FR2470205A1

FR2470205A1 - Lavatory flushing system automatic chemical dispenser - has suction rising pipes below multiple active substance units above trough base (BE 25.5.81)

Info

Publication number: FR2470205A1
Application number: FR8024993A
Authority: FR
Inventors: Dieter Vom Hofe
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1979-11-26
Filing date: 1980-11-25
Publication date: 1981-05-29
Also published as: DE2947546A1; FR2470205B1; BE886314A

Abstract

A container for effective material, attached below the pan edge, from which the material flows into the pan when activated by water flow, serves as dispenser in a flushing device in a lavatory basin. The container is a trough (1) with effective substance units (5,6) at an interval from its bottom, and with one or more overflow pipes (7) open below these. The pipes are in the form of a suction lifting device to empty the trough up to a level below the units. A sump may remain on the bottom after this action. Well-distributed delivery is effective, regardless of flushing water pressure.

Description

La présente invention concerne un distributeur automatique de produit actif pour cuvette de W.C., se composant d'un réservoir destiné à être fixé dans la cuvette en dessous de son bord et contenant le produit actif qui, dissous au moment de la chasse d'eau par contact avec le courant d'eau, parvient du réservoir dans la cuvette. The present invention relates to an automatic dispenser of active product for toilet bowls, consisting of a reservoir intended to be fixed in the bowl below its edge and containing the active product which, dissolved at the time of flushing by contact with the water stream, comes from the tank into the bowl.

On connaît des dispositifs de ce type appelés parfois blocs actifs pour cuvettes de W.C Il s'agit d'un récipient en forme de panier dans lequel est déposé un bloc de matière active généralement extrudé. Un tel bloc peut être placé sur la paroi latérale de la cuvette, en dessous de son bord, à l'aide d'un étrier de fixation présentant une forme correspondant au bord de la cuvette. Devices of this type are known, sometimes called active blocks for WC bowls. It is a basket-shaped container in which is deposited a block of generally extruded active material. Such a block can be placed on the side wall of the bowl, below its edge, using a fixing bracket having a shape corresponding to the edge of the bowl.

Grâce au courant de la chasse d'eau provoqué dans la cuvette, éventuellement par vidage du réservoir ou par action d'une chasse sous pression, le distributeur automatique ou le bloc est mis en activitê. Thanks to the flushing current caused in the bowl, possibly by emptying the tank or by the action of a pressure flush, the automatic distributor or the block is put into activity.

Au cours de la chasse d'eau, une quantité partielle du courant sort d'ouvertures latérales à l'arrière de la cuvette, à l'intérieur du bord profilé de celle-ci, et elle s'écoule latéralement avec une vitesse relativement élevée le long du bord profilé. During flushing, a partial amount of current flows out of side openings at the back of the bowl, inside the profiled edge of the bowl, and it flows laterally with relatively high speed along the profiled edge.

De là, l'eau descend latéralement sur la paroi de la cuvette pour en atteindre le fond. Le bloc ou le distributeur automatique doit être fixé de façon qu'il soit balayé au mieux par une quantité d'eau plus ou moins grande pendant toute la durée de la chasse d'eau. Fendant la mise en contact de l'eau et de la matière active, celle-ci est dissoute superficiellement. L'eau s'écoulant au travers du récipient en forme de panier et le long du bloc est donc mélangée avec la solution active.From there, the water descends laterally on the wall of the bowl to reach the bottom. The block or the automatic distributor must be fixed in such a way that it is best swept by a greater or lesser quantity of water throughout the duration of the flush. In order to bring the water into contact with the active material, the latter is dissolved superficially. The water flowing through the basket-shaped container and along the block is therefore mixed with the active solution.

Un inconvénient des blocs actifs connus vient de ce que l'effet de rinçage ou la quantité de substance dissoute dépend de façon très variable de la pression d'eau et,par ailleurs, une fraction extraordinairement faible de l'eau de la chasse vient en contact avec la matière active. Dans les distributeurs automatiques connus jusqu'ici, on utilise seulement un corps actif réalisé en une pièce, c'est-g-dire contenant seulement des composants compatibles. A drawback of known active blocks is that the rinsing effect or the amount of dissolved substance depends very variable on the water pressure and, moreover, an extraordinarily small fraction of the flush water comes into play. contact with the active ingredient. In the automatic dispensers known up to now, only an active body made in one piece is used, that is to say containing only compatible components.

Le but de l'invention est d'obtenir une meilleure fourniture de matière active, indépendante de la pression d'eau, avec une meilleure répartition dans l'eau de rinçage, et de iùodifier le dispositif indiqué au début d façon qu'on puisse placer dans le réservoir en question deux ou plusieurs matières actives incompatibles sous forme concentrée. Le moyen d'atteindre ce but selon l'invention consiste en ce que le récipient contient un bac avec des corps actifs disposés à distance du fond et avec au moins un tube de trop-plein ouvert en dessous des corps actifs, et en ce que le tube de trop-plein a la forme d'un siphon pour vider le bac jusqu'a un niveau en dessous des corps actifs.Suivant une autre forme de l'invention, on a monté dans le bac, entre deux corps voisins, une paroi de séparation intégrée, notamment avec un tube de trop-plein. The object of the invention is to obtain a better supply of active material, independent of the water pressure, with a better distribution in the rinsing water, and to iodify the device indicated at the start so that one can place two or more incompatible active ingredients in concentrated form in the tank in question. The means of achieving this object according to the invention consists in that the container contains a tank with active bodies disposed at a distance from the bottom and with at least one open overflow tube below the active bodies, and in that the overflow tube has the shape of a siphon for emptying the tank up to a level below the active bodies. According to another form of the invention, there is mounted in the tank, between two neighboring bodies, a integrated partition wall, in particular with an overflow tube.

Grace à l'invention, on a réalisé un distributeur automatique de cuvette de W.C. qui peut contenir entre autres deux ou plusieurs composants actifs incompatibles sous forme concentrée, qui présente dans chaque cas une distribution de produit actif meilleure et plus uniforme et qui mélangeKavec le produit actif davantage d'eau de rinçage que cela n'est possible dans les blocs de cuvettes connus. Avant tout, on peut, avec l'aide du tube de trop-plein réalisé sous forme de siphon, obtenir un meilleur dosage visible et approprié que dans des distributeurs automatiques connus jusqu'a présent.Etant donné qu'au moment du dosage ultérieur, on puise (d l'aide du siphon) dans la réserve se trouvant dans le bac en dessous des corps actifs, placdsnotamment sur des entretoises, la solution dosée ultérieurement est sensiblement plus concentrée en matière active que l'eau courante de rinçage. Thanks to the invention, an automatic toilet bowl dispenser has been produced which can contain, inter alia, two or more incompatible active components in concentrated form, which in each case has a better and more uniform distribution of active product and which mixes with the product. activates more rinse water than is possible in known cuvette blocks. Above all, it is possible, with the help of the overflow tube produced in the form of a siphon, to obtain a better visible and appropriate dosage than in automatic dispensers known up to now. one draws (with the help of the siphon) from the reserve located in the tank below the active bodies, in particular placed on spacers, the solution subsequently dosed is appreciably more concentrated in active material than running rinsing water.

Par l'intermédiaire du siphon-de l'invention, qui doit présenter un tube d'aspiration allant jusqu'en dessous de l'arete supérieure des entretoises portant éventuellement les corps actifs, le bac est vidé après écoulement de l'eau de rinçage au moins suffisamment pour que les corps actifs ne soient plus en contact avec l'eau. Comme ces corps sont au sec, il n'y a pas de dissolution indésirable jusqu'à la prochaine utilisation. Via the siphon-of the invention, which must have a suction tube going as far as the upper edge of the spacers possibly carrying the active bodies, the tank is emptied after the rinsing water has flowed out at least enough so that the active substances are no longer in contact with water. As these bodies are dry, there is no undesirable dissolution until the next use.

La forme extérieure du bac à utiliser selon l'invention peut s'adapter de façon optimale aux différents contours pratiques des différentes cuvettes de W.C., et elle peut etre fixée tout contre la paroi de la cuvette. I1 est ainsi possible de remplir rapidement le bac par la chasse d'eau. Ce processus de remplissage est encore accéléré si un dévitateur d'eau dépasse à partir du bac et pénètre dans le bord profilé de la cuvette, ce qui produit une amenée d'eau supplémentaire sur les matières actives. The external shape of the tank to be used according to the invention can be optimally adapted to the different practical contours of the different WC bowls, and it can be fixed right against the wall of the bowl. It is thus possible to quickly fill the tank by flushing. This filling process is further accelerated if a water diverter protrudes from the tank and enters the profiled edge of the bowl, which produces an additional supply of water to the active ingredients.

Les blocs de matière active, reposant de préférence par leur côté inférieur sur les entretoises, peuvent être protégés les uns des autres par un ou plusieurs tubes de trop-plein ainsi que par une paroi de séparation, de préférence d'une seule pièce avec les tubes de trop-plein, de sorte qu'on évite le contact sous forme concentrée de composants incompatibles.The blocks of active material, preferably resting by their lower side on the spacers, can be protected from each other by one or more overflow tubes as well as by a partition wall, preferably in one piece with the overflow tubes, so that contact in concentrated form of incompatible components is avoided.

Pendant la phase de chasse d'eau, les blocs de matière active sont parfaitement rincés à l'eau. Quand la chasse d'eau est terminée, la cuve encore remplie de la solution des produits est vidée à l'aide de chaque tube de trop-plein ou siphon, jusqu'S ce que le niveau de la solution s'abaisse en dessous du bord supérieur des entretoises, ou en dessous de la face inférieure du bloc actif. During the flushing phase, the active ingredient blocks are thoroughly rinsed with water. When the flush is finished, the tank still filled with the product solution is emptied using each overflow tube or siphon, until the level of the solution drops below the top edge spacers, or below the underside of the active block.

La quantité de solution sortant de cette phase d'aspiration s'écoule sous la forme de dosage ultérieur dans la cuvette, sans être diluée par le reste de l'eau de rinçage, et cette solution peut continuer è agir sous forme renforcée, par exemple comme désinfectant et/ou détartrant.The quantity of solution leaving this suction phase flows in the form of a subsequent dosage in the bowl, without being diluted by the rest of the rinsing water, and this solution can continue to act in reinforced form, for example as a disinfectant and / or descaler.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se reportant aux dessins annexés sur lesquels
- la figure 1 représente une vue de dessus du dis tri- buteur automatique pour cuvette de W. C.,
- la figure 2 représente une vue arrière, en coupe partielle, du distributeur de la figure 1, et
- la figure 3 représente une coupe au travers du distributeur monté, selon les figures l ou 2.Other characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the following description of an exemplary embodiment and with reference to the accompanying drawings in which
FIG. 1 represents a top view of the automatic distributor for WC bowls,
FIG. 2 represents a rear view, in partial section, of the dispenser of FIG. 1, and
FIG. 3 represents a section through the mounted distributor, according to FIGS. 1 or 2.

L'exemple de réalisation représenté par les figures B à 3 concerne un distributeur automatique comportant deux composants actifs. I1 est constitué d'un bac 1 avec un oeilleton de fixation 2 et un étrier de fixation 3, qui peut être réalisé par exemple éga lement par moulage par injection, mais qui est séparable. Après la séparation, l'étrier 3 - incliné de 90" - est à introduire par son extrémité crantée dans l:oeilleton 2, l'autre extrémité de l'étrier étant passée par-dessus le bord de la cuvette, comme le montre schématiquement la figure 3. The exemplary embodiment represented by FIGS. B to 3 relates to an automatic dispenser comprising two active components. I1 consists of a tank 1 with a fixing eyelet 2 and a fixing bracket 3, which can be produced for example also by injection molding, but which is separable. After separation, the stirrup 3 - inclined by 90 "- is to be introduced by its notched end in the eyelet 2, the other end of the stirrup having passed over the edge of the bowl, as shown schematically Figure 3.

Du fond du bac 1 partent quatre entretoises 4 sur lesquelles reposent deux blocs de matière active 5 et 6. Entre ceuxci, un tube ascendant moulé 7, présentant une ouverture 8 vers le haut et vers le bas, part du fond du bac 1. L'extrémité ouverte du tube de siphon 13 se termine de préférence en dessous du bord supérieur 14 des entretoises 4. De la partie inférieure du tube 7 part en outre, dans l'exemple de réalisation, une paroi de séparation 9 dont la portion dépassant autres sud du bord supérieur du bac 1 constitue en fonctionnement un déviateur d'eau 10 partant du bord profilé 12 de la cuvette. Pour obtenir une bonne efficacité et, pour cela, en particulier une application aussi bonne que possible du déviateur 10 sur la paroi Il de la cuvette, le bac 1 doit être appliqué étroitement à l'aide de l'étrier 3 contre ladite paroi intérieure 11 de la cuvette. From the bottom of the tank 1 there are four spacers 4 on which two blocks of active material 5 and 6 rest. Between them, a molded rising tube 7, having an opening 8 upwards and downwards, starts from the bottom of the tank 1. L the open end of the siphon tube 13 preferably ends below the upper edge 14 of the spacers 4. From the lower part of the tube 7 also leaves, in the embodiment, a partition wall 9 the portion of which protrudes other south of the upper edge of the tank 1 constitutes in operation a water diverter 10 starting from the profiled edge 12 of the bowl. To obtain good efficiency and, for this, in particular as good as possible application of the diverter 10 on the wall II of the bowl, the tank 1 must be applied tightly using the stirrup 3 against the said internal wall 11 of the bowl.

Dans l'exemple de réalisation, le siphon se compose du tube ascendant 7 déjà signalé et du tube de chute 13 à 180"~ quoi peut être par exemple un petit tube éventuellement souple avec une extrémité rabattue sur le tube 7. L'extrémité libre du tube 13 doit parvenir jusqu'en dessous du bord supérieur 14 des entretoises 4. In the exemplary embodiment, the siphon consists of the rising tube 7 already indicated and the falling tube 13 to 180 "~ which can be for example a small tube possibly flexible with one end folded over the tube 7. The free end of the tube 13 must reach below the upper edge 14 of the spacers 4.

Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs ou procédés qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. Of course, various modifications can be made by those skilled in the art to the devices or methods which have just been described only by way of nonlimiting examples without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Automatic dispenser of active product for toilet bowls, consisting of a reservoir intended to be fixed in the bowl below its edge and containing the active product which, dissolved at the time of flushing by contact with the stream of water, comes from the tank into the bowl, characterized in that the container contains a tank (1) with active bodies (5, 6) arranged at a distance from the bottom and with at least one overflow tube open in below the active bodies, and in that the overflow tube has the shape of a siphon (7, 13) for emptying the tank (1) up to a level (14) below the active bodies.

2. Dispenser according to claim 1, characterized by a reserve of liquid remaining at the bottom of the tank (1) after completion of the action of the siphon (7, 13).

3. Distributor according to any one of claims 1 or 2, characterized by a partition wall (9), in particular with an integrated overflow tube (7), starting from the bottom of the tank (1) between the two active blocks (5, 6).

4. Distributor according to any one of claims 1 to 3, characterized by a water diverter (10) projecting from the tank (1) upwards and constituted in particular by the extension of a partition wall (9).

5. Distributor according to any one of claims 1 to 4, characterized by spacers (4) on the bottom of the tank to support the active blocks (5, 6).

6. Distributor according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the downpipe (13) of the siphon ends only below the upper edge (14) of the spacers (4).