FR2505381A1 - Cage for toilet flushing water treatment material - has siphon outlet discharging into pan and incorporated into suspension hook attachable to cage - Google Patents
Cage for toilet flushing water treatment material - has siphon outlet discharging into pan and incorporated into suspension hook attachable to cage Download PDFInfo
- Publication number
- FR2505381A1 FR2505381A1 FR8109221A FR8109221A FR2505381A1 FR 2505381 A1 FR2505381 A1 FR 2505381A1 FR 8109221 A FR8109221 A FR 8109221A FR 8109221 A FR8109221 A FR 8109221A FR 2505381 A1 FR2505381 A1 FR 2505381A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tank
- cage
- hook
- support according
- siphon
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
- E03D9/02—Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing
- E03D9/03—Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing consisting of a separate container with an outlet through which the agent is introduced into the flushing water, e.g. by suction ; Devices for agents in direct contact with flushing water
- E03D9/032—Devices connected to or dispensing into the bowl
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F21/00—Dissolving
- B01F21/20—Dissolving using flow mixing
- B01F21/22—Dissolving using flow mixing using additional holders in conduits, containers or pools for keeping the solid material in place, e.g. supports or receptacles
Abstract
Description
SUPPORT DE PRODUIT, NOTAMMENT COLORANT, DESTINE A ETRE ACCROC
CHE SUR LE REBORD fl 'UNE CUVETTE bE TOILETTES
On sait que, pour assurer la désinfection des cuvettes de toilettes, on utilise couramment des butons de produit désinfectant hydrosoluble disposés d l'intérieur de cages ajourées. tes cages sont associes à des crochets permettant leur suspension sur le rebord des cuvettes de toilettes lorsque la chasse d'eau est actionnée, une partie de l'eau de chasse se déverse sur la cage ajourée et entraîne par dissolution dans le fond de la cuvette une partie des substances actives contenues dans le bâton de produit.PRODUCT SUPPORT, ESPECIALLY COLORING, FOR ADDING
CHE ON THE EDGE fl 'A WC TOILET
It is known that, to ensure the disinfection of toilet bowls, it is common to use butons of water-soluble disinfectant disposed inside of openwork cages. your cages are associated with hooks allowing their suspension on the edge of the toilet bowls when the flushing is activated, part of the flushing water pours on the perforated cage and causes by dissolution in the bottom of the bowl part of the active substances contained in the product stick.
Tout rdoement, on a songé à incorporer a rieur des bâtons de produit désinfectant, des colorants permettant de teinter l'eau 9 chaque utilisation de la chasse. Quite simply, we thought of incorporating laughing sticks of disinfectant, dyes to tint the water 9 each use of the hunt.
Xais l'emploi de butons désinfectants et colorants présente l'inconvénient majeur suivant : à la suite de chaque actionnement de la chasse, il se produit tout naturellement un égouttage des barreaux de la cage et du boston de produit qui y est contenu. Il s'ensuit que des gouttes d'eau à concentration croissante en colorant peuvent tomber parfois pendant plusieurs heures, sur les parois de la cuvette en laissant subsister une trainée colorée, peu esthétique, qui peut etre d'autant plus difficile à faire disparattre que l'égouttage de la cage a duré plus longtemps. Xais the use of disinfectant and coloring sticks has the following major drawback: following each actuation of the flush, there is quite naturally a draining of the bars of the cage and the boston of product which is contained therein. It follows that drops of water with increasing concentration of dye can sometimes fall for several hours, on the walls of the bowl, leaving behind a colored, unattractive streak, which can be all the more difficult to remove as the draining of the cage lasted longer.
Pour remédier tout au moins en partie à cet inconvénient, on peut penser utiliser une cage dont la partie inférieure constitue un réservoir doté d'un orifice de sortie. To remedy this drawback at least in part, one can think of using a cage, the lower part of which constitutes a reservoir provided with an outlet orifice.
De la sorte, l'égouttage de la partie supérieure ajourée de la cage et du boston se fait à l'intérieur du réservoir de la cage ; mais le niveau d'eau dans le réservoir, après actionnement de la chasse, affleure le niveau de l'orifice de sortie et, s'il se produit un égouttage de la partie ajourée, le niveau d'eau monte, ce qui se traduit immanquablement par une perte de gouttes d'eau colorée s'écoulant par l'orifice de sortie du réservoir. On n'obtient donc pas une réduction de ltégouttage mais seulement une plus faible dispersion des gouttes colorées sur les parois de la cuvette, puisqu'elles sont toutes issues de l'orifice de sortie du réservoir. In this way, the drainage of the perforated upper part of the cage and of the boston is done inside the tank of the cage; but the water level in the tank, after actuation of the flush, is flush with the level of the outlet orifice and, if there is a dripping of the perforated part, the water level rises, which results inevitably by a loss of colored water drops flowing through the outlet of the tank. There is therefore not obtained a reduction in ltripage but only a lower dispersion of the colored drops on the walls of the bowl, since they all come from the outlet orifice of the tank.
La présente invention vise à pallier l'inconvénient susmentionné et, à cet effet, elle se propose de décrire un support de produit désinfectant et colorant, supprimant sensiblement le phénomène d'égouttage de la cage sur les parois de la cuvette où elle est accrochée et empêchant, dans une large mesure, la formation de traSnées colorées. Selon l'invention, on prévoit que l'orifice de sortie du réservoir débouche à l'extérieur dudit réservoir, dans une canalisation coudée formant siphon, dont le coude est disposé au-dessus de l'orifice de sortie. Si la chasse d'eau est actionnée, le niveau d'eau du réservoir passe au-dessus du coude de la canalisation de siphon ; le siphon est alors amorcé et il se produit un écoulement d'eau colorée passant par la canalisation de siphon.Lorsque le niveau d'eau descend au-dessous de l'orifice de sortie du réservoir, de l'air pénètre à l'inté- rieur de la canalisation de siphon et provoque son désamorçage. Dans ce cas, meme s'il se produit un égouttage du bâton désinfectant et colorant ou des barreaux de la cage à l'intérieur du réservoir, le niveau d'eau à l'intérieur de la cage peut monter légèrement vers le niveau du coude du siphon, sans que cela se traduise pour autant par une perte de gouttes d'eau colorée. The present invention aims to overcome the aforementioned drawback and, for this purpose, it proposes to describe a support for disinfectant and dye, substantially eliminating the phenomenon of dripping of the cage on the walls of the bowl where it is hung and preventing, to a large extent, the formation of colored streaks. According to the invention, provision is made for the outlet opening of the tank to open outside of said tank, in a bent pipe forming a siphon, the elbow of which is disposed above the outlet opening. If the flush is activated, the water level in the tank passes above the elbow of the siphon pipe; the siphon is then primed and there is a flow of colored water passing through the siphon pipe. When the water level drops below the outlet of the tank, air enters the interior. - laughter of the siphon pipe and causes its defusing. In this case, even if there is a dripping of the disinfectant and coloring stick or the bars of the cage inside the tank, the water level inside the cage can rise slightly towards the level of the elbow of the siphon, without this resulting in a loss of colored water drops.
Dans la demande de brevet français 2 424 374, on a déjà décrit une cage comportant un siphon au fond de son réservoir. Cependant, cette réalisation est extrêmement onéreuse car le siphon est disposé dans la cage, ce qui implique un moulage compliqué et/ou la mise en place des pièces rapportées dans la cage. Au contraire, l'invention propose de disposer le siphon à l'extérieur de la cage ce qui permet d'utiliser une cage facile à obtenir par moulage et de bénéficier d'un faible prix de revient. In French patent application 2 424 374, a cage has already been described comprising a siphon at the bottom of its tank. However, this realization is extremely expensive because the siphon is placed in the cage, which implies a complicated molding and / or the fitting of the inserts in the cage. On the contrary, the invention proposes to have the siphon outside the cage, which makes it possible to use a cage that is easy to obtain by molding and to benefit from a low cost price.
