FR2588298A1

FR2588298A1 - PRODUCT SUPPORT, ESPECIALLY COLORING, TO BE ATTACHED TO THE BOTTOM OF A TOILET BOWL

Info

Publication number: FR2588298A1
Application number: FR8514809A
Authority: FR
Inventors: Claude Boiteau
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 1985-10-07
Filing date: 1985-10-07
Publication date: 1987-04-10
Also published as: ES2000002A4; ES2000002B3; GR880300044T1; DE3661642D1; EP0221800B1; ATE39719T1; FR2588298B1; EP0221800A1; GR3000011T3; DE221800T1

Abstract

1. A support formed on the one hand, by a slotted cage (2) intended to contain at least one water-soluble product (3), a colorant in particular used for the disinfection and deodorisation of toilet bowls and, on the other hand, by a hook (5) allowing the slotted cage (2) to be suspended on the edge of a toilet bowl, characterised in that the water-soluble product (or products) (3) is (or are) disposed at the bottom of a container (4, 104) wherein it (or they) is (or are) held, the said container (4, 104) being open in its region on the opposite side to the said bottom and being mounted in the slotted cage (2), so as to be capable of swivelling on itself inside the said slotted cage (2) around an axis substantially parallel to the median plane of the said bottom, the centre of gravity of the unit constituted by the container (4, 104) and the product or products (3) contained therein being situated at a distance which is not zero from the said axis of swivelling on the side of the bottom of the container (4, 104).

Description

SUPPORT DE PRODUIT, NOTAMMENT COLORANT, DESTINE A ETREPRODUCT SUPPORT, PARTICULARLY COLORING, INTENDED FOR

ACCROCHE SUR LE REBORD D'UNE CUVETTE DE TOILETTES. HANGING ON THE BOTTOM OF A TOILET BOWL.

La présente invention concerne la distribution d'une solution, notamment colorée, destinée au nettoyage et/ou à la désinfection de cuvettes de toilettes, -cette solution colorée étant produite pendant un temps limité The present invention relates to the distribution of a solution, especially colored, intended for the cleaning and / or disinfection of toilet bowls, -this colored solution being produced for a limited time

à la suite de l'actionnement de la chasse d'eau. following the flushing of the flush.

On sait que, pour assurer la désinfection et la désodorisation des cuvettes de toilettes, on utilise couramment des bâtons de produit actif désinfectant et désodorisant hydrosoluble disposés à l'intérieur de cages It is known that, to ensure the disinfection and deodorization of the toilet bowls, it is commonly used sticks of disinfecting active product and deodorant water soluble arranged inside cages

ajourées. Les cages sont associées à des crochets permet- openwork. The cages are associated with hooks allowing

tant leur suspension sur le rebord des cuvettes de both their suspension on the rim of the cuvettes of

toilettes.bathroom.

Lorsque la chasse d'eau est actionnée, une partie de l'eau de chasse se déverse sur la cage ajourée et entraîne, par dissolution dans le fond de la cuvette, une partie des substances actives contenues dans le bâton de When the flush is actuated, a portion of the flush water flows over the perforated cage and causes, by dissolution in the bottom of the bowl, a portion of the active substances contained in the stick of

produit.product.

Par ailleurs, en règle générale, les bâtons de produit actif précités renferment des colorants permettant de teinter l'eau à chaque utilisation de la chasse. Or, l'emploi de bâtons colorants présente l'inconvénient qu'à la suite de chaque actionnement de la chasse, il se produit tout naturellement un égouttage des barreaux de la cage et du bâton de produit qui y est contenu. L'égouttage du bâton se fait lentement et il est constitué par des gouttes d'eau qui ont donc longtemps séjourné sur le bâton et qui sont, de ce fait,"fortement chargées en matière à dissoudre. Si le bâton contient une substance Moreover, in general, the active product sticks mentioned above contain dyes for tinting water with each use of the hunt. However, the use of coloring sticks has the disadvantage that after each actuation of the hunt, it naturally occurs a dripping of the bars of the cage and the stick of product contained therein. The dripping of the stick is done slowly and it consists of drops of water that have so long stayed on the stick and are, therefore, "highly charged with material to dissolve.If the stick contains a substance

colorante, il en résulte que des gouttes d'eau à concen- coloring, it follows that drops of water

tration croissante en substance colorante peuvent tomber, parfois pendant plusieurs heures, sur les parois de la cuvette en laissant subsister même dans le cas o le colorant n'est pas très soluble - une traînée colorée peu esthétique, qu'il est difficile, voire impossible, de faire disparaître, notamment si l'égouttage de la Increasingly, the coloring substance can fall, sometimes for several hours, on the walls of the bowl, leaving even in the case where the dye is not very soluble - a colored trail unattractive, which is difficult if not impossible. , to make disappear, especially if the draining of the

cage a duré très longtemps.cage lasted a very long time.

Pour pallier l'inconvénient susmentionné, on a proposé, dans le brevet français nO 2 424 374, d'utiliser une cage dont la partie inférieure constitue un réservoir To overcome the aforementioned drawback, it has been proposed in French Patent No. 2,424,374 to use a cage whose lower part constitutes a reservoir.

pour l'eau de chasse, le vidage de ce réservoir s'effec- for flushing water, the emptying of this tank is

tuant au moyen d'une canalisation coudée formant siphon, dont le coude est disposé au-dessus du fond du réservoir mais en-dessous du bord supérieur dudit réservoir. Si la chasse d'eau est actionnée, le niveau du réservoir monte au-dessus du coude de la canalisation de siphon; le siphon se trouve alors amorcé et il se produit un écoulement d'eau colorée s'échappant hors du réservoir par ladite canalisation. Lorsque le niveau d'eau à l'intérieur du killing by means of a bent pipe forming siphon, whose elbow is disposed above the bottom of the tank but below the upper edge of said tank. If the flush is activated, the level of the tank rises above the bend of the siphon pipe; the siphon is then primed and there is a flow of colored water escaping from the reservoir through said pipe. When the water level inside the

réservoir descend au-dessous de l'entrée de la canalisa- tank falls below the entrance to the channel.

