EP1187154B1 - Appareil électrique à poussoir - Google Patents

Appareil électrique à poussoir Download PDF

Info

Publication number
EP1187154B1
EP1187154B1 EP20010402249 EP01402249A EP1187154B1 EP 1187154 B1 EP1187154 B1 EP 1187154B1 EP 20010402249 EP20010402249 EP 20010402249 EP 01402249 A EP01402249 A EP 01402249A EP 1187154 B1 EP1187154 B1 EP 1187154B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
selector
electrical apparatus
interference
hooking
pusher
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP20010402249
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1187154A1 (fr
Inventor
Benoît Touge
Thierry Leone
Robert Geoffre
Philippe Grand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand SNC
Legrand France SA
Original Assignee
Legrand SNC
Legrand France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand SNC, Legrand France SA filed Critical Legrand SNC
Publication of EP1187154A1 publication Critical patent/EP1187154A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1187154B1 publication Critical patent/EP1187154B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/50—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a single operating member
    • H01H13/56—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a single operating member the contact returning to its original state upon the next application of operating force
    • H01H13/562—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a single operating member the contact returning to its original state upon the next application of operating force making use of a heart shaped cam
    • H01H13/564—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a single operating member the contact returning to its original state upon the next application of operating force making use of a heart shaped cam convertible to momentary push button switches

Definitions

  • the present invention relates to an electrical apparatus comprising, in a housing, a pusher movable in translation between two positions, one deployed, the other retracted, and a selector, accessible from the outside to the user, mounted movably between two positions, one of non-interference, for which it allows the pusher to freely move between its deployed and retracted positions, the other of interference, for which it is able to disengageably hold the pusher in the retracted position, with, between said pusher and said selector, hooking means and a latching lug which cooperate with each other.
  • the invention finds a particularly advantageous application for producing a modular electric appliance, that is to say an electrical appliance whose housing is in the generally flat shape, of multiple thickness of a given module, which allows it to to be, if necessary, placed side by side on the same support with other modular electrical appliances of the same type.
  • it may be, for example, a simple switch for enabling remote control of any remote switch.
  • the translational movement of the pusher of such an electrical apparatus is controlled by means of a control button at the disposal of the user, said pusher being moreover subjected to resilient return means constantly urging it in the direction from his deployed position.
  • the selector in one or other of its positions of interference or non-interference of the pusher.
  • Such an electrical apparatus is relatively complex to achieve because of the arrangement of its selector rotatably mounted on its housing.
  • the arrangement of the selector and the pusher of this electrical apparatus, with a hooking pin rigidly mounted on the pusher is not reliable in the sense that when an operator exerts a torque and / or a pressure force on the selector using a tool, for example a screwdriver, and simultaneously exerts a force on the control button acting on the pusher, it can break the latching lug mounted in the groove said pusher or by deformation of a housing part to escape the hooking lug to its mounting groove on the pusher or unclip the selector mounted by clipping on the housing.
  • the present invention proposes a new electrical appliance of the aforementioned type, which accepts, in any situation, a transformation to move from the interference position to the position non-interference of the pusher and vice versa.
  • the selector is slidably movable between its positions of interference and non-interference.
  • the movement of the selector is effected in a direction substantially transverse to the direction of translation of the pusher.
  • the hooking lug is secured to a flexible tab.
  • the electrical device according to the invention is relatively simple to produce, and the flexible tab, to which is attached the hooking lug, allows, by elastic deformation, accept any modification of the state of the device made by an operator using the selector, especially any modifications made in non-academic conditions such as a change in the position of the selector while the snap hook cooperates with said hooking means of said apparatus.
  • FIG. 1 there is shown a modular electrical apparatus 10, that is to say an electrical apparatus whose housing 11 is in the generally flat shape, of multiple thickness of a given module, which allows it to to be, if necessary, placed side by side on the same support with other modular electrical appliances of the same type.
  • a modular electrical apparatus 10 that is to say an electrical apparatus whose housing 11 is in the generally flat shape, of multiple thickness of a given module, which allows it to to be, if necessary, placed side by side on the same support with other modular electrical appliances of the same type.
  • the casing 11 comprises a body and a lateral closing flange 11b, as well as a top closure cover 11a.
  • the lateral closing flange 11b is secured to the housing 11 by means of screws introduced into receiving wells 11'b of said flange 11b and receiving wells 11e of the housing 11 coming into agreement.
  • top closure cover 11a of the housing 11 is clipped on the latter by means of clipping teeth 11'a.
  • Cover 11a has a label protector 11 "a.
  • the housing 11 has, on its edge, on two opposite lateral faces thereof, one or more recesses 11c to give access to connection terminals (here not shown) necessary for the serving of the electrical apparatus 10.
  • This electrical apparatus 10 comprises, in the housing 11, a pusher 14 which forms a drawer slidably mounted in a housing 11f of the housing so that it is properly guided in translation between two positions, one deployed, the other retracted.
  • the pusher 14 generally has a parallelepipedal contour, elongate in the direction of the height of the housing 11, perpendicular to the upper and lower faces of the wafer thereof.
  • the displacement in translation of the pusher is made along its longitudinal axis.
  • control of the translational movement of the pusher 14 is achieved by means of a control button 15 comprising a solid part 15a whose base comprises a foot 15'a engaged in grooves 14a provided in the head of the pusher, so that said solid portion 15a axially extends said pusher 14, and a cover 15b covering the solid portion 15a.
  • the control button 15 is accessible to the user from the outside of the housing, because it emerges outside the housing through an opening 11 "a provided in the top closure cover 11a of the housing.
  • the pusher 14 is subjected to elastic return means, here a return spring 13 (see Figures 4a to 4d), one end of which bears against the underside of the base 14d of the pusher and the other end comes to bear against the bottom 11d of the housing 11.
  • elastic return means here a return spring 13 (see Figures 4a to 4d)
  • these electrical contacts are plugged onto these pads 14b and held in position by means of a pressure spring (not shown) bearing, on the one hand, against the contact, and, on the other hand, against a part of the base 14d of the pusher 14.
  • a pressure spring (not shown) bearing, on the one hand, against the contact, and, on the other hand, against a part of the base 14d of the pusher 14.
  • the electrical apparatus 10 comprises a selector 20 accessible from the outside to the user by means of a window 12 provided in the lateral closing flange 11b of the housing 11.
  • This selector 20 is movably mounted between two positions, one of non-interference, for which it leaves the pusher 14 to freely move between its two deployed and retracted positions, the other of interference, for which it is able to maintain in a disengageable manner the pusher 14 in retracted position, with, between said pusher 14 and said selector 20, hooking means 30 and a hooking lug 40 which cooperate with each other.
  • the selector 20 is advantageously displaceable in sliding between its interference positions (see FIGS. 4a to 4d) and of non-interference (see mixed lines in FIG. 4a), here in a direction substantially transverse to the direction of translation of the pusher 14 .
  • the selector 20 is formed in one piece by molding a plastic material so as to constitute a relatively flat piece which is snapped into snap hooks 23, 24 integral with the inner face of the lateral closure flange 11b of the housing 11 (see Figure 2), so as to face the pusher 14 being relatively close thereto, said latching hooks 23, 24 forming sliding grooves 23a, 24a of the selector 20 between its two positions.
  • the hooking lug 40 is carried by the selector 20 and the hooking means 30 are carried by the pusher 14.
  • the selector 20 makes it possible to interpose the hooking lug 40 on the path of the pusher 14 so that it co-operates with the fastening means 30, as will be described later with reference to FIGS. 4a to 4d, or to separate it from the path of the pusher 14, as shown more particularly in phantom in Figure 4a.
  • the latching lug 40 is integral with a flexible lug 41 secured to the selector 20, this flexible lug 41 extending parallel to the pusher from the selector 20 transversely to the side edges of the selector 20 which are mounted in the snap hooks 23, 24, and carries at its free end the hooking lug 40.
  • the selector 20 laterally comprises a latch hook 25 capable of cooperating with two parallel complementary grooves 26 provided in the internal face of the lateral closing flange 11b of the housing 11, in order to maintain said selector 20 in his position of interference and in his position of non-interference.
  • the window 12 for accessibility to the user comprises, on its lower edges and upper facing, small grooves 12a, 12b in which is housed an operating member 21 of the selector.
  • the operating member 21 of the selector is an oblong shaped gripping handle which protrudes towards the outside of the housing through the window 12 of the housing. housing to allow a user to translate the selector between its two positions.
  • the operating member of the selector 20 is a cavity 21 with a smooth wall 22 adapted to receive any tool.
  • the operating member of the selector 20 prohibits a user to rotate the selector including using a tool introduced into the cavity 21 of the selector.
  • the smooth wall 22 of this cavity 21 does not allow any grip of an operating tool such as a screwdriver to rotate the selector 20 only able to slide in the grooves 23a, 24a, between its two positions of interference and non-interference.
  • the pusher 14 carries the hooking means 30 able to cooperate with the hooking lug 40 when the selector 20 is positioned in the interference position (as will be described in FIG. detail with reference to Figures 4a to 4d).
  • attachment means 30 are provided projecting and recessed in a solid portion 14c of the pusher 14.
  • the attachment means 30 comprise a set of ramps, namely three projecting ramps 31, 32, 33 and a depression 34.
  • the ramp 32 is set back with respect to the ramp 31 (see FIGS. 4a to 4d).
  • the lug 40 comprises an inclined section that favors its separation from the depression 34.
  • attachment means 30 can be provided in a cavity 35 formed in the selector 20 and suitable for the displacement of the hooking peg 40 carried by the pusher 14.
  • the hooking lug 40 is integral with the flexible tab 41 carried by the base 14d of the pusher 14.
  • Said attachment means 30 also comprise the set of ramps 31 to 33 described above as well as the depression 34, the cooperation between the ramps and the hooking lug 40 being effected identically, as described above.
  • the flexible tab 41 which elastically deforms during the cooperation of the hooking lug 40 with the various ramps 31 to 33 of the attachment means 30 to alternately direct the hooking lug 40 towards the depression 34 and away from it, it avoids any breakage of the latching lug 40 or any disengagement thereof during improper handling of an operator of the electrical apparatus 10.
  • the elastic deformation of the flexible lug 41 capable of deforming in two transverse directions perpendicular to the longitudinal direction of said lug 41, allows it to cash a movement of the selector from the interference position to the position of non-interference, while the hooking lug 40 is engaged in the depression 34 means 30, the pusher 14 being locked in the retracted position inside the housing.
  • the operator can exert pressure on the pusher 14 in order to release the latching lug 40 of the attachment means 30, the flexible tab 41 then returning by elasticity in its initial position with the latching lug disengaged from the translation path of the pusher 14.

Description

  • La présente invention concerne un appareil électrique comportant, dans un boîtier, un poussoir monté mobile en translation entre deux positions, l'une déployée, l'autre rétractée, et un sélecteur, accessible de l'extérieur à l'usager, monté mobile entre deux positions, l'une de non-ingérence, pour laquelle il laisse le poussoir se débattre librement entre ses positions déployée et rétractée, l'autre d'ingérence, pour laquelle il est apte à maintenir de manière débrayable le poussoir en position rétractée, avec, entre ledit poussoir et ledit sélecteur, des moyens d'accrochage et un ergot d'accrochage qui coopèrent entre eux.
  • L'invention trouve une application particulièrement avantageuse pour réaliser un appareil électrique modulaire, c'est-à-dire un appareil électrique dont le boîtier se présente sous la forme générale plate, d'épaisseur multiple d'un module déterminé, ce qui lui permet d'être, si nécessaire, disposé côte à côte sur un même support avec d'autres appareils électriques modulaires du même type.
  • Selon d'autres applications de la présente invention, il peut s'agir, par exemple, d'un simple contacteur destiné à permettre la commande à distance d'un quelconque télérupteur.
  • Le mouvement en translation du poussoir d'un tel appareil électrique est contrôlé par l'intermédiaire d'un bouton de commande à la disposition de l'usager, ledit poussoir étant par ailleurs soumis à des moyens élastiques de rappel le sollicitant en permanence en direction de sa position déployée.
  • Pour certaines applications, seule doit être stable la position déployée du poussoir, celui-ci abandonnant alors systématiquement sa position rétractée lorsqu'il est cessé d'agir sur son bouton de commande, cependant que, pour d'autres applications, cette position rétractée doit elle aussi être une position stable, le poussoir devant rester de lui-même dans cette position rétractée, ou, plus précisément, dans une position rétractée de service proche de celle-ci, lorsque, après l'action sur le bouton de commande l'ayant conduit à cette position rétractée, il est cessé d'agir sur ce bouton de commande.
  • Ainsi, suivant l'application envisagée, il suffit à l'usager de placer le sélecteur dans l'une ou l'autre de ses positions d'ingérence ou de non-ingérence du poussoir.
  • On connaît du document FR 2 718 566, appartenant à la demanderesse, un appareil électrique à poussoir, tel que défini ci-dessus, dans lequel le sélecteur est monté rotatif dans le boîtier de l'appareil autour d'un axe orthogonal à la direction du trajet du poussoir, et dans lequel lesdits moyens d'accrochage sont des moyens de came du genre came en coeur, le poussoir comportant transversalement une rainure dans laquelle se débat un ergot d'accrochage, et lesdits moyens de came comportant, dans une cavité propre également au débattement dudit ergot d'accrochage, d'une part, un îlot, en forme de coeur, qui est interposé sur le trajet dudit ergot d'accrochage, et dont la pointe est, pour la position d'ingérence, dirigée vers la position déployée du poussoir, et, d'autre part, un ensemble de rampes qui sont aptes à alternativement diriger l'ergot d'accrochage du poussoir vers la dépression de l'îlot lorsque, amené en position rétractée, le poussoir est relâché, et à écarter ledit ergot d'accrochage dudit îlot lorsque, le poussoir étant ainsi en position rétractée, il est à nouveau agi sur son bouton de commande.
  • Un tel appareil électrique est relativement complexe à réaliser du fait de l'agencement de son sélecteur monté à rotation sur son boîtier.
  • En outre, l'agencement du sélecteur et du poussoir de cet appareil électrique, avec un ergot d'accrochage monté de façon rigide sur le poussoir, n'est pas fiable dans le sens où lorsqu'un opérateur exerce un couple de rotation et/ou un effort de pression sur le sélecteur à l'aide d'un outil, par exemple un tournevis, et simultanément exerce un effort sur le bouton de commande agissant sur le poussoir, il peut casser l'ergot d'accrochage monté dans la rainure dudit poussoir ou par déformation d'une partie du boîtier faire échapper l'ergot d'accrochage à sa rainure de montage sur le poussoir ou encore à déclipser le sélecteur monté par clipsage sur le boîtier.
  • Afin de résoudre les différents inconvénients précités de l'état de la technique, la présente invention propose un nouvel appareil électrique du type précité, qui accepte, dans n'importe quelle situation, une transformation pour passer de la position d'ingérence à la position de non-ingérence du poussoir et vice versa.
  • Plus particulièrement, la présente invention propose un appareil électrique comportant dans un boîtier :
    • un poussoir monté mobile en translation entre deux positions, l'une déployée, l'autre rétractée, et
    • un sélecteur, accessible de l'extérieur à l'usager, monté mobile entre deux positions, l'une de non-ingérence, pour laquelle il laisse le poussoir se débattre librement entre ses positions déployée et rétractée, l'autre d'ingérence, pour laquelle il est apte à maintenir débrayable le poussoir en position rétractée, avec, entre ledit poussoir et ledit sélecteur, des moyens d'accrochage et un ergot d'accrochage qui coopèrent entre eux.
  • Il est caractérisé en ce que le sélecteur est déplaçable à coulissement entre ses positions d'ingérence et de non-ingérence.
  • Selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'appareil électrique conforme à l'invention, le déplacement du sélecteur s'effectue selon une direction sensiblement transversale à la direction de translation du poussoir.
  • Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'appareil électrique conforme à l'invention, l'ergot d'accrochage est solidaire d'une patte flexible.
  • Ainsi, grâce au montage à translation du sélecteur sur le boîtier, l'appareil électrique selon l'invention est relativement simple à réaliser, et la patte flexible, à laquelle est rattaché l'ergot d'accrochage, permet, par déformation élastique, d'encaisser toute modification d'état de l'appareil réalisée par un opérateur à l'aide du sélecteur, notamment toutes modifications réalisées dans des conditions non-académiques telles qu'une modification de la position du sélecteur alors que l'ergot d'accrochage coopère avec lesdits moyens d'accrochage dudit appareil.
  • Avec cet appareil électrique selon l'invention, il n'y a plus de risque de casser l'ergot d'accrochage suite à une modification de la position du sélecteur ou de toute autre modification d'état dudit appareil électrique.
  • D'autres caractéristiques non limitatives et avantageuses de l'appareil électrique conforme à l'invention sont les suivantes :
    • le sélecteur comprend un organe de manoeuvre par l'intermédiaire duquel un utilisateur peut le coulisser entre ses positions d'ingérence et de non-ingérence, cet organe de manoeuvre interdisant tout pivotement éventuel dudit sélecteur ;
    • ledit organe de manoeuvre est une cavité à paroi lisse apte à recevoir un quelconque outil ;
    • ledit organe de manoeuvre est une poignée de préhension ;
    • le sélecteur est encliqueté sur des crochets d'encliquetage solidaires d'une face intérieure du boîtier, de manière à faire face au poussoir, lesdits crochets d'encliquetage formant rainures de coulissement du sélecteur ;
    • le sélecteur comporte latéralement un crochet d'encliquetage apte à coopérer avec deux rainures complémentaires parallèles prévues dans une face intérieure du boîtier pour maintenir ledit sélecteur dans sa position d'ingérence et dans sa position de non-ingérence ;
    • les moyens d'accrochage comprennent un ensemble de rampes et une dépression, l'ensemble de rampes étant apte, dans la position d'ingérence du sélecteur, à alternativement diriger l'ergot d'accrochage vers ladite dépression lorsque, amené en position rétractée, le poussoir est relâché, et à écarter ledit ergot d'accrochage de ladite dépression, lorsque le poussoir en position rétractée est amené par pression au-delà de cette position ;
    • les moyens d'accrochage sont prévus dans une cavité propre au débattement de l'ergot d'accrochage ;
    • les moyens d'accrochage sont prévus en saillie et/ou en creux dans un élément massique ;
    • les moyens d'accrochage sont portés par le poussoir et l'ergot d'accrochage est porté par le sélecteur ;
    • les moyens d'accrochage sont portés par le sélecteur, et l'ergot d'accrochage est porté par le poussoir ; et
    • le sélecteur est formé d'une seule pièce par moulage d'une matière plastique de manière à constituer une pièce relativement plate.
  • La description qui va suivre en regard des dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée.
  • Sur les dessins annexés :
    • la figure 1 est une vue schématique partielle, en perspective éclatée, d'un premier mode de réalisation d'un appareil électrique selon l'invention ;
    • la figure 2 est une vue en perspective arrière du capot de fermeture du boîtier de l'appareil électrique de la figure 1 ;
    • la figure 3 est une vue en perspective du sélecteur de l'appareil électrique de la figure 1 ;
    • les figures 4a à 4d sont des vues schématiques de détail, de côté, des différentes étapes d'accrochage et de décrochage de l'ergot d'accrochage sur les moyens d'accrochage de l'appareil électrique de la figure 1 ;
    • la figure 5 est une vue partielle en perspective d'un deuxième mode de réalisation de l'appareil électrique selon l'invention ; et
    • la figure 6 est une vue de détail, en perspective éclatée, du poussoir et du sélecteur d'un troisième mode de réalisation de l'appareil électrique selon l'invention.
  • En préliminaire, on notera que, d'un mode de réalisation à l'autre représenté sur les différentes figures, les éléments identiques ou similaires seront, dans la mesure du possible, référencés par les mêmes signes de référence et ne seront pas décrits à chaque fois.
  • Sur la figure 1, on a représenté un appareil électrique 10 modulaire, c'est-à-dire un appareil électrique dont le boîtier 11 se présente sous la forme générale plate, d'épaisseur multiple d'un module déterminé, ce qui lui permet d'être, si nécessaire, disposé côte à côte sur un même support avec d'autres appareils électriques modulaires du même type.
  • Le boîtier 11 comporte un corps et un flasque latéral de fermeture 11b, ainsi qu'un capot 11a de fermeture supérieure.
  • Le flasque latéral de fermeture 11b est solidarisé au boîtier 11 par l'intermédiaire de vis introduites dans des puits de réception 11'b dudit flasque 11b et des puits de réception 11e du boîtier 11 venant en concordance.
  • En outre, le capot 11a de fermeture supérieure du boîtier 11 est clipsé sur ce dernier par l'intermédiaire de dents de clipsage 11'a.
  • Le capot 11 a comporte un dispositif de protection d'étiquette 11"'a.
  • Le boîtier 11 présente, sur sa tranche, sur deux faces latérales opposées de celle-ci, un ou plusieurs évidements 11c pour donner accès à des bornes de connexion (ici non représentées) nécessaires à la desserte de l'appareil électrique 10.
  • Les dispositions qui précèdent sont bien connues par elles-mêmes, et, ne relevant pas à proprement parler de la présente invention, ne seront pas décrites plus en détail ici.
  • De même, les moyens de connexion électrique de l'appareil électrique 10 ne sont pas ici représentés et ne seront pas décrits dans le détail, sachant qu'ils sont bien connus et ne font pas partie de la présente invention.
  • Seuls vont être décrits ci-après les éléments de l'appareil électrique 10 nécessaires à la compréhension de l'invention.
  • Cet appareil électrique 10 comporte, dans le boîtier 11, un poussoir 14 qui forme un tiroir monté coulissant dans un logement 11f du boîtier de façon à ce qu'il soit guidé convenablement en translation entre deux positions, l'une déployée, l'autre rétractée.
  • Le poussoir 14 a globalement un contour parallélépipédique, allongé dans le sens de la hauteur du boîtier 11, perpendiculairement aux faces supérieure et inférieure de la tranche de celui-ci.
  • Le déplacement en translation du poussoir est réalisé selon son axe longitudinal.
  • Le contrôle du mouvement à translation du poussoir 14 est réalisé par l'intermédiaire d'un bouton de commande 15 comportant une partie massive 15a dont la base comporte un pied 15'a engagé dans des rainures 14a prévues dans la tête du poussoir, de sorte que ladite partie massive 15a prolonge axialement ledit poussoir 14, et un capot 15b recouvrant la partie massive 15a.
  • Le bouton de commande 15 est accessible à l'usager depuis l'extérieur du boîtier, du fait qu'il émerge à l'extérieur du boîtier au travers d'une ouverture 11"a prévue dans le capot 11a de fermeture supérieure du boîtier.
  • En outre, le poussoir 14 est soumis à des moyens élastiques de rappel, ici un ressort de rappel 13 (voir figures 4a à 4d), dont une extrémité s'appuie contre la face inférieure de la base 14d du poussoir et l'autre extrémité vient s'appuyer contre le fond 11d du boîtier 11.
  • De part et d'autre d'une partie massive 14c du poussoir 14 s'étendant longitudinalement, il est prévu des plots 14b de montage de contacts électriques non représentés.
  • De manière connue en soi, ces contacts électriques sont enfichés sur ces plots 14b et maintenus en position par l'intermédiaire d'un ressort de pression (non représenté) s'appuyant, d'une part, contre le contact, et, d'autre part, contre une partie de la base 14d du poussoir 14.
  • En outre, l'appareil électrique 10 comporte un sélecteur 20 accessible de l'extérieur à l'usager par l'intermédiaire d'une fenêtre 12 prévue dans le flasque latéral de fermeture 11b du boîtier 11.
  • Ce sélecteur 20 est monté mobile entre deux positions, l'une de non-ingérence, pour laquelle il laisse le poussoir 14 se débattre librement entre ses deux positions déployée et rétractée, l'autre d'ingérence, pour laquelle il est apte à maintenir de manière débrayable le poussoir 14 en position rétractée, avec, entre ledit poussoir 14 et ledit sélecteur 20, des moyens d'accrochage 30 et un ergot d'accrochage 40 qui coopèrent entre eux.
  • Le sélecteur 20 est avantageusement déplaçable à coulissement entre ses positions d'ingérence (voir figures 4a à 4d) et de non-ingérence (voir traits mixtes sur la figure 4a), ici selon une direction sensiblement transversale à la direction de translation du poussoir 14.
  • Bien entendu, on pourrait prévoir, selon une variante non représentée, que le déplacement du sélecteur s'effectue parallèlement à la direction de translation du poussoir selon une direction axiale ou même oblique par rapport à celle-ci.
  • Le sélecteur 20 est formé d'une seule pièce par moulage d'une matière plastique de manière à constituer une pièce relativement plate qui est encliquetée dans des crochets d'encliquetage 23, 24 solidaires de la face intérieure du flasque latéral de fermeture 11b du boîtier 11 (voir figure 2), de manière à faire face au poussoir 14 en étant relativement proche de celui-ci, lesdits crochets d'encliquetage 23, 24 formant rainures de coulissement 23a, 24a du sélecteur 20 entre ses deux positions.
  • Selon les deux modes de réalisation représentés sur les figures 1 à 5, l'ergot d'accrochage 40 est porté par le sélecteur 20 et les moyens d'accrochage 30 sont portés par le poussoir 14.
  • Ici, le sélecteur 20 permet d'interposer l'ergot d'accrochage 40 sur le trajet du poussoir 14 pour qu'il coopère avec les moyens d'accrochage 30, comme nous allons le décrire ultérieurement en référence aux figures 4a à 4d, ou d'écarter celui-ci du trajet du poussoir 14, comme cela est représenté plus particulièrement en traits mixtes sur la figure 4a.
  • Comme le montrent plus particulièrement les figures 1, 3 et 5, l'ergot d'accrochage 40 est solidaire d'une patte flexible 41 solidarisée au sélecteur 20, cette patte flexible 41 s'étendant parallèlement au poussoir à partir du sélecteur 20 transversalement aux bords latéraux du sélecteur 20 qui sont montés dans les crochets d'encliquetage 23, 24, et porte à son extrémité libre l'ergot d'accrochage 40.
  • Selon le mode de réalisation représenté sur la figure 1, le sélecteur 20 comporte latéralement un crochet d'encliquetage 25 apte à coopérer avec deux rainures complémentaires 26 parallèles prévues dans la face intérieure du flasque latéral de fermeture 11b du boîtier 11, pour maintenir ledit sélecteur 20 dans sa position d'ingérence et dans sa position de non-ingérence.
  • Ainsi, pour passer le sélecteur 20 de sa position d'ingérence à sa position de non-ingérence et vise versa, il faut désencliqueter le crochet d'encliquetage 25 de la rainure complémentaire 26 correspondante, l'encliquetage du crochet d'encliquetage 25 et de chacune des rainures complémentaires 26 étant réalisé de manière souple à cet effet.