La présente invention a donc pour objet un support formé, d'une part, d'une cage destinée à contenir un produit utilisé notamment comme colorant de l'eau de chasse et couine désinfectant et, d'autre part, d'un crochet permettant la suspension de la cage sur le rebord d'une cuvette de toilettes, la cage comportant un fond et une paroi latérale définissant un réservoir pour l'eau de chasse, un orifice de sortie étant pratiqué dans la paroi du réservoir, caractérisé par le fait que l'orifice de sortie susmentionné communique avec une canalisation coudée formant siphon située et débouchant à l'extérieur du réservoir, le coude de la canalisation étant disposé au-dessus dudit orifice de sortie mais au-dessous du bord supérieur du réservoir par où peut être évacué le trop-plein, l'extrémité de la canalisation coudée, qui ne communique pas directement avec l'orifice de sortie, étant située à un niveau inférieur à celui du coude. The present invention therefore relates to a support formed, on the one hand, of a cage intended to contain a product used in particular as a coloring agent for flushing water and squeaky disinfectants and, on the other hand, of a hook allowing the suspension of the cage on the rim of a toilet bowl, the cage comprising a bottom and a side wall defining a tank for flushing water, an outlet orifice being formed in the wall of the tank, characterized by the fact that the aforementioned outlet orifice communicates with a bent pipe forming a siphon situated and opening out to the outside of the tank, the elbow of the pipe being disposed above said outlet orifice but below the upper edge of the tank through which be discharged the overflow, the end of the bent pipe, which does not communicate directly with the outlet, being located at a level below that of the elbow.
On préfère que l'orifice de sortie du réservoir soit ménagé sur la paroi latérale du réservoir et au voisinage du fond dudit réservoir. It is preferred that the outlet opening of the tank is formed on the side wall of the tank and in the vicinity of the bottom of said tank.
Le crochet de suspension du support selon l'invention est avantageusement un crochet rapporté en forme de U, la cage étant disposée en regard du U de crochet. The hook for hanging the support according to the invention is advantageously a hook attached in the shape of a U, the cage being arranged opposite the U of the hook.
Selon une caractéristique plus particulièrement préférée du support selon l'invention, la canalisation de siphon est au moins partiellement ménagée sur le crochet de suspension associé à la cage. According to a more particularly preferred characteristic of the support according to the invention, the siphon pipe is at least partially formed on the suspension hook associated with the cage.
Dans une première variante de réalisation de l'inven- tion, celle des branches du crochet de suspension, qui se raccorde à la cage, se termine par une plaque d'extrémité, la canalisation de siphon étant ménagée entre les parois en appui du réservoir et de ladite plaque d'extrémité ; la paroi de la plaque d'extrémité, qui vient en vis-à-vis de la paroi latérale du réservoir, comporte avantageusement une rainure coudée, la canalisation coudée formant siphon résultant de la mise en appui sur la paroi latérale du réservoir, de la paroi considérée de la plaque d'extrémité ; la rainure coudée précitée comporte sur sa bordure périphérique, un bourrelet d'étanchéSté venu de matière avec le crochet, ledit bourrelet étant destiné à être écrasé contre la paroi correspondante du réservoir. In a first alternative embodiment of the invention, that of the branches of the suspension hook, which is connected to the cage, ends in an end plate, the siphon pipe being formed between the walls in support of the tank. and said end plate; the wall of the end plate, which faces the side wall of the tank, advantageously has a bent groove, the bent pipe forming a siphon resulting from the bearing on the side wall of the tank, the wall considered of the end plate; the aforementioned bent groove has, on its peripheral edge, a sealing bead formed integrally with the hook, said bead being intended to be crushed against the corresponding wall of the reservoir.
Dans cette premiere variante, la canalisation de siphon comporte avantageusement deux branches d'inégale longueur ; de préférence, l'orifice de sortie du réservoir débouche à l'intérieur de la branche de plus faible longueur de la canalisation de siphon et au voisinage de son extrémité inférieure, tandis que la branche de plus grande longueur de la canalisation de siphon débouche au niveau ou légèrement en-dessous du fond du réservoir. In this first variant, the siphon pipe advantageously comprises two branches of unequal length; preferably, the outlet opening of the tank opens into the interior of the shortest branch of the siphon pipe and in the vicinity of its lower end, while the longest branch of the siphon pipe opens to the level or slightly below the bottom of the tank.
Selon une autre caractéristique de cette première variante de réalisation, la mise en appui de la plaque d'extré- mité du crochet contre la paroi du réservoir, où est ménagé l'orifice de sortie, est assurée par une glissière prévue en relief à l'extérieur du réservoir. Des organes sont prévus pour assurer le positionnement axial de la plaque d'extrémité du crochet à l'intérieur de la glissière susmentionnée, de façon que l'orifice de sortie du réservoir soit placé en regard de l'extrémité inférieure de la branche de plus faible longueur que comporte la canalisation de siphon.Ces organes de positionnement axial comprennent avantageusement un téton prévu en relief sur la plaque d'extrémité du crochet et s'engageant à l'intérieur d'un trou de forme correspondante pratiqué sur la paroi de la cage ; ils peuvent, en outre, comprendre deux dents faisant saillie sur chacun des petits c8- tés de la plaque d'extrémité du crochet, les deux dents précitées venant s'engager dans deux encoches prévues à cet ef- fet sur la paroi de la glissière, lorsque la plaque d'extr mité du crochet est mise en place à l'intérieur de ladite glissière. According to another characteristic of this first alternative embodiment, the abutment of the hook end plate against the wall of the tank, where the outlet orifice is formed, is ensured by a slide provided in relief at the outside the tank. Elements are provided to ensure the axial positioning of the hook end plate inside the aforementioned slide, so that the outlet port of the tank is placed opposite the lower end of the branch more short length that includes the siphon pipe. These axial positioning members advantageously comprise a stud provided in relief on the end plate of the hook and engaging inside a correspondingly shaped hole made on the wall of the cage ; they may, in addition, include two teeth projecting from each of the small sides of the end plate of the hook, the two abovementioned teeth coming to engage in two notches provided for this purpose on the wall of the slide , when the end plate of the hook is placed inside said slide.
Selon une seconde variante de réalisation de l'invention, la canalisation coudée de siphon est, toute entière, ménagée sur l'extrémité du crochet de suspension qui est raccordé au réservoir. Dans ce cas, la canalisation de siphon est avantageusement constituée par un conduit coudé dont l'une des deux branches débouche à l'extérieur du réservoir et dont l'autre branche srembotte dans un raccord extérieur faisant saillie sur la paroi latérale du réservoir et communiquent avec l'orifice de sortie dudit réservoir. According to a second alternative embodiment of the invention, the bent siphon pipe is entirely formed on the end of the suspension hook which is connected to the tank. In this case, the siphon pipe is advantageously constituted by a bent conduit, one of the two branches of which opens out from the tank and the other branch of which sits in an external connector projecting from the side wall of the tank and communicate with the outlet orifice of said tank.
Selon une troisième variante de réalisation de l'invention, la canalisation coudée de siphon est ménagée entre, d'une part, une cavité ouverte vers le bas pratiquée à L'ex- trémité du crochet de suspension, qui est raccordée au réservoir et, d'autre part, une cloison pénétrant à l'intérieur de la cavité précitée et faisant saillie à l'extérieur du ré servoir.La cavité précitée est délimitée par une paroi la té raie et une paroi supérieure raccordée à ladite paroi latéraJeet surmontée par le crochet de suspension ; la cloison susmentionnée est constituée par la paroi latérale d'un compartiment ouvert à sa partie supérieure, situé à l'extérieur du réservoir et à l'intérieur duquel débouche L'orifice de sortie dudit réservoir, la paroi latérale de la cavité comportant deux fentes opposées à l'intérieur. desquelles vient s'embotter la cloison précitée. According to a third alternative embodiment of the invention, the bent siphon pipe is formed between, on the one hand, a downwardly open cavity formed at the end of the suspension hook, which is connected to the tank and, on the other hand, a partition penetrating inside the aforementioned cavity and projecting outside the tank. The aforementioned cavity is delimited by a wall with the beam and an upper wall connected to said lateral wall surmounted by the hanging hook; the aforementioned partition is constituted by the side wall of a compartment open at its upper part, situated outside the tank and inside which opens the outlet orifice of said tank, the side wall of the cavity comprising two slots opposite inside. from which the above-mentioned partition is embedded.
La solidarisation du crochet de suspension avec le réservoir est obtenue, dans cette troisième variante, par embottement de la paroi latérale du compartiment à l'intérieur des deux fentes pratiquées dans la paroi latérale de la cavité du crochet, cet assemblage pouvant entre complété par collage ou mieux encore par soudage aux ultrasons des parois du crochet et du réservoir. Bien entendu, on peut prévoir des organes de fixation complémentaires pour renforcer la liaison mecanique entre le crochet de suspension et le réservoir. The attachment of the suspension hook to the reservoir is obtained, in this third variant, by embedding the side wall of the compartment inside the two slots made in the side wall of the cavity of the hook, this assembly being able to be completed by bonding or better still by ultrasonic welding of the walls of the hook and of the reservoir. Of course, one can provide additional fasteners to strengthen the mechanical connection between the suspension hook and the tank.
Dans les trois variantes de réalisation ci-dessus, le fond du réservoir comporte intérieurement des saillies telles que des entretoises destinées à supporter le baton de produit colorant et désinfectant à un niveau supérieur au niveau d'eau subsistant à l'intérieur du réservoir, entre deux manoeuvres successives de la chasse d'eau. In the three embodiments above, the bottom of the tank internally has projections such as spacers intended to support the stick of coloring and disinfectant product at a level higher than the level of water remaining inside the tank, between two successive flushing maneuvers.
Pour mieux faire comprendre l'objet de la présente invention, on va en décrire ci-après, à titre purement illustratifs et non limitatifs, trois modes de réalisation représentés sur le dessin annexé. To better understand the object of the present invention, there will be described below, purely by way of non-limiting illustration, three embodiments shown in the accompanying drawing.
Sur ce dessin
- la figure 1 est une vue en perspective de la première variante du support selon l'invention, dans laquelle la canalisation coudée de siphon est ménagée entre les parois en appui du réservoir de la cage et du crochet de suspension, le support de la figure 1 étant représenté prêt à titre accroché sur le rebord d'une cuvette de toilettes
- la figure 2 est une vue de c8té de la cage, en position ouverte, équipant le support de la figure 1
- la figure 3 est une vue partielle, en perspective éclatée, des parties du crochet et de la cage entre lesquelles est ménagée la canalisation de siphon
- la figure 4 est une coupe selon IV-IV du crochet de la figure 3
- la figure 5 est une vue en perspective montrant une autre réalisation avantageuse de la première variante du support selon l'invention ;;
- la figure 6 est une vue partielle, en perspective éclatée des parties de la cage et du crochet de la figure 5, entre lesquelles est ménagée la canalisation de siphon ;
- la figure 7 est une vue partielle du crochet des figures 5 et 6 montrant la face dudit crochet qui est appliquée contre la paroi de la cage pour constituer la canalisation de siphon ;
- la figure 8 est une vue en perspective d'une deuxième variante du support selon l'invention, le crochet de suspension et le réservoir n'étant pas assemblés ;;
- la figure 9 est une coupe transversale du support de la figure 8, après assemblage, cette coupe étant faite au niveau de la liaison du crochet avec le réservoir
- la figure 10 est une vue en perspective d'une troisième variante du support selon l'invention, le crochet de suspension et le réservoir tétant pas assemblés
- la figure 11 est une coupe transversale du support de la figure 10, après assemblage, cette coupe étant faite au niveau de la liaison du crochet avec le réservoir.On this drawing
- Figure 1 is a perspective view of the first variant of the support according to the invention, in which the angled siphon pipe is formed between the bearing walls of the cage tank and the suspension hook, the support of Figure 1 being shown ready to hang on the edge of a toilet bowl
- Figure 2 is a side view of the cage, in the open position, fitted to the support of Figure 1
- Figure 3 is a partial view, in exploded perspective, of the parts of the hook and of the cage between which the siphon pipe is formed
- Figure 4 is a section on IV-IV of the hook of Figure 3
- Figure 5 is a perspective view showing another advantageous embodiment of the first variant of the support according to the invention;
- Figure 6 is a partial view, in exploded perspective of the parts of the cage and the hook of Figure 5, between which is formed the siphon pipe;
- Figure 7 is a partial view of the hook of Figures 5 and 6 showing the face of said hook which is applied against the wall of the cage to form the siphon pipe;
- Figure 8 is a perspective view of a second variant of the support according to the invention, the suspension hook and the tank not being assembled;
- Figure 9 is a cross section of the support of Figure 8, after assembly, this section being made at the connection of the hook with the tank
- Figure 10 is a perspective view of a third variant of the support according to the invention, the suspension hook and the sucking tank not assembled
- Figure 11 is a cross section of the support of Figure 10, after assembly, this section being made at the connection of the hook with the reservoir.
En se référant aux figures 1 à 4 du dessin, on voit que l'on a désigné par 1 un support composé d'une cage 3 et d'un crochet rapporté 2 permettant de suspendre la cage sur le rebord d'une cuvette de toilettes. La cage 3 renferme un raton (non représenté) ayant, en outre, pour rôle de colorer l'eau de chasse. La cage 3, de forme allongée, a une section transversale carrée à pans coupés. Elle est réalisée d'une seule pièce par moulage de matière plastique. Referring to Figures 1 to 4 of the drawing, we see that we have designated by 1 a support consisting of a cage 3 and an attached hook 2 for hanging the cage on the rim of a toilet bowl . The cage 3 contains a raccoon (not shown) having, moreover, the role of coloring the hunting water. The cage 3, of elongated shape, has a square cross section with cut sides. It is made in one piece by plastic molding.
Ainsi qu'il est visible sur la figure 2, la cage 3 est constituée de deux gouttières 4, 5 articulées, l'une à l'autre au moyen de charnières 6 venues de moulage. Le plan d'assemblage des deux gouttières 4, 5 rabattues l'une sur l'autre est sensiblement confondu avec le plan de symétrie longitudinal de la cage 3. As can be seen in FIG. 2, the cage 3 consists of two gutters 4, 5 articulated, one to the other by means of hinges 6 coming from molding. The assembly plane of the two gutters 4, 5 folded over one another is substantially coincident with the longitudinal plane of symmetry of the cage 3.
La gouttière 5 de la cage, qui à l'intérieur de la cuvette est disposé au-dessus de la gouttière 4, a une structure ajourée. Par contre, les parois de la gouttière inférieure 4 sont pleines, de sorte que la gouttière 4 forme un réservoir où est recueillie l'eau de chasse. L'évacuation de ce réservoir ne se fait pas par le bord supérieur 9 de la gouttière 4 mais par un orifice de sortie 10 pratiqué dans la face latérale longitudinale de la gouttière 4 qui est opposée aux charnières d'articulation 6. L'orifice de sortie 10 est, de préférence, ménagé à quelques millimètres au-dessus du fond 7 de la gouttière 4. The gutter 5 of the cage, which inside the bowl is arranged above the gutter 4, has an openwork structure. On the other hand, the walls of the lower gutter 4 are full, so that the gutter 4 forms a reservoir where the flushing water is collected. The evacuation of this reservoir is not done by the upper edge 9 of the gutter 4 but by an outlet orifice 10 formed in the longitudinal lateral face of the gutter 4 which is opposite to the articulation hinges 6. The orifice outlet 10 is preferably formed a few millimeters above the bottom 7 of the gutter 4.
Au droit de la paroi 8a où est pratiqué l'orifice de sortie 10 et à l'extérieur de ladite paroi, est ménagée une glissière 11 en forme de U. La glissière 11 est venue de moulage avec la cage ; elle définit avec la paroi 8a une cheminée ouverte à ses deux extrémités dont l'axe est perpendiculaire à celui de la cage. Deux bourrelets parallèles 12 sont prévus en relief sur la paroi intérieure de l'âme 13 de la glissière ; ils sont disposés symétriquement de part et d'autre de l'orifice de sortie lu et s'étendent sensiblement sur toute la hauteur de la glissière Il. Une rainure rectiligne 14 est ménagée sur la paroi intérieure de l'âme 13 de la glissière, entre les deux bourrelets 12.La rainure 14 s'étend parallèlement à l'axe de la glissière ; elle est ménagée à la partie inférieure de la glissière et débouche sur le bord inférieur de ladite glissière. Un trou circulaire 15 est pratiqué dans l'amie 13 de la glissière, au-dessus de la rainure rectiligne 14. Chacune des ailes latérales de la glissière 11 est pourvue intérieurement, au voisinage du bord périphérique supérieur 9 du réservoir, d'un épaulement 16. To the right of the wall 8a where the outlet orifice 10 is made and outside of said wall, a slide 11 is formed in the shape of a U. The slide 11 is molded with the cage; it defines with the wall 8a a chimney open at its two ends whose axis is perpendicular to that of the cage. Two parallel beads 12 are provided in relief on the inner wall of the core 13 of the slide; they are arranged symmetrically on either side of the read outlet orifice and extend substantially over the entire height of the slide II. A rectilinear groove 14 is formed on the inner wall of the core 13 of the slide, between the two beads 12.The groove 14 extends parallel to the axis of the slide; it is formed at the lower part of the slide and opens onto the lower edge of said slide. A circular hole 15 is made in the friend 13 of the slide, above the rectilinear groove 14. Each of the lateral wings of the slide 11 is provided internally, in the vicinity of the upper peripheral edge 9 of the reservoir, with a shoulder 16.
Le crochet de suspension 2, qui est associé à la cage 3, a la forme d'un U. La branche de plus grande longueur 21 du crochet se termine par une plaque d'extrémité 23 venant se positionner à l'intérieur de la glissière 11. Sur la face 23a de la plaque d'extrémité du crochet qui, à l'intérieur de la glissière, s'appuie contre la paroi du réservoir, est mé nagée une rainure coudée 24 de section semi-circulaire. La rainure coudée 24 comporte deux branches parallèles d'inégale longueur raccordées par un coude arrondi s'étendant sur un demi-cercle. La branche de grande longueur de la rainure coudée 24 débouche, à son extrémité inférieure, sur la tranche d'extrémité de la plaque 23. The suspension hook 2, which is associated with the cage 3, has the shape of a U. The longer branch 21 of the hook ends in an end plate 23 which is positioned inside the slide 11. On the face 23a of the end plate of the hook which, inside the slide, bears against the wall of the tank, is bent a bent groove 24 of semi-circular section. The bent groove 24 has two parallel branches of unequal length connected by a rounded elbow extending over a semicircle. The very long branch of the bent groove 24 opens, at its lower end, onto the end edge of the plate 23.
La branche de plus faible longueur de la rainure coudée 24 se termine par un fond arrondi 25. Un bourrelet d'étan chuté 26, de forme trapézordale, est ménagé le long des deux bords parallèles et du fond arrondi 25 de la rainure coudée 24. Le bourrelet d'étanchéSté 26 est écrasé contre la paroi 8a du réservoir lorsque la plaque d'extrémité 23 du crochet est inséré dans la glissière 11. Ainsi la rainure coudée 24 constitue avec la paroi correspondante du réservoir une canalisation de siphon communiquant, par sa branche de plus faible longueur avec l'orifice de sortie 10 du réservoir et débouchant par sa branche de plus grande longueur au niveau du fond 7 du réservoir. The shorter length branch of the bent groove 24 ends in a rounded bottom 25. A drop of etan bead 26, of trapezoidal shape, is formed along the two parallel edges and of the rounded bottom 25 of the bent groove 24. The sealed bead Sté 26 is crushed against the wall 8a of the tank when the end plate 23 of the hook is inserted in the slide 11. Thus the bent groove 24 constitutes with the corresponding wall of the tank a communicating siphon pipe, by its branch of shorter length with the outlet orifice 10 of the reservoir and opening through its branch of greater length at the bottom 7 of the reservoir.
Des organes sont prévus pour assurer le positionnement axial de la plaque d'extrémité 23 du crochet à l'intérieur de la glissière 11 de façon que l'orifice de sortie 10 débouche au droit de l'extrémité de forme arrondie 25 de la rainure coudée 24. Ces organes comprennent, d'une part, un téton 27 de faible hauteur prévu en relief sur la grande face de la plaque d'extrémité 23 opposée à la rainure coudée 24 et, d'autre part, le trou circulaire 15 de la glissière 11 où s'engage le téton 27 précité. Pour renforcer cette liaison axiale, la plaque d'extrémité 23 du crochet comprend, d'une part, deux dents triangulaires 28 prévues en relief sur ces deux petits cotés et, d'autre part,~une dent triangulaire 29 ménagée, sur l'un de ses grands c8tés, juste endessous du téton 27.La plaque d'extrémité 23 avec ses saillies 27, 28, 29 peut-etre insérée à force à l'intérieur de la glissière 11 grtce à la déformation élastique de la paroi de ladite glissière et, lorsque le téton 27 s'engage à llin- térieur du trou circulaire 15 de la glissière, les dents 28 et 29 viennent sensiblement en appui contre les épaulements 16 des ailes de la glissière 11 et respectivement contre l'extrémité supérieure de la rainure rectiligne 14. Bodies are provided to ensure the axial positioning of the end plate 23 of the hook inside the slide 11 so that the outlet orifice 10 opens at the right of the rounded end 25 of the bent groove 24. These members include, on the one hand, a small stud 27 provided in relief on the large face of the end plate 23 opposite the bent groove 24 and, on the other hand, the circular hole 15 of the slide 11 where the aforementioned stud 27 engages. To strengthen this axial connection, the end plate 23 of the hook comprises, on the one hand, two triangular teeth 28 provided in relief on these two short sides and, on the other hand, ~ a triangular tooth 29 provided on the one of its large sides, just below the nipple 27. The end plate 23 with its projections 27, 28, 29 can be forced into the interior of the slide 11 due to the elastic deformation of the wall of said slide and, when the stud 27 engages inside the circular hole 15 of the slide, the teeth 28 and 29 come to bear substantially against the shoulders 16 of the wings of the slide 11 and respectively against the upper end of the straight groove 14.
Le crochet de suspension 2 assure également, dans cet exemple de réalisation, le verrouillage de la cage 3 en position fermée. La gouttière supérieure 5 qui constitue le couvercle ajouré de la cage est pourvue de deux équerres 30 tournées l'une vers l'autre venant dans le prolongement de la glissière 11 lorsque la gouttière supérieure 5 est rabattue sur la gouttière inférieure 4. La plaque d'extrémité 23 du crochet est donc à la fois enfoncée entre les deux équerres 30 et à l'intérieur de la glissière 11, et une fois qu'elle est fixée à l'intérieur de la glissière Il, elle empêche l'ouverture de la cage. The suspension hook 2 also ensures, in this embodiment, the locking of the cage 3 in the closed position. The upper gutter 5 which constitutes the perforated cover of the cage is provided with two brackets 30 turned towards each other coming in the extension of the slide 11 when the upper gutter 5 is folded over the lower gutter 4. The plate d end 23 of the hook is therefore both pressed between the two brackets 30 and inside the slide 11, and once it is fixed inside the slide 11, it prevents the opening of the cage.
Le fonctionnement du support à siphon qui vient autre décrit est le suivant : le support, tel que représenté sur la figure 1, dans la cage 3 duquel a été préalablement mis en place un boston désinfectant et colorant, est suspendu au moyen du crochet 2 sur le rebord d'une cuvette de toilet- tes. Quand la chasse d'eau est actionnée, le réservoir 4 de la cage 3 se remplit d'eau de chasse.Lorsque le niveau d'eau à l'intérieur du réservoir 4 est au-dessus de la canalisation de siphon ménagée entre le crochet et la paroi de la cage, l'amorçage du siphon se fait automatiquement ; l'eau mise en contact dans le réservoir 4 avec le baron désinfectant et colorant, s'écoule à travers l'orifice de sortie 10 suit la canalisation de siphon et tombe dans la cuvette ; le réservoir continue ainsi à se vider de son contenu d'eau de chasse jusqu'au moment où le niveau d'eau descend en-dessous de l'orifice 10 de sortie ; l'air qui pénètre à l'intérieur de la canalisation du siphon désamorce immédiatement l'aspiration. Il en résulte que le niveau d'eau qui subsiste à l'intérieur du réservoir est situé au voisinage du niveau de l'orifice de sortie 10 et en-dessous du coude de la canalisation du siphon. me s'il y a égouttage de la partie supérieure de la cage ou du bâton à l'intérieur du réservoir 4, il ne se produira pas d'autre écoulement de liquide colorée, étant donné que la différence de hauteur entre l'orifice de sortie 10 et le coude du siphon est calculée de façon à permettre une augmentation du niveau d'eau à l'intérieur du r- servoir, due à l'égouttage, sans pour autant amorcer le siphon. The operation of the siphon support which comes another described is as follows: the support, as shown in Figure 1, in the cage 3 which has been previously set up a disinfectant and coloring boston, is suspended by means of the hook 2 on the edge of a toilet bowl. When the flush is activated, the tank 4 of the cage 3 fills with flushing water. When the water level inside the tank 4 is above the siphon pipe made between the hook and the wall of the cage, the siphon is primed automatically; the water brought into contact in the reservoir 4 with the disinfectant and coloring baron, flows through the outlet orifice 10 follows the siphon pipe and falls into the bowl; the reservoir thus continues to empty of its flushing water content until the water level drops below the outlet orifice 10; the air entering the interior of the siphon pipe immediately deactivates the suction. As a result, the level of water remaining inside the tank is located in the vicinity of the level of the outlet orifice 10 and below the bend in the siphon pipe. me if there is dripping from the top of the cage or the stick inside the tank 4, there will be no other flow of colored liquid, since the difference in height between the orifice of outlet 10 and the elbow of the siphon is calculated so as to allow an increase in the water level inside the tank, due to drainage, without initiating the siphon.
En outre, gracie à la disposition de la canalisation du siphon sur le caté longitudinal de la cage qui ne vient pas en appui contre la paroi de la cuvette, l'eau de chasse qui sort du siphon parcourt un chemin plus court pour atteindre le fond de la cuvette de toilettes, par rapport à une cage où le siphon serait disposé, soit à l'intérieur de la cage, soit à l'extérieur de la cage mais sur le c8té longitudinal de la cage qui vient en appui contre la paroi de la cuvette. In addition, thanks to the disposal of the siphon pipe on the longitudinal cat of the cage which does not come to rest against the wall of the bowl, the flushing water which leaves the siphon travels a shorter path to reach the bottom of the toilet bowl, with respect to a cage where the siphon would be disposed, either inside the cage, or outside the cage but on the longitudinal side of the cage which comes to bear against the wall of the bowl.
En se référant aux figures 5 à 7 du dessin, on voit que l'on a représenté une autre réalisation de la première variante du support selon l'invention. Un tel Support résulte de l'association d'une cage 51 à un crochet rapporté 52 permettant de suspendre la cage sur le rebord d'une cuvette de toilettes. Referring to Figures 5 to 7 of the drawing, it can be seen that another embodiment of the first variant of the support according to the invention has been shown. Such a support results from the association of a cage 51 with an attached hook 52 making it possible to suspend the cage on the rim of a toilet bowl.
La cage 51 a sensiblement la meme configuration que la cage 3 de la figure 1. Elle comprend un réservoir ouvert à sa partie supérieure, constitué d'un fond, de deux parois longitudinales 53 et de deux parois transversales d'extrémité 54 raccordées audit fond. L'une des deux parois transversales d'extrémité 54, constitue un couvercle (non représenté) pour permettre l'introduction d'un bâton colorant et désinfectant à l'intérieur de la cage. Les deux parois longitudinales 53 et la partie supérieure ouverte du réservoir sont recouvertes par des lamelles 55 parallèles s'étendant perpendiculairement à l'axe de la cage. The cage 51 has substantially the same configuration as the cage 3 in FIG. 1. It comprises a tank open at its upper part, consisting of a bottom, two longitudinal walls 53 and two transverse end walls 54 connected to said bottom. . One of the two transverse end walls 54 constitutes a cover (not shown) to allow the introduction of a coloring and disinfectant stick inside the cage. The two longitudinal walls 53 and the open upper part of the tank are covered by parallel strips 55 extending perpendicular to the axis of the cage.
L'une des deux parois longitudinales du réservoir comporte extérieurement, dans sa partie centrale, une glissière constituée de deux nervures de guidage 56 coudées en équerre. Les deux nervures de guidage 56 s'étendent sensiblement sur toute la hauteur du réservoir. Elles sont disposées de part et d'autre d'une zone de paroi plane 57 où est pratiqué l'orifice de sortie 58 du réservoir. Les ailes des deux nervures 56, qui sont tournées l'une vers l'autre comportent, chacune une encoche 56a de forme triangulaire. A leur partie inférieure, les deux nervures de guidage 56 sont réunies l'une à l'autre par un pontet en U 59 dans l'ame duquel est pratiqué un trou circulaire 70. La paroi plane 57 qui est comprise entre les deux nervures de guidage 56 s'étend, audelà du fond du réservoir, par un prolongement 57a.L'orifice de sortie 58-du réservoir est disposé entre le bord supérieur 71 du réservoir et son fond, à quelques millimètres au-dessus dudit fond. One of the two longitudinal walls of the tank has externally, in its central part, a slide made up of two guide ribs 56 bent at right angles. The two guide ribs 56 extend substantially over the entire height of the tank. They are arranged on either side of a flat wall area 57 where the outlet orifice 58 of the reservoir is made. The wings of the two ribs 56, which are turned towards one another, each have a notch 56a of triangular shape. At their lower part, the two guide ribs 56 are joined to each other by a U-shaped bridge 59 in the core of which is formed a circular hole 70. The flat wall 57 which is between the two ribs of guide 56 extends, beyond the bottom of the tank, by an extension 57a. The outlet port 58-of the tank is disposed between the upper edge 71 of the tank and its bottom, a few millimeters above said bottom.
Le crochet de suspension 52 a la forme générale d'un
U à deux branches parallèles d'inégale longueur. La branche de plus grande longueur 60 du crochet se termine par un coude 61 raccordée à une plaque d'extrémité 62 destinée à hêtre in sériée entre les deux nervures de guidage 56. La paroi 62a de plaque d'extrémité 62 est appliquée contre la paroi plane correspondante 57 du réservoir où est ménagé-l'orifice de sortie 58 du réservoir. La mise en appui de ces deux parois est assurée au moyen de deux ailes 63 de la plaque d'extrémité 62 qui s'engagent à l'intérieur des rainures formées par les deux nervures de guidage 56.The hanging hook 52 has the general shape of a
U with two parallel branches of unequal length. The longer branch 60 of the hook ends in a bend 61 connected to an end plate 62 intended to be beech in series between the two guide ribs 56. The wall 62a of end plate 62 is applied against the wall corresponding plane 57 of the reservoir where the outlet orifice 58 of the reservoir is formed. These two walls are supported by two wings 63 of the end plate 62 which engage inside the grooves formed by the two guide ribs 56.
Sur la paroi 62e de-la plaque d'extrémité 62 est ménagée une rainure coudée 64 comportant deux branches d'axes parallèles et de longueur inégale reliées par un coude arrondi s'étendant sur un demi-cercle. La section transversale de la rainure coudée 64 est sensiblement semi-circulaire ; elle peut-etre bordée, comme la rainure coudée 24 du mode de réalisation des figures 1 à 4 par un bourrelet d'étanchété. La branche de plus grande longueur de la rainure coudée 64 est ouverte à son extrémité inférieure et débouche sur le bord inférieur d'un prolongement 65 de la plaque d'extrémité 62, ayant la forme d'un créneau rectangulaire. La branche de plus petite longueur de la rainure coudée 64 est bouchée à son extrémité inférieure par un fond arrondi 66. On the wall 62e of the end plate 62 is formed an angled groove 64 comprising two branches of parallel axes and of unequal length connected by a rounded elbow extending over a semicircle. The cross section of the bent groove 64 is substantially semi-circular; it may be bordered, like the bent groove 24 of the embodiment of Figures 1 to 4 by a sealing bead. The longer branch of the bent groove 64 is open at its lower end and opens onto the lower edge of an extension 65 of the end plate 62, having the shape of a rectangular slot. The branch of shorter length of the bent groove 64 is blocked at its lower end by a rounded bottom 66.
Lorsque le crochet 52 est assemblé à la cage 51, l'orifice de sortie 58 du réservoir de la cage doit 8tre positionné par rapport à la rainure coudée 64 de façon à déboucher à l'intérieur de celle-ci au voisinage de l'extrémité fermée 66 de sa branche de plus faible longueur. I1 importe donc de positionner axialement la plaque d'extrémité 62 du crochet à l'intérieur des deux nervures de guidage 56 de la glissière. Un tel positionnement est assuré au moyen d'un téton cylindrique 67 prévu en relief sur la grande face de la plaque d'extrémité 62 du crochet, qui est opposée à la rainure coudée 64. Le téton précité est destiné à s'engager à l'intérieur du trou circulaire 70 pratiqué dans le pontet reliant entre elles les deux nervures de guidage 56.Cette liaison axiale est renforcée par la prévision de deux dents triangulaires 68 ménagées sur les deux petits côtés de la plaque d'extrémité 62, ces dents venant se loger à l'intérieur des deux encoches 56a de forme complémentaire, lorsque la plaque d'extrémité 62 du crochet est mise en place à l'intérieur de la glissière ; dans cette position, la paroi 62a de la plaque d'extrémité où est ménagée la rainure coudée 64 est plaquée contre la paroi plane correspondante 57 du réservoir de la cage, le bourrelet périphérique d'étanchéIté de la rainure étant écrasé contre la paroi 57. I1 s'ensuit que la rainure coudée 64 forme avec la paroi 57 du réservoir une canalisation de siphon dont la branche de plus faible longueur communique à son extrémité inférieure avec l'orifice de sortie 58 du réservoir et dont la branche de plus grande longueur est ouverte à son extrémité inférieure, l'ouverture de cette canalisation étant située à un niveau légèrement inférieur à celui du fond du réservoir de la cage. When the hook 52 is assembled with the cage 51, the outlet orifice 58 of the cage tank must be positioned relative to the bent groove 64 so as to open out inside the latter in the vicinity of the end. closed 66 of its shorter branch. It is therefore important to position the end plate 62 of the hook axially inside the two guide ribs 56 of the slide. Such positioning is ensured by means of a cylindrical stud 67 provided in relief on the large face of the end plate 62 of the hook, which is opposite to the angled groove 64. The aforementioned stud is intended to engage the inside the circular hole 70 made in the trigger guard connecting the two guide ribs 56 to each other. This axial connection is reinforced by the provision of two triangular teeth 68 formed on the two short sides of the end plate 62, these teeth coming be housed inside the two notches 56a of complementary shape, when the end plate 62 of the hook is placed inside the slide; in this position, the wall 62a of the end plate where the bent groove 64 is formed is pressed against the corresponding flat wall 57 of the tank of the cage, the peripheral bead for sealing the groove being crushed against the wall 57. I1 follows that the bent groove 64 forms with the wall 57 of the tank a siphon pipe, the branch of which is of shorter length communicates at its lower end with the outlet orifice 58 of the tank and the branch of which is of greater length is open at its lower end, the opening of this pipe being situated at a level slightly lower than that of the bottom of the cage tank.
Le fonctionnement du support des figures 5 à 7 est en tous points identique à celui des figures 1 à 4. The operation of the support in Figures 5 to 7 is identical in all respects to that in Figures 1 to 4.
En se référant aux figures 8 et 9 du dessin, on voit que l'on a représenté une seconde variante du support selon l'invention. Dans cette variante, la cage qui reçoit le bâ- ton colorant et désinfectant 80 consiste en un réservoir 81 ouvert à sa partie supérieure, en forme de prisme droit à base rectangulaire, les faces de sa paroi latérale 82 étant légèrement convergentes en direction du fond 83. Referring to Figures 8 and 9 of the drawing, it can be seen that a second variant of the support according to the invention has been shown. In this variant, the cage which receives the coloring and disinfecting stick 80 consists of a reservoir 81 open at its upper part, in the form of a straight prism with a rectangular base, the sides of its side wall 82 being slightly convergent towards the bottom. 83.
Sur le fond 83 du réservoir, sont prévues en relief deux entretoises 84 utilisées pour supporter le btton 80 audessus du niveau d'eau demeurant à l'intérieur du réservoir 81 entre deux chasses successives. Sur l'une des faces longitudinales du réservoir 81 et dans sa partie centrale est prévu un raccord extérieur 85 ; la paroi latérale du raccord 85 délimite avec la paroi correspondante du réservoir 81 une cavité cylindrique ouverte vers le haut et fermée vers le bas par un fond 86 disposé dans le prolongement du fond 83 du réservoir ; la cavité cylindrique précitée communique avec le volume intérieur du réservoir par un orifice 87 ménagé à la partie inférieure de la paroi commune au réservoir 81 et au raccord 85. On the bottom 83 of the tank, there are provided in relief two spacers 84 used to support the stick 80 above the water level remaining inside the tank 81 between two successive flushes. On one of the longitudinal faces of the tank 81 and in its central part is provided an external connector 85; the side wall of the connector 85 delimits with the corresponding wall of the tank 81 a cylindrical cavity open upwards and closed downwards by a bottom 86 arranged in the extension of the bottom 83 of the tank; the aforementioned cylindrical cavity communicates with the interior volume of the reservoir through an orifice 87 formed in the lower part of the wall common to the reservoir 81 and to the connector 85.
Le crochet de suspension 90 a la forme d'un U dont la branche 91 se termine par un conduit coudé 92 venu de ma trière avec le crochet. Le conduit coudé 92 comprend deux branches d'inégale longueur 93a, 93b faisant entre elles un angle d'environ 450 ; l'axe de la branche de plus faible longueur 93a de la conduite coudée 92 s'étend parallèlement au plan de la branche 91 du crochet de suspension. The suspension hook 90 has the shape of a U, the branch 91 of which terminates in a bent conduit 92 coming from my cradle with the hook. The bent conduit 92 comprises two branches of unequal length 93a, 93b forming an angle of about 450 between them; the axis of the shorter branch 93a of the bent pipe 92 extends parallel to the plane of the branch 91 of the suspension hook.
L'assemblage du crochet 90 avec le réservoir 81 est réalisé par emboîtement de la branche de plus faible longueur 93a de la conduite coudée 92 à l'intérieur du raccord 85, la branche 91 du crochet venant sensiblement en appui contre la face longitudinale correspondante du réservoir 81. En position embotée, le bord inférieur de la branche 93a de plus faible longueur de la conduite coudée 92 vient au niveau du bord supérieur de l'orifice 87 ménagé entre le raccord 85 et le réservoir 81 tandis que la branche de plus grande longueur 93b débouche sensiblement au niveau du fond 83 du réservoir. The hook 90 is assembled with the reservoir 81 by fitting the shorter branch 93a of the bent pipe 92 inside the connector 85, the branch 91 of the hook coming into substantial abutment against the corresponding longitudinal face of the reservoir 81. In the embeded position, the lower edge of the branch 93a of shorter length of the bent pipe 92 comes at the level of the upper edge of the orifice 87 formed between the connector 85 and the reservoir 81 while the larger branch length 93b opens out substantially at the bottom 83 of the tank.
La liaison par emboîtement entre le crochet de suspension 90 et le réservoir 8L peut etre renforcée par tout organe approprié, par exemple, au moyen d'un téton avec tette 94, solidaire du crochet, qui s'engage à l'intérieur d'un trou circulaire 88 ménagé sur la paroi du réservoir 81. Lorsque le support est suspendu sur le rebord d'une cuvette de toilettes, le bord supérieur du trou circulaire 88 se trouve inséré entre la tête du téton 94 et la paroi correspondante du crochet 90, ce qui empêche tous risques de désolidarisation entre le crochet 90 et le réservoir 81. The interlocking connection between the suspension hook 90 and the reservoir 8L can be reinforced by any suitable member, for example, by means of a stud with tette 94, integral with the hook, which engages inside a circular hole 88 formed on the wall of the tank 81. When the support is suspended on the rim of a toilet bowl, the upper edge of the circular hole 88 is inserted between the head of the stud 94 and the corresponding wall of the hook 90, which prevents any risk of separation between the hook 90 and the tank 81.
Le fonctionnement du support à siphon des figures 8 et 9 est en tous points analogue à celui des figures 1 à 4 ou à celui des figures 5:d 7. Quand la chasse d'eau est actionnée, le réservoir 81 se remplit d'eau. Dès que le niveau d'eau dépasse la hauteur du coude du conduit coudé 92, il se produit un amorçage du siphon formé par ce conduit coudé l'eau mise en contact avec le raton colorant et désinfectant 80 s'écoule à travers l'orifice 87 entre le réservoir et le raccord 85, suit le conduit coudé 92 et tombe dans le fond de la cuvette ; le réservoir 81 continue à se vider jusqu'au moment où le niveau d'eau descend en-dessous de l'orifice 87 ; l'air qui pénètre alors dans le conduit coudé 92 désamorce aussitôt l'aspiration ; le niveau d'eau qui subsiste à l'in térieur du réservoir 81 vient approximativement au niveau de l'orifice 87, légèrement en-dessous de la hauteur maximum des entretoises 84 et, par conséquent, nettement en-dessous du coude du conduit 92, Le bâton colorant et désinfectant 80 pourra ainsi s'égoutter à l'intérieur du réservoir 81 sans que pour autant il se produise un amorçage du siphon. The operation of the siphon support in Figures 8 and 9 is in all respects similar to that of Figures 1 to 4 or that of Figures 5: d 7. When the flush is activated, the tank 81 fills with water . As soon as the water level exceeds the elbow height of the elbow conduit 92, there is priming of the siphon formed by this elbow conduit the water brought into contact with the dye and disinfectant raccoon 80 flows through the orifice 87 between the reservoir and the connector 85, follows the elbow conduit 92 and falls into the bottom of the bowl; the reservoir 81 continues to empty until the water level drops below the orifice 87; the air which then enters the bent duct 92 immediately deactivates the suction; the level of water remaining inside the tank 81 comes approximately at the orifice 87, slightly below the maximum height of the spacers 84 and, therefore, clearly below the bend in the conduit 92 , The coloring and disinfectant stick 80 will thus be able to drip inside the tank 81 without, however, a priming of the siphon occurring.
En se référant aux figures 10 et 11 du dessin, on voit que l'on a représenté une troisième variante du support selon l'invention. Referring to Figures 10 and 11 of the drawing, we see that there is shown a third variant of the support according to the invention.
La cage, qui reçoit le bâton colorant et désinfectant; est constituée par un réservoir à paroi pleine 100 en forme de prisme droit à base rectangulaire ; les faces de la paroi latérale 101 du réservoir 100 sont légèrement convergentes en direction du fond 102. Sur le fond 102 du réservoir, sont prévues en relief deux entretoises 103 permettant de maintenir le téton colorant et désinfectant légèrement au-dessus du niveau d'eau subsistant à l'intérieur du réservoir entre deux manoeuvres successives de la chasse d'eau. The cage, which receives the coloring and disinfectant stick; consists of a full-walled tank 100 in the form of a straight prism with a rectangular base; the sides of the side wall 101 of the tank 100 are slightly convergent towards the bottom 102. On the bottom 102 of the tank, two spacers 103 are provided in relief making it possible to maintain the coloring and disinfecting nipple slightly above the water level remaining inside the tank between two successive flushing operations.
A l'extérieur du réservoir 100, est prévu un petit compartiment 104 de plus faible hauteur formant un relief sur la partie centrale de l'une des deux faces longitudinales du réservoir 100 ; la section intérieure du compartiment 104 est semi-circulaire ; le fond du compartiment 104 est disposé dans le prolongement du fond 102 du réservoir ; le volume intérieur du compartiment 104 communique avec celui du réservoir 100 par un orifice de passage 105 ménagé au voisinage de leur fond, dans la paroi commune au réservoir 100 et au compartiment 104 ; la hauteur de l'orifice 105 est légèrement inférieure à la partie centrale la plus élevée des deux entretoises 103. Outside the tank 100, a small compartment 104 of lower height is provided, forming a relief on the central part of one of the two longitudinal faces of the tank 100; the interior section of compartment 104 is semi-circular; the bottom of the compartment 104 is arranged in the extension of the bottom 102 of the tank; the interior volume of compartment 104 communicates with that of reservoir 100 by a passage orifice 105 formed in the vicinity of their bottom, in the wall common to reservoir 100 and to compartment 104; the height of the orifice 105 is slightly less than the highest central part of the two spacers 103.
Le crochet de suspension 110 associé au réservoir 100 a sa branche de plus grande longueur 111 qui se prolonge axialement par un cylindre creux 112 ouvert vers le bas ; la paroi latérale du cylindre creux 112 comporte deux fentes 113 diamétralement opposées, s'étendant suivant une génératrice dudit cylindre. The suspension hook 110 associated with the tank 100 has its longer branch 111 which is extended axially by a hollow cylinder 112 open downwards; the side wall of the hollow cylinder 112 has two diametrically opposite slots 113, extending along a generatrix of said cylinder.
Le cylindre creux 112 est monté à chevauchement- sur la paroi longitudinale 106 du compartiment 104, laquelle s'embofte à l'intérieur des deux fentes 113 dudit cylindre. La paroi 106 du compartiment insérée à l'intérieur des deux fentes 113 , est écartée de la paroi supérieure 114 du cylindre creux. Ainsi qu'il est-bien visible sur la figure 11, le cylindre 112 monté à chevauchement sur la paroi 106 du compartiment 104 définit avec cette dernière, une canalisation coudée à deux branches parallèles d'égale longueur reliées par un coude permettant d'inverser le sens d'écoulement de l'eau de chasse. The hollow cylinder 112 is mounted overlapping on the longitudinal wall 106 of the compartment 104, which fits into the interior of the two slots 113 of said cylinder. The wall 106 of the compartment inserted inside the two slots 113 is spaced from the upper wall 114 of the hollow cylinder. As is clearly visible in FIG. 11, the cylinder 112 mounted overlapping on the wall 106 of the compartment 104 defines with the latter, a bent pipe with two parallel branches of equal length connected by an elbow making it possible to reverse the direction of flow of the flushing water.
Lorsque la chasse d'eau est actionnée et que le niveau d'eau dans le réservoir dépasse la hauteur de la paroi 106 du compartient, l'esu du réservoir s'écoule à travers L'orifice 105 et suit la canalisation coudée formant siphon ménagé entre le cylindre creux 112 et la paroi 106 du compartiment embossée à lrintérieur dudit cylindre, pour tomber dans le fond de la cuvette de toilettes. De la même façon que précédemment, lorsque le niveau d'eau vient en-dessous de la hauteur de l'orifice 105, l'air pénètre à l'intérieur de la canalisation coudée de siphon, ce qui entraîne l'arrêt immédiat de l'aspiration. Le niveau d'eau résiduel à l'intérieur du réservoir 100 est sensiblement situé en-dessous du bord supérieur de l'orifice 105, c'est-à-dire en-dessous de la partie la plus élevée des entretoises 103 qui porte le bâton colorant et désinfectant. When the flush is activated and the water level in the tank exceeds the height of the wall 106 of the compartment, the flow of the tank flows through the orifice 105 and follows the bent pipe forming a siphon formed between the hollow cylinder 112 and the wall 106 of the embossed compartment inside said cylinder, to fall into the bottom of the toilet bowl. In the same way as previously, when the water level comes below the height of the orifice 105, the air penetrates inside the bent siphon pipe, which causes the immediate stop of the aspiration. The residual water level inside the tank 100 is substantially located below the upper edge of the orifice 105, that is to say below the highest part of the spacers 103 which carries the coloring and disinfecting stick.
