FR2524369A1 - Dispositif collecteur de copeaux pour machine-outil a moteur - Google Patents

Dispositif collecteur de copeaux pour machine-outil a moteur Download PDF

Info

Publication number
FR2524369A1
FR2524369A1 FR8300036A FR8300036A FR2524369A1 FR 2524369 A1 FR2524369 A1 FR 2524369A1 FR 8300036 A FR8300036 A FR 8300036A FR 8300036 A FR8300036 A FR 8300036A FR 2524369 A1 FR2524369 A1 FR 2524369A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
motor
tool
machine
collection device
machine tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8300036A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2524369B1 (fr
Inventor
Yukitomo Suzuki
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HEIAN IRON WORKS Ltd
Original Assignee
HEIAN IRON WORKS Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=12959625&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FR2524369(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by HEIAN IRON WORKS Ltd filed Critical HEIAN IRON WORKS Ltd
Publication of FR2524369A1 publication Critical patent/FR2524369A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2524369B1 publication Critical patent/FR2524369B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/0042—Devices for removing chips
    • B23Q11/0046—Devices for removing chips by sucking
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B15/00—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
    • B08B15/04—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area from a small area, e.g. a tool

Abstract

LE DISPOSITIF A POUR BUT DE RECUEILLIR LES COPEAUX COUPES SUR UNE PIECE PAR UNE MACHINE-OUTIL SANS GENER L'OBSERVATION DU TRAVAIL PAR L'OPERATEUR TOUT EN FAVORISANT LE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR D'USINAGE. LE MOTEUR D'USINAGE 7 PORTANT L'OUTIL 8 VERS LE BAS EST COIFFE PAR UN CAPOT 11 QUI EST RACCORDE VERS LE HAUT PAR UN TUBE FLEXIBLE 14 A UN APPAREIL A VIDE ET MENAGE UN PASSAGE D'ASPIRATION D'AIR A AUTOUR DU MOTEUR POUR EVACUER ET RECUEILLIR LES COPEAUX FORMES.

