FR2699045A1

FR2699045A1 - Plant container having water reservoir for watering these plants - comprises upper and lower tubs, latter having projecting funnels at bottom providing ventilation passages

Info

Publication number: FR2699045A1
Application number: FR9215207A
Authority: FR
Inventors: Balland Jack
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-12-11
Filing date: 1992-12-11
Publication date: 1994-06-17
Anticipated expiration: 2012-12-11
Also published as: FR2699045B1

Abstract

The container (1) is constituted of upper (2) and lower (3) tubs which are assembled together. The upper tub contains earth and receives the plant with the lower tub containing water. The upper tub (2) has several funnels(4) projecting outwards from its bottom (2a). The end faces of the funnels (4) and the bottom (3a) of the lower tub (3) have complementary fasteners (8,9). The funnels have a length such that, when the tubs (2,3) are assembled together, the upper tub is distanced from the free edge (3b) of the lower tub (3) over at least part of the periphery of the container.This provides one or several ventilation passages (10). ADVANTAGE - Provides good aeration of the earth in the container.

Description

RECIPIENT POUR PLANTES
La présente invention concerne un récipient pour plantes, du type comprenant une réserve d'eau destinée à alimenter les plantes selon leurs besoins.CONTAINER FOR PLANTS
The present invention relates to a container for plants, of the type comprising a water reserve intended to supply the plants according to their needs.

Il existe un récipient de ce type, constitué par deux bacs montés l'un sur l'autre. Le bac inférieur est destiné à contenir l'eau et le bac supérieur à contenir les plantes et la terre. Ce bac supérieur comprend, aménagées dans son fond, une rainure périphérique de forme correspondant à celle du bord libre du bac inférieur, au moins une cheminée faisant saillie du fond vers l'extérieur, dans laquelle sont aménagées des fentes, et plusieurs fentes traversant le fond. Il comprend également un conduit intérieur, aménagé le long de l'une de ses parois latérales, qui débouche dans son fond. There is a container of this type, consisting of two tanks mounted one on the other. The lower tank is intended to contain water and the upper tank to contain plants and soil. This upper tank comprises, arranged at its bottom, a peripheral groove of shape corresponding to that of the free edge of the lower tank, at least one chimney projecting from the bottom towards the outside, in which slots are provided, and several slots passing through the background. It also includes an interior duct, arranged along one of its side walls, which opens into its bottom.

Le montage des bacs l'un sur l'autre est réalisé par engagement du bord libre du bac inférieur dans la rainure du bac supérieur. L'eau versée dans le bac inférieur par ledit conduit intérieur peut être absorbée par les plantes au travers des fentes aménagées dans la- cheminée et de la terre que celle-ci contient. The trays are mounted one on top of the other by engaging the free edge of the lower tray in the groove of the upper tray. The water poured into the lower tank through said interior duct can be absorbed by the plants through slots in the chimney and the soil which it contains.

Les fentes aménagées dans le fond du bac supérieur permettent à la terre d'être en contact avec l'extérieur grâce audit conduit intérieur. Ceci permet d'assurer une certaine ventilation de la terre, évitant le pourrissement des plantes. The slots in the bottom of the upper tank allow the earth to be in contact with the outside thanks to said inside duct. This ensures a certain ventilation of the soil, avoiding the rotting of plants.

La liaison ainsi réalisée entre les deux bacs présente l'inconvénient de ne pas être très sûre et de rendre possible une séparation intempestive des bacs et un renversement de l'eau. The connection thus produced between the two tanks has the disadvantage of not being very secure and of making it possible to inadvertently separate the tanks and spill the water.

De plus, l'aération de la terre est très limitée du fait de la section relativement réduite du conduit intérieur et de la distance séparant les fentes du fond du bac supérieur de son ouverture. Il en résulte que les risques de pourrissement des plantes restent importants. In addition, the aeration of the earth is very limited due to the relatively small section of the inner duct and the distance separating the slots from the bottom of the upper tank from its opening. As a result, the risks of plant rot remain significant.

En outre, l'assemblage des bacs n'est pas toujours très facile à réaliser. In addition, the assembly of the trays is not always very easy to perform.

La présente invention vise à remédier à l'ensemble de ces inconvénients. The present invention aims to remedy all of these drawbacks.

Le récipient qu'elle concerne est du type précité constitué par un bac supérieur, destiné à recevoir la terre et les plantes, et par un bac inférieur, destiné à contenir de l'eau, assemblés l'un à l'autre, le bac supérieur comprenant plusieurs cheminées faisant saillie de son fond vers l'extérieur, dans lesquelles sont aménagées des fentes, et une pluralité de fentes traversant son fond. The container to which it relates is of the aforementioned type constituted by an upper tank, intended to receive the soil and plants, and by a lower tank, intended to contain water, assembled one to the other, the tank upper comprising several chimneys projecting from its bottom towards the outside, in which slots are arranged, and a plurality of slots crossing its bottom.

Dans le récipient selon l'invention, les faces d'extrémité des cheminées du bac supérieur et le fond du bac inférieur comprennent des moyens encliquetables complémentaires, et les cheminées ont une longueur telle que, lorsque les bacs sont assemblés l'un à l'autre, le bac supérieur se trouve à distance du bord libre du bac inférieur sur au moins une partie de la périphérie du récipient, afin d'aménager un ou plusieurs couloirs de ventilation. In the container according to the invention, the end faces of the chimneys of the upper container and the bottom of the lower container comprise complementary snap-on means, and the chimneys have a length such that, when the containers are assembled one to the other. other, the upper tank is located at a distance from the free edge of the lower tank on at least part of the periphery of the container, in order to arrange one or more ventilation passages.

Ainsi, l'invention permet d'assurer un parfait assemblage des bacs, par simple engagement du bac supérieur sur le bac inférieur. De plus, elle permet de réaliser une aération avec possibilité de courants d'air, lorsque le ou lesdits couloirs de ventilation s'étendent sur au moins deux bords opposés du récipient. Thus, the invention makes it possible to ensure perfect assembly of the containers, by simple engagement of the upper container on the lower container. In addition, it allows for ventilation with the possibility of drafts, when the said ventilation passage (s) extend over at least two opposite edges of the container.

Ce ou ces couloirs peuvent avoir des dimensions relativement importantes et les fentes d'aération de la terre aménagées dans le fond du bac supérieur en sont relativement proches. Ceci permet d'assurer une parfaite ventilation éliminant tout risque de pourrissement des plantes. This or these corridors may have relatively large dimensions and the earth ventilation slots arranged in the bottom of the upper tank are relatively close. This ensures perfect ventilation eliminating any risk of plant rot.

Le ou les couloirs de ventilation peuvent ne s'étendre que sur une partie seulement de la périphérie du récipient, le bac supérieur pouvant, en effet, prendre appui sur le bord libre du bac inférieur afin d'assurer sa stabilité en cas de charge importante. The ventilation lane (s) may only extend over only part of the periphery of the container, the upper container being able to rest on the free edge of the lower container in order to ensure its stability in the event of a heavy load .

Lorsque les deux bacs comprennent, sur leur périphérie, des parties de paroi venant en contact l'une de l'autre, ces parties de paroi peuvent être, avantageusement, conformées pour permettre un autocentrage du bac supérieur par rapport au bac inférieur lors de son engagement dans ce dernier, afin de permettre de facilement placer les moyens encliquetables complémentaires en face les uns des autres. When the two tanks comprise, on their periphery, wall parts coming into contact with one another, these wall parts can advantageously be shaped to allow self-centering of the upper tank relative to the lower tank during its engagement in the latter, in order to allow the complementary snap-on means to be easily placed opposite one another.

Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, le bac supérieur comprend une creusure et/ou le bac inférieur comprend un bassinet en saillie, délimitant entre eux, sur l'une des parois latérales du récipient, un conduit de remplissage du bac inférieur. According to a preferred embodiment of the invention, the upper container comprises a recess and / or the lower container comprises a projecting basin, delimiting between them, on one of the side walls of the container, a filling conduit of the lower container .

Ce conduit est facile à réaliser et participe à la ventilation de la terre. This duct is easy to make and contributes to the ventilation of the earth.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée du récipient pour plantes qu'elle concerne. In any case, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended diagrammatic drawing representing, by way of nonlimiting example, a preferred embodiment of the container for plants which it concerns.

La figure 1 en est une vue en perspective ; et
la figure 2 en est une vue en coupe partielle selon la ligne II-II de la figure 1.Figure 1 is a perspective view; and
Figure 2 is a partial sectional view along line II-II of Figure 1.

Les figures représentent sous différents angles un récipient 1 constitué par un bac supérieur 2, destiné à recevoir la terre et les plantes, et par un bac inférieur 3, destiné à contenir de l'eau permettant d'alimenter les plantes selon leurs besoins, assemblés l'un à l'autre. The figures represent from different angles a container 1 constituted by an upper tank 2, intended to receive the soil and the plants, and by a lower tank 3, intended to contain water making it possible to supply the plants according to their needs, assembled to one another.

Le bac supérieur 2 comprend plusieurs cheminées 4 faisant saillie de son fond 2a vers l'extérieur, une pluralité de fentes 5 traversant le fond 2a et une creusure 6 aménagée sur l'une de ses faces latérales 2b. The upper tank 2 comprises several chimneys 4 projecting from its bottom 2a outwards, a plurality of slots 5 passing through the bottom 2a and a recess 6 arranged on one of its lateral faces 2b.

Le bac inférieur 3 comprend un bassinet 7 en saillie, destiné à venir en face de la creusure 6 lorsque les bacs 2,3 sont placés l'un sur l'autre. The lower tank 3 comprises a projecting basin 7, intended to come in front of the recess 6 when the tanks 2,3 are placed one on the other.

En outre, comme le montre plus particulièrement la figure 2
- la face d'extrémité de chaque cheminée 4 comprend un alésage axial délimité par une jupe interne 8
- le fond 3a du bac inférieur 3 comprend plusieurs groupes de dents d'encliquetage 9 conformées pour pouvoir être introduites dans les alésages des cheminées 4 et prendre appui sur le bord libre intérieur des jupes 8 ;
- les cheminées 4 sont conformées pour que leurs faces d'extrémité viennent en appui contre le fond 3a du bac inférieur 3 lorsque lesdites dents d'encliquetage 9 sont introduites dans les alésages des cheminées 4 ; et
- les cheminées 4 ont une longueur telle que, lorsque leurs faces d'extrémité reposent contre le fond 3a du bac inférieur 3, le bac supérieur 2 se trouve à distance du bord libre 3b du bac inférieur 3, sur au moins une partie de la périphérie du récipient 1, afin d'aménager entre les bacs 2 et 3 un ou plusieurs couloirs 10.In addition, as shown more particularly in Figure 2
- The end face of each chimney 4 comprises an axial bore delimited by an internal skirt 8
- The bottom 3a of the lower tank 3 comprises several groups of latching teeth 9 shaped to be able to be introduced into the bores of the chimneys 4 and to bear on the inner free edge of the skirts 8;
- The chimneys 4 are shaped so that their end faces come to bear against the bottom 3a of the lower tank 3 when said snap-fit teeth 9 are introduced into the bores of the chimneys 4; and
the chimneys 4 have a length such that, when their end faces rest against the bottom 3a of the lower tank 3, the upper tank 2 is located at a distance from the free edge 3b of the lower tank 3, over at least part of the periphery of the container 1, in order to arrange between the tanks 2 and 3 one or more lanes 10.

Les alésages et jupes 8 des cheminées 4 ainsi que les dents d'encliquetage 9 constituent des moyens d'assemblage complémentaires permettant d'assurer un parfait assemblage des bacs 2,3, par simple engagement du bac supérieur 2 sur le bac inférieur 3. The bores and skirts 8 of the chimneys 4 as well as the snap-fit teeth 9 constitute complementary assembly means making it possible to ensure perfect assembly of the tanks 2,3, by simple engagement of the upper tank 2 on the lower tank 3.

Les couloirs 10 permettent une ventilation de la terre au travers des fentes 5 avec possibilité de courants d'air, lorsqu'ils sont aménagés sur au moins deux bords opposés du récipient 1. The corridors 10 allow ventilation of the earth through slots 5 with the possibility of drafts, when they are arranged on at least two opposite edges of the container 1.

Les dimensions relativement importantes des couloirs 10 et leur proximité des fentes 5 d'aération de la terre permettent d'assurer une parfaite ventilation éliminant tout risque de pourrissement des plantes. The relatively large dimensions of the corridors 10 and their proximity to the earth's ventilation slots 5 make it possible to ensure perfect ventilation eliminating any risk of plant rot.

Le ou les couloirs 10 de ventilation peuvent ne s'étendre que sur une partie seulement de la périphérie du récipient 1, le bac supérieur 2 pouvant alors prendre appui sur le bord libre 3b du bac inférieur 3. Ceci permet d'assurer sa stabilité dans le cas où il supporte une charge importante. The ventilation lane (s) 10 may extend over only part of the periphery of the container 1, the upper container 2 then being able to bear on the free edge 3b of the lower container 3. This makes it possible to ensure its stability in the case where it supports a significant load.

Par ailleurs, les parties 2c,3c des parois des bacs 2,3, venant en contact l'une de l'autre en dehors des couloirs de ventilation 10, sont inclinées vers l'intérieur du récipient 1 et peuvent glisser l'une contre l'autre, de manière à réaliser un autocentrage des jupes 8 du bac supérieur 2 par rapport aux dents d'encliquetage 9 du bac inférieur 3 lors de son engagement dans ce dernier. Furthermore, the parts 2c, 3c of the walls of the tanks 2,3, coming into contact with one another outside the ventilation corridors 10, are inclined towards the inside of the container 1 and can slide against one the other, so as to achieve self-centering of the skirts 8 of the upper tank 2 with respect to the latching teeth 9 of the lower tank 3 during its engagement in the latter.

L'assemblage des bacs peut ainsi se réaliser d'un seul geste.The assembly of the trays can thus be carried out with a single gesture.

La creusure 6 et le bassinet 7 délimitent entre eux un conduit 12 de remplissage du bac inférieur 3, qui participe à la ventilation de la terre. The recess 6 and the basin 7 delimit between them a conduit 12 for filling the lower tank 3, which participates in the ventilation of the earth.

Claims

1 - Container for plants, of the type constituted by an upper tank, intended to receive the soil and the plants, and by a lower tank, intended to contain water, assembled one to the other, the upper tank comprising several chimneys projecting from its bottom towards the outside, in which slots are arranged, and a plurality of slots crossing its bottom, characterized in that the end faces of the chimneys (4) of the upper tank (2) and the bottom (3a) of the lower tank (3) comprise complementary snap-on means (8,9) and in that the chimneys (4) have a length such that, when the tanks (2,3) are assembled one by one 'other, the upper tank (2) is located at a distance from the free edge (3b) of the lower tank (3) on at least part of the periphery of the container (1), in order to arrange one or more corridors (10) ventilation.

2 - container for plants according to claim 1, characterized in that the ventilation lane (s) (10) extend only over only part of the periphery of the container (1), the upper tank (2) resting on the free edge (3b) of the lower tank (3).

3 - container for plants according to claim 2, characterized in that the wall parts (2c, 3c) of the tanks (2,3) coming into contact with one another are shaped to allow self-centering of the upper tank ( 2) relative to the lower tank (3) when it is engaged on the latter.

4 - container for plants according to one of claims 1 to 3, characterized in that the chimneys (4) are shaped so that their end faces abut against the bottom (3a) of the lower tank (3) in position engaged snap-in means (8,9).

5 - container for plants according to one of claims 1 to 4, characterized in that the upper tank (2) comprises a recess (6) and / or the lower tank (3) comprises a basin (7) projecting, delimiting between them, on one of the side walls of the container (1), a conduit (12) for filling the lower tank (3).