Il est bien entendu que les modes de réalisation cidessus décrits ne sont aucunement limitatifs et pourront donner lieu à toutes modifications désirables sans sortir pour cela du cadre de l'invention. It is understood that the embodiments described above are in no way limiting and may give rise to any desirable modifications without departing from the scope of the invention.
Claims (13)
Priority Applications (10)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8109221A FR2505381B1 (en) | 1981-05-08 | 1981-05-08 | PRODUCT SUPPORT, ESPECIALLY COLORING, FOR HANGING ON THE EDGE OF A TOILET BOWL |
| GB8212628A GB2098253B (en) | 1981-05-08 | 1982-04-30 | Disinfecting water closet pans |
| NL8201812A NL8201812A (en) | 1981-05-08 | 1982-05-03 | HOLDER FOR A PRODUCT, IN PARTICULAR A COLORING AGENT, INTENDED TO BE APPLIED ON THE EDGE OF A TOILET POT. |
| AT0173182A AT374859B (en) | 1981-05-08 | 1982-05-04 | HOLDER FOR HANGING ON THE EDGE OF A TOILET BOWL |
| CH2746/82A CH648077A5 (en) | 1981-05-08 | 1982-05-04 | PRODUCT SUPPORT, ESPECIALLY COLORING, FOR HANGING ON THE EDGE OF A TOILET BOWL. |
| SE8202877A SE449501B (en) | 1981-05-08 | 1982-05-07 | REPLACEMENT USED IN PARTICULAR FOR EXEMPLARY OF THE RINSE WATER WITH SIPHON AS ATMINSTONE PARTY DEFINED BY A HANGING HOOK |
| BE0/208032A BE893111A (en) | 1981-05-08 | 1982-05-07 | PRODUCT SUPPORT, ESPECIALLY COLORING, FOR HANGING ON THE EDGE OF A TOILET BOWL |
| DE19823217286 DE3217286A1 (en) | 1981-05-08 | 1982-05-07 | HOLDER FOR HANGING UNDER THE EDGING OF A TOILET BOWL FOR A, PREFERABLY COLORABLE, PREPARABLE |
| IT67602/82A IT1155189B (en) | 1981-05-08 | 1982-05-07 | SUPPORT FOR COLORING AND DISINFECTANT PRODUCTS INTENDED TO BE HOOKED AT THE EDGE OF A TOILET POT |
| ES1982265002U ES265002Y (en) | 1981-05-08 | 1982-05-07 | "SUPPORT FOR HYGIENIC PRODUCT". |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8109221A FR2505381B1 (en) | 1981-05-08 | 1981-05-08 | PRODUCT SUPPORT, ESPECIALLY COLORING, FOR HANGING ON THE EDGE OF A TOILET BOWL |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2505381A1 true FR2505381A1 (en) | 1982-11-12 |
| FR2505381B1 FR2505381B1 (en) | 1986-05-09 |
Family
ID=9258229
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8109221A Expired FR2505381B1 (en) | 1981-05-08 | 1981-05-08 | PRODUCT SUPPORT, ESPECIALLY COLORING, FOR HANGING ON THE EDGE OF A TOILET BOWL |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE893111A (en) |
| FR (1) | FR2505381B1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB379553A (en) * | 1931-10-26 | 1932-09-01 | Thomas Henry Brain | Improvements in or relating to disinfecting and like devices for sanitary appliances |
| FR1117332A (en) * | 1955-01-07 | 1956-05-22 | Device for dispensing liquid in successive doses | |
| DE1930773A1 (en) * | 1968-06-21 | 1970-01-08 | Potrafke Karl August | Cleaning device for a flushing laboratory |
| FR2424374A1 (en) * | 1978-04-24 | 1979-11-23 | Globol Werk | DEVICE FOR COLORING THE WASHING WATER RINSING WATER |
-
1981
- 1981-05-08 FR FR8109221A patent/FR2505381B1/en not_active Expired
-
1982
- 1982-05-07 BE BE0/208032A patent/BE893111A/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB379553A (en) * | 1931-10-26 | 1932-09-01 | Thomas Henry Brain | Improvements in or relating to disinfecting and like devices for sanitary appliances |
| FR1117332A (en) * | 1955-01-07 | 1956-05-22 | Device for dispensing liquid in successive doses | |
| DE1930773A1 (en) * | 1968-06-21 | 1970-01-08 | Potrafke Karl August | Cleaning device for a flushing laboratory |
| FR2424374A1 (en) * | 1978-04-24 | 1979-11-23 | Globol Werk | DEVICE FOR COLORING THE WASHING WATER RINSING WATER |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2505381B1 (en) | 1986-05-09 |
| BE893111A (en) | 1982-11-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CH648077A5 (en) | PRODUCT SUPPORT, ESPECIALLY COLORING, FOR HANGING ON THE EDGE OF A TOILET BOWL. | |
| EP1974103B1 (en) | Housing for protecting and masking a toilet bowl and a toilet bowl provided therewith | |
| EP1642846A1 (en) | Assembly for simultaneously dispensing of two materials | |
| WO1984000990A1 (en) | Improved holder for cleaning and/or colorant products intended to be hooked from the edge of a wc bowl | |
| FR2733141A1 (en) | CONTAINER ASSEMBLY AND BUCKET FOR CLEANING SOLUTION | |
| FR2579647A1 (en) | Method for dispensing a coloured solution intended for the cleaning and/or disinfecting of toilet bowls and devices for its implementation | |
| FR2866364A1 (en) | Hair collection system for drain with a disposable collecting disc with hooked surface profile placed onto the drain | |
| CA1201856A (en) | Product dispenser for use in the flushing tank of a w.c. | |
| FR2505381A1 (en) | Cage for toilet flushing water treatment material - has siphon outlet discharging into pan and incorporated into suspension hook attachable to cage | |
| EP0345128A1 (en) | Sanitary apparatus having a toilet bowl connected to a flushing tank | |
| BE1010588A4 (en) | Support for health health stick bowl. | |
| FR2633259A1 (en) | PRODUCT SUPPORT, ESPECIALLY COLORING, FOR HANGING ON THE EDGE OF A TOILET BOWL | |
| FR2474458A1 (en) | SYSTEM FOR CLEANING WATER-CLOSET BASINS CONSISTING OF A RECEPTACLE ARRANGED IN THE WATER TANK ASSOCIATED WITH THE BASIN | |
| CH655753A5 (en) | DEVICE FOR THE DISPENSING OF A WATER-SOLUBLE PRODUCT IN A FLUSH OF WATER. | |
| EP1978168B1 (en) | Cleaning liquid dispenser with multiple compartments for toilet bowls | |
| FR2505902A1 (en) | Disinfectant support for WC cistern - comprises hook incorporating syphon which carries reservoir containing disinfectant block | |
| FR2470205A1 (en) | Lavatory flushing system automatic chemical dispenser - has suction rising pipes below multiple active substance units above trough base (BE 25.5.81) | |
| FR2588298A1 (en) | PRODUCT SUPPORT, ESPECIALLY COLORING, TO BE ATTACHED TO THE BOTTOM OF A TOILET BOWL | |
| FR2643665A1 (en) | PROCESS FOR PLACING A WATER-SOLUBLE SOLID PRODUCT IN A TOILET BOWL AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD | |
| FR2715953A1 (en) | Mains-connected WC bowl, with tipping inner basin | |
| FR2753340A1 (en) | DEVICE FOR CONTAINING AND SUSPENDING A LOAD OF A MATERIAL, FOR EXAMPLE FLOWER POT | |
| EP3806706B1 (en) | Fringed cleaning device having a perforation chamber to be used with cartons of cleaning liquid | |
| FR2589498A1 (en) | Device for distributing water-soluble products in a water-flushing device | |
| CH663046A5 (en) | DEVICE FOR DISPENSING AT LEAST ONE WATER-SOLUBLE AGENT IN A FLUSH OF WATER. | |
| FR2964042A1 (en) | FILTRATION DEVICE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |