-

teur ne puisse pas être actionné incorrectement en utili-

sant des outils classiques quelconques Egalement, à cause de la simplicité de conception du dispositif d'entraînemen et de verrouillage, on ne rencontre aucune difficulté à agencer le contacteur de sécurité de manière qu'il soit

étanche à l'humidité et aux poussières.

En principe, il est possible de réaliser de façon monobloc le poussoir et l'organe d'actionnement proprement dit du contacteur, qui agit directement sur le support

de l'élément de contact mobile ou même sur celui-ci.

D'une façon générale, il est cependant avantageux, en tenant compte de la possibilité d'utiliser un contacteur classique du commerce, de prévoir un poussoir séparé Ce poussoir peut

transmettre son mouvement à l'organe d'actionnement de con-

tacteur par l'intermédiaire d'un ou plusieurs organes inter-

médiaires Pour obtenir pour le contacteur de sécurité con-

forme à l'invention une structure qui soit aussi simple, peu encombrante et robuste que possible, il est prévu, conforme à un mode avantageux de réalisation de l'invention, que le poussoir soit disposé coaxialement avec l'organe

d'actionnement de contacteur déplaçable longitudinalement.

Pour obtenir une ouverture forcée du contacteur, il peut alors exercer une poussée directement, c'est-à-dire en établissant une liaison avec conjugaison de formes, sur l'organe d'actionnement, et ainsi déplacer celui-ci de

façon forcée -

Pour que le poussoir puisse être actionné directement à l'aide de la clé et pour éviter également des organes intermédiaires, l'axe longitudinal du poussoir est orienté de préférence suivant un angle aigu ou droit par rapport à la direction longitudinale de la voie de guidage de la clé Cette dernière peut alors, lors d'une translation le long de cette voie de guidage, éjecter l'extrémité du poussoir qui pénètre dans celle-ci hors de la voie de

guidage et convertir par conséquent son mouvement longi-

tudinal en un mouvement longitudinal du poussoir.

Pour que, d'une manière aussi simple que possible, une telle conversion de mouvement se produise également lors d'une éjection de la clé hors du bottier, la clé comporte, dans un mode avantageux de réalisation, comme surface inclinée avec laquelle entre en contact l'extrémité du poussoir qui pénètre dans la voie de guidage, la paroi d'un trou oblique traversant la clé, ce trou ayant un diamètre suffisamment grand pour que le poussoir puisse pénétrer dans celui-ci Un tel trou oblique est généralement, en ce qui concerne les frais de fabrication, plus avantageux

qu'une surface inclinée agencée d'une autre manière.

,34739

Le verrou qui empêche un déplacement du poussoir avec d'autres moyens que la clé est avantageusement constitué par un disque monté à rotation dans le boîtier et pouvant tourner, sous l'impulsion d'un entraîneur de la clé, autour de son axe de rotation, ledit disque étant verrouillé par le poussoir dans ses deux positions limites La sécurité établie contre un actionnement incorrect est dans ce cas particulièrement élevée car initialement le poussoir doit être déplacé à l'aide de la clé d'une distance qui n'est pas suffisante pour une commutation avant qu'il libère le disque, ce qui correspond à-la condition de rotation de ce disque à l'aide de la clé, et ce qui est à nouveau basé sur l'hypothèse que le poussoir doit être déplacé à l'aide de la clé suffisamment loin pour provoquer une commutation

forcée du contacteur.

Dans un mode avantageux de réalisation du contacteur de sécurité conforme à l'invention, l'axe de rotation de ce disque est orienté parallèlement à l'axe longitudinal du poussoir car alors le disque peut comporter un évidement permettant l'engagement du poussoir au moins dans ses deux positions limites ot le poussoir pénètre dans la voie de guidage de la clé Il est cependant également possible de choisir une autre position de l'axe de rotation du disque

par rapport à l'axe longitudinal du poussoir.

Du fait que le poussoir est empêché d'être déplacé incorrectement par le disque rotatif, dont la forme diffère d'une façon générale de la forme circulaire, il est possible d'obtenir un agencement de la clé qui soit

simple, peu coûteux et robuste.

