FR2474458A1

FR2474458A1 - SYSTEM FOR CLEANING WATER-CLOSET BASINS CONSISTING OF A RECEPTACLE ARRANGED IN THE WATER TANK ASSOCIATED WITH THE BASIN

Info

Publication number: FR2474458A1
Application number: FR8001586A
Authority: FR
Inventors: Richard L Mcduffee
Original assignee: Twinoak Products Inc
Current assignee: Twinoak Products Inc
Priority date: 1980-01-15
Filing date: 1980-01-25
Publication date: 1981-07-31
Also published as: DE3002424A1; BR8000602A; GB2067409A; AU5473180A

Abstract

CE SYSTEME EST CONSTITUE PAR UN RECEPTACLE 16 DISPOSE A L'INTERIEUR DU RESERVOIR D'EAU ASSOCIE A LA CUVETTE ET CONTENANT UN COMPOSE DE NETTOYAGE TEL QUE DE L'HYPOCHLORITE DE CALCIUM QUI EST DISPOSE A L'INTERIEUR DU RECEPTACLE. UNE SERIE D'OUVERTURES 32 SONT PREVUES POUR PERMETTRE UN CONTACT AVEC L'EAU CONTENUE DANS LE RESERVOIR DE MANIERE QUE LE COMPOSANT PUISSE ETRE DISSOUS DANS L'EAU ET DE CE FAIT ENVOYE DANS LA CUVETTE QUAND LA CHASSE EST TIREE. LES OUVERTURES 32 PEUVENT ETRE CONSTITUEES DANS UN CYLINDRE 28 DISPOSE CENTRALEMENT, LE COMPOSE 26 ETANT DISPOSE A L'INTERIEUR DE CE CYLINDRE, ET UN ESPACE D'EAU 47 ETANT PREVU ENTRE LE CYLINDRE 28 ET LA PAROI EXTERNE 20 DU RECEPTACLE. DE CE FAIT, DES QUANTITES CONTROLEES DE COMPOSE SONT ENVOYEES DANS L'EAU DANS CETTE ZONE.THIS SYSTEM IS CONSTITUTED BY A RECEPTACLE 16 PROVIDED INSIDE THE WATER TANK ASSOCIATED WITH THE BOWL AND CONTAINING A CLEANING COMPOUND SUCH AS CALCIUM HYPOCHLORITE WHICH IS PROVIDED INSIDE THE RECEPTACLE. A SERIES OF 32 OPENINGS ARE PROVIDED TO ALLOW CONTACT WITH THE WATER CONTAINED IN THE TANK SO THAT THE COMPONENT CAN BE DISSOLVED IN THE WATER AND THEREFORE SENT INTO THE BOWL WHEN THE FLUSH IS FIRED. THE OPENINGS 32 CAN BE CONSTITUTED IN A CYLINDER 28 ARRANGED CENTRALLY, COMPOUND 26 BEING PROVIDED INSIDE THIS CYLINDER, AND A WATER SPACE 47 BEING PROVIDED BETWEEN CYLINDER 28 AND THE EXTERNAL WALL 20 OF THE RECEPTACLE. AS A RESULT, CONTROLLED AMOUNTS OF COMPOUND ARE SENT INTO THE WATER IN THIS AREA.

Description

La présente invention concerne des perfectionnements apportés à la technique connue de la mise en place d'un composé de nettoyage de la cuvette d'un water-closet dans un réservoir d'eau associé à la cuvette, le composé étant entraîné dans la cuvette avec l'eau provenant du réservoir lorsqu'on tire la chasse d'eau pour asperger la cuvette. The present invention relates to improvements made to the known technique of placing a compound for cleaning the bowl of a water closet in a water tank associated with the bowl, the compound being entrained in the bowl with the water coming from the tank when the toilet is flushed to spray the bowl.

On sait que divers problèmes sont soulevés par les systèmes de l'art antérieur. Fondamentalement, il n'a pas été possible de contrôler de façon appropriée l'utilisation d'un composé de nettoyage permettant de réaliser le nettoyage automatique efficace d'une cuvette. Certains systèmes sont caractérisés par une exposition à l'eau trop importante du composé, ce qui fait que ce composé se dissout à une vitesse trop grande. Quand des dispositifs sont prévus pour contrôler la vitesse de dissolution du composé sur une base efficace, leur coût tend à devenir prohibitif, et la détermination de la durée de vie du composé de nettoyage de la cuvette peut être très difficile. It is known that various problems are raised by the systems of the prior art. Basically, it has not been possible to adequately control the use of a cleaning compound to achieve effective automatic cleaning of a bowl. Some systems are characterized by too much exposure to water of the compound, which causes this compound to dissolve at too high a rate. When devices are provided to control the rate of dissolution of the compound on an effective basis, their cost tends to become prohibitive, and determining the life of the bowl cleaning compound can be very difficult.

Les brevets Etats-Unis N- 2.807.807, 3 521 306, 3 545 014 et 3 604 020 consituent des exemples de l'art antérieur concernant le type auquel il est fait référence. Le brevet 3 837 017 de l'inventeur décrit un système amélioré où le composé est maintenu dans des réceptacles avec des pierres ou analogues. Cette combinaison, associée à la conformation du réceptacle, permet d'atteindre une efficacité nettement améliorée. United States patents N-2,807,807, 3,521,306, 3,545,014 and 3,604,020 are examples of the prior art relating to the type referred to. Patent 3,837,017 to the inventor describes an improved system where the compound is held in receptacles with stones or the like. This combination, associated with the conformation of the receptacle, makes it possible to achieve a markedly improved efficiency.

De façon générale, la présente invention apporte des perfectionnements nouveaux au nettoyage des cuvettes de waterclosets, permettant de les nettoyer et de les rendre hygiéniques. In general, the present invention provides new improvements to the cleaning of water closet bowls, making it possible to clean them and make them hygienic.

L'invention propose en particulier un système de nettoyage automatique de la cuvette d'un water-closet impliquant l'utilisation de structures que l'on peut fabriquer de façon très efficace et nécessitant des étapes de fonctionnement très simples grâce auxquelles le dispositif de l'invention peut être utilisé sans difficultes et peut fonctionner vie manière à faire varier la durée de vie du produit de nettoyage de la cuvette selon la durée que l'on désire. The invention provides in particular an automatic cleaning system for the bowl of a water closet involving the use of structures which can be manufactured very efficiently and requiring very simple operating steps thanks to which the device The invention can be used without difficulty and can operate for life so as to vary the life of the bowl cleaner depending on the length of time desired.

La structure de l'invention, selon sa forme préférée, comprend un réceptacle pourvu d'un fond fermé et de parois laté rales dans lequel on met le composé de nettoyage. Au sommet est prévue une ouverture soit annulaire soit centrale à travers laquelle l'eau peut pénétrer dans la chambre interne annulaire ou cylindrique. Les parois de la chambre interne sont perforées ou pourvues de toute autre manière d'une série d'ouvertures. Chaque ouverture sert à exposer le composé qui est disposé contre la paroi de la chambre. Cette disposition maintient l'eau à l'intérieur du récipient à l'état calme, ce qui minimise des pertes de composé, en particulier quand le water-closet n'est pas utilisé.Une décharge contrôlée s'effectue quand on tire la chasse, mais il n'y a pas d'accélération de la perte du composé du fait de la combinaison des ouvertures et de la position des ouvertures dans la paroi de la chambre. The structure of the invention, according to its preferred form, comprises a receptacle provided with a closed bottom and lateral walls in which the cleaning compound is placed. At the top is provided an opening either annular or central through which water can enter the internal annular or cylindrical chamber. The walls of the internal chamber are perforated or otherwise provided with a series of openings. Each opening serves to expose the compound which is disposed against the wall of the chamber. This arrangement keeps the water inside the container in a calm state, which minimizes loss of compound, in particular when the water closet is not used. A controlled discharge is carried out when flushing , but there is no acceleration of the loss of the compound due to the combination of the openings and the position of the openings in the wall of the chamber.

L'invention sera maintenant décrite plus en détail à l'aide des dessins annexés dans lesquels
la figure 1 est une vue en perspective d'une cuvette de water-closet et du réservoir d'eau qui lui est associé, pourvu de la structure de l'invention,
la figure 2 est une vue en élévation, partiellement en coupe, représentant une forme préférée de l'invention,
la figure 3 est une vue par dessus de la structure représentée sur la figure 2,
la figure 4 est une vue en élévation partiellement en coupe, représentant une boite métallique destinée aux briquettes de remplacement ou analogues, constituant une partie de la combinaison de l'invention,
la figure 5 est une vue en perspective d'une autre forme de réceptacle susceptible d'être utilisé dans le système de l'invention,
la figure 6 est une vue en coupe du réceptacle selon la ligne 3-3 de la figure 5,
la figure 7 est une vue en coupe verticale d'une autre forme de réalisation,
la figure 8 est une vue en perspective d'une autre forme de réalisation d'un réceptacle,
la figure 9 est une vue en élévation partiellement découpée représentant encore une autre forme de l'invention,
la figure 10 est une vue par dessus de la structure de la figure 9, partiellement en coupe,
la figure 11 est une vue par dessus d'une autre variante de l'invention, et
la figure 12 est une vue en élévation partiellement en coupe représentant plus complètement la forme d'exécution de la figure 11.The invention will now be described in more detail using the accompanying drawings in which
FIG. 1 is a perspective view of a water closet bowl and the associated water tank, provided with the structure of the invention,
FIG. 2 is an elevation view, partially in section, showing a preferred form of the invention,
FIG. 3 is a view from above of the structure shown in FIG. 2,
FIG. 4 is an elevational view partially in section, showing a metal box intended for replacement briquettes or the like, constituting a part of the combination of the invention,
FIG. 5 is a perspective view of another form of receptacle capable of being used in the system of the invention,
FIG. 6 is a sectional view of the receptacle along line 3-3 of FIG. 5,
FIG. 7 is a view in vertical section of another embodiment,
FIG. 8 is a perspective view of another embodiment of a receptacle,
FIG. 9 is a partially cut away elevation view showing yet another form of the invention,
FIG. 10 is a view from above of the structure of FIG. 9, partially in section,
FIG. 11 is a view from above of another variant of the invention, and
FIG. 12 is an elevational view partially in section showing more fully the embodiment of FIG. 11.

Sur les dessins ,la figure i représente un water-closet 10 comprenant une cuvette 12 et un réservoir d'eau 14. Un réceptacle 16 est disposé dans le réservoir d'eau au-dessous du niveau de l'eau. Ce réceptacle contient un composé chimique du type utilisé classiquement pour le nettoyage des cuvettes de water-closets. De l'hypochlorite de calcium constitue par exemple un produit chimique approprié utilisé dans ce but. Dans le cas le plus courant, le couvercle 18 du réservoir 14 est amovible, ce qui permet de placer le réceptacle 16 et un réceptacle de remplacement si nécessaire. In the drawings, Figure i shows a water closet 10 comprising a bowl 12 and a water tank 14. A receptacle 16 is arranged in the water tank below the water level. This receptacle contains a chemical compound of the type conventionally used for cleaning the bowls of water closets. Calcium hypochlorite is, for example, a suitable chemical used for this purpose. In the most common case, the cover 18 of the reservoir 14 is removable, which makes it possible to place the receptacle 16 and a replacement receptacle if necessary.

Les figures 2 et 3 représentent la structure du réceptacle 16 constituant une forme préférée de l'invention. Celui-ci comprend une paroi externe 20 et une paroi inférieure 24. Le composé 26 disposé à l'intérieur du réceptacle peut se présenter sous des formes diverses, le composé pouvant être par exemple compacté sous forme cylindrique lui permettant d'assumer la forme auto-portante représentée sur les dessins. Cependant, on peut envisager que le composé soit disposé dans le réceptacle sous une forme granulaire, et selon la présente invention il n'est pas nécessaire d'avoir recours à un matériau inerte mélangé en vue d'inhiber la vitesse d'utilisation de ce composé. Figures 2 and 3 show the structure of the receptacle 16 constituting a preferred form of the invention. This comprises an outer wall 20 and a lower wall 24. The compound 26 disposed inside the receptacle can be in various forms, the compound being able, for example, to be compacted in cylindrical form allowing it to assume the auto form. -portive shown in the drawings. However, it is conceivable that the compound is placed in the receptacle in a granular form, and according to the present invention it is not necessary to use an inert material mixed in order to inhibit the speed of use of this compound. compound.

Le récipient 16 comprend une partie cylindrique interne 28 qui est accessible par l'ouverture 30 définie dans la paroi supérieure du récipient. Une série de perforations 32 sont constituées sur le cylindre interne 28. The container 16 comprises an internal cylindrical part 28 which is accessible through the opening 30 defined in the upper wall of the container. A series of perforations 32 are formed on the internal cylinder 28.

Le rebord inférieur de la partie cylindrique interne 28 est fileté comme représenté en 34. La paroi inférieure 24 du réceptacle 16 définit un siège à filetage interne permettant de mettre en place de façon amovible la partie cylindrique 28. The lower rim of the internal cylindrical part 28 is threaded as shown at 34. The lower wall 24 of the receptacle 16 defines a seat with internal thread allowing the cylindrical part 28 to be put in place removably.

Comme on le voit au mieux sur la figure 3, la partie cylindrique interne 28 définit une paroi supérieure 36 qui de son côté est percée d'une paire d'ouvertures espacées 38. Ces ouvertures 38 sont conçues pour recevoir des tenons 40 constitués sur le couvercle 42 représenté sur la figure 4. Le couvercle 42 ferme la botte métallique 44 qui contient une pluralité de briquettes 26 disponibles en vue d'un remplacement. On notera que le couvercle comprend un bourrelet 46 tandis qu'une dépression annulaire 48 est constituée dans la boîte métallique 44. De ce fait, le couvercle 42 est maintenu de façon amovible par la botte métallique. As best seen in Figure 3, the internal cylindrical portion 28 defines an upper wall 36 which in turn is pierced with a pair of spaced openings 38. These openings 38 are designed to receive pins 40 formed on the cover 42 shown in Figure 4. The cover 42 closes the metal boot 44 which contains a plurality of briquettes 26 available for replacement. Note that the cover comprises a bead 46 while an annular depression 48 is formed in the metal box 44. As a result, the cover 42 is detachably held by the metal boot.

Comme cela ressortira particulièrement de la description qui suit, le composé 26 contenu dans la partie cylindrique interne 28 parvient graduellement à épuisement. Lorsque cet état est atteint, on retire le couvercle 42 de la boîte métallique 44 et on le dispose sur la partie cylindrique 28. On insère les tenons 40 dans les ouvertures 38, le couvercle 42 servant alors d'outil que l'on fait tourner pour retirer la partie cylindrique interne 28. La partie cylindrique interne est alors nettoyée dans la mesure nécessaire, et on y insère une nouvelle briquette 26. As will become clear from the following description, the compound 26 contained in the internal cylindrical part 28 gradually reaches exhaustion. When this state is reached, the cover 42 is removed from the metal box 44 and is placed on the cylindrical part 28. The pins 40 are inserted into the openings 38, the cover 42 then serving as a tool which is rotated to remove the internal cylindrical part 28. The internal cylindrical part is then cleaned to the extent necessary, and a new briquette 26 is inserted therein.

L'ensemble est ensuite remis en bonne place par rapport à la cuvette externe 12.The assembly is then put back in good place with respect to the external bowl 12.

La combinaison des formes respectives du cylindre et de la botte métallique constitue une importante caractéristique de sécurité. Spécifiquement, cette combinaison empêche un retrait facile de la partie cylindrique interne, ce qui fait que l'accès au composé chimique est limité. De même, les briquettes de remplacement ne sont pas d'accès facile, et en prévoyant des ouvertures 38 et des tenons 40 l'opération de remplacement exige la combinaison particulière des deux éléments en vue d'un remplacement. The combination of the respective shapes of the cylinder and the metal boot is an important safety feature. Specifically, this combination prevents easy removal of the internal cylindrical portion, which results in limited access to the chemical compound. Likewise, the replacement briquettes are not easily accessible, and by providing openings 38 and lugs 40 the replacement operation requires the particular combination of the two elements for the purpose of replacement.

Un couvercle de matière plastique de forme classique est normalement fixé sur le réceptacle 16 au moyen du bourrelet 45 en vue de couvrir l'ouverture 30. Quand le réceptacle est pret à être utilisé, on retire le couvercle et il en résulte l'entrée de 1bau dans l'espace annulaire 47 défini entre le cylindre 28 et la paroi 20. L'eau entre en contact avec le composé 26 par les ouvertures 32, et du fait que le composé de nettoyage est soluble dans l'eau, une certaine quantité de composé sera nécessairement dissoute dans l'eau. A plastic cover of conventional shape is normally fixed on the receptacle 16 by means of the bead 45 in order to cover the opening 30. When the receptacle is ready to be used, the cover is removed and the result is the entry of 1bau in the annular space 47 defined between the cylinder 28 and the wall 20. The water comes into contact with the compound 26 through the openings 32, and the fact that the cleaning compound is soluble in water, a certain amount of compound will necessarily be dissolved in water.

La paroi inférieure est pleine et en conséquence l'eau ne pénètre dans le réceptacle que par l'ouverture 30. De ce fait, l'eau tend à rester dans un état relativement calme du fait quelle n'entre ni ne sort rapidement de l'espace 47 même quand on tire la chasse d'eau. De cette manière, le composé pénètre graduellement dans 11 eau qui circule dans la cuvette du watercloset quand on tire la chasse d'eau. The bottom wall is full and consequently the water only enters the receptacle through the opening 30. As a result, the water tends to remain in a relatively calm state because it does not quickly enter or leave the water. space 47 even when flushing. In this way, the compound gradually enters the water which circulates in the bowl of the watercloset when the toilet is flushed.

La vitesse d'utilisation du composé est également contrôlée par le nombre et les dimensions des perforations du cylindre interne. On peut envisager que les perforations aient un diamètre compris entre 1,5 et 19 mm et de préférence entre 6 et 10 mm. Un réceptacle typique aura une hauteur et un diamètre compris entre environ 3,5 et 10 cm, la hauteur et le diamètre du cylindre interne étant compris entre environ 2 et 8,5 cm. Les dimensions que l'on préfère pour le réceptacle ont une hauteur et un diamètre d'environ 6 cm et une hauteur et un diamètre du cylindre interne d'environ 5 cm. Quand le réceptacle présente ces dimensions, le cylindre interne comprend environ de 20 à 50 perforations. The speed of use of the compound is also controlled by the number and dimensions of the perforations in the internal cylinder. It is conceivable that the perforations have a diameter of between 1.5 and 19 mm and preferably between 6 and 10 mm. A typical receptacle will have a height and diameter between about 3.5 and 10 cm, the height and diameter of the internal cylinder being between about 2 and 8.5 cm. The preferred dimensions for the receptacle have a height and diameter of about 6 cm and a height and diameter of the internal cylinder of about 5 cm. When the receptacle has these dimensions, the internal cylinder comprises approximately 20 to 50 perforations.

Bien qu'on ait indiqué des dimensions précises, on comprend que des variantes soient possibles, par exemple dans la forme des perforations utilisées. Ces variantes sont également envisagées par rapport aux autres modes de réalisation décrits ici. Although precise dimensions have been indicated, it is understood that variations are possible, for example in the shape of the perforations used. These variants are also envisaged in relation to the other embodiments described here.

On conçoit également que l'agencement de base de l'invention permet l'utilisation d'un récipient de plus petites dimensions. It is also understood that the basic arrangement of the invention allows the use of a container of smaller dimensions.

C'est pourquoi, en éliminant la pierre ou un matériau inerte analogue, la présente invention peut permettre un fonctionnement efficace,tout en économisant des frais d'expédition et de fabrication. Therefore, by eliminating stone or similar inert material, the present invention can enable efficient operation, while saving shipping and manufacturing costs.

Les figures 5 et 6 représentent un réceptacle 56 comprenant une paroi externe 60, une paroi supérieure 62 et une paroi inférieure 64, Le composé 66 est disposé à l'intérieur du réceptacle et une partie cylindrique interne 68 est accessible par l'inter médiaire de l'ouverture 70 définie dans la paroi supérieure 64. FIGS. 5 and 6 represent a receptacle 56 comprising an external wall 60, an upper wall 62 and a lower wall 64, The compound 66 is disposed inside the receptacle and an internal cylindrical part 68 is accessible by means of the opening 70 defined in the upper wall 64.

Une série de perforations 72 sont constituées dans le cylindre interne.A series of perforations 72 are formed in the internal cylinder.

Une bande de papier ou de matière plastique 74 est normalement collée sur la paroi supérieure pour recouvrir l'ouverture 70. Quand le récipient est prêt à être utilisé, on retire la bande 74 et il en résulte l'entrée de l'eau dans le cylindre interne 68. L'eau est amenée en contact avec le composé 66 en passant par les ouvertures 72. La paroi inférieure 64 est pleine et en conséquence l'eau ne pénètre dans le cylindre interne 68 que par l'ouverture 70. De ce fait, et dans ce mode de réalisation, l'eau tend également à rester dans un état relativement calme. A strip of paper or plastic material 74 is normally glued to the upper wall to cover the opening 70. When the container is ready for use, the strip 74 is removed and the result is the entry of water into the internal cylinder 68. The water is brought into contact with the compound 66 through the openings 72. The bottom wall 64 is full and consequently the water only enters the internal cylinder 68 through the opening 70. From this done, and in this embodiment, the water also tends to remain in a relatively calm state.

La figure 7 représente une variante où la paroi supérieure 82 comprend un couvercle vissable et amovible. Cette combinaison est particulièrement souhaitable quand le composé 86 se présente sous forme d'un élément compacté et quand le récipient doit être ré-utilisé. Ainsi, on peut replacer périodiquement dans le cylindre des sections annulaires de composé, ce qui permet de diminuer le coût d'utilisation du système. FIG. 7 represents a variant where the upper wall 82 comprises a screwable and removable cover. This combination is particularly desirable when compound 86 is in the form of a compacted element and when the container is to be re-used. Thus, annular sections of compound can be replaced periodically in the cylinder, which reduces the cost of using the system.

La figure 8 représente une autre variante de l'invention où le composé 96 est disposé à l'intérieur d'un réceptacle comprenant une paroi inférieure 98 et une paroi latérale 100. FIG. 8 represents another variant of the invention where the compound 96 is placed inside a receptacle comprising a bottom wall 98 and a side wall 100.

Des perforations 102 traversent la paroi latérale de manière à fournir un accès au composé.Perforations 102 pass through the side wall to provide access to the compound.

o
Une paroi externe amovible 104 est normalement disposée autour du récipient, et cette paroi externe est alors retirée partiellement ou complètement quand la structure est prête à l'emploi. On comprend que l'on peut contrôler le nombre d'ouvertures par lesquelles le composé est exposé à l'eau grâce à retrait partiel. Ceci fournit une base du contrôle de la quantité de composé utilisé qui tient compte de l'application particulière en cause. On conçoit que l'on peut aussi facilement réaliser un masquage similaire d'une partie des perforations dans le cas des autres modes de réalisation de l'invention.o
A removable external wall 104 is normally arranged around the container, and this external wall is then partially or completely removed when the structure is ready for use. It is understood that one can control the number of openings through which the compound is exposed to water by partial withdrawal. This provides a basis for controlling the amount of compound used which takes into account the particular application involved. It will be appreciated that it is also easy to achieve similar masking of part of the perforations in the case of the other embodiments of the invention.

Selon la disposition de l'invention représentée sur les figures 9 et 10, un réceptacle 144 est constitué par une paroi latérale 146 et une paroi inférieure 148. Un couvercle 150. According to the arrangement of the invention shown in FIGS. 9 and 10, a receptacle 144 is constituted by a side wall 146 and a bottom wall 148. A cover 150.

comprend un bourrelet 152 dirigé vers l'intérieur, alors que la paroi 146 comprend un bourrelet 154 orienté vers I'extérieur. Il en résulte une fixation sûre du couvercle qui autorise cependant un retrait facile de ce couvercle.comprises a bead 152 directed inwards, while the wall 146 comprises a bead 154 oriented outwards. This results in a secure attachment of the cover which, however, allows easy removal of the cover.

Une paroi cylindrique interne 156 est prévue pour contenir le composé 158, la section centrale 159 du couvercle 150 servant de moyen de fermeture. Des traverses 161 relient cette partie centrale au pourtour du couvercle. L'eau pénètre dans la chambre annulaire 162 par une ouverture annulaire 164 prévue dans le couvercle 150. Des fentes rectangulaires 160 sont prévues pour amener le composé en contact avec l'eau qui traverse la paroi cylindrique, ce mode de réalisation illustrant donc une variante possible de la configuration de ces ouvertures. An internal cylindrical wall 156 is provided to contain the compound 158, the central section 159 of the cover 150 serving as a closure means. Crosspieces 161 connect this central part to the periphery of the cover. Water enters the annular chamber 162 through an annular opening 164 provided in the cover 150. Rectangular slots 160 are provided to bring the compound into contact with the water passing through the cylindrical wall, this embodiment therefore illustrating a variant possible configuration of these openings.

Une bande 166 sensible à la pression ou tout autre élément amovible approprié peut être utilisée pour fermer l'ouverture annulaire 154 jusqu'à ce que le récipient soit prêt à être utilisé. On comprend que, grâce à cette disposition, le composé peut également être remplacé quand il est parvenu à épuisement, Çe qui permet de ré-utiliser le récipient. Cependant, on comprend également que, grâce aux diverses formes de l'invention, on peut réaliser des réceptacles relativement peu coûteux, ce qui permet l'utilisation d'un réceptacle complètement neuf, ainsi que son contenu, chaque fois que le composant est complètement utilisé. A pressure sensitive tape 166 or other suitable removable element can be used to close the annular opening 154 until the container is ready for use. It is understood that, thanks to this arrangement, the compound can also be replaced when it has reached exhaustion, which allows the container to be reused. However, it is also understood that, thanks to the various forms of the invention, it is possible to produce relatively inexpensive receptacles, which allows the use of a completely new receptacle, as well as its contents, each time the component is completely used.

Sur les figures il et 12, le réceptacle 180 comprend une paroi latérale 182 et une paroi inférieure fermée 184.-Un dispositif de retenue interne 186 définit une partie supérieure recouverte par le couvercle 191. Ce dispositif de retenue sert de support au composé 188 qui se présente sous forme d'une briquette cylindrique ou d'un ensemble compacté. Ce composé est en contact avec les trois piliers 190 qui maintiennent le composé centré par rapport au dispositif de retenue 186. In FIGS. 11 and 12, the receptacle 180 comprises a side wall 182 and a closed bottom wall 184. An internal retaining device 186 defines an upper part covered by the cover 191. This retaining device serves to support the compound 188 which is in the form of a cylindrical briquette or a compacted assembly. This compound is in contact with the three pillars 190 which keep the compound centered with respect to the retainer 186.

Le fond du dispositif de retenue 186 définit un bourrelet 192 qui est reçu dans un évidement 194 défini par le récipient 180, ce qui permet de maintenir avec sécurité le dispositif de retenue en place. Cette disposition permet le retrait et la ré-utilisation du dispositif de retenue après insertion d'un nouveau composé. The bottom of the retainer 186 defines a bead 192 which is received in a recess 194 defined by the container 180, thereby securely holding the retainer in place. This arrangement allows the removal and re-use of the retaining device after insertion of a new compound.

Les piliers 190 supportent des sections cylindriques de paroi 196, et ces sections sont de diamètre croissant et de ce fait légèrement espacées pour permettre l'accès de l'eau à partir de la chambre annulaire 198. Ces sections 196 sont disposées entre les piliers respectifs, ce qui permet l'accès de l'eau dans les zones situées entre les piliers et représentées par les flèches sur la figure 12. The pillars 190 support cylindrical wall sections 196, and these sections are of increasing diameter and therefore slightly spaced to allow access of water from the annular chamber 198. These sections 196 are disposed between the respective pillars , which allows access to water in the areas between the pillars and represented by the arrows in Figure 12.

Diverses modifications et variantes peuvent être apportées au système décrit ci-dessus, sans s'écarter de ltesprit de l'invention. Various modifications and variants can be made to the system described above, without departing from the spirit of the invention.

Claims

1.- Receptacle intended for a system for cleaning water closet bowls, this receptacle being located inside the water tank associated with the bowl, and a cleaning compound being placed inside the receptacle and being exposed to the water present in the tank to allow the sending of this compound into the water, the water containing this compound being sent into the bowl of the water-closet when the flush is drawn, characterized in that the receptacle ( 16, 56) comprises at least one wall (28, 68) for retaining the compound (26, 66), a series of perforations (32, 72) defined in this wall, these perforations being exposed to water when the receptacle is placed in the reservoir, and means (36, 62) preventing access of water into the receptacle, and by which the entry of the compound into the water is controlled by said perforations.

2.- Device according to claim 1, characterized in that the receptacle comprises an external wall (20), an internal wall (28), a closed bottom wall (24) and an upper wall, this upper wall defining an opening (30 ) through which water accesses said perforations (32), these perforations being defined in the internal wall.

3.- Device according to claim 2, characterized in that the compound is retained inside the internal wall, the space between this internal wall (28) and the external wall (20) defining a water chamber (47 ), the upper wall being open to establish communication with this chamber to allow water to reach the interior of the chamber.

4.- Device according to claim 1, characterized in that the compound (26) is in compacted form.

5.- Device according to claim 2, characterized in that it comprises a removable upper wall for replacing the compound.

6.- Device according to claim 4, characterized in that it comprises a boot (44) intended to contain a series of compacted elements of said compound, these elements being designed to be introduced inside the receptacle to replace elements compacted reaching exhaustion.

7. Device according to claim 6, characterized in that it comprises an external cylinder (20) forming the external wall and an internal cylinder (28) forming the internal wall, this internal cylinder being detachably connected to the external cylinder and capable of be removed to replace the compacted elements.

8.- Device according to claim 7, characterized in that the outer cylinder (20) and the inner cylinder (28) are fixed to each other by screwing.

9. Device according to claim 8, characterized in that it comprises a cover (42) intended for the box (44) and engagement means (40) defined on this cover, these engagement means constituting a tool for cooperate with the internal cylinder (28) and unscrew this internal cylinder from the external cylinder (20).