  • Selon une variante de réalisation représentée sur la figure 5, pour maintenir de façon temporairement stable le sélecteur 20 dans chacune de ses positions d'ingérence et de non-ingérence, la fenêtre 12 d'accessibilité à l'usager comporte, sur ses bords inférieur et supérieur en regard, des petites gorges 12a, 12b dans lesquelles vient se loger un organe de manoeuvre 21 du sélecteur.
  • A ce sujet, selon l'exemple représenté sur la figure 5, l'organe de manoeuvre 21 du sélecteur est une poignée de préhension de forme oblongue qui forme une saillie vers l'extérieur du boîtier au travers de la fenêtre 12 du boîtier pour permettre à un usager de translater le sélecteur entre ses deux positions.
  • Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 1 et 3, l'organe de manoeuvre du sélecteur 20 est une cavité 21 à paroi lisse 22 apte à recevoir un quelconque outil.
  • Dans les deux cas précités, l'organe de manoeuvre du sélecteur 20 interdit à un usager de faire pivoter le sélecteur notamment à l'aide d'un outil introduit dans la cavité 21 du sélecteur.
  • En effet, la paroi lisse 22 de cette cavité 21 ne permet aucune prise d'un outil de manoeuvre tel qu'un tournevis pour faire pivoter le sélecteur 20 capable seulement de coulisser dans les rainures 23a, 24a, entre ses deux positions d'ingérence et de non-ingérence.
  • Selon le mode de réalisation représenté sur la figure 1, le poussoir 14 porte les moyens d'accrochage 30 aptes à coopérer avec l'ergot d'accrochage 40 lorsque le sélecteur 20 est positionné en position d'ingérence (comme cela sera décrit dans le détail en références aux figures 4a à 4d).
  • Ces moyens d'accrochage 30 sont prévus en saillie et en creux dans une partie massive 14c du poussoir 14.
  • Plus particulièrement, les moyens d'accrochage 30 comportent un ensemble de rampes, soit trois rampes en saillie 31, 32, 33 et une dépression 34.
  • La rampe 32 est située en retrait par rapport à la rampe 31 (voir figures 4a à 4d).
  • En référence aux figures 4a à 4d, nous allons décrire maintenant la coopération des moyens d'accrochage 30 et de l'ergot d'accrochage 40, lorsque le sélecteur 20 est positionné en position d'ingérence en interposant ledit ergot 40 dans le trajet en translation du poussoir 14, comme cela est représenté en trait plein sur la figure 4a.
  • Lorsque le poussoir 14 est amené en position rétractée en enfonçant le bouton de commande 15 à l'intérieur du boîtier 11, l'ergot d'accrochage 40 glisse sur la rampe 31 et s'engage dans la rampe 32.
  • Puis, lorsque le poussoir 14 est relâché, il est dirigé par la rampe 32 vers la dépression 34 avec laquelle il coopère pour maintenir le poussoir 14 dans cette position rétractée en comprimant le ressort de rappel 13 (voir figure 4c).
  • Puis, lorsque, par l'intermédiaire du bouton de commande 15, le poussoir en position rétractée est amené par pression au-delà de cette position en comprimant plus fortement le ressort de rappel 13 (voir figure 4d), l'ergot d'accrochage 40 glisse sur la rampe 33 et est écarté de ladite dépression 34 de façon à libérer le poussoir qui revient alors sous l'action du ressort de rappel 13 en position déployée.
  • II est intéressant de noter que l'ergot 40 comprend un pan incliné qui favorise son écartement de la dépression 34.
  • Selon une variante de réalisation représentée sur la figure 6, on peut prévoir que les moyens d'accrochage 30 sont prévus dans une cavité 35 formée dans le sélecteur 20 et propre au débattement de l'ergot d'accrochage 40 porté par le poussoir 14.
  • L'ergot d'accrochage 40 est solidaire de la patte flexible 41 portée par la base 14d du poussoir 14.
  • Lesdits moyens d'accrochage 30 comprennent également l'ensemble de rampes 31 à 33 décrit précédemment ainsi que la dépression 34, la coopération entre les rampes et l'ergot d'accrochage 40 s'effectuant de manière identique, tel que décrit précédemment.
  • Grâce à la patte flexible 41 qui se déforme élastiquement lors de la coopération de l'ergot d'accrochage 40 avec les différentes rampes 31 à 33 des moyens d'accrochage 30 pour alternativement diriger l'ergot d'accrochage 40 vers la dépression 34 et l'en écarter, on évite toute casse de l'ergot d'accrochage 40 ou tout déboîtement de celui-ci lors d'une mauvaise manipulation d'un opérateur de l'appareil électrique 10.
  • En particulier, la déformation élastique de la patte flexible 41, capable de se déformer dans deux directions transversales perpendiculaires à la direction longitudinale de ladite patte 41, permet à celle-ci d'encaisser un déplacement du sélecteur de la position d'ingérence à la position de non-ingérence, alors que l'ergot d'accrochage 40 est engagé dans la dépression 34 des moyens d'accrochage 30, le poussoir 14 étant bloqué en position rétractée à l'intérieur du boîtier.
  • De même, dans cette position non-académique du sélecteur 20 et de l'ergot d'accrochage 40, l'opérateur peut exercer une pression sur le poussoir 14 afin de libérer l'ergot d'accrochage 40 des moyens d'accrochage 30, la patte flexible 41 revenant alors par élasticité dans sa position initiale avec l'ergot d'accrochage dégagé du trajet de translation du poussoir 14.
  • Un tel appareil électrique 10, décrit ci-dessus, permet alors, de manière fiable, sans casse éventuelle, toute manipulation de l'appareil électrique.
  • La présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme aux revendications annexées.

Claims (14)

  1. Appareil électrique comportant dans un boîtier (11) :
    - un poussoir (14) monté mobile en translation entre deux positions, l'une déployée, l'autre rétractée, et
    - un sélecteur (20), accessible de l'extérieur à l'usager, monté mobile entre deux positions, l'une de non-ingérence, pour laquelle il laisse le poussoir (14) se débattre librement entre ses positions déployée et rétractée, l'autre d'ingérence, pour laquelle il est apte à maintenir de manière débrayable le poussoir (14) en position rétractée, avec, entre
    - ledit poussoir (14) et ledit sélecteur (20), des moyens d'accrochage (30) et un ergot d'accrochage (40) qui coopèrent entre eux,
    caractérisé en ce que le sélecteur (20) est déplaçable à coulissement entre ses positions d'ingérence et de non-ingérence.
  2. Appareil électrique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le déplacement du sélecteur s'effectue selon une direction sensiblement transversale à la direction de translation du poussoir (14).
  3. Appareil électrique selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'ergot d'accrochage (40) est solidaire d'une patte flexible (41).
  4. Appareil électrique selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le sélecteur (20) comprend un organe de manoeuvre (21) par l'intermédiaire duquel un utilisateur peut le coulisser entre ses positions d'ingérence et de non-ingérence, cet organe de manoeuvre (21) interdisant tout pivotement éventuel dudit sélecteur (20).
  5. Appareil électrique selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit organe de manoeuvre est une cavité (21) à paroi lisse (22) apte à recevoir un quelconque outil.
  6. Appareil électrique selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit organe de manoeuvre est une poignée de préhension (21).
  7. Appareil électrique selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le sélecteur (20) est encliqueté sur des crochets d'encliquetage (23, 24) solidaires d'une face intérieure du boîtier, de manière à faire face au poussoir (14), lesdits crochets d'encliquetage (23, 24) formant rainures de coulissement (23a, 24a) du sélecteur (20).
  8. Appareil électrique selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le sélecteur (20) comporte latéralement un crochet d'encliquetage (25) apte à coopérer avec deux rainures complémentaires (26) parallèles prévues dans une face intérieure du boîtier (11) pour maintenir ledit sélecteur (20) dans sa position d'ingérence et dans sa position de non-ingérence.
  9. Appareil électrique selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les moyens d'accrochage (30) comprennent un ensemble de rampes (31, 32, 33) et une dépression (34), l'ensemble de rampes étant apte, dans la position d'ingérence du sélecteur (20), à alternativement diriger l'ergot d'accrochage (40) vers ladite dépression (34) lorsque, amené en position rétractée, le poussoir (14) est relâché, et à écarter ledit ergot d'accrochage (40) de ladite dépression (34), lorsque le poussoir (14) en position rétractée est amené par pression au-delà de cette position.
  10. Appareil électrique selon la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens d'accrochage (30) sont prévus dans une cavité (35) propre au débattement de l'ergot d'accrochage (40).
  11. Appareil électrique selon la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens d'accrochage (30) sont prévus en saillie et/ou en creux dans un élément massique (14c).
  12. Appareil électrique selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que les moyens d'accrochage (30) sont portés par le poussoir (14) et l'ergot d'accrochage (40) est porté par le sélecteur (20).
  13. Appareil électrique selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que les moyens d'accrochage (30) sont portés par le sélecteur (20) et l'ergot d'accrochage (40) est porté par le poussoir (14).
  14. Appareil électrique selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le sélecteur (20) est formé d'une seule pièce par moulage d'une matière plastique de manière à constituer une pièce relativement plate.
EP20010402249 2000-09-08 2001-08-29 Appareil électrique à poussoir Expired - Lifetime EP1187154B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0011474 2000-09-08
FR0011474A FR2813990B1 (fr) 2000-09-08 2000-09-08 Appareil electrique a poussoir

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1187154A1 EP1187154A1 (fr) 2002-03-13
EP1187154B1 true EP1187154B1 (fr) 2006-12-27

Family

ID=8854107

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20010402249 Expired - Lifetime EP1187154B1 (fr) 2000-09-08 2001-08-29 Appareil électrique à poussoir

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1187154B1 (fr)
DE (1) DE60125482D1 (fr)
FR (1) FR2813990B1 (fr)
PL (1) PL349245A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2879804B1 (fr) 2004-12-16 2007-03-09 Legrand France Appareil electrique adapte a prendre une configuration bistable ou monostable

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH595687A5 (fr) * 1975-08-29 1978-02-28 Tschudin & Heid Ag
US5262606A (en) * 1987-04-13 1993-11-16 Illinois Tool Works Inc. Selectable switch action
FR2718566B1 (fr) * 1994-04-08 1996-06-14 Legrand Sa Appareil électrique à poussoir.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2813990B1 (fr) 2002-11-01
EP1187154A1 (fr) 2002-03-13
FR2813990A1 (fr) 2002-03-15
DE60125482D1 (de) 2007-02-08
PL349245A1 (en) 2002-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2335533B1 (fr) Appareil électroménager de préparation culinaire prévu pour être tenu à la main muni d'un dispositif de commande particulier
WO2010023294A1 (fr) Cle a insert escamotable et module de deploiement correspondant
EP1956619B1 (fr) Commutateur à verrouillage
EP0634252A1 (fr) Couteau de poche à lame verrouillable comprenant un moyen de déverrouillage à bouton-poussoir
FR2947749A3 (fr) Outillage de puissance equipe d'un dispositif commutateur de verrouillage
FR2755353A1 (fr) Boitier a poussoir de deverouillage et preouverture
FR2965161A1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un recipient renfermant un outil coupant entraine en rotation par un moteur
EP0862097B1 (fr) Barrette de fixation d'un bracelet de montre et montre munie d'une telle barrette
EP1187154B1 (fr) Appareil électrique à poussoir
EP1629167B1 (fr) Charniere pour appareil menager comportant deux panneaux articules
FR2815521A1 (fr) Boitier de telecommande a cle mecanique escamotable
EP1895078B1 (fr) Dispositif à clé escamotable et procédé d'assemblage
EP0676780B1 (fr) Appareil électrique à poussoir
FR2553247A3 (fr) Telephone, en particulier telephone pour automobile, equipe d'un dispositif de verrouillage perfectionne
EP0342070B1 (fr) Dispositif de manoeuvre du mécanisme de clipsage des appareils électriques modulaires
EP0663154A1 (fr) Chaussure de ski à inclinaison de tige variable
EP0401097B1 (fr) Dispositif de verrouillage d'un connecteur
EP3432087B1 (fr) Dispositif de fixation
EP1374716A1 (fr) Fermoir pour bracelet
EP0785326B1 (fr) Pène demi-tour pour serrure réversible et serrure réversible comportant un tel pène
CH634685A5 (fr) Dispositif de verrouillage pour deux boutons-poussoirs.
FR2666268A1 (fr) Couteau de decoupe a lame retractable.
EP4078641A1 (fr) Mecanisme pour un commutateur electrique,ensemble electrique et commutateur electrique associes
EP1180264A1 (fr) Dispositif de commande de disjoncteur
FR2777539A1 (fr) Dispositif presentant un boitier et une tige rigide, notamment une clef de vehicule automobile logeant une telecommande

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE IT TR

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020209

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: TOUGE, BENOIT

Inventor name: GEOFFRE, ROBERT

Inventor name: GRAND, PHILIPPE

Inventor name: LEONE, THIERRY

AKX Designation fees paid

Free format text: DE IT TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: LEGRAND FRANCE

Owner name: LEGRAND SNC

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE IT TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20061227

REF Corresponds to:

Ref document number: 60125482

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070208

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070328

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227