La transmission du mouvement de clé au contacteur à l'aide du poussoir est également particulièrement-avantageuse du fait qu'il est possible, sans frais supplémentaires, de

faire tourner le boîtier, qui contient le dispositif d'en-

traînement et de verrouillage, par rapport à un boîtier

contenant les éléments de contact autour de l'axe longi-

tudinal du poussoir ou bien d'un axe parallèle à celui-ci

afin de pouvoir ainsi établir une liaison, dans des posi-

tions angulaires différentes, avec le boîtier contenant les éléments de contact Le contacteur conforme à l'invention peut ainsi être adapté d'une manière particulièrement simple

à différentes conditions de montage.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention

seront mis en évidence, dans la suite de la description,

donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux

dessins annexés dans lesquels:-

la Fig 1 est une vue en élévation, représentée en coupe partielle dans la direction longitudinale, d'un exemple de réalisation d'un contacteur de sécurité, sans clé; la Fig 2 est une coupe faite sur la ligne Il-Il de la Fig 1; la Fig 3 est une vue de dessous du disque représenté sur la Fig 2 en vue en plan; la Fig 4 est une coupe longitudinale de la clé; la Fig 5 est une vue en plan du côté de la clé qui est tourné vers le poussoir;

la Fig 6 est une vue en élévation et en coupe par-

tielle de l'exemple de réalisation dans le cas o la clé est incomplètement engagée dans le bottier; et la Fig 7 est une vue en élévation et en coupe partielle de l'exemple de réalisation dans le cas o la

clé est complètement engagée en position.

Un contacteur de sécurité à l'aide duquel un circuit peut être obligatoirement ouvert ou coupé, lorsque deux parties mobiles l'une par rapport à l'autre s'éloignent l'une de l'autre, par exemple lors de l'ouverture d'une porte ou bien lors de l'enlèvement d'un capot d'une machine, comporte une partie inférieure de bottier 1 en forme de bloc, qui est pourvue de trous 2 et qui peut être fixée à l'aide de vis sur une des deux parties mobiles l'une par rapport à l'autre, à savoir par exemple un bâti de porte, ou bien

la partie non-amovible d'un carter de protection.

La partie inférieure de bottier 1 contient un contacteur 3 classique du commerce, agencé sous la forme d'un contacteur à bouton-poussoir et associé à un organe d'actionnement 4 en forme de barreau, mobile longitudinalement et dont l'axe longitudinal est situé sur la surface de délimitation 6 de la partie inférieure de boîtier, servant de surface d'application pour une tête désignée dans son ensemble

par 5 Une ouverture ménagée dans la surface de délimita-

tion 6 permet d'accéder à l'organe 4 en vue de son action-

nement. La tête 5 en forme de bloc, qui est reliée de façon f mais séparable, avec interposition d'un joint d'étanchéité à l'aide de vis 7 avec la partie inférieure de boîtier 1, et qui peut être placée, en vue d'une adaptation aux condi tions de montage, sur la partie inférieure de boîtier 1, dans quatre positions décalées angulairement de 90 autour

de l'axe longitudinal de -l'organe d'actionnement 4, cons-

titue -un boîtier 8 en deux parties-, qui contient un dispo-

sitif d'entraînement et de verrouillage ainsi qu'une voie de guidage 9 pour une clé désignée dans son ensemble par l La voie de guidage 9 est placée, comme le montre la Fig l dans la partie du boîtier 8 qui est éloignée de la partie inférieure de boîtier 1; elle traverse complètement cette

partie du boîtier 8 et elle a une section droite-rectangu-

laire La voie de guidage 9 est ainsi adaptée, en ce qui concerne sa forme de section droite, à celle-de la clé 10, Un jeu suffisamment grand de la clé 10 dans la voie de guidage 9 garantit la maniabilité nécessaire de la clé 10,

La clé 10 comporte, à son extrémité libre, un chan-

frein 11 sur le côté tourné vers la partie inférieure 1 du boîtier lors de son introduction En outre, elle est pourvue d'un trou oblique de traversée 12 dont l'axe long: tudinal est incliné de telle sorte que la partie de la paroi du trou qui est la plus rapprochée de l'extrémité libre de la clé soit dégagée du côté qui est tourné vers la partie inférieure de boîtier 1 quand la clé est placée dans la voie de guidage 9 Au-dessus de ce côté, il est prévu un téton d'entraînement 13 qui, comme le montre la Fig 5, est disposé dans la zone de bord latéral de la clé 10 à proximité de son extrémité libre diminuant de section L'autre extrémité de la clé 10 est suivie par une branche de fixation 14, avec laquelle elle-est liée

de façon monobloc dans l'exemple considéré.

Cette branche de fixation?, qui pourrait également avoir une

autre forme ou une autre position par rapport à la clé pro-

prement dite, est fixée sur le carter ou la partie de carter

amovible ou bien par exemple sur une porte.

Dans un trou de guidage 15, qui traverse la tête 5 de- puis sa surface s'appliquant sur la partie inférieure de

boîtier 1 jusqu'à la voie de guidage 9 et dont l'axe longi-

tudinal, coïncidant avec l'axe longitudinal de l'organe d'actionnement 4, est orienté perpendiculairement à l'axe

longitudinal de la voie de guidage 9, il est prévu un pous-

soir 16 monté de façon à pouvoir coulisser longitudinalement dans ledit trou 15 et dont une extrémité s'applique contre l'un des côtés d'une membrane 17 dont l'autre côté est en

contact avec l'extrémité libre de l'organe d'actionnement 4.

La membrane 17 obture de façon étanche la partie inférieure de boîtier 1 par rapport à la tête 5 Un ressort hélicoldal 18 s'appuyant d'un côté contre un disque annulaire 30 et de l'autre côté contre le poussoir 16 a tendance à maintenir le poussoir dans une position ou son autre partie extrême 19, agencée en forme de calotte, pénètre dans la voie de guidage 9 Cette partie extrême 19 constitue une zone annulaire de plus petit diamètre que la partie centrale du poussoir 16 et elle est suivie par une zone annulaire étroite 20 dont

le diamètre est supérieur à celui de la zone annulaire cons-

tituée par la partie extrême 19 mais inférieur à celui de la partie centrale Une gorge ménagée dans la partie centrale

sert à recevoir de la graisse de lubrification.

La voie de guidage 9 est ouverte en direction de la partie inférieure de boîtier 1 par l'intermédiaire d'un évidement 21 ménagé dans la partie du boîtier 8 qui contient le trou de guidage 15, ledit évidement 21 formant un canal 22 de traversée qui est orienté parallèlement à la voie de guidage 9 et qui est pourvu d'un entonnoir d'entrée à

l'extrémité servant à l'introduction de la clé 10.

Ce canal 22 sert à recevoir le téton d'entraînement 13.

Dans la partie de l'évidement 21 qui est située latérale-

ment à côté du canal 22 et dans laquelle débouche le trou de guidage 15, il est prévu un disque de verrouillage 24

pouvant pivoter autour d'un axe 23 et dont la forme exté-

rieure se rapproche de celle d'un secteur-circul-aire d'en-

viron 900 L'axe 23 est orienté parallèlement à l'axe lon-

gitudinal du poussoir 16 et il traverse le disque de ver-

rouillage dans la zone du sommet du secteur Dans la zone latérale extérieure pénétrant dans le canal 21, le disque de verrouillage 24 comporte un cran d'arrêt 25 en forme de rainure qui est ouvert vers l'extérieur et dans lequel

pénètre le téton d'entraînement 13.

Entre le cran d'arrêt 25 et l'axe de rotation 13, le disque de verrouillage 24 comporte un évidement 26 ayant

la forme d'une fente s'étendant le long d'une voie circu-

laire autour de-l'axe 23 La largeur de cette fente est égale, comme le montre la Fig 2, à peu près à la moitié de la longueur de la fente jusqu'à son extrémité qui est

dirigée vers le poussoir 16, quand la clé 10 est complète-

ment sortie du canal de guidage 9, c'est-à-dire qu'elle est seulement supérieure du jeu nécessaire au diamètre

de la partie extrême 19, en forme de calotte, du poussoir 16.

Seulement sur le côté inférieur, tourné vers la partie inférieure de bottier 1, du disque de verrouillage 24, cette extrémité de l'évidement 26 est pourvue d'un creux 27 dont le diamètre est en relation ave-c celui de la zone annulaire 20 afin que cette dernière puisse pénétrer dans le creux 27, comme le montre la Fig 1 La profondeur-du creux 27 est choisie, comme le montre également la Fig 1, de manière à être inférieure à la profondeur de pénétration

de la partie extrême 19 dans le canal de guidage 9.

Le creux 27 a notamment pour fonction d'empêcher par la

réception de la zone annulaire 20 que le disque de ver-

rouillage 24 puisse être tourné Une telle rotation dans le sens des aiguilles d'une montre, en considérant la Fig 2, est alors seulement possible lorsqu'auparavant le

poussoir 16 a été déplacé en direction de la partie infé-

rieure de bottier 1 jusqu'à ce que la zone annulaire 20 sorte du creux 27 Un chanfrein 28 prévu sur le côté du disque de verrouillage 24 qui est tourné vers la-voie de guidage 9, dans le prolongement de la fente 26, empêche que, à l'aide d'un tournevis ou d'un outil semblable, la

calotte de la partie extrême 19 du poussoir 16 soit ini-

tialement poussée en direction de la partie inférieure de boîtier 1 suffisamment loin pour que la zone annulaire 20 libère le disque de verrouillage 24 et que ce disque

puisse être ensuite tourné à l'aide de l'outil précité.

L'autre extrémité de l'évidement 26 est élargie pour former un trou de traversée 29 dont le diamètre est en relation avec celui de la partie centrale du poussoir 16 afin que ce dernier puisse pénétrer, par l'intermédiaire de ce trou, suffisamment loin dans la voie de guidage 9, lorsque le disque de verrouillage 24 a été amené par pivotement dans l'autre position limite, représentée par des lignes en traits interrompus sur la Fig 2 et o le

trou est dirigé vers le poussoir 16.

Dans cette position limite du disque de verrouillage 24, le trou incliné 12 de la clé 10 est orienté également vers le poussoir 16 Le diamètre du trou incliné 12 est choisi de manière que, dans cette position, la partie

extrême 19 du poussoir 16 pénètre dans le trou incliné 12.

Lorsque la clé 10 est sortie de la tête 5, du fait que la porte ou le capot avec lequel la clé est reliée est ouvert ou enlevé, la paroi du trou incliné 12, constituée par la surface inclinée 12 ', s'applique contre la calotte de la

partie extrême 19 et convertit ainsi la translation longi-

tudinale de la clé 10, par conjugaison de formes, en une translation longitudinale du poussoir 16 jusque contre

l'organe d'actionnement 4 Ce dernier est ainsi obligatoi-

rement poussé jusque dans la position qui correspond à la position d'ouverture du contacteur 3 Pour cette raison,

le contacteur 3 est également ouvert quand il est défec-

tueux, par exemple lors d'une rupture de ressort ou bien

lorsque ses éléments de contact sont soudés ensemble.

Dans le dernier cas, les éléments de contact sont séparés l'un de l'autre Grâce à cette translation longitudinale

obligatoire du poussoir 16, celui-ci arrive dans une posi-

tion o seulement la partie extrême 19 pénètre encore dans l'évidement 26 La clé 10 peut, pour cette raison, faire il pivoter également à l'aide du téton d'entraînement 13 le

disque de verrouillage 24 dans l'autre position limite.

Lors de l'introduction de la clé 10 dans la voie de guidage 9, l'extrémité libre de la clé pousse initialement le poussoir 16 suffisamment loin hors de la voie de guidag E

9 pour que la zone annulaire 20 libère le disque de ver-

rouillage 24 Aussitôt le téton d'entraînement 13 entraîne

avec lui le disque de verrouillage-24 et l'amène par pivo-

tement dans la position o l'extrémité, élargie sous forme d'un trou, de l'évidement 26, de même que le trou incliné

sont orientés vers le poussoir 16.

Claims

REVENDICATIONS

1. Contacteur de sécurité comportant un dispositif d'entraînement et de verrouillage, qui est pourvu d'un organe d'entraînement déplaçable longitudinalement et assurant la commutation forcée du contacteur au moins dans l'un des sens

de translation, un boîtier recevant le dispositif d'entraîne-

ment et de verrouillage, ainsi qu'une clé pouvant être intro-_ duite dans le boîtier, pouvant être accouplée par conjugaison de formes avec le dispositif d'entraînement et de verrouillage et dont le mouvement par rapport au boîtier, lorsqu'elle est introduite dans ou sortie du dispositif d'entraînement et de

verrouillage, est converti en une commutation forcée du con-

tacteur, caractérisé en ce que l'organe d'entraînement se

compose d'un poussoir ( 16) pouvant être déplacé longitudina-

lement par translation à l'aide de la clé ( 10) et en ce que le dispositif de verrouillage se compose d'un verrou ( 24) pour le poussoir ( 16) qui peut être libéré seulement à

l'aide de la clé ( 10).

2. Contacteur de sécurité selon la revendication 1,

caractérisé en ce que le poussoir ( 16) est disposé coaxia-

lement par rapport à un organe d'actionnement de contacteur

( 4) mobile par translation longitudinale.

3. Contacteur de sécurité selon l'une des revendications

1 et 2, caractérisé en ce que l'axe longitudinal du poussoir

( 16) fait un angle aigu ou droit avec l'orientation longitu-

dinale d'une voie de guidage ( 9) de la clé ( 10) et en ce que le poussoir ( 16) est sollicité par un ressort ( 18) qui a tendance à maintenir le poussoir ( 16) dans une position ou

son extrémité, opposée à l'organe d'actionnement de contac-

teur ( 4), pénètre dans la voie de guidage ( 9) de la clé ( 10).

4. Contacteur de sécurité selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il est prévu sur le poussoir et sur la clé ( 10) des surfaces inclinées coopérantes qui convertissent

une translation longitudinale de la clé ( 10) en une transla-

tion longitudinale du poussoir ( 16).

2534 739

5. Contacteur de sécurité selon l'une des revendications

3 et 4, caractérisé en ce que la surface inclinée ( 12 ') de la clé ( 10) est constituée par la paroi d'un trou incliné ( 12) traversant la clé ( 10) et qui a un diamètre permettant une entrée de la partie extrême ( 19) du poussoir ( 16).

6. Contacteur de sécurité selon l'une des revendications

1 à 5, caractérisé en ce que le verrou ( 24) est constitué par un disque ( 24) monté à rotation dans le boîtier ( 8), pouvant être entraîné en rotation à l'aide d'un entraîneur ( 13) de

la clé ( 10) autour de son axe de rotation ( 23) et qui est.

verrouillé dans ses deux positions limites par le poussoir

( 16).

7. Contacteur de sécurité selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'axe de rotation ( 23) du disque ( 24) est orienté parallèlement à l'axe longitudinal du poussoir ( 16) et en ce que le disque ( 24) comporte un évidement ( 26) permettant l'entrée du poussoir ( 16) au moins dans ses deux positions limites o le poussoir ( 16) pénètre dans la voie

de guidage ( 9) de la clé ( 10).

8 Contacteur de sécurité selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'évidement ( 26) a la forme d'une fente s'étendant le long d'une voie circulaire autour de l'axe de rotation ( 23) du disque ( 24) et comportant un creux ( 27) et un trou de traversée ( 29) dans la région de

ses deux parties extrêmes, en ce que le poussoir ( 16) com-

porte un diamètre différent dans la zone s'accrochant dans l'évidement en forme de fente ( 26) et se composant de la partie extrême ( 19) et d'une zone annulaire ( 20) venant

à la suite de celle-ci, le diamètre de ladite partie ex-

trame ( 19-) et celui de ladite zone annulaire ( 20) étant en relation avec l'évidement en forme de fente ( 26), avec le creux ( 27) et avec le trou de traversée ( 29), de telle sorte qu'un mouvement de rotation du disque ( 24) de l'une de ses positions limites jusque dans l'autre ne soit possible que lorsque le poussoir ( 16) est refoulé à l'aide de la clé ( 10)

hors de la voie de guidage ( 9).

9. Contacteur de sécurité selon l'une des revendications

7 et 8, caractérisé en ce que le disque ( 24) comporte, Fpour permettre l'engagement de l'entraîneur ( 13) de la clé ( 10), un cran d'arrêt ( 25) s'ouvrant en direction du bord du disque, ledit évidement ( 26) étant placé entre ce;cran d'àarrêt

et l'axe de rotation ( 23).

10. Contacteur de sécurité selon l'une des revendications

1 à 9, caractérisé en ce que le bottier ( 8) peut tourner par rapport à une partie inférieure de bottier ( 1) contenant les

éléments de contact du contacteur ( 3) autour de l'axe longi-

tudinal du poussoir ( 16) ou bien autour d'un axe parallèle à celui-ci et peut être relié solidement, dans différentes positions angulaires, avec la partie inférieure de bottier

( 1) contenant les éléments de contact du contacteur ( 3).