FR2560006A1

FR2560006A1 - Trap for gastropods such as slugs and snails

Info

Publication number: FR2560006A1
Application number: FR8403024A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-02-28
Filing date: 1984-02-28
Publication date: 1985-08-30

Abstract

This trap is characterised in that it comprises a watertight external pot 1 left permanently in the ground 2, a perforated internal container positioned removably inside the external pot 1, a cross-shaped support 5 resting on the top rim 1a of the external pot 1 and a lid 6 removably fixed to the cross-shaped support and covering the pot 1, at a certain distance above the latter, in such a way as to leave, between the arms of the cross-shaped support, passageways for gastropods to climb down into the re movable internal receptacle 3.

Description

La présente invention concerne un piège à gastéropodes tels que limaces et escargots. The present invention relates to a gastropod trap such as slugs and snails.

On sait que les limaces et escargots causent des dégâts dans les jardins potagers et on a par conséquent recherché à éliminer ces gastéropodes par tous moyens appropriés. Slugs and snails are known to cause damage in vegetable gardens and it has therefore been sought to eliminate these snails by any appropriate means.

La présente invention concerne un piège de conception particulièrement simple, d'un prix de revient très bas et permettant de se débarrasser très aisément des gastéropodes nuisibles. The present invention relates to a trap of particularly simple design, a very low cost and easy to get rid of snails harmful.

A cet effet ce piège à gastéropodes, tels que limaces et escargots est caractérisé en ce qu'il comporte un pot étanche externe logé à demeure dans le sol un récipient interne perforé logé de manière amovible dans le pot externe, un support en forme de croisillon prenant appui sur le bord supérieur du pot externe et un couvercle fixé de manière amovible sur le croisillon et recouvrant le pot à une certaine distance au-dessus de celui-ci de manière à laisser, entre les branches du support formant croisillon, des passages pour que les gastéropodes puissent descendre dans le récipient interne amovible
Pour l'utilisation du piège suivant l'invention, on place dans le fond du pot une certaine quantité d'un liquide attirant les gastéropodes, tel que du lait ou de la bière, et les gastéropodes qui sont alors attirés par ce liquide descendent dans le récipient interne perforé, après quoi il suffit de sortir ce récipient du pot, après avoir enlevé au préalable le support formant croisillon.For this purpose this snail trap, such as slugs and snails is characterized in that it comprises an external sealed pot permanently housed in the ground a perforated inner container removably housed in the outer pot, a support-shaped spider bearing on the upper edge of the outer pot and a lid removably attached to the cross and covering the pot at a distance above it so as to leave, between the branches of the brace support, passages for that gastropods can descend into the removable inner container
For the use of the trap according to the invention, is placed in the bottom of the pot a certain amount of a liquid attracting gastropods, such as milk or beer, and the gastropods which are then attracted by this liquid descend into the perforated inner container, after which it is sufficient to remove this container from the pot, after having removed beforehand the support forming a cross.

Le piège suivant l'invention peut être très bon marché à fabriquer puisqu'il peut être constitué, en ce qui concerne sa partie logée dans le sol, par des pièces disponibles actuellement dans le commerce et qui sont constituées par des faisselles utilisées pour la fabrication de certains fromages. De même la superstructure du piège peut être aisément réalisée en matière plastique moulée donc avec un faible prix de revient. The trap according to the invention can be very inexpensive to manufacture since it can be constituted, as regards its part housed in the ground, by parts currently available commercially and which consist of faisselles used for manufacturing some cheeses. Similarly the superstructure of the trap can be easily made of molded plastic so with a low cost.

Suivant une caractéristique complémentaire de l'invention le support formant croisillon est agencé de manière à pouvoir maintenir le couvercle à deux hauteurs différentes par rapport au bord supérieur du pot enterré , suivant que l'on désire piéger uniquement les limaces ou au contraire à la fois les limaces et les escargots. A cet effet les bords horizontaux de chaque branche du support formant croisillon présentent des encoches destinées à recevoir -le bord supérieur la du pot externe , les encoches prévues dans l'un des bords ayant une profondeur supérieure à celle des encoches prévues dans le bord horizontal opposé.Dans ces conditions suivant que l'utilisateur du piège veut se débarrasser uniquement des limaces ou au contraire à la fois des limaces et des escargots, il place le croisillon dans l'une ou l'autre des deux positions, inversées par rapport à un plan horizontal, qutil peut occuper, de manière que le couvercle soit situé à une hauteur relativement faible au-dessus du bord supérieur du pot enterré, hauteur laissant le passage aux seules limaces, ou au contraire à une hauteur plus grande permettant le passage à la fois des limaces et des escargots. According to a complementary characteristic of the invention, the brace support is arranged so as to be able to hold the lid at two different heights with respect to the upper edge of the buried pot, depending on whether it is desired to trap slugs or on the contrary at the same time slugs and snails. For this purpose the horizontal edges of each branch of the brace support have notches intended to receive the upper edge of the outer pot, the notches provided in one of the edges having a depth greater than that of the notches provided in the horizontal edge. In these conditions, depending on whether the user of the trap wants to get rid of only the slugs or on the contrary both slugs and snails, he places the spider in one or the other of the two positions, inverted with respect to a horizontal plane, which can occupy, so that the lid is located at a relatively low height above the upper edge of the buried pot, height leaving the passage to the slugs only, or on the contrary to a greater height allowing the passage to both slugs and snails.

On décrira ci-après,à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de la présente invention,en référence au dessin annexé sur lequel
La figure 1 est une vue en coupe axiale et verticale d'un piège à limaces et escargots suivant l'invention.One embodiment of the present invention will be described hereinafter by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawing in which:
Figure 1 is an axial and vertical sectional view of a snail trap and snails according to the invention.

La figure 2 est une vue en plan du piège, le couvercle étant supposé enlevé. Figure 2 is a plan view of the trap, the cover being assumed removed.

Le piège à limaces et escargots représenté sur le dessin comporte un pot étanche externe 1 logé à demeure dans un trou ménagé dans le sol 2. A l'intérieur de ce pot 1, qui peut présenter avantageusement une forme tronconique, est logé un récipient interne 3, de même forme tronconique, dont la paroi latérale est percée de trous 4, par exemple du genre de ceux utilisés pour la fabrication de fromages blancs. The snail and snail trap shown in the drawing comprises an external sealed pot 1 permanently housed in a hole in the ground 2. Inside this pot 1, which may advantageously have a frustoconical shape, is housed an internal container. 3, of the same frustoconical shape, whose side wall is pierced with holes 4, for example of the kind used for the manufacture of white cheeses.

Sur le bord circulaire supérieur la du pot 1 est engagé et maintenu un support 5 en forme de croisillon. Sur ce support 5 est appliqué et maintenu un couvercle horizontal supérieur 6 en forme de cuvette renversée. Le couvercle 6 peut être avantageusement emboité à force, par son bord inférieur (6a) recourbé vers l'intérieur, sur des bossages (5a) en saillie vers l'extérieur par rapport au eaté vertical externe (5b) de chaque branche du croisillon, ces bossages ( 5a) étant situés dans le prolongement des bords supérieur (5c) et inférieur (5d) de chacune de ses branches. On the upper circular edge of the pot 1 is engaged and maintained a support 5 in the form of a spider. On this support 5 is applied and maintained an upper horizontal lid 6 in the shape of an inverted bowl. The cover 6 may advantageously be force-fitted, by its lower edge (6a) bent inwards, on bosses (5a) protruding outwardly with respect to the vertical outer edge (5b) of each branch of the spider, these bosses (5a) being located in the extension of the upper (5c) and lower (5d) edges of each of its branches.

Les deux branches du croisillon sont emboîtées l'une sur l'autre, dans leurs parties centrales, de manière b être perpendiculaires l'une à l'autre. Cette disposition n > est toutefois pas limitative et les deux branches du croisillon pourraient former un angle différent de 900. The two branches of the spider are nested one on the other, in their central parts, so as to be perpendicular to one another. This provision is however not limiting and the two branches of the spider could form an angle different from 900.

Pour assurer le maintien du couvercle 6 a deux hauteurs différentes par rapport au niveau du sol, il est prévu, dans les bords supérieur 5c et inférieur 5d de chaque branche du croisillon formant support 5, des encoches ayant 20 des profondeurs différentes. Les encoches 7 prévues dans le bord inférieur 5d ont en effet, comme on peut le voir sur la figure 1, une profondeur inférieure à celle des encoches 8 prévue le bord supérieur 5c. Ces encoches sont situées sur un cercle centré sur l'axe vertical xy du piège et dont le rayon correspond à celui du bord circulaire supérieur la du pot enterré 1. To ensure the maintenance of the cover 6 at two different heights from the ground level, there are provided in the upper edges 5c and lower 5d of each branch of the support cross 5 notches having different depths. The notches 7 provided in the lower edge 5d have indeed, as can be seen in Figure 1, a depth less than that of the notches 8 provided the upper edge 5c. These notches are located on a circle centered on the vertical axis xy of the trap and whose radius corresponds to that of the upper circular edge of the buried pot 1.

Si le croisillon formant support 5 est placé de telle façon que le bord circulaire supérieur la du pot 1 soit engagé dans les encoches 7 de faible profondeur, comme il est représenté en trait plein sur la figure 1, le couvercle 6 se trouve à une distance relativement grande du niveau du sol, sa distance étant suffisante pour permettre le passage, entre le couvercle 6 et le sol, à la fois des limaces et des escargots, Pour attirer ces gastéropodes dans le pot 1, on place préslablement, dans le fond de celui-ci, une certaine quantité d'un liquide 9 qui les attire, tel que du lait ou de la bière. If the support spider 5 is placed in such a way that the upper circular edge 1a of the pot 1 is engaged in the shallow notches 7, as shown in solid lines in FIG. 1, the lid 6 is at a distance relatively large of the ground level, its distance being sufficient to allow the passage, between the cover 6 and the ground, both slugs and snails, To attract these gastropods in the pot 1, it is placed preslablement, in the bottom of this, a certain amount of a liquid 9 which attracts them, such as milk or beer.

Si l'on veut utiliser le piège suivant l'invention uniquement pour la capture des limaces, de plus faible hauteur que les escargots, on inverse alors le croisillon formant support 5 de manière à engager le bord circulaire su5 périeur la du pot 1 dans les encoches 8 de plus grande profondeur. De ce fait le bord 5d qui se trouve alors en position supérieure, est beaucoup plus rapproché du sol que ne l'est le bord 5c du croisillon dans le cas ou le bord la du pot 1 est engagé dans les encoches 7 de faible profondeur. If it is desired to use the trap according to the invention solely for catching slugs, of a smaller height than the snails, then the support spider 5 is reversed so as to engage the upper circular edge 1a of the pot 1 in the notches 8 of greater depth. Therefore the edge 5d which is then in the upper position, is much closer to the ground that is the edge 5c of the cross in the case where the edge of the pot 1 is engaged in the notches 7 shallow.

I1 en résulte que le couvercle 6 se trouve maintenu dans une position beaucoup plus proche du sol, comme il est indiqué en trait mixte. Dans cette position le couvercle 6 autorise le seul passage des limaces en direction de l'intérieur du récipient perforé 3, les escargots ne pouvant pénétrer à l'intérieur du piège du fait que leur coquille se heurte au couvercle 6 en position relativement basse. As a result, the cover 6 is kept in a position much closer to the ground, as indicated in dotted lines. In this position the lid 6 allows the only passage of the slugs towards the interior of the perforated container 3, the snails can not penetrate inside the trap because their shell collides with the lid 6 in the relatively low position.

Claims

1.- Trap gastropods, such as slugs and snails characterized in that it comprises an external sealed pot (1) housed permanently in the ground (2), a perforated inner container removably housed in the outer pot (1). ), a support (5) in the form of a spider bearing on the upper edge (la) of the outer pot (1) and a cover (6) removably attached to the spider and covering the pot (1), to a certain distance above the latter so as to leave, between the branches of the support (5) forming a cross, passages so that the gastropods can descend into the removable inner container (3).

2. A gastropod trap according to claim 1 characterized in that the support (5) forming a cross is arranged to be able to maintain the lid at two different heights relative to the upper edge (la) of the buried pot (1).

3. Gastropod trap according to claim 2 characterized in that the horizontal edges (5c, 5d) of each branch of the support (5) forming a cross have notches (8, 7) for receiving the upper edge (la) of the external pot (1), the notches (8) provided in one of the edges (5c) having a depth greater than that of the notches (7) provided in the opposite horizontal edge (5d).

4. Gastropod trap according to any one of the preceding claims, characterized in that the cover (6) is force-fitted, by its lower edge (6a) bent inwards, on bosses (5a) protruding towards the outside relative to the outer vertical side (5b) of each branch of the spider, these bosses (5a) being located in the extension of the upper edges (5c) and lower (5d) of each of its branches.