tion de siphon, l'air pénètre à l'intérieur de cette cana- siphon, air enters the interior of this

lisation et provoque le désamorçage du siphon, de sorte and disengage the siphon, so

que la hauteur d'eau qui subsiste à l'intérieur du réser- that the height of water which remains inside the reservoir

voir arrive sensiblement au niveau de l'entrée de la canalisation de siphon, mais en-dessous du coude de ladite canalisation. Même s'il se produit alors un égouttage du bâton désinfectant colorant ou des barreaux de la cage dans le réservoir, il ne devrait pas y avoir, en principe, d'autres pertes de liquide coloré, étant donné que la see happens substantially at the inlet of the siphon pipe, but below the elbow of said pipe. Even if there is a dripping of the disinfecting dye stick or bars of the cage in the tank, there should not be, in principle, other losses of colored liquid, since the

différence de hauteur existant entre l'entrée de la canali- difference in height between the entrance to the canal

sation coudée du siphon et son coude peut être ajustée de façon à permettre une augmentation du niveau d'eau due bent the siphon and its elbow can be adjusted to allow an increase in the level of water due

3D à l'égouttage sans pour autant amorcer le siphon. 3D drip without priming the siphon.

Cependant, le dispositif conforme au brevet français précité est extrêmement onéreux, car le siphon est disposé dans la cage, ce qui implique un moulage compliqué et/ou la mise en place de pièces rapportées dans la cage. En outre, une telle réalisation requiert des cages de volume important, puisque le fond du réservoir est occupé par la canalisation de siphon et ne peut, en However, the device according to the aforementioned French patent is extremely expensive because the siphon is disposed in the cage, which involves complicated molding and / or the introduction of inserts in the cage. In addition, such an embodiment requires cages of large volume, since the bottom of the tank is occupied by the siphon pipe and can not, in

conséquence, recevoir le bâton désinfectant et colorant. Therefore, receive the disinfectant stick and dye.

Pour bénéficier d'un faible prix de revient, on a alors proposé, dans la demande de brevet français n 2 505 381 et dans soncertificat d'addition n 82-06721, de disposer le siphon à l'extérieur de la cage, ce qui To benefit from a low cost, it was then proposed, in the French patent application No. 2,505,381 and in additionnal specification No. 82-06721, to arrange the siphon outside the cage, which

permet d'utiliser une cage facile à obtenir par moulage. allows to use a cage easy to obtain by molding.

Selon une caractéristique préférée, la canalisation de siphon est au moins partiellement définie par le crochet de suspension associé à la cage. Cette demande de brevet français et son certificat d'addition décrivent plusieurs According to a preferred feature, the siphon pipe is at least partially defined by the suspension hook associated with the cage. This French patent application and its certificate of addition describe several

variantes de réalisation présentant cette caractéristique. variant embodiments having this characteristic.

Toutefois, même dans le cas de la variante pré- However, even in the case of the

sentant la structure la plus simple, l'encombrement du support de produit désinfectant et colorant dans un plan perpendiculaire à l'axe de la cage est supérieur a celui d'une cage classique ne présentant pas de siphon, ce qui rend le support encombrant compte tenu du relief qu'il constitue dans la cuvette de toilettes. En outre, il subsiste encore le fait que la structure, d'une part de la cage, d'autre part du crochet, sont compliquées par la présence des éléments complémentaires qui, au montage, vont permettre de constituer le siphon. Ces inconvénients sensing the simplest structure, the bulk of the disinfectant and dye carrier in a plane perpendicular to the axis of the cage is greater than that of a conventional cage without a siphon, making bulky support account given the relief that it constitutes in the toilet bowl. In addition, there is still the fact that the structure, on the one hand of the cage, on the other hand of the hook, are complicated by the presence of complementary elements which, on assembly, will make it possible to constitute the siphon. These disadvantages

ne sont que partiellement résolus par la structure de sup- only partially solved by the support structure.

port proposé dans la demande de brevet français n 2 505 proposed port in the French patent application No. 2,505

902, suivant laquelle la canalisation de siphon est ména- 902, according to which the siphon pipe is

gée pour partie à l'intérieur et-pour partie à l'extérieur du réservoir, de sorte que son encombrement à l'extérieur Partly inside and partly outside the tank, so that its space on the outside

du réservoir est plus réduit que celui du siphon prévu- of the tank is smaller than that of the siphon provided-

dans la demande de brevet français no 2 505 381 et dans in French Patent Application No. 2,505,381 and in

son certificat d'addition 82-06721.his certificate of addition 82-06721.

Certes, la demande de brevet français n 2 555 216 propose une cage tubulaire à laquelle est associée une canalisation de siphon faisant partie d'un élément rapporté sur une extrémité de ladite cage, mais cette Admittedly, French Patent Application No. 2,555,216 proposes a tubular cage to which is associated a siphon pipe forming part of an element attached to one end of said cage, but this

solution, qui vise à résoudre le problème de l'encombre- solution, which aims to solve the problem of clutter

ment du support, ne supprime pas pour autant l'existence support, does not eliminate the existence of

du siphon.siphon.

Or, il apparait toutefois dans la pratique que However, it appears in practice that

les cages à siphon ne donnent pas entière satisfaction. the siphon cages are not entirely satisfactory.

En effet, en premier lieu, bien qu'en théorie le siphon doive permettre de supprimer complètement le phénomène d'égouttage, afin d'empêcher la formation de traînées colorées, en pratique, on peut observer des pertes de gouttes d'eau colorée; certes, on peut-indiquer que lorsqu'une goutte d'égouttage tombe dans la cuvette, elle n'est pas, dans ce cas, aussi concentrée que si elle provenait d'une cage non dotée de siphon, puisqu'elle provient de la solution colorée formée à la suite de l'aspersion complète de la cage. En second lieu, la réalisation de support comportant des siphons apparaît finalement, dans tous les cas, toujours onéreuse, même quand elle ne nécessite pas d'intervention manuelle de Indeed, in the first place, although in theory the siphon must allow to completely remove the dripping phenomenon, in order to prevent the formation of colored streaks, in practice, we can observe losses of drops of colored water; it may be pointed out that when a drop of dewatering falls into the bowl, it is not, in this case, as concentrated as if it came from a cage without a siphon, since it comes from the colored solution formed as a result of the complete spraying of the cage. Second, the realization of support with siphons finally appears, in any case, always expensive, even when it does not require manual intervention of

mise en place.set up.

Vu les inconvénients précités des cages à siphon, la so4tdeé d4posante a cherché à réaliser une nouvelle In view of the aforementioned drawbacks of siphon cages, the depositor company has sought to realize a new

cage qui ne comporte plus de siphon mais qui offre toute- cage that no longer has a siphon but offers everything

fois les avantages liés à ces derniers. Elle a, alors, imaginé de placer le produit dans le fond d'un récipient ouvert, du type barquette, de telle sorte qu'il y soit maintenu et de monter ledit récipient à l'intérieur d'une cage ajourée de façon qu'il puisse pivoter autour d'un axe sensiblement parallèle à son fond. Dans des conditions dans lesquelles le centre de gravité de l'ensemble constitué par le récipient et le produit qu'il contient ne se trouve pas situé sur l'axe longitudinal de pivotement du récipient, ce dernier vient occuper, lors de la mise en place du support dans la cuvette, soit sa position d'équilibre stable, soit sa position d'équilibre instable - (ou des positions voisines de ces deux positions précitées par suite de l'existence de frottements). Dans le cas d'une position d'équilibre instable, l'eau, en se déversant sur times the benefits related to these. She then, imagined to place the product in the bottom of an open container, the tray type, so that it is maintained and mount said container inside a perforated cage so that it can pivot about an axis substantially parallel to its bottom. Under conditions in which the center of gravity of the assembly constituted by the container and the product it contains is not located on the longitudinal axis of pivoting of the container, it occupies, during the establishment of the support in the cuvette, either its position of stable equilibrium, or its unstable equilibrium position (or positions close to these two aforementioned positions due to the existence of friction). In the case of an unstable equilibrium position, the water, spilling on

le support lors de la manoeuvre de la chasse, fera auto- the support during the maneuvering of the hunt, will make

matiquement pivoter le récipient pour le placer dans sa pivot the container to place it in its

position d'équilibre stable..Dans tous les cas, à l'utili- stable equilibrium position. In any case, using

sation, l'eau de chasse remplit le récipient et permet alors la dissolution d'une partie des substances actives contenues dans le produit, le trop-plein se déversant par-dessus le bord supérieur du récipient. S'il se produit, en fin d'opération, un dégouttage des barreaux de la cage ou de la barquette, les gouttes tombant alors dans le fond de la cuvette, si elles ne sont pas constituées par de l'eau simplement, ce qui est le cas si ces gouttes ne transitent pas par l'intérieur du récipient, proviendront The flushing water fills the container and then allows the dissolution of a part of the active substances contained in the product, the overflow pouring over the top edge of the container. If it occurs, at the end of operation, a dripping of the bars of the cage or tray, the drops then falling into the bottom of the bowl, if they are not constituted by water simply, which is the case if these drops do not pass through the inside of the container, will come

de la solution formée en fin d'aspersion. of the solution formed at the end of spraying.

En outre, en dehors de la simplification dans la réalisation et les opérations de montage en usine du In addition, apart from the simplification in the realization and the factory assembly operations of the

support, qui est due à la suppression du siphon, la pré- support, which is due to the removal of the siphon, the pre-

sente invention offre l'avantage complémentaire qu'on peut facilement s'arranger, en raison du montage pivotant du récipient à l'intérieur de la cage, pour ne pas avoir à orienter, This invention offers the additional advantage that can easily be arranged, because of the pivotal mounting of the container inside the cage, so as not to have to orient,

lors du montage en usine, d'une part, la cage et le ré- during assembly in the factory, on the one hand, the cage and the

cipient l'un par rapport à l'autre, et, d'autre part, container with respect to each other, and, on the other hand,

la cage et le crochet l'un par rapport à l'autre. the cage and the hook relative to each other.

La présente invention a donc pour objet le produit industriel nouveau que constitue un support The subject of the present invention is therefore the new industrial product that constitutes a support

formé, d'une part, d'une cage ajourée destinée à conte- formed, on the one hand, of a perforated cage intended to

nir au moins un produit hydrosoluble, notamment colorant, at least one water-soluble product, especially dyestuff,

utilisé pour la désinfection et la désodorisation de cu- used for the disinfection and deodorization of

vettes de toilettes, et, d'autre part, d'un crochet per- toilets, and on the other hand, a hook

mettant la suspension de la cage ajourée sur le rebord d'une cuvette de toilettes, caractérisé par le fait que le (ou les) produit(s) hydrosoluble(s) est (ou sont) disposé(s) dans le fond d'un récipient dans lequel il(s) est (ou sont) maintenu(s), ledit récipient étant ouvert dans sa région opposée audit fond et étant monté, dans la cage ajourée, de façon à pouvoir pivoter sur lui-même à putting the suspension of the perforated cage on the rim of a toilet bowl, characterized in that the (or) water-soluble product (s) is (or are) disposed in the bottom of a container in which it (s) is (or are) maintained (s), said container being open in its region opposite said bottom and being mounted in the perforated cage, so as to be able to pivot on itself to

l'intérieur de ladite cage ajourée autour d'un axe sensi- the inside of said openwork cage around a sensing axis

blement parallèle au plan moyen dudit fond, le centre de gravité de l'ensemble constitué par le récipient et le parallel to the mean plane of the said bottom, the center of gravity of the assembly consisting of the container and the

(ou les) produi-(s) qu'il contient se situant à une dis- (or) the product (s) it contains being at a dis-

tance non nulle dudit axe de pivotement du c8té du fond non-zero rate of said pivot axis of the bottom side

du récipient.of the container.

Conformément à un premier mode de réalisation According to a first embodiment

de la présente invention, le (ou les) produit(s) hydro- of the present invention, the hydrophilic product (or products)

soluble(s) se présente(nt) sous la forme d'au moins un bloc obtenu par solidification in situ dans le récipient d'au moins une formulation coulable à chaud. Dans ce cas, le récipient porte intérieurement au moins une nervure d'accrochage destinée à être noyée au moins partiellement soluble (s) is in the form of at least one block obtained by in situ solidification in the container of at least one hot-pourable formulation. In this case, the container internally carries at least one attachment rib intended to be at least partially embedded.

dans le (ou les) bloc(s) de produit. in the product block (s).

Conformément à un second mode de réalisation According to a second embodiment

soluble(s) est (ou sont) rapporté(s) dans le récipient, celui-ci portant intérieurement un moyen de support dudit soluble (s) is (or are) reported (s) in the container, the latter internally carrying a support means of said

(ou desdits) produit(s) rapporté(s). (or said) product (s) reported.

Conformément à un mode particulier de réalisa- In accordance with a particular mode of

tion de la présente invention, chacune des parois d'ex- of the present invention, each of the walls of

trémité du récipient qui est disposée transversalement à container's tremity which is arranged transversely to

l'axe de pivotement comporte extérieurement un moyen d'ar- the pivot axis has externally a means of ar-

ticulation complémentaire d'un moyen porté par la paroi complementary articulation of a means carried by the wall

en regard de la cage. En particulier, chaque paroi d'ex- next to the cage. In particular, each wall of ex-

trémité du récipient comporte extérieurement une zone en container end has an outer zone

creux, la paroi de la cage en regard comportant intérieu- hollow, the wall of the cage opposite having internal

rement un bossage, ou réciproquement, les bossages et les zones en creux étant de révolution par rapport à l'axe de a boss, or conversely, the bosses and recessed areas being of revolution with respect to the axis of

pivotement du récipient et présentant des formes complé- pivoting the container and having complementary shapes

mentaires. Ainsi, les bossages et les zones en creux asso- mentary. Thus, the bosses and the hollow areas associated with

ciés peuvent présenter la forme d'une calotte sphérique may have the shape of a spherical cap

ou une forme conique.or a conical shape.

Conformément à d'autres caractéristiques parti- In accordance with other particular characteristics

culières de la présente invention, l'axe de pivotement du récipient est sensiblement horizontal lorsque le support est dans sa position d'utilisation; la cage présente un axe longitudinal de symétrie confondu avec l'axe de pivo- tement du récipient; le récipient présente des dimensions extérieures lui permettant d'occuper la plus grande partie In the embodiments of the present invention, the pivot axis of the container is substantially horizontal when the support is in its position of use; the cage has a longitudinal axis of symmetry coincident with the axis of pivoting of the container; the container has external dimensions allowing it to occupy the largest part

du volume intérieur de la cage, ce qui constitue une faci- the inside of the cage, which is an easy

lité de montage du récipient à l'intérieur de cette dernière; le the mounting of the container inside the latter; the

récipient présente une forme géométrique d'ensemble com- container has a geometric shape of a complete set

portant un axe longitudinal confondu avec-l'axe de pivote- bearing a longitudinal axis coinciding with the pivot axis

ment dudit récipient, ce dernier pouvant, en particulier, présenter la forme d'un parallélépipède rectangle allongé dont l'une des faces longitudinales n'est pas matérialisée; le récipient présente extérieurement des rainures pour guider l'écoulement du trop-plein dudit récipient; et said container, the latter may, in particular, have the shape of an elongate rectangular parallelepiped whose one of the longitudinal faces is not materialized; the container externally has grooves for guiding the flow of the overflow of said container; and

la cage ajourée résulte de l'assemblage de deux demi- the perforated cage results from the assembly of two half

cages, le crochet de suspension comportant 'un manchon de cages, the suspension hook comprising a sleeve of

raccordement coopérant avec la cage dans la zone de jonc- connection cooperating with the cage in the junction zone.

tion entre les demi-cages.between the half-cages.

Pour mieux faire comprendre l'objet de la pré- To better understand the purpose of the pre-

sente invention, on décrira plus en détail ci-après, à titre indicatif et non limitatif, un mode de réalisation d'un support conforme à la présente invention, en référence au dessin annexé. Sur ce dessin: - la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un support conforme à la présente invention; - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale du support de la figure 1, à l'état assemblé et dans sa position d'utilisation, le crochet dudit support n'étant In this invention, an embodiment of a support according to the present invention will be described in more detail below, by way of example and without limitation, with reference to the appended drawing. In this drawing: - Figure 1 is an exploded perspective view of a support according to the present invention; FIG. 2 is a view in longitudinal section of the support of FIG. 1, in the assembled state and in its position of use, the hook of said support being

représenté que partiellement.represented only partially.

- la figure 3 est une vue en coupe transversale selon III-III de la figure 2, la barquette renfermant le produit colorant hydrosoluble se trouvant dans sa position d'équilibre stable; - la figure 4 est une vue analogue à la figure 3, à la différence que la barquette est représentée dans sa position d'équilibre instable; - la figure 5 est une vue en coupe longitudinale d'une barquette conforme à une variante de réalisation;et - Figure 3 is a cross-sectional view along III-III of Figure 2, the container containing the water soluble coloring product being in its stable equilibrium position; - Figure 4 is a view similar to Figure 3, with the difference that the tray is shown in its unstable equilibrium position; - Figure 5 is a longitudinal sectional view of a tray according to an alternative embodiment, and

- la figure 6 est une vue de dessus de la bar- FIG. 6 is a view from above of the bar

quette de la figure 5.Figure 5.

En se référantaux figures 1 à 4 du dessin, on voit que l'on a représenté par 1 dans son ensemble, un support constitué, d'une part, par une cage ajourée 2 destinée à renfermer un produit hydrosoluble 3, à action désodorisante et désinfectante, ledit produit 3, qui par ailleurs renferme une substance colorante, étant contenu dans une barquette 4, et, d'autre part, par un crochet 5 With reference to FIGS. 1 to 4 of the drawing, it can be seen that, as a whole, there is represented a support constituted, on the one hand, by a perforated cage 2 intended to enclose a water-soluble product 3, with deodorizing action and disinfectant, said product 3, which also contains a coloring substance, being contained in a tray 4, and, secondly, by a hook 5

destiné à permettre la suspension de la cage 2 sur le re- intended to allow the suspension of the cage 2 on the re-

bord d'une cuvette de toilettes.edge of a toilet bowl.

La cage 2 est formée par l'assemblage de deux The cage 2 is formed by the assembly of two

demi-cages 6, 7; elle présente une forme générale cylin- half-cages 6, 7; it has a general cylindrical shape

drique et comporte des barreaux 8 parallèles à son axe, raccordés à chaque extrémité de la cage 2, à un disque 9, et, dans la zone du plan médian tranversal de la cage 2, à l'un des deux demi-anneaux de raccordement 10, 11 que comporte chaque demi-cage 6, 7 respectivement. La cage 2 est également munie d'anneaux 12 coaxiaux, régulièrement and consists of bars 8 parallel to its axis, connected at each end of the cage 2, to a disk 9, and in the region of the median transverse plane of the cage 2, to one of the two connecting half-rings. 10, 11 that includes each half-cage 6, 7 respectively. The cage 2 is also provided with coaxial rings 12, regularly

espacés le long de ladite cage 2 et disposés perpendicu- spaced along said cage 2 and arranged perpendicularly

lairement à l'axe de cette dernière. stretch at the axis of the latter.

Comme on peut le voir notamment sur la figure 2, As can be seen in particular in FIG.

le demi-anneau de raccordement 10 de la demi-cage 6 compor- the connecting half-ring 10 of the half-cage 6 comprises

te extérieurement, le long de sa bordure libre, un jonc externally, along its free border, a string

périphérique 13, tandis que le demi-anneau de raccorde- 13, while the connecting half-ring

ment 11 de la demi-cage 7 comporte intérieurement, égale- 11 of the half-cage 7 is internally

ment le long de sa bordure libre, une gorge annulaire 14. along its free edge, an annular groove 14.

De cette façon, les demi-cages 6,7 peuvent être solidari- In this way, the half-cages 6,7 can be solidari-

sées l'une à l'autre grâce à l'encliquetage du jonc 13 seized one to the other by snapping the ring 13

à l'intérieur de la gorge 14.inside the throat 14.

De plus, chaque demi-anneau 10, 11 forme,. au voisinage de sa jonction avec la paroi latérale ajourée In addition, each half-ring 10, 11 forms. in the vicinity of its junction with the perforated side wall

de la demi-cage associée 6,7 respectivement, un bourre- of the associated half-cage 6,7 respectively, a flock

let 15, 16 respectivement, faisant saillie radialement par rapport à ladite paroi latérale ajourée. En position d'assemblage des demi-cages 6, 7, les bourrelets 15, 16 let 15, 16 respectively, projecting radially from said perforated side wall. In the assembly position of the half-cages 6, 7, the beads 15, 16

délimitent un espace annulaire 17 dont le rôle est indi- define an annular space 17 whose role is indicated

qué ci-après.hereinafter.

En outre, chaque disque d'extrémité 9 d'une demi-cage 6, 7 respectivement comporte, dirigé vers le centre de la demi-cage associée 6, 7 un bourrelet 18 ayant la forme d'une calotte sphérique d'axe confondu avec l'axe longitudinal de la cage 2. Le rôle de ces bourrelets 18, qui sont constitués ici par une déformation In addition, each end disc 9 of a half-cage 6, 7 respectively comprises, directed towards the center of the associated half-cage 6, 7 a bead 18 having the shape of a spherical cap of axis coincides with the longitudinal axis of the cage 2. The role of these beads 18, which are constituted here by a deformation

de la paroi des disques 9, est indiqué plus loin. of the wall of the discs 9, is indicated below.

Le crochet de suspension 5 se compose, d'une The suspension hook 5 consists of a

part, d'une partie en U 19 destinée à assurer la suspen- part of a U-shaped part 19 intended to

sion du support 1, et, d'autre part, d'une partie qui supporte la cage ajourée 2, et qui consiste en un manchon support 1, and, secondly, a portion which supports the perforated cage 2, and which consists of a sleeve

de raccordement 20 destiné à coopérer avec les demi- connection 20 intended to cooperate with the half

anneaux 10, 11 des demi-cages 6, 7.rings 10, 11 half-cages 6, 7.

La partie en U 19 du crochet 5 comporte deux branches 19a, 19b reliées par une âme 19c. La branche 19a se raccorde au manchon 20 d'une façon sensiblement tangentielle; l'âme 19c vient se disposer de façon à The U-shaped portion 19 of the hook 5 has two branches 19a, 19b connected by a core 19c. The branch 19a is connected to the sleeve 20 in a substantially tangential manner; the soul 19c comes to arrange itself so

surplomber le manchon 20 et la branche 19b, de plus fai- overhang the sleeve 20 and the branch 19b, furthermore

ble longueur que la branche 19a, présente une extrémité libre 19d légèrement repliée en direction de la branche the length of the branch 19a, has a free end 19d slightly folded towards the branch

19a de manière à faciliter la mise en place du support 1. 19a so as to facilitate the installation of the support 1.

Il est également possible de prévoir, au moulage, une zone It is also possible to provide, in the molding, an area

de pliure de la branche 19a permettant de replier la par- fold of the branch 19a to fold the part

tie 19 autour du manchon de raccordement 20, la partie 19d venant se placer à proximité de la jonction entre la 19 around the connecting sleeve 20, the part 19d being placed near the junction between the

branche 19a et ledit manchon 20. Il en résulte un encom- branch 19a and said sleeve 20. The result is a

brement réduit du crochet 5, simplifiant ainsi son condi- little reduction of the hook 5, thus simplifying its

tionnement.tioning.

Le manchon de raccordement 20 comporte intérieu- The connecting sleeve 20 has an interior

rement une nervure 21, qui est interrompue dans le cas du support 1 représenté sur le dessin, ladite nervure 21 étant destinée à venir se placer dans l'espace annulaire 17 précité lors de l'encliquetage du manchon 20 sur l'anneau de raccordement constitué lors de l'assemblage a rib 21, which is interrupted in the case of the support 1 shown in the drawing, said rib 21 being intended to be placed in the aforementioned annular space 17 when the sleeve 20 is snapped onto the connecting ring constituted by during assembly

des demi-cages 6, 7.half-cages 6, 7.

Le récipient 4, en forme de parallélépipède The container 4, in the shape of a parallelepiped

rectangle allongé, comporte un fond 22 auquel se raccor- rectangle, has a bottom 22 to which

dent deux parois longitudinales opposées 23 et deux parois transversales opposées 24, ces dernières étant de forme sensiblement carrée. Ce récipient 4 constitue donc une barquette dans le fond de laquelle est coulé in situ le tooth two opposite longitudinal walls 23 and two opposite transverse walls 24, the latter being substantially square shape. This container 4 is therefore a tray in the bottom of which is cast in situ the

produit 3 qui est avantageusement constitué par une formu- product 3 which is advantageously constituted by a formula

lation contenant un colorant, ou un désinfectant tel que l'acide containing a dye, or a disinfectant such as acid

trichloro-cyanurique ou les deux simultanément. Par ailleurs, la bordu- trichloro-cyanuric or both simultaneously. In addition, the border

re supérieure libre de l'une des parois longitudinales23 du récipient 4 présente une échancrure en U 25 de faible dimension. The upper free end of one of the longitudinal walls 23 of the container 4 has a small U-shaped indentation 25.

Chaque paroi transversale 24 comporte extérieure- Each transverse wall 24 has an outer surface

ment une zone en creux 26 ayant la forme d'une calotte a hollow zone 26 having the shape of a cap

sphérique dont l'axe est perpendiculaire à l'axe longitu- spherical axis whose axis is perpendicular to the longitudinal axis

dinale de symétrie du parallélépipède que forme le réci- pient 4. En position d'assemblage du support 1, les zones of the parallelepiped symmetry formed by the container 4. In the assembly position of the support 1, the zones

en creux 26 reçoivent les bourrelets de forme complémen- hollow 26 receive the beads of complementary shape.

taire 18 portés par la cage 2, de façon à permettre le 18 carried by cage 2, so as to allow the

montage pivotant du récipient 4 dans la cage 2, les bour- pivoting mounting of the container 4 in the cage 2, the bunches

relets 18 jouant le rôle d'axes coopérant avec les zones relets 18 acting as axes cooperating with the zones

26 qui jouent le rôle de paliers.26 which play the role of bearings.

Par ailleurs, comme on peut le voir notamment Moreover, as can be seen in particular

sur la figure 2, les parois 24 comportent chacune intérieu- in FIG. 2, the walls 24 each comprise interior

rement une nervure médiane 24a s'étendant. depuis le a median rib 24a extending. since

fond 22 jusqu'au voisinage de la bordure libre du réci- bottom 22 to the vicinity of the free edge of the recess

pient 4, ces nervures 24a facilitant l'accrochage du 4, these ribs 24a facilitating the attachment of the

produit 3 dans ledit récipient 4.produced 3 in said container 4.

La fabrication et le montage en usine du support Factory manufacture and assembly of the support

1 est extrêmement simple; tous les éléments qui le com- 1 is extremely simple; all the elements that make it

posent sont obtenus par moulage d'une matière plastique: les récipients 4, les crochets 5, les demi-cages 6, 7 are obtained by molding a plastic material: the containers 4, the hooks 5, the half-cages 6, 7

étant réalisés en polypropylène. being made of polypropylene.

Le produit 3 est coulé à chaud en série dans les récipients 4. Une fois le produit 3 solidifié, on introduit chaque récipient 4 dans une demi- cage 6 ou 7 et on vient fixer à celle-ci l'autre demi-cage 7 ou 6; dans cette opération de montage, il est inutile de se préoccuper de la position relative des demi-cages 6, 7 et de la position que prend The product 3 is hot-cast in series in the containers 4. Once the product 3 has solidified, each container 4 is introduced into a half-cage 6 or 7 and the other half-cage 7 is fixed thereto or 6; in this editing operation, it is unnecessary to be concerned about the relative position of the half-stands 6, 7 and the position taken by

le récipient 4 àl'intérieur de la cage 2 ainsi constituée. the container 4 inside the cage 2 thus formed.

Ensuite, pour chaque ensemble ainsi constitué, on présen--- Then, for each set thus constituted, we present ---

te un crochet 5 à l'une des extrémités de la cage 2 et - a hook 5 at one end of the cage 2 and -

on fait coulisser son manchon 20 jusqu'à ce qu'il s'encli- its sleeve 20 is slid until it closes

quette dans l'anneau de raccordement constitué par la réu- in the connecting ring formed by the

nion des demi-anneaux 10, 11 de la cage 2. Il n'est nulle- half-rings 10, 11 of cage 2. It is not

2S882982S88298

ment besoin non plus, lors de la mise en place de ce crochet 5, de se préoccuper de la position relative qu'il need, when setting up this hook 5, to be concerned about the relative position

occupe par rapport à la cage 2.occupies with respect to the cage 2.

Lorsque le support 1 est en place dans une cuvette de toilettes, l'axe de la cage 2 étant alors disposé horizontalement, le récipient 4, par suite de son montage pivotant autour de cet axe et compte tenu du fait que le centre de gravité de l'ensemble récipient-4/ produit 3 se trouve à une distance non nulle dudit axe, When the support 1 is in place in a toilet bowl, the axis of the cage 2 is then disposed horizontally, the container 4, as a result of its pivotal mounting about this axis and taking into account that the center of gravity of the container-4 / product 3 unit is at a non-zero distance from said axis,

tend à prendre l'une ou l'autre des positions d'équili- tends to take one or other of the balancing positions

bre représentées sur les figures 3 et 4 respectivement, ou represented in FIGS. 3 and 4 respectively, or

une position voisine de ces positions d'équilibre en rai- a position close to these equilibrium positions in terms of

son des frottements qui peuvent exister. Sur la figure 3, it's friction that can exist. In Figure 3,

on a représenté le récipient 4 dans sa position d'équili- the container 4 is shown in its balanced position

bre stable, dans laquelle le fond 22 dudit récipient 4 se situe audessous de l'axe longitudinal de la cage 2, dans le plan parallèle audit axe; sur la figure 4, on a stable, wherein the bottom 22 of said container 4 is located below the longitudinal axis of the cage 2, in the plane parallel to said axis; in Figure 4, we have

représenté la position d'équilibre instable dudit réci- represented the position of unstable equilibrium of the said

pient 4, dans laquelle ledit fond 22 se situe au-dessus de l'axe précité, toujours dans un plan parallèle audit axe. On peut souligner que même si le récipient 4 4, wherein said bottom 22 is above the aforementioned axis, always in a plane parallel to said axis. It can be emphasized that even if the container 4

ne contenait pas de produit 3, il aurait également natu- contained no product 3, it would also have been natural

rellement tendance à prendre, lorsque la cage 2 est disposée avec son axe horizontal, l'une des positions des figures 3 et 4; en effet, du fait que le récipient 4 est un récipient ouvert, son centre de gravité ne se trouve Actually tend to take, when the cage 2 is disposed with its horizontal axis, one of the positions of Figures 3 and 4; indeed, because the container 4 is an open container, its center of gravity is not

pas sur l'axe de pivotement.not on the pivot axis.

Si, à l'intérieur de la cuvette de toilettes, le récipient 4 se trouve dans la position qu'il occupe sur la figure 3, lorsque la chasse d'eau est actionnée, l'eau de chasse se déverse à fort débit sur la cage 2 et elle pénètre, par les ouvertures de ladite cage 2 à l'intérieur du récipient 4. Ce récipient se remplit alors d'eau fortement colorée, le trop-plein se déversant alors par dessus l'arête supérieure des parois 23 et 24 du récipient 4. L'eau colorée s'échappe alors par les If, inside the toilet bowl, the container 4 is in the position it occupies in FIG. 3, when the flush is actuated, the flushing water is discharged at a high flow rate on the toilet. cage 2 and it penetrates, through the openings of said cage 2 inside the container 4. This container then fills with strongly colored water, the overflow then pouring over the upper edge of the walls 23 and 24 4. The colored water then escapes through the

ouvertures de la cage 2 et tombe dans la cuvette de toi- openings in cage 2 and falls into the toilet bowl.

lettes. Lorsque le débit d'eau s'est arrêté, le--récipient 4 reste rempli, à sa partie supérieure, d'eau colorée. Dans ces conditions, s'il seproduit un dégouttage de la cage 2 et que les gouttes d'eau tombent dans le récipient 4, le trop-plein qui s'échappera alors de ce récipient 4 sera constitué par des gouttes d'une solution, certes colorée, mais de faible concentration, puisque provenant slacks. When the flow of water has stopped, the container 4 remains filled, at its upper part, with colored water. Under these conditions, if a dripping of the cage 2 occurs and the drops of water fall into the container 4, the overflow which will then escape from this container 4 will consist of drops of a solution, certainly colored, but of low concentration, since

de la solution formée au moment de l'aspersion totale. of the solution formed at the time of total spraying.

Il n'y a donc pas de dégouttage du produit proprement-dit, dont on a vu qu'il conduit à la formation de taches, souvent très difficile à faire disparaître, sur la cuvette There is therefore no dripping of the product itself, which we have seen led to the formation of stains, often very difficult to remove, on the bowl

des toilettes.toilets.

Si, au moment de la première utilisation du sup- If, at the time of the first use of the

port 1, le récipient 4 se trouve dans la position qu'il port 1, the container 4 is in the position it

occupe sur la figure 4, l'aspersion d'eau provoquera im- occupies in Figure 4, the water spraying will cause im-

médiatement le pivotement dudit récipient 4, pour le pla- mediately the pivoting of said container 4, for the

cer dans la position qu'il occupe sur la figure 3. in the position it occupies in Figure 3.

Après la première utilisation du support de la présente invention, le récipient 4 est toujours placé dans la position correcte et peut fonctionner jusqu'à ce que tout le produit 3 ait été entraîné dans le fond de la cuvette, par suite des manoeuvres successives de la After the first use of the support of the present invention, the container 4 is always placed in the correct position and can operate until all the product 3 has been driven into the bottom of the bowl, as a result of the successive maneuvers of the

chasse d'eau.flush.

En se référant maintenant aux figures 5 et 6 du Referring now to Figures 5 and 6 of

dessin, on voit que l'on a désigné par 104, dans son ensem- drawing, we see that 104 has been designated, as a whole,

ble, une seconde variante du récipient 4 du premier mode de réalisation. Le récipient 104 ne diffère du récipient 4 que par des détails de réalisation. Il présente en ble, a second variant of the container 4 of the first embodiment. The container 104 differs from the container 4 only by details of embodiment. He presents in

effet, comme le récipient 4, la forme d'un parallèlépi- effect, like the container 4, the shape of a parallelepiped

pède allongé, et comporte un fond 122 auquel se raccordent deux parois longitudinales 123 opposées et deux parois elongated peder, and comprises a bottom 122 to which are connected two longitudinal walls 123 opposite and two walls

transversales 124 opposées.opposite transversals 124.

Les zones en creux 126 pratiquées extérieurement dans les parois 124 présentent une forme conique dont l'axe est également confondu avec l'axe de pivotement du récipient 104 et qui sont destinés à coopérer avec des bourrelets de forme complémentaire prévus sur la cage The hollow zones 126 made externally in the walls 124 have a conical shape whose axis is also coincident with the axis of pivoting of the container 104 and which are intended to cooperate with complementary shaped beads provided on the cage

_ associée._ associated.

Par ailleurs, le récipient 104, comporte inté- In addition, the container 104 includes

rieurement, deux nervures.identiques 124a disposées dans le plan longitudinal médian du récipient 104 et présentant chacune la forme d'un triangle rectangle se raccordant, d'une part, au fond 122 et, d'autre part, à la paroi 124. Il est également prévu que le récipient 104 comporte deux nervures 127 de faible hauteur, disposées symétriquement par rapport au plan tranversal médian perpendiculaire à l'axe longitudinal du récipient 104, ces nervures 127 étant portées par le fond 122 et les secondly, two identical ribs 124a arranged in the median longitudinal plane of the container 104 and each having the shape of a right-angled triangle connecting, on the one hand, to the bottom 122 and, on the other hand, to the wall 124. It also provided that the container 104 comprises two ribs 127 of low height, arranged symmetrically with respect to the median transverse plane perpendicular to the longitudinal axis of the container 104, these ribs 127 being carried by the bottom 122 and the

deux parois longitudinales opposées 123 de la cage 104. two opposite longitudinal walls 123 of the cage 104.

On a également prévu de rigidifier les parois 123 en prévoyant sur chacune d'elles, une déformation vers l'extérieur 128 constituant une- nervure médiane de rigidification. En outre, chacune des parois 123 comporte, au voisinage de sa jonction avec l'une des parois 124, un décrochement vers l'intérieur constituant une rainure 129 s'étendant depuis le fond 122 jusqu'au voisinage de l'arête supérieure de la paroi 123. Par ailleurs, les rainures 129 sont disposées d'une façon symétrique par rapport au plan transversal médian du récipient 104. De la sorte, le trop-plein de solution colorée que renfermera le récipient 104 pourra s'écouler à l'extérieur le long It is also planned to stiffen the walls 123 by providing on each of them, an outward deformation 128 constituting a median stiffening rib. In addition, each of the walls 123 comprises, in the vicinity of its junction with one of the walls 124, an inward recess constituting a groove 129 extending from the bottom 122 to the vicinity of the upper edge of the 123. Moreover, the grooves 129 are arranged symmetrically with respect to the median transverse plane of the container 104. In this way, the overflow of colored solution that will contain the container 104 may flow outside along

de ces rainures 129.of these grooves 129.

Il est bien entendu que le mode de réalisation ci-dessus décrit n'est aucunement limitatif et pourra donner lieu à toutes modifications désirables, sans sortir It is understood that the embodiment described above is in no way limiting and may give rise to any desirable modifications, without leaving

pour cela du cadre de l'invention.for this purpose of the scope of the invention.

Claims

1. Support closed, on the one hand, of a perforated cage (2) intended to contain at least one water-soluble product (3), in particular colorant, used for the disinfection and deodorization of toilet bowls, and, on the other hand, a hook (5) allowing the suspension of the cage

openwork (2) on the edge of a toilet bowl,

characterized by the fact that the water-soluble product (s) (3) is (or are) disposed in the bottom of a container (4,104) in which it (s) is (or are) ) held (s), said container (4,104) being open in its region opposite said bottom and being mounted in the perforated cage (2) so as to be pivotable on itself inside said cage (2) , about an axis substantially parallel to the mean plane of said bottom, the center of gravity of the assembly constituted by the container (4,104) and the (or) product (s) (3) it contains being at a non-zero distance

pivot axis on the bottom side of the container (4,104).

2. Support according to claim 1, characterized in that the (or) product (s) water soluble (s) (3) is (are) in the form of at least one block obtained by solidification in situ in the container (4,104) from

minus a hot pourable formulation.

3. Support according to claim 2, characterized in that the container (4,104) internally carries at least one gripping rib (24a, 124a, 127) intended to be embedded at least partially in the (or) block (s) ) of

product (3).

4. Support according to claim 1, characterized in that the (or) product (s) water soluble (s) is (or are)

brought into the receptacle (4,104), the latter bearing

secondly a support means for said (or said) product (s) reported (s).

5. Support according to one of claims 1 to 4,

characterized by the fact that each of the end walls

(24,124) of the container (4,104) which is arranged transversely

to the pivot axiscomporte externally a means of articulation complementary to a means carried by

the wall opposite the cage (2).

6. Support according to claim 5, characterized

in that each end wall (24, 124) of the container

pient (4,104) externally has a recessed area (26,126) and that the wall of the cage (2) facing therein comprises a boss (18), or conversely, the

bosses (18) and the recessed areas (26,126) being of

relative to the pivot axis of the container

(4,104) and having complementary shapes.

7. Support according to claim 6, characterized in that the bosses (18) and the recessed areas

(26) associated have the shape of a spherical cap.

8. Support according to claim 6, characterized in that the bosses (18) and the recessed areas

(126) have a conical shape.

9. Support according to one of claims 1 to 8,

characterized in that the pivot axis of the container (4,104) is substantially horizontal when said support

(1) is in its position of use.

10. Support according to one of claims 1 to 9

characterized in that the cage (2) has a longitudinal axis of symmetry coinciding with the pivot axis

of the container.

11. Support according to one of claims 1 to 10,

characterized in that the container (4,104) has external dimensions enabling it to occupy the

most of the interior volume of the cage (2).

12. Support according to one of claims 1 to 11,

characterized in that the container (4,104) has

an overall geometrical shape comprising a longitudinal axis

dinal confused with the pivot axis of said container.

13. Support according to claim 12, characterized in that the container (4,104) has the shape of an elongate rectangle parallelepiped which one of

longitudinal faces is not materialized.

14. Support according to one of claims 1 to 13,

characterized in that the container (104) externally has grooves (129) for guiding the flow

the overflow of said container (104).

15. Support according to one of claims 1 to 14,

characterized in that the perforated cage (2) results from the assembly of two half-cages (6, 7) and that the hook of

suspension comprises a connecting sleeve (20) cooperating with

with the cage (2) in the junction zone between

half-cages (6,7).