Description

L'invention concerne un dispositif collecteur de copeaux pour machine-
outil à moteur qui peut être utilisé sur une mortaiseuse à bois et sur d'autres machines fraiseuses en agissant pour recueillir les copeaux coupés dans une pièce à usiner. Dans beaucoup de dispositifs traditionnels, il est habituel de recueillir et d'évacuer les copeaux coupés dans une pièce à usiner en les enlevant par un tuyau disposé à
côté de l'outil de coupe actionné par le moteur d'usinage.
Cette disposition est cependant désavantageuse par le fait qu'un opérateur a la vue de la section de coupe cachée par
le tuyau qui se trouve devant la machine, ce qui est défavo-
rable pour l'opération d'usinage.
Un autre inconvénient qui se présente avec les dispo-
sitifs classiques est constitué par la dépense supplémentaire imposée par un moyen de refroidissement tel qu'un ventilateur qui doit être prévu pour dissiper la chaleur engendrée par
le moteur d'usinage tournant à une vitesse élevée.
Selon la présente invention, un capot d'aspiration d'air coiffe un moteur d'usinage entraînant des outils de coupe tels qu'un foret, une fraise ou un outil comparable
pour établir un passage d'aspiration d'air assurant l'évacua-
tion de copeaux coupés sur une pièce à usiner.
Une extrémité ouverte dudit capot d'aspiration d'air communique avec un appareil sous vide par un tuyau flexible tandis qu'une autre extrémité ouverte à travers laquelle l'air est aspiré est équipée d'une brosse sur son bord
périphérique et placée en une zone voisine de l'outil.
Un but de la présente invention est d'établir un dispositif collecteur de copeaux qui puisse fonctionner pour extraire et évacuer les copeaux coupés sur une pièce en un emplacement convenable qui soit sans inconvénient pour le travail. Un autre but de la présente invention est d'établir un moyen qui puisse abaisser la température du moteur
d'usiinage tournant à une vitesse élevée.
Un dispositif collecteur de copeaux selon la présente invention peut présenter diverses caractéristiques favorables, par exemple un opérateur peut commander la machine en ayant une bonne visibilité de la partie à usiner, l'aspect de la machine peut être amélioré et en même temps on élimine pour le moteur d'usinage le risque d'une surchauffe par suite du passage d'aspiration d'air établi sur le pourtour du moteur. On décrira ci-après un exemple d'exécution de l'invention en référence au dessin annexé dans lequel: la figure 1 est une vue en perspective d'une mortaiseuse à bois comportant un dispositif collecteur de copeaux selon l'invention; la figure 2 est une coupe longitudinale des partie& essentielles de la machine; et la figure 3 est une coupe selon la ligne II de la
figure 2.
Selon l'exemple d'exécution de la présente invention représenté au dessin annexé, un capot d'aspiration d'air coiffe un moteur d'usinage entraînant des outils de coupe tels qu'un foret, une fraise ou un outil comparable en établissant un passage d'aspiration d'air pour extraire les
copeaux coupés sur une pièce à usiner Ce passage d'aspira-
tion d'air communique avec un appareil à vide pour établir
un passage d'aspiration d'air sur le pourtour du moteur.
En référence au dessin et en particulier à la figure 1 montrant une machine à bois qui comprend un dispositif collecteur de copeaux selon la présente invention, on a indiqué en 1 un bâti de machine, en 2 un banc fixe et en 3 une table d'aspiration montée sur le banc fixe 2 pour se
mouvoir en arrière et en avant.
Une poutre 4 supportant la machine est montée sur le bâti 1 et la machine 5 est montée pour coulisser sur cette
poutre de support 4 en permettant un déplacement transversal.
La machine 5 comprend une pièce coulissante 6 qui peut se déplacer transversalement par rapport à la poutre support 4, un moteur 7 équipé d'un outil 8 dont la partie coupante est vers le bas, un moyen de suspension 9 réglable verticalement par rapport à la partie coulissante 6 et un
cylindre 10 pour actionner ledit moyen de suspension 9.
Dans cette forme d'exécution selon la présente invention, le moteur 7 est coiffé par un capot d'aspiration d'air 11 1 - JTU&P UOTI:UJT 69 UIP %odeo np ez ail-quej eun iguuez Mod ZZ 18 TOA un jG OZ %uatueluo TiJe A Ou Tnoew el qnol I Ue MOAT 10 edsoi aeouldpp j U O j Tnb z J-a OZ oinalom-o Aies sep qquesgadai Tesne e uo 69 ITI-noti op UOTI Tgod UT op jouuo TI Tppe eselsqa el aenqoe;;e inod UTZ sues STA aj le O Og Ale luemauqzsue Ue Lk UT; suies 13 TA iq enoa eun GL J.a UT; sues 9 TA eun eo- ç-lTln le ( epuigmmoo op ezpu-ç 7 l úo np q ai Tu Tpgmaeq-u T;TI Tgodo Tp un gk eaqau un md aupalma e adhoo op ITI-noil mod ç agelogi op agus Tod aun
UOTI V 1
-Tdoeip 10 deo I Tpel jed u O Tlen,oe Aq anal anod aoq Td eun ans 99 dhoo xneedoo sep uo T Ioeaqxail luejn 9 sv ap TA iq I Taiedde un
jed sepapuague uo T Iui Tdsep seoioj sea -i 7 elq Txal; na únl.
un jud ap TA i I Taiedde un oe &n enb Tunmmoo uo T I,et Tdsep I.odeo iTpnp aina Tagdns qq Tmpalxal 1-I wd ailnea Z a Tep ue Tee Tmpel jeanolue inod ageodo Tp 19 e ç assoiq eun -L a Telp UOTI Vi Tdoeip ilodeo el Je L Me O w a-l ail-ue y a Tup uo TI-ui Tdoep agessud un jauuo; lq uobej op 9 ITI-no lTpnp inolanod el ans en Agid -: 9 e IL lodÈo j Tpnp eana Taa;UT 9 I Tmga;xail 'q apsuugm IZL -ITIBP uo Tes Tmpu eun ia
69 MSZ
R E V E ND I C A TI O N
Dispositif collecteur de copeaux pour moteur d'usinage, caractérisé en ce qu'un capot d'aspiration ( 11) coiffe ledit moteur d'usinage ( 7) sur lequel est monté un outil de coupe ( 8) et communique avec un appareil à vide pour extraire les copeaux coupés sur une pièce à usiner, ledit capot d'aspiration d'air établissant un passage d'aspiration d'air
(A) sur le pourtour du moteur ( 7).
FR8300036A 1982-04-01 1983-01-04 Dispositif collecteur de copeaux pour machine-outil a moteur Expired FR2524369B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP57054045A JPS58171908A (ja) 1982-04-01 1982-04-01 加工用モ−タの集塵装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2524369A1 true FR2524369A1 (fr) 1983-10-07
FR2524369B1 FR2524369B1 (fr) 1987-04-24

