FR2518596A1

FR2518596A1 - Machine a coudre les boutons

Info

Publication number: FR2518596A1
Application number: FR8123653A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-04-30
Filing date: 1981-12-17
Publication date: 1983-06-24
Also published as: FR2518596B3; US4465002A

Abstract

LA PRESENTE INVENTION EST RELATIVE A UNE MACHINE A COUDRE LES BOUTONS. SELON L'INVENTION, LA PINCE 5 PORTE-BOUTON EST DEPLACABLE TRANSVERSALEMENT A LA PLATINE 3 POUVANT COULISSER LONGITUDINALEMENT, CETTE DERNIERE POUVANT EN OUTRE BASCULER TRANSVERSALEMENT A SON AXE DE COULISSEMENT, UNE TETE DE COMMANDE 9 ETANT PREVUE POUR ACCOUPLER AU CHOIX UN LEVIER PIVOTANT DE TRANSMISSION AVEC LA PLATINE 3 OU AVEC UNE TRINGLERIE ASSURANT LE MOUVEMENT PENDULAIRE DU PORTE-AIGUILLE. LA MACHINE PERMET LA COUTURE DE BOUTONS A DEUX OU QUATRE TROUS ET LE GUIPAGE DE LA QUEUE DE CES BOUTONS.

Description

La présente invention est relative à une machine à coudre les boutons, comportant une tringlerie pivotante conduisant au porte-aiguille suspendu de façon pendulaire, comportant une pince à bouton montée basculante dans un chevalet de support, comportant une platine portant ledit chevalet de support et montée coulissante longitudinalement sur le bâti de la machine, et comportant une tête d'entraînement assurant le déplacement de la platine et pouvant être animée d'un mouvement de va-et-vient par l'intermédiaire d'un système d'entraînement dérivé de l'arbre principal de la machine.

Ces machines dites combinées permettent la couture du bouton et le gui page de sa queue en une phase opératoire continue, car le bouton peut, après la couture, être basculé de 90 avec la pince à bouton en vue du gui page de sa queue, tandis que l'opération de couture proprement dite est obtenue par une coordination correspondante du mouvement pendulaire de l'aiguille et du déplacement de la platine.Jusqu'à présent, on se sert, pour la commande et ltentraînement du système de basculement de la pince, du dispositif pendulaire de l'aiguille et pour le déplacement de la platine, d'un disque de commande qui est entraîné par l'arbre principal de la machine etcomporte plusieurs rainures de commande dans lesquelles se déplacent des tiges à galet ou analogues qui transmettent, par des leviers coudés correspondants, par des tringleries pivotantes, par des leviers oscillants et analogues, de façon purement mécanique aux différentes pièces de la machine, le mouvement prédéterminé par la forme des rainures.Sur la base de cet accouplement rigide du mouvement de la pince à bouton, du porte-aiguille t de la platine avec les tiges à galet venant en prise dans les rainures du disque de commande, il est par suite impossible, avec une machine et un disque de commande, de coudre différents types de boutons, ctest-à-dire, par exemple, aussi bien, des boutons à deux trous que des boutons à quatre trous, ou bien de modifier le processus de couture, notamment de faire varier le nombre de points et analogues. Avec une seule et même machine, on ne peut également développer qu'un seul et même programme de travail pour la modification la plus minime duquel il est déjà nécessaire de procéder à un échange de la machine ou au moins à une réadaptation de celle-ci-.A cela vient encore s'ajouter le fait qu'un échange des disques de commande prend beaucoup de temps et est pénible et que déjà le fait de se procurer de tels diques de commande avec leurs rainures multiples et compliquées est extrêmement onéreux.

L'invention a en consequence pour objet de pallier ces inconvénients et de réaliser une machine 9 coudre les boutons du type décrit au déb-ut qui se caractérise par une structure relativement simple et permette surtout la mise en oeuvre de plusieurs programmes de travail sans qu'on ait chaque fois à procéder à une réadaptation quelconque, par exemple permette la couture d'un bouton et le guipage de sa queue, qu'il s'agisse aussi bien de boutons à deux trous que de boutons à quatre trous.

L'invention résout ce problème par le fait que le chevalet de maintien est déplaçable transversalement par rapport à la platine ou que cette dernière peut non seulement être déplacée longitudinalement par rapport au bâti de la machine, mais peut également basculer transversalement, par le fait que la tête d'entraînement peut, par actionnement d'un organe d'accouplement, être accouplée au choix avec la platine ou avec la tringlerie pivotante du porte-aiguille et par le fait que pour le déplacement du chevalet de maintien ou le basculement de la platine, pour le basculement de la pince à bouton et pour l'actionnement de l'organe d'accouplement sont prévus des dispositifs d'ajustement particuliers qui peuvent être enclenchés et désenclenchés par des programmes de commande- ou analogues, ce d'une maniere prédéterminée qui dépend de la vitesse de rotation de l'arbre principal de la machine ou du nombre de points de couture. Etant donné qu'en dehors du mouvement d'oscillation pendulaire de l'aiguille, -du basculement de la pince et du déplacement longitudinal de la platine, il est possible, à cause du déplacement du chevalet de maintien ou du basculement de la- dite platine, d'obtenir également un déplacement transversal de la pince à bouton et qu'à chacun de ces mouvements est associé u-n entraînement particulier, on peut effectuer sans difficulté toutes les phases de travail qui se présentent lors de la couture de boutons et lors du gui page de leur queue, tandis que, tandis que, par une commande correspondante du déroulement du mouvement, en tenant compte du nombre de points désiré pour chaque phase de travail, on peut choisir un déroulement de travail quelconque et cela avec une manette, par introduction d'un programme de commande correspondant. En outre, la tête d'entraînement ne sert plus seulement au déplacement longitudinal de la platine, mais simultanément aussi à la commande du mouvement pendulaire de l'aiguille, tandis qu'à cet effet la tête d'entraînement peut être accouplée au choix avec 'la platine ou avec la tringlerie pivotante correspondante, de sorte qu'on se tire d'affaire avec une dépense de construction minime. Cette fonction doubl-e de la tête d'entraînement est possible du fait qu'un mouvement pendulaire de l'aiguille ne doit avoir lieu que lorsque la platine n'oscille pas, et inversement.Dans ce cas, la manière dont la tête. d'entraînement proprement dite est actionnée ne joue aucun rôle, que cela soi-t réalisé de manière courante, par l'intermédiaire d'un disque de commande comportant une rainure de commande pour la tige à galet d'un levier oscillant articulé sur la tête d'entraînement, ou par l'intermédiaire d'un entraînement proprement dit à excentrique ou à manivelle ; on doit simplement veiller à ce que le mouvement de va-et-vient de la tête d'entraînement ait lieu avec une amplitude variable et dans un rapport correspondant à la vitesse d'entrainement de l'arbre de la machine, afin d'assurer la mise en concordance nécessaire du d-éplacement de la platine ou du mouvement pendulaire de l'aiguille avec le déplacement de piqûre de l'aiguille. Pour coudre un bouton, aiguille exécute un mouvement de haut en bas et de bas en haut sans déplacement pendulaire et la platine se déplace, en fonction de la tête d'entraînement, dans un mouvement longitudinal de va-et-vient, de façon que le bouton maintenu dans la pince à bouton puisse être amené alternativement de façon précise sous l'aiguille chaque fois avec un trou d'une paire de trous.Par suite de la commande d'ajustement pour le déplacement du chevalet de maintien et pour le basculement de la platine, la pince à bouton est, dans ce cas, amenée dans la position latérale correspondant à la paire trous déjà cousue d'un-bouton, de sorte que, par exemple, dans le cas d'un bouton à deux trous, la pince est amenée en position médiane ou que, dans le cas d'un bouton à quatre trous, lors de la couture d'une des pai-res de trous, elle est amenée dans l'une des positions latérales et que, lors de la couture de l'autre paire de trous, elle est amenée da---ns l'autre position latérale, en effectuant un mouvement oscillant de va-et-vient.Le changement de la position de la pince est entrepris en fonction du nombre de points désiré par paire lie trous, après quoi, lorsque la couture est terminée, la tête d'entraînement est désaccouplée de la platine et accouplée avec la tringlerie de pivotement, de sorte que maintenant 3-e mouve- ment pendulaire de l'aiguille commence.Simultanément avec se dernier, la-pince à bouton est basculée de 90 e-t sï elle ne devait pas, comme lors de la couture d'un bouton a -quatre trous, se trouver en position médiane, elle s'y trouve amenée, de sorte que maintenant le guipage de la queue du bouton peut avoir lieu à l'aide du mouvement pendulaire de l'aiguille, du fait que la pince à bouton se trouve maintenant arrêtée en po- sition médiane. Egalement ici, le nombre de points détermine la durée de cette phase de travail, après quoi la pince à bouton est basculée en arrière et le déroulement de la couture est terminée.La commande pour un tel déroulement de travail -pe-iit être obtenue de diverses manières, tandis que, -par l'intermé- diaire d'un compteur de points, d'un émetteur d'impulsions cou- plé avec l'entraînement pour la tête d'entrainement ou analo- gue, et avec un appareil de commande correspondant, Dn eut, dans un ordre programmé et avec une liaison réciproque, anclen- cher et désenclencher les entraînements d'ajustement en fonc- tion du nombre de points effectué ou des rotations -de l'arbre de la machine.Il n'existe pas d'association rigide entre l-es entraînements d'ajustement et la vitesse de rotat-ionsd.e l'arbre principal du moteur, mais par suite de l'interposition du dispositif de commande cette association peut justement être l-i- brement -modifiée et elle assure, suivant le porgramme de commande choisi, l'exécution de phases de travail três div-erses..

Pour les entraînements d'ajustement, conviennent par exemple des entraînements électro-magnêtiques, des mécanismes hydrauliques ou similaires, mais il est particulièrement favorable, selon l'invention, d-'utiliser comme entraînements d'-a-
justement des cylindres pneumatiques. Ces cylindres pneumati
ques sont d'une manipulation simple et propre et ils peuvent ê tre commandés et actionnés facilement à l'aide de soupapes con venables. En outre, ils possèdent une course exactement définie, de sorte que le déplacement désiré d'ajustement peut être
simplement obtenu en char-geant les cylindres alternativement d'un côté et de l'autre.

Etant donné que la pince à bouton pour le guipage de
la queue et pour la couture de boutons à deux trous doit être
amenée dans une position médiane, mais doit, pour la couture df boutons à quatre trous, être amenée dans deux positions latérale
les, le dispositif de réglage pour le déplacement du chevalet de maintien ou pour le basculement de la platine comporte deux cylindres pneumatiques dont les positions de fin de course définissent une position médiane correspondante, ainsi que deux positions latérales du chevalet de maintien ou de la platine.

En faisant simplement rentrer et sortir les pistons des deux cylindres, on peut amener la pince à bouton dans les positions désirées, tandis que la position moyenne correspond à la position sortie du piston d'un des cylindres et que les deux positions latérales correspondent à la position rentrée et à la position sortie du piston de l'autre cylindre.

Dans une forme de réalisation avantageuse de llinven- tion et dans le cas d'une platine coulissant longitudinalement et basculant transversalement, le dispositif d'ajustement de ladite platine coopère avec une tringlerie de transmission qui est articulée sur une coulisse guidée en pouvant se déplacer
longitudinalement par rapport à la platine, et la tête d'entraînement présente deux coulisseaux pouvant tourner l'un par rapport à l'autre, dont l'un est guidé longitudinalement dans
la bâti de la machine et l'autre vient en prise dans une cou
lisse longitudinal de la platine. La coulisse et les coulisseaux forment pour la platine le guidage nécessaire et permet-.

tent non seulement le déplacement longitudinal de cette dernière, mais également son mouvement transversal. Dans ce cas,
pour le basculement transversal de la platine, la coulisse est deplacée par l'intermédiaire de l'entraînement d'ajustement transversalement à sa direction de glissement, ladite coulisse s'adaptant alors à la position considérée de la platine par rotation vis-à-vis de la tringlerie de transmission. Les deux coulisseaux, a lueur tour, assurent que la tête d'entraînement soit guidée, d'une part avec la précision désirée dans le bâti de la machine et puisse d'autre part, indépendamment de la position de la platine, remplir sa fonction d'entraînement, même lorsque juste-ment il n'existe pas d'accouplement entre la tête d'entraînement et la platine.

Une construction particulièrement simple est obtenue lorsque la tête d'entrainement porte, comme organe diaccouple- ment, un bras. basculant qui peut venir s'enclencher soit dans une mâchoire d'accouplement de la platine, soit dans une mâchoire d'accouplement de la tringlerie pivotante. C'est ainsi que la tête d'entrainement constamment animée d'un mouvement de va-et-vient peut, sans problème, par basculement du bras de pivotement, être accouplée au choix avec la platine ou avec la tringlerie pivotante et que l'on peut assurer la liaison d'entraînement désirée.

Une forme de réalisation particulièrement avantageuse de l'invention est obtenue lorsqu'il est prévu un dispositif de fixation déterminant la position-de la platine lors de l'accouplement de la tête d'entrainement avec la tringlerie pivotante, tandis que, de préférence, au dispositif de fixation est associé un organe d'appui déplaçable dans la direction longitudinale de la machine. Si la tête d'entrainement n'est pas accouplée avec la platine, mais avec la tringlerie pivotante, la plaque de base est alors déplaçable sans entraînement et par suite librement. Le dispositif de fixation empêche maintenant un déplacement intempestif de la platine, par exemple par le transport ou la manoeuvre de la pièce de vêtement devant être pourvue du bouton. Dans ce cas, si le dispositif de fixation est soutenu par un chariot, par un contre-palier pivotant ou similaire, et si la platine, conjointement avec le dispositif de fixation, est ainsi volontairement déplaçable dans le sens longitudinal de la machine, on peut obtenir de cette manière un guipage particulièrement élégant de la queue du bouton, du fait que, par suite du déplacement longitudinal, il se produit un guipage se déroulant uniformément sur la longueur de la queue du bouton et qu'on empêche la formation d'un bourrelet commecela se produit jusqu'a présent.

Si l'on utilise pour les entraînements d'ajustement de la machine des cylindres pneumatiques, on utilise également avantageusement, pour l'actionnement du dispositif de fixation et pour le déplacement du dispositif d'appui, des cylindres pneumatiques, ce qui fait que l'ensemble du système d'entraine- ment reste simple et facile à surveiller, cela même lorsque l'actionnement de la pince à bouton proprement dite, est effectuée par voie pneumatique.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, en regard des dessins annexés qui représentent, schématiquement et simplement à titre d'exemple, un mode d'exécution de l'invention.

Sur ces dessins
les figures 1 et 2 sont respectivement une vue de profil et une vue en plan d'une machine à coudre les boutons conforme à l'invention.

Une machine combinée 1 à coudre les boutons porte sur son bâti 2 une platine 3 qui est guidée en pouvant se déplacer longitudinalement et en pouvant basculer transversalement par rapport audit bâti 2 de la machine. Sur la platine 3 repose, dans la zone antérieure, un chevalet de maintien 4 pour une pince à bouton 5 montée basculante autour d'un axe horizontal transversal.Un porte-aiguille 6, qui n'est pas représenté plus en détail, est suspendu pendulairement dans la partie supérieure 7 de la machine et est relié, pour obtenir le mouvement pendulaire dé l'aiguille lors de la couture, avec une tringlerie pivotante 8
Comme dispositif d'entrainement pour le déplacement longitudinal de la platine, d'une -part, et pour le mouvement pendulaire de-l'aiguille, d'autre part, on utilise une tête d'entraînement 9 coopérant avec un levier oscillant 10. Le levier oscillant 10 est monté rotatif sur un montant 11 solidaire de la machine et vient en prise, par une tige 12 à galet, dans la rainure-came 13 d'un disque de commande 14.entraîné par l'intermédiaire de l'arbre principal de la machine.Par la forme correspondante de la rainure. de commander 13, le levier oscillant 10 est animé d'un mouvement de va-et-vient et déplace par suite également la tete d'entrainement 9 d'un mouvement de va-et-vient dans le sens longitudinal de la machine. L'importance du déplacement de la tête d'entrainement peut, dans ce cas, être modifiée par un réglage -en hauteur du point d'articulation entre le levier oscillant 10 et le tourillon de transmission 15 de la tête d'entraînement.La tête d'entrainement ~ présente deux coulisseaux 16,17, parmi lesquels le coulisseau inférieur 17 est guidé longitudinalement dans le bâti 2 de la machine et assure un déplacement précis de la tête d'entraine- ment 9. Le coulisseau supérieur -16 se trouve par contre dans une coulisse longitudinale 18 de la plaque platine 3 et permet par suite non seulement un déplacement longitudinal et un pivotement transversal de la platine, mais il agit également simultanément comme dispositi-f de guidage pour ladite platine.Sur le coulisseau supérieur 16 est en outre monté un organe d'accouplement ayant la forme d'un bras pivotant 19 qui peut au choix être cranté dans une machoire d'accouplement 20 de la platine 3 ou dans une machoire d'accouplement 21 de la tringlerie pivotante 8, de sorte que par l'intermédiaire de la tête d'entrainement 9, c'est soit la platine 3, soit la tring-lerie pivotante 8 qui est animée d'un mouvement de va-et-vient. Pour l'actionnement du bras pivotant 19, on se sert d'un cylindre pneumatique 22 qui, par la -rentrée ou la sortie de son piston, fournit l'accouplement désiré de la tête d'entrainement 9 soit avec la platine, soit avec la tringlerie pivotante.

Pour pouvoir coudre des boutons à deux trous et des boutons à quatre trous, la pince à bouton 5 doit pouvoir être amenée dans des positions correspondant aux paires de trous de ces boutons et, notamment, dans le cas d'un bouton à deux trous, dans une position moyenne qui est alors néces-saire aussi pour un guipage de la queue de bouton, et dans deux positions latérales pour le bouton à quatre trous, et c'est p-ourquoi, dans l'exemple d'exécution représenté, la plaque de base 3 peut, complémentairement à sa mobilité longitudinale être basculée également dans le sens transve-rsal.Ce basculement transversas est obtenu par deux autres cylindres pneumatiques 23 qui coopèrent avec une tringlerie- de transmission 24 par l'intermé diaire de laquelle une coulisse 25, guidée dans la platine 3 en pouvant se mouvoir longitudinalement, peut être dép-lacée transversalement à son guidage longitudinal 26. Par suite d'un tel mouvement transversal de la cou-lisse 25, la platine 3 bascule avec le coulisseau 16 autour de l'axe de rotation de ce dernier, tandis que la coulisse 25, s'adaptant à ce mouvement de baculement, et le coulisseau 16 fournissent, dans chaque position de basculement, le guidage de la platine pour son déplacement longitudinal.Etant donné qu'il est seulement nécessaire d'amener la platine 3 et par suite la pince à bouton 5 dans une position médiane et dans deux positions latérales, les deux cylindres pneumatiques simples 23 suffisent comme commande d'entraînement pour ce mouvement de basculement, l'un définissant les deux positions latérales et l'autre, dont le piston possède une course plus petite en correspondance, définissant la position médiane.

Etant donné qu'avec une machine combinée à coudre les boutons, il est également possible, après la couture d'un bouton, de procéder au gui page de la queue de ce dernier, la pince à bouton 5 peut être basculée de 90". Cette pince à bouton 5, montée rotative dans le chevalet de support 4, est par suite reliée avec un levier de réglage 27 qui, en vue du basculement de la pince à bouton, est également attaqué par un cylindre pneumatique 28 et peut basculer chaque fois de 90" à la suite de la rentrée ou de la sortie du piston de ce cylindre. Pour la commande proprement dite de la pince à bouton 5, c'est-b-dire pour l'ouverture et la fermeture de ladite pince, il est également prévu un cylindre pneumatique 29.

Pour empêcher un déplacement intempestif de la- platine 3 lorsque le bras pivotant 19 sort de la mâchoire d'accouplement 20 de la platine 3, il est prévu un dispositif de fixation 30 qui, par l'intermédiaire d'un cylindre pneumatique 31, verrouille la platine 3 avec un organe d'appui et détermine par suite la position de ladite platine. Comme organe d'appui, on utilise un contre-palier 32 monté basculant dans le bâti 2 de la machine et pouvant basculer à l'aide d'un cylindre pneumatique 33 dans le sens longitudinal de la machine et déplacer ainsi le dispositif de fixation, conjointement avec la platine et
le porte-bouton, en vue d'un guipage propre de la queue du bou
ton pendant l'opération- de guipage, ce déplacement s'effectuant
dans le sens longitudinal de ladite queue.

Pour commander les cylindres pneumatiques 22, 23, 28,
31 et 33, il est prévu un dispositif de commande- 34 qui, en
fonction du nombre des piqûres exécutées par l'ai-guille, ce qui
peut être contrôlé par un compteur de points sur la tige d'ai
guille, par un compteur d'impulsions sur l'arbre d'entraînement
de la machine ou par un dispositif analogue, coordonne les ac
tivités des différents cylindres pneumatiques et veille à un
déroulement conforme de l'opération désirée de couture.Par le
choix d'un programme de commande déterminé, on peut donc, pour
ainsi dire, choisir tout déroulement de travail quelconque et l'exécuter automatiquement, de sorte que sans faire appel à une
modification quelconque de l'équipement de la machine, on peut
mettre-en oeuvre, sur une seule et même machine1 tous les pro
grammes de couture exécutables sur une machine à coudre les
boutons.Dans ce cas également, suivant le type de bouton, dans
le cas du mouvement de va-et-vient de la platine effectué par
l'intermédiaire de la tête d'entraînement, pour coudre le bou
ton, on maintient la platine, dans le cas d'un bouton a deux
trous, dans la position médiane, ou dans le cas d'un bouton à
quatre trous, d'abord dans l'une des positions latérales et en
suite dans l'autre position latérale, tandis qu'en accouplant
la tête d'entraînement avec la platine, il ne se produit pas de
mouvement pendulaire de l'aiguille et que cette -dernière pique
chaque fois juste dans le trou de bouton se trouvant au dessous
d'elle et que le bouton, serré dans la pince, se trouve anime,
par l'intermédiaire de la tête d'entraînement et de la platine,
d'un mouvement de va-et-vient en fonction de la paire de trous
où la couture doit être effectuée.Lorsque le nombre de points
nécessaire est atteint pour la couture du bouton, le bras bas
culant 19 passe, par l'entremise du cylindre pneumatique 22, de
la mâchoire d'accouplement 20 b la mâchoire d'accouplement 21
et la tête d'entraînement g provoque par suite un mouvement
pendulaire de l'aiguille. Simultanément, la pince à bouton 5
est basculée de 90" par l'intermédiaire du cylindre pneumatique
28 et le dispositif de fixation 30 se trouve cranté par l'en tremise du cylindre pneumatique 31. Si un bouton à quatre trous est présent dans la pince à bouton 5, l'un des cylindres pneumatiques 23 amène la platine 3 en position médiane, alors que, dans le cas d'un bouton à deux trous, la platine se trouve déjè d'emblée dans cette position médiane.L'aiguille effectuant un mouvement pendulaire, l'opération de guipage de la queue se produit alors, tandis que, pendant cette opération, le cylindre pneumatique 33 fait basculer le contre-palier 32 et déplace par suite, par l'intermédiaire du dispositif de fixation 30s la platine 3 conjointement avec la pince à bouton, d'une valeur correspondant à la longueur de la queue- dudit bouton, de sorte qu'il se produit sur cette longueur globale de queue un guipage uniforme. Ici géalement, le nombre de points détermine la durée de l'opération, après quoi la pince à bouton 5 est basculée en arrière et la machine est ramenée dans son état de de départ.

