FR2568446A1

FR2568446A1 - Plant box of the dismantleable container type

Info

Publication number: FR2568446A1
Application number: FR8412382A
Authority: FR
Inventors: Jean-Louis Arbez
Original assignee: Grosfillex SAS
Current assignee: Grosfillex SAS
Priority date: 1984-08-01
Filing date: 1984-08-01
Publication date: 1986-02-07
Also published as: FR2568446B1

Abstract

The two parts 1, 2 which form the box are firmly fixed together by means, on the one hand, of catches 15 interacting with projections 21A and, on the other hand, of a catch 16 suitable for being locked in the slot 23a of a flexible tongue 23 capable of being manipulated through the filling opening 13.

Description

La présente invention a trait aux bacs à réserve d'eau destinés à la culture des plantes en appartement. The present invention relates to water reserve tanks for growing plants in apartments.

On sait que dans leur conception originale, les bacs de ce genre comprennent un corps unique à l'intérieur duquel est rapporté un fond ajouré ou grille propre à supporter l'humus, l'espace inférieur ménagé au-dessous de cette grille formant réserve pour une quantité d'eau introduite à travers une ouverture en forme de niche prévue latéralement dans le corps. On conçoit qu'en pareil cas le nettoyage de la réserve implique nécessairement l'extraction préalable de la plante et de lthumus, afin d'avoir accès au fond ajouré qui peut alors être retiré du corps ; il s'agit en conséquence d'une opération delicate et fastidieuse. We know that in their original design, tanks of this kind include a single body inside which is attached an openwork bottom or grid suitable for supporting humus, the lower space provided below this grid forming a reserve for a quantity of water introduced through a niche-shaped opening provided laterally in the body. It is understood that in such a case the cleaning of the reserve necessarily involves the prior extraction of the plant and of the humus, in order to have access to the openwork bottom which can then be removed from the body; it is therefore a delicate and tedious operation.

Aussi a-t-on proposé des bacs formés par l'assemblage de deux pièces séparées, à savoir un réceptacle supérieur directement solidaire d'un fond ajouré pour supporter l'humus et la plante, et un réservoir inférieur propre à renfermer la réserve d'eau, celle-ci étant toujours accessible à travers une ouverture latérale en forme de niche prévue dans la partie inférieure du réceptacle précité. L'assemblage des deux pièces constitutives de ce type de bacs est &commat;st généralement assuré par emboitement à friction ou à encliquetage élastique, ou en ayant recours à des moyens de fixation prévus sur l'une et l'autre des deux pièces considérées.Dans tous les cas, l'assemblage et la dissociation de ces deux pièces nécessitent l'usage des deux mains et la production d'un effort non négligeable, alors que tout mouvement trop brusque provoque inévitablement la projection de l'eau ou de l'humus sur le sol. Also have been proposed trays formed by the assembly of two separate parts, namely an upper receptacle directly secured to an openwork bottom to support the humus and the plant, and a lower tank capable of containing the reserve d water, the latter being always accessible through a lateral opening in the form of a recess provided in the lower part of the aforementioned receptacle. The assembly of the two component parts of this type of container is generally ensured by friction fitting or elastic snap-fastening, or by using fixing means provided on either of the two parts considered. In all cases, the assembly and dissociation of these two parts require the use of both hands and the production of a significant effort, while any movement too sudden inevitably causes the projection of water or humus on the ground.

C'est à cet inconvénient qu'entend principalement remédier la présente invention, et ce au moyen d'un mécanisme d'assemblage de construction simple et de maniement particulièrement aisé. It is to this drawback that the present invention mainly intends to remedy, and this by means of an assembly mechanism of simple construction and particularly easy handling.

Conformément à l'invention, les moyens qui assurent l'assemblage des deux pièces constitutives du bac sont agencés de façon à ce que le déverrouillage soit effectué moyennant manoeuvre d'une languette élastiquement déformable disposée à l'intérieur du récipient et accessible à travers l'ouverture de remplissage ménagée dans la paroi du réceptacle supérieur. According to the invention, the means which ensure the assembly of the two component parts of the container are arranged so that the unlocking is carried out by operation of an elastically deformable tongue disposed inside the container and accessible through the filling opening in the wall of the upper receptacle.

Suivant un mode de mise en oeuvre préféré de la disposition qui précède, la paroi inférieure du fond ajouré du réceptacle comporte au moins deux becs dont l'un, prévu au niveau de l'ouverture de remplissage, coopère avec une fenêtre pratiquée dans une languette flexible solidaire du fond du récipient, tandis que l'autre est propre à venir s'accrocher dans une dépression pratiquée dans l'un des pieds ou guides qui assurent le centrage correct des deux pièces du bac. According to a preferred embodiment of the above arrangement, the bottom wall of the perforated bottom of the receptacle comprises at least two spouts, one of which, provided at the filling opening, cooperates with a window made in a tongue flexible integral with the bottom of the container, while the other is adapted to hang in a depression in one of the feet or guides which ensure the correct centering of the two parts of the tank.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer
Fig. 1 est une vue en perspective partielle montrant face-à-face la partie inférieure du réceptacle d'un bac à plante établi conformément à l'invention, et le réservoir de ce bac.The appended drawing, given by way of example, will allow a better understanding of the invention, the characteristics which it presents and the advantages which it is capable of providing.
Fig. 1 is a partial perspective view showing face-to-face the lower part of the receptacle of a plant container established in accordance with the invention, and the reservoir of this container.

Fig. 2 et 3 sont des coupes verticales suivant les plans indiqués en II-II, respectivement III-III, en fig. 1, les deux pièces ayant été supposées assemblées l'une à l'autre. Fig. 2 and 3 are vertical sections along the planes indicated in II-II, respectively III-III, in fig. 1, the two parts having been assumed to be assembled together.

En fig. 1, la référence 1 désigne le réceptacle du bac, c'est-à- dire la pièce supérieure destinée à recevoir la terre ou humus avec la plante à cultiver. Dans l'exemple de réalisation envisagé, ce réceptacle 1 se présente sous la forme d'un corps substantiellement cubique qui est ouvert vers le haut et dont le fond 10 est découpé d'une série de fentes 10a afin de se comporter comme une grille susceptible de soutenir la terre tout en permettant l'aération de celle-ci. A la façon en soi connue, l'humidification de cette terre est opérée par une bande de tissu ou mèche 11 dont les extrémités plongent dans l'eau contenue dans le récipient 2 tandis que la partie centrale est recouverte par le contenu du réceptacle 1. In fig. 1, the reference 1 designates the receptacle of the tank, that is to say the upper part intended to receive the earth or humus with the plant to be cultivated. In the exemplary embodiment envisaged, this receptacle 1 is in the form of a substantially cubic body which is open upwards and whose bottom 10 is cut out from a series of slots 10a in order to behave like a grid capable of to support the earth while allowing it to aerate. In the manner known per se, the moistening of this earth is effected by a strip of fabric or wick 11, the ends of which plunge into the water contained in the container 2 while the central part is covered by the contents of the receptacle 1.

On notera que la partie inférieure de ce réceptacle 1 présente, immédiatement au-dessus du fond ajouré 10, une partie en retrait 12 propre à permettre l'emboftement dudit réceptacle à l'intérieur du bord supérieur ouvert du récipient 2, comme on peut le voir en fig. 2 et 3. It will be noted that the lower part of this receptacle 1 has, immediately above the perforated bottom 10, a recessed part 12 suitable for allowing the fitting of said receptacle inside the open upper edge of the container 2, as can be seen. see in fig. 2 and 3.

Par ailleurs et à la manière usuelle, il est prévu dans le réceptacle un évidement latéral 13, destiné à constituer ouverture pour le remplissage du récipient 2 à la position assemblée de fig. 2 et 3.Furthermore and in the usual way, there is provided in the receptacle a lateral recess 13, intended to constitute an opening for filling the container 2 in the assembled position of FIG. 2 and 3.

Le réservoir inférieur 2 est établi au profil du réceptacle 1 de façon à recevoir la partie d'emboitement 12 de celui-ci. Son fond 20 est solidaire de quatre pieds verticaux 21 prévus au voisinage des angles de son profil, lesdits pieds 21 étant destinés à venir s' engager à l'intérieur de petits bossages creux 14 ménagés dans le fond ajouré 10 du réceptacle-l ; il convient d'observer que les deux pieds 21 disposés en arrière par rapport à ltéchancrure antérieure 22 qui est destinée à compléter l'ouverture de remplissage 13 du réceptacle 1, sont sectionnés verticalement de façon à déterminer une saillie 21a, laquelle saillie est conformée pour coopérer avec un bec 15 prévu au niveau de chacun des deux bossages creux 14, disposés à l'carrière du réceptacle 1 par rapport à l'ouverture de remplissage 13. The lower reservoir 2 is established in the profile of the receptacle 1 so as to receive the interlocking part 12 thereof. Its bottom 20 is secured to four vertical feet 21 provided in the vicinity of the angles of its profile, said feet 21 being intended to come into engagement inside small hollow bosses 14 formed in the perforated bottom 10 of the receptacle-1; it should be observed that the two feet 21 arranged behind the front notch 22 which is intended to complete the filling opening 13 of the receptacle 1, are sectioned vertically so as to determine a projection 21a, which projection is shaped to cooperate with a spout 15 provided at each of the two hollow bosses 14, arranged at the quarry of the receptacle 1 relative to the filling opening 13.

On remarquera enfin qutentre les deux bossages antérieurs 21, le fond du réservoir 2 est solidaire d'une languette verticale 23 dont la partie supérieure est découpée d'une fenêtre 23a. Par suite de la réalisation des pièces 1 et 2 en matière synthétique moulée, cette languette 23 est susceptible de se déformer élastiquement afin qu'à la manière decrite plus loin, la fenêtre 23a puisse venir coopérer avec le bec d'un crochet 16 prévu sur le fond ajouré 10 du réceptacle 1, immédiatement en arrière de l'ouverture de remplissage 13. Finally, it will be noted that between the two front bosses 21, the bottom of the tank 2 is secured to a vertical tongue 23, the upper part of which is cut out from a window 23a. As a result of the production of parts 1 and 2 of molded synthetic material, this tongue 23 is capable of deforming elastically so that, as described below, the window 23a can come to cooperate with the spout of a hook 16 provided on the perforated bottom 10 of the receptacle 1, immediately behind the filling opening 13.

Pour assembler l'une à l'autre les pièces 1 et 2 du bac ainsi constitue, il suffit à l'utilisateur de rapprocher l'une de l'autre les parties arrière desdites pièces, en engageant les pieds arrière 21 à l'intérieur des bossages 14 correspondants ; les becs 15 viennent ainsi se disposer au-dessous des saillies 21a. Puis les parties avant des deux pièces sont à leur tour rapprochées l'une de l'autre par basculement, si bien que le bec du crochet 16 vient finalement s'encliqueter dans la fenêtre 23a, moyennant flexion élastique momentanée de la languette 23. To assemble the parts 1 and 2 of the tray together, one to the other, it suffices for the user to bring the rear parts of said parts together, by engaging the rear legs 21 inside. corresponding bosses 14; the spouts 15 thus come to be disposed below the projections 21a. Then the front parts of the two parts are in turn brought closer to each other by tilting, so that the hook beak 16 finally snaps into the window 23a, by means of momentary elastic bending of the tongue 23.

Les deux pièces 1 et 2 du bac sont alors rendues fermement solidaires l'une de l'autre et leur désolidarisation ne peut intervenir qu'après libération du crochet 16. A cet effet, l'utilisateur repousse élastiquement vers l'carrière la languette 23, aisément accessible a l'intérieur de l'ouverture de remplissage 13 s les deux pièces sont alors susceptibles d'être séparées l'une de l'autre en vue de leur nettoyage
On observera que la languette 23 peut être manoeuvrée au déverrouillage a l'aide d'une seule main, alors que le bac est posé sur une table ou autre surface horizontale. L'utilisateur dispose en conséquence de l'autre main pour soulever le réceptacle 1 et le dissocier du récipient 2 qui reste immobile. On évite de la sorte tout risque de projection d'eau ou de terre au cours des opérations de solidarisation et de disesociation. The two parts 1 and 2 of the tray are then made firmly integral with one another and their separation can only take place after release of the hook 16. To this end, the user pushes the tongue 23 elastically towards the quarry , easily accessible inside the filling opening 13 s the two parts are then capable of being separated from each other for cleaning
It will be observed that the tongue 23 can be operated when unlocked using one hand, while the container is placed on a table or other horizontal surface. The user therefore has the other hand to lift the receptacle 1 and dissociate it from the container 2 which remains stationary. This avoids any risk of water or earth projection during the joining and disassociation operations.

I1 va de soi qu'on pourrait imaginer d'autres systèmes de verrouillage incorporant une languette flexible accessible à travers l'ouverture de remplissage, étant observé que ladite languette est susceptible d'entre rendue solidaire, non pas du récipient 2 comme on l'a supposé ci-dessus, mais du fond du réceptacle 1 afin de coopérer avec le bec d'un crochet porte par le recipient. It goes without saying that one could imagine other locking systems incorporating a flexible tongue accessible through the filling opening, it being observed that said tongue is capable of being made integral, not with the container 2 as is assumed above, but from the bottom of the receptacle 1 in order to cooperate with the spout of a hook carried by the container.

Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n' a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. I1 va notamment de soi que le bac peut présenter en section un profil quelconque. It should moreover be understood that the foregoing description has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention from which one would not depart by replacing the execution details described by all other equivalents. I1 goes without saying in particular that the tray can have any cross section in profile.

Claims

1. Plant container, of the type comprising an upper receptacle (1) against which is fixed in a removable manner a lower container (2) forming a water reserve, characterized in that the means which ensure the assembly of the two parts (1 , 2) are arranged so that the unlocking is effected by operating an elastically deformable tongue (23) disposed inside the container (2) and accessible through the usual filling opening (13) of the receptacle (1).

2. Tray according to claim 1, characterized in that the lower wall of the perforated bottom (10) of the receptacle (1) comprises at least two spouts, one of which (16), provided at the filling opening (13 ), cooperates with a window (23a) formed in the flexible tongue (23) secured to the bottom of the tank (2), while the other (15) is adapted to come and hang against a projection (2via) made in a stand or guide (21) ensuring by correct centering of the two parts (1, 2).