Family

ID=12959625

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8300036A Expired FR2524369B1 (fr) 1982-04-01 1983-01-04 Dispositif collecteur de copeaux pour machine-outil a moteur

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPS58171908A (fr)
KR (1) KR840002285A (fr)
DE (1) DE3302116C2 (fr)
FR (1) FR2524369B1 (fr)
GB (1) GB2117510B (fr)
IT (1) IT1190051B (fr)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5953141A (ja) * 1982-09-17 1984-03-27 Kyoritsu Seiki Kk 切粉吸引装置を備えた切削工具装置
GB2190876B (en) * 1986-05-27 1989-12-06 Wadkin Public Ltd Co Woodworking router
IT1220380B (it) * 1988-05-24 1990-06-15 Scm Ind Spa Gruppo utensile per macchine per la lavorazione del legno
EP0367517B1 (fr) * 1988-11-02 1993-02-24 Isao Shoda Dispositif d'enlèvement des copeaux pour machine-outil multibroche
DE4027107A1 (de) * 1990-08-28 1992-03-05 Bernhard Ringler Vorrichtung zum absaugen von auf einer bearbeitungsmaschine im bereich eines werkstueckes anfallenden bearbeitungsrueckstaenden
JP2525693B2 (ja) * 1991-02-13 1996-08-21 村上鐵工株式会社 木工機の自動工具交換装置
DE4133786A1 (de) * 1991-10-11 1993-04-15 Siegfried Keusch Mehrspindel-bohrmaschine
US5294220A (en) * 1993-06-22 1994-03-15 Ohmstede, Inc. Machining apparatus
JPH07276180A (ja) * 1994-04-04 1995-10-24 Shiyouda Tekko Kk 工作機用ヘッド部の集塵装置
DE4442896C1 (de) * 1994-12-02 1996-07-11 Keusch Siegfried Vorrichtung zum automatischen Bohren, Nuten und Fräsen von plattenförmigen Werkstücken aus Holz oder ähnlichen Werkstoffen
US5779407A (en) * 1996-02-01 1998-07-14 Lee Valley Tools Ltd. Router table fence system
DE19629120A1 (de) * 1996-07-19 1998-01-22 Alois Steffgen Absaugvorrichtung für eine Werkzeugmaschine
DE10057688A1 (de) * 2000-11-21 2002-05-23 Heidelberger Druckmasch Ag Einrichtung zur Absaugung von Bearbeitungsrückständen
GB2387563B (en) * 2002-04-19 2004-03-03 Geoffrey William Cooper Portable / adjustable wood cutting machine
JP4838555B2 (ja) * 2005-09-05 2011-12-14 株式会社渋彰建設 油圧回路及び電気制御回路並びに油圧モータ切断装置
CN109366632B (zh) * 2018-11-28 2020-11-17 温州莱益机械有限公司 一种造纸用的水曲柳木切料装置
CN111390627A (zh) * 2020-04-30 2020-07-10 崔义 一种机械制造运输设备