Toutes ces phases opératoires élémentaires sont effectuées par simple actionnement des soupapes associées aux cylindres pneumatiques, par l'intermédiaire de l'organe de commande 34, tandis que par une simple inversion ou un simple changement de programme de l'appareil de commande 34, on peut modifier en tout temps le déroulement de travail de la machine à coudre les boutons quil par exemple, immédiatement après la couture d'un bouton à quatre trous, peut effectuer celle d'un bouton à deux trous ou analogue. Dans l'objet de l'invention, il est par suite essentiel d'obtenir les mouvements nécessaires de la pince à bouton et de l'aiguille et de pouvoir commander ces déplacements sans accouplement rigide avec l'entraînement de la machine. Cette structure constructive particulière des différents éléments ne joue alors aucun rôle.

Claims

REVENDICATIONS 1. Machine à coudre les boutons, comportant une tringlerie pivotante conduisant au porte-aiguille suspendu de façon pendulaire, comportant une pince à bouton montée basculante dans un chevalet de support, comportant une platine portant ledit chevalet de support et montée coulissante longitudinalement sur le bâti de la machine, et comportant une tête d'entrane- ment assurant le déplacement de la platine et pouvant être animée d'un mouvement de va-et-vient par l'intermédiaire d'un système d'entraînement dérivé de l'arbre principal de la machine, cette- dernière étant caractérisée par le fait que le chevalet de maintien est déplaçable transversalement par rapport à la platine (3) ou que cette der-nière peut non seulement être déplacee longitudinalement par rapport au bâti (2) de la machine, mais peut également basculer transversalement,par le fait que la tete d'entrainement (9) peut, par actionnement d'un organe d'accouplement (19), être accouplée au choix avec la platine (3) ou avec la tringlerie pivotante (8) du porte-aiguille (6) et par le fait que pour le déplacement-du chevalet de maintien ou le basculement de la platine (3), pour le basculement de la pince à bouton (5) et pour l'actionnement de l'organe d'accouplement (19) sont prévus des dispositifs d'ajustement (22,.23,

28) particuliers qui peuvent être enclenchés et désenclenchés par des programmes de commande ou analogues, d'une manière prédéterminée qui dépend de la vitesse de rotation de l'arbre principal de la machine ou du nombre de points de couture.

2. Machine b coudre les boutons selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'on utilise, comme entraîne- ments d'ajustement (22, 23, 28)-, des cylindres pneumatiques

3. Machine à coudre les boutons selon la revendication 2, caractérisée par le fait que l'entraînement .d'ajuste- ment pour le déplacement du chevalet de maintien ou le basculement de la platine (3) comporte deux cylindres pneumatiques (23) dont les positions de fin de course définissent une position médiane, ainsi que deux positions latérales du chevalet de maintien ou de la platine (3).

4. Machine à coudre les boutons selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que dans le cas d'une platine (3) coulissant longitudinalement et basculant transversal-ement, le dispositif d'ajustement de ladite platine coopère avec une tringlerie (24) de transmission qui est articulée sur une coulisse (2-5) guidée en pouvant se déplacer longitudinalement par rapport à la platine (3), et par le fait que la tête d'entraînement (9) présente deux coulisseaux -(16, 17) pouvant tpurner l'un par rapport à l'autre, dont l'un (17) est guidé longitudinalement dans le bâti (2) de la machine et l'autre (16) vient en prise dans une coulisse longitudinale (18) de la platine (3).

5. Machine à coudre les boutons selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que la tête d'entraînement (9) porte, comme organe d'accouplement, un bras basculant (19) qui peut venir s'enclencher, par l'entremise de l'entraînement d'ajustement (22) associé, soit dans une mâchoire d'accouplement (20) de la platine (3), soit dans une mâchoire d'accouplement (21) de la tringlerie pivotante (8).

6. Machine à coudre les boutons selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait qu'il est prévu un dispositif de fixation (30) déterminant la position de la- pla- tine (3) lors de l'accouplement de la tête d'entraînement (9) avec la tringlerie pivotante (8).

7. Machine à coudre les boutons selon la revendication 6, caractérisée par le fait qu'au dispositif de fixation (30) est associé un organe d'appui (32) déplaçable dans la direction longitudinale de la machine.

8. Machine à coudre les boutons selon la revendication 6 ou 7, caractérisée par le fait qu'on utilise des cylindres pneumatiques (31, 33) pour actionner le dispositif de fixation (30) et pour déplacer son organe d'appui (32).