FR2753340A1

FR2753340A1 - DEVICE FOR CONTAINING AND SUSPENDING A LOAD OF A MATERIAL, FOR EXAMPLE FLOWER POT

Info

Publication number: FR2753340A1
Application number: FR9702816A
Authority: FR
Inventors: Olivier Sistac
Original assignee: Sistac SA B
Current assignee: Sistac SA B
Priority date: 1996-09-17
Filing date: 1997-03-04
Publication date: 1998-03-20
Anticipated expiration: 2017-03-04
Also published as: AU4306397A; FR2753340B1; WO1998011772A1

Abstract

The invention concerns a device (1) for containing a material load, arranged for being hooked and hung up. It comprises means for hanging up (2), extending continuously from one free end (2a) to another (2b), with a first part (2c) in the shape of a hook as from said free end (2a), and a second part (2d) extending opposite to the hook, said means (2) having along the whole of its length a transversal U-shaped cross section, a wall (3) extending on either side of the second part of the means for hanging up (2) for delimiting a container, an edge (4) enclosing said container, all these elements consisting of a single piece obtained by moulding a plastic material.

Description

La présente invention concerne un dispositif pour contenir une charge d'un matériau, agencé pour être accroché et suspendu. The present invention relates to a device for containing a load of a material, arranged to be hung and suspended.

A titre exemple non limitatif, la présente invention sera introduite, définie, et décrite par référence à un pot ou bac destiné à être suspendu ou accroché à un support fixe, par exemple un balcon, et ayant une forme permettant de contenir de la terre, pour y planter ou cultiver toutes plantes, notamment ornementales. By way of nonlimiting example, the present invention will be introduced, defined, and described with reference to a pot or tray intended to be suspended or hung on a fixed support, for example a balcony, and having a shape allowing to contain earth, to plant or cultivate all plants, especially ornamental.

La présente invention a pour objet un tel dispositif, beaucoup plus simple quant à sa réalisation que les dispositifs actuellement connus, aux mêmes fins. The subject of the present invention is such a device, which is much simpler in its production than the devices currently known, for the same purpose.

Un dispositif conforme à la présente invention comprend au moins un moyen de suspente, longiforme, s'étendant de manière continue d'une extrémité libre à une autre, ayant dans une première partie la forme d'un crochet à partir de ladite extrémité libre, et dans une deuxième partie la forme d'un "U" vers ladite autre extrémité, et à l'opposé de la partie en crochet ; ce moyen de suspente a selon toute sa longueur une section transversale en "U", une paroi s'étend de part et d'autre de la deuxième partie du moyen de suspente, pour délimiter un contenant avec un fond ; un rebord ceinture le contenant ; et l'ensemble de ces éléments ou parties est obtenu de manière monobloc par moulage d'une matière plastique. A device according to the present invention comprises at least one hanging means, elongated, extending continuously from one free end to another, having in a first part the shape of a hook from said free end, and in a second part the shape of a "U" towards said other end, and opposite to the hook part; this hanger means has a whole "U" cross section along its entire length, a wall extends on either side of the second part of the hanger means, to delimit a container with a bottom; a belt rim containing it; and all of these elements or parts are obtained in a single piece by molding a plastic material.

La présente invention est maintenant décrite par référence au dessin annexé, dans lequel - la figure 1 représente une vue en perspective d'un
dispositif selon l'invention - la figure 2 représente une vue en coupe transversale du
dispositif représenté à la figure 1 - la figure 3 représente une vue partielle du moyen de
solidarisation faisant partie du dispositif représenté
aux figures 1 et 2 - la figure 4 représente une vue de face, avec arrachement
partiel, d'un dispositif conforme à un autre mode
d'exécution de l'invention.The present invention is now described with reference to the accompanying drawing, in which - Figure 1 shows a perspective view of a
device according to the invention - Figure 2 shows a cross-sectional view of the
device shown in Figure 1 - Figure 3 shows a partial view of the means of
joining as part of the device shown
in Figures 1 and 2 - Figure 4 shows a front view, with parts broken away
partial, of a device conforming to another mode
of the invention.

- la figure 5 est une perspective d'une variante de
réalisation du dispositif selon l'invention, en sortie
de moule, - la figure 6 est une vue en coupe transversale du
dispositif de figure 5 lorsqu'il est mis en place sur
une rambarde de balcon.- Figure 5 is a perspective of a variant of
realization of the device according to the invention, at output
mold, - Figure 6 is a cross-sectional view of the
Figure 5 device when placed on
a balcony railing.

Comme montré par les figures 1 et 2, un dispositif selon l'invention comprend - deux moyens 2 de suspente - une paroi 3 s'étendant de part et d'autre d'une partie
des deux moyens 2 de suspente, pour délimiter un
contenant ; - et un rebord 4 ceinturant le contenant tous ces éléments étant obtenus ensemble de manière monobloc, par moulage d'une matière plastique.As shown in Figures 1 and 2, a device according to the invention comprises - two means 2 for hanging - a wall 3 extending on either side of a part
two means 2 of suspension, to define a
container; - And a rim 4 encircling the container, all of these elements being obtained together in one piece, by molding a plastic material.

Chaque moyen 2 de suspente s'étend de manière continue d'une extrémité libre 2a, en forme de méplat, à une autre extrémité 2b, solidaire ou liée au rebord 4. Each hanger means 2 extends continuously from a free end 2a, in the form of a flat, to another end 2b, integral with or linked to the rim 4.

Chaque moyen 2 de suspente, longiforme, a dans une première partie 2c la forme d'un crochet à partir de l'extrémité libre 2a, et dans une deuxième partie 2b, s'étendant à l'opposé du crochet, la forme d'un "U" vers ladite autre extrémité 2b, et à l'opposé de la partie 2c en crochet ; de telle sorte que le moyen 2 de suspente a généralement la forme d'un "S", vu de côté.Each means 2 of hanger, elongated, has in a first part 2c the shape of a hook from the free end 2a, and in a second part 2b, extending opposite the hook, the shape of a "U" towards said other end 2b, and opposite the hook part 2c; so that the hanger means 2 generally has the shape of an "S", seen from the side.

La paroi 3 s'étend de part et d'autre de la deuxième partie 2b des deux moyens 2 de suspente, pour délimiter un contenant ayant une paroi arrière 3a, une paroi avant 3b, deux parois latérales 3c et 3d, et une paroi de fond 3e. The wall 3 extends on either side of the second part 2b of the two suspension means 2, to delimit a container having a rear wall 3a, a front wall 3b, two side walls 3c and 3d, and a wall of background 3rd.

Conformément à la représentation des figures 1, 2 et 4, il résulte de la description précédente que les parties 2d des moyens 2 de suspente forment des nervures saillantes à l'intérieur du contenant délimité par la paroi 3, le long des parois arrière 3a, de fond 3e et avant 3b. Et ces mêmes nervures se prolongent, sans discontinuité, par les parties en crochet 2c de ces mêmes moyens de suspente 2 respectivement. In accordance with the representation of FIGS. 1, 2 and 4, it follows from the preceding description that the parts 2d of the hanger means 2 form protruding ribs inside the container delimited by the wall 3, along the rear walls 3a, background 3rd and before 3b. And these same ribs are extended, without discontinuity, by the hook parts 2c of these same hanger means 2 respectively.

Comme le montre la figure 1, la paroi 3 forme un contenant en forme de bac, et les deux moyens 2 de suspente sont disposés à distance l'un de l'autre, entre les deux côtés latéraux 3c et 3d du bac. As shown in FIG. 1, the wall 3 forms a container in the form of a container, and the two hanger means 2 are arranged at a distance from one another, between the two lateral sides 3c and 3d of the container.

Un moyen 6 de solidarisation des deux branches 2cl et 2c2 de la partie 2c en crochet de chaque moyen de suspente 2, est réalisé et obtenu sous la forme d'une patte comportant de part et d'autre deux organes 7 de clipsage sur les deux branches 2cl et 2c2 respectivement de la partie 2c en crochet du même moyen de suspente 2. Le moyen 6 permet de renforcer la partie en crochet 2c de chaque moyen de suspente 2, tout en permettant un verrouillage autour du support, par exemple la barre d'un balcon. A means 6 for securing the two branches 2cl and 2c2 of the hooked part 2c of each hanger means 2, is produced and obtained in the form of a tab comprising on either side two members 7 for clipping onto the two branches 2cl and 2c2 respectively of the hook part 2c of the same hanger 2. The means 6 makes it possible to reinforce the hook part 2c of each hanger 2, while allowing locking around the support, for example the bar 'a balcony.

Selon le mode d'exécution représenté à la figure 4, une soucoupe 5 de recueil des liquides est suspendue au fond 3e du contenant, par des tétons 8 encliquetés dans des perforations appropriées du fond 3e. According to the embodiment shown in FIG. 4, a saucer 5 for collecting liquids is suspended from the bottom 3e of the container, by pins 8 snapped into appropriate perforations in the bottom 3e.

A titre de variante, la deuxième partie 2b du moyen 2 de suspente peut s'arrêter, sans rejoindre par son extrémité 2b le rebord 4, par exemple à la jonction entre les parois arrière 3a et de fond 3e, ou sur l'une des parois 3a, 3e, 3b. As a variant, the second part 2b of the hanger means 2 can stop, without joining the rim 4 at its end 2b, for example at the junction between the rear walls 3a and the bottom 3rd, or on one of the walls 3a, 3e, 3b.

Dans la forme d'exécution représentée aux figures 5 et 6, le bac formé par la paroi 3 comporte, à côté d'un moyen 2 de sus pente, et, plus précisément ici, entre les deux moyens de suspente, un volet 10 qui prolonge le + d 4 de ce bac. Ce volet, qui peut s'étendre longitFdinalement sous tout ou partie de l'intervalle entre lFs deux moyens de sus pente, est muni à son extrémité libre d'une déformation ou excroissance 12, réalisée ici en forme de segment semi-cylindrique. Le volet 10 et la déformation 12 sont réalisés en matière plastique en même temps que le bac 2 et sont reliés à ce bac par un amincissement de matière 13, formant charnière et pouvant être sectionné au couteau si le volet et la déformation ne sont pas utilisés. In the embodiment represented in FIGS. 5 and 6, the container formed by the wall 3 comprises, next to a means 2 of higher slope, and, more precisely here, between the two suspension means, a flap 10 which extend the + d 4 of this bin. This flap, which may extend longitFdinally under all or part of the interval between lFs two above-slope means, is provided at its free end with a deformation or protuberance 12, produced here in the form of a semi-cylindrical segment. The shutter 10 and the deformation 12 are made of plastic material at the same time as the tray 2 and are connected to this tray by a thinning of material 13, forming a hinge and which can be cut with a knife if the shutter and the deformation are not used .

La figure 5, qui montre le bac en sortie de moule, fait apparaftre que la réalisation du volet 10 et de la déformation 12 ne pose aucun problème, puisqu'ils peuvent être formés sensiblement au niveau du plan de joint principal du moule. De plus, ils ne gênent pas l'empilabilité du dispositif et n'augmentent pas le volume de stockage ou de transport. Figure 5, which shows the tray at the outlet of the mold, shows that the production of the flap 10 and the deformation 12 poses no problem, since they can be formed substantially at the level of the main joint plane of the mold. In addition, they do not interfere with the stackability of the device and do not increase the volume of storage or transport.

Eventuellement, une deuxième charnière 14 est formée par un amincissement de matière entre le bord inférieur du volet 10 et la déformation 12. Optionally, a second hinge 14 is formed by a thinning of material between the lower edge of the flap 10 and the deformation 12.

La figure 6 montre que, lorsque le dispositif est mis en place sur la barre horizontale 15 d'un garde-corps de balcon, la déformation 12, qui vient s'intercaler entre les montants verticaux 16 du garde-corps et la paroi arrière 3a du bac, forme une cale qui, par appui sur le garde-corps, assure le positionnement sensiblement vertical du bac et évite que son contenu s'en échappe, comme ce pourrait être le cas en l'absence de la déformation 12. FIG. 6 shows that, when the device is placed on the horizontal bar 15 of a balcony railing, the deformation 12, which is inserted between the vertical uprights 16 of the railing and the rear wall 3a of the container, forms a wedge which, by pressing on the railing, ensures the substantially vertical positioning of the container and prevents its contents from escaping there, as could be the case in the absence of the deformation 12.

I1 est évident que la déformation 12 peut présenter tout autre forme que celle représentée ici, pourvu que, par appui sur le garde-corps et sur la paroi 3a, elle maintienne le bac 3 en position sensiblement verticale. I1 is obvious that the deformation 12 may have any other shape than that shown here, provided that, by pressing on the railing and on the wall 3a, it maintains the tray 3 in a substantially vertical position.

Claims

1 / Device (1) for containing a load of a material, arranged to be hung and suspended, characterized in that it comprises at least one means (2) of hanger, extending continuously from a free end (2a) to another (2b), having a first hook-shaped part (2c) from said free end (2a), and a second part (2d) extending opposite the hook, said means (2) having, along its entire length, a "U" cross section, a wall (3) extending on either side of the second part (2d) of the hanger means (2) to delimit a container, a rim (4) surrounding said container, all of these elements being obtained in a single piece by molding a plastic material.

2 / Device according to claim 1, characterized in that the means (2) of hanger has a second part (2d) in the shape of "U", extending to another end (2b) integral with the flange (4 ).

3 / Device according to claim 1, characterized in that the wall (3) has the shape of a tank, and at least two hanger means (2) are arranged at a distance from each other, between two sides side (3c, 3d) of the tank.

4 / Device according to claim 3, characterized in that the flange (4) of the wall (3) of the container is extended next to a means (2) of hanger, by a flap (10), molded at the same time that it and having, at its free end, a deformation (12) constituting, when it is folded against the wall (3a) of the container, a shim coming to bear against the attachment support and ensuring the substantially vertical positioning of this container.

5 / Device according to claim 4, characterized in that the connection zone between the flap (10) and the flange (4), and the connection zone between the flap (10) and the deformation (12) are constituted by a thinning of material forming a hinge (respectively 13 and 14).

6 / Device according to claim 1, characterized in that a saucer (5) for collecting liquids is suspended from the bottom (3e) of the container.

7 / Device according to claim 1, characterized in that it comprises a means (6) for securing the two branches (2c1,2c2) of the hook part (2c) of the hanger means (2).

8 / Device according to claim 7, characterized in that the means (6) for securing is a lug comprising on either side two members (7) for clipping on the two branches (2c1,2c2) respectively of the part ( 2c) in hook of the hanging means (2).