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2343875A (en) * 1941-08-09 1944-03-14 Bell Aircraft Corp Machine tool
GB674748A (en) * 1949-07-11 1952-07-02 Wadia Halim Murad Improvements in and relating to dust removal in machine tools
US2630846A (en) * 1949-08-30 1953-03-10 James S Ballantine Air circulating casing for planing machines
US3103069A (en) * 1962-11-14 1963-09-10 Orthopedic Equipment Co Vacuumized surgical cast cutter
US3481036A (en) * 1967-09-05 1969-12-02 Lorch Ind Inc Debris collecting cast cutter
GB2058658A (en) * 1979-09-18 1981-04-15 Heian Iron Works Wood working router

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE846215C (de) * 1950-09-28 1952-08-11 Opel Adam Ag Schutz- und Staubabsaugevorrichtung an Handschleif- und Poliermaschinen
DE2261297A1 (de) * 1972-12-15 1974-06-20 Manfred Schroeder Absaugevorrichtung an holzbearbeitungsmaschinen
DE2705388C2 (de) * 1977-02-09 1986-06-05 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Vorrichtung an einer Handwerkzeugmaschine zum Absaugen des Bohrkleins
US4281457A (en) * 1979-10-17 1981-08-04 Black & Decker Inc. Vacuum-operated cutting tool and system therefor

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2343875A (en) * 1941-08-09 1944-03-14 Bell Aircraft Corp Machine tool
GB674748A (en) * 1949-07-11 1952-07-02 Wadia Halim Murad Improvements in and relating to dust removal in machine tools
US2630846A (en) * 1949-08-30 1953-03-10 James S Ballantine Air circulating casing for planing machines
US3103069A (en) * 1962-11-14 1963-09-10 Orthopedic Equipment Co Vacuumized surgical cast cutter
US3481036A (en) * 1967-09-05 1969-12-02 Lorch Ind Inc Debris collecting cast cutter
GB2058658A (en) * 1979-09-18 1981-04-15 Heian Iron Works Wood working router

Also Published As

Publication number Publication date
IT1190051B (it) 1988-02-10
KR840002285A (ko) 1984-06-25
GB2117510B (en) 1985-07-17
IT8224531A1 (it) 1984-06-01
FR2524369B1 (fr) 1987-04-24
GB2117510A (en) 1983-10-12
DE3302116A1 (de) 1983-10-20
DE3302116C2 (de) 1986-03-06
IT8224531A0 (it) 1982-12-01
JPS58171908A (ja) 1983-10-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2524369A1 (fr) Dispositif collecteur de copeaux pour machine-outil a moteur
US3837383A (en) Dust collector and safety guard
EP1260299B1 (fr) Outils de coupe à mouvement de va-et-vient à moyens limitant la dispersion des poussières de découpage
US5172680A (en) Dust removal kit for masonry table-saw
US20230405695A1 (en) Abrasive belt clamp holder used with scroll saw and using method
EP1415746B1 (fr) Outil motorisé
FI81990C (fi) Fraesmaskin foer traebearbetning.
EP1834723B1 (fr) Scie sauteuse avec dispositif d'évacuation de copeaux
CN210909198U (zh) 一种便于清理废屑的车床
US2019332A (en) Pneumatic tool
CH669126A5 (fr) Procede d'evacuation de dechets d'usinage pulverulents.
KR100864052B1 (ko) 수직형 머시닝센터
CN213497223U (zh) 一种具有防护装置的激光切割机
CN215999097U (zh) 一种激光切割机分区除尘结构
JPS62267095A (ja) レ−ザ加工方法
CN218195707U (zh) 一种无齿锯
US6379091B1 (en) Device for holding a nozzle of a hose of a vacuum source to a drill press in a predetermined orientation to a work piece
JPH03169501A (ja) 数値制御ルータ機などの主軸ヘッド装置
CN215698461U (zh) 一种高档数控冷切锯
FR2521473A1 (fr) Dispositif de chasse d'impuretes
CN212443742U (zh) 自动焊接机的激光定位抽尘装置
CN220612509U (zh) 一种硬质合金加工碎屑收集装置
CN219444163U (zh) 一种数控立式车铣复合机床车铣复合转换装置
CN217123077U (zh) 电动工具
CN220612404U (zh) 一种吸屑式钻孔机

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse