FR2524293A1

FR2524293A1 - FOLDABLE GARMENT COVER

Info

Publication number: FR2524293A1
Application number: FR8205817A
Authority: FR
Inventors: Maxime Parrochia
Original assignee: Decomatic SA
Current assignee: Decomatic SA
Priority date: 1982-03-30
Filing date: 1982-03-30
Publication date: 1983-10-07
Also published as: GB2118526B; IT8320290A0; JPS6222223Y2; ES267634Y; JPS5916541U; ES267634U; FR2524293B1; GB2118526A; DE3310579A1; IT1160764B; GB8308761D0

Abstract

CETTE HOUSSE, EN FORME DE SAC FERME DANS LE BAS ET OUVERT DANS LE HAUT, COMPORTE SUR SON BORD INFERIEUR A DOUBLE EPAISSEUR UNE PREMIERE POIGNEE 4 DE FORME ENTIEREMENT FERMEE SUR ELLE-MEME, QUI, LORSQU'ON REPLIE LA HOUSSE SUR ELLE-MEME, PEUT VENIR S'ENCLENCHER AVEC LA POIGNEE 12 OUVERTE EN FORME DE C DE L'UN DES BORDS SUPERIEURS POUR CONSTITUER UNE POIGNEE COMBINEE UNIQUE. LES BARRETTES DONT CES BORDS SONT SOLIDAIRES S'ASSEMBLENT EGALEMENT L'UNE AVEC L'AUTRE PAR BOUTONS-PRESSION OU ANALOGUES. DES PATTES SOUPLES 19 PERMETTENT DE REFERMER L'EXTREMITE SUPERIEURE DE LA HOUSSE POUR MAINTENIR LE VETEMENT 25 A L'ABRI DE LA POUSSIERE.THIS COVER, IN THE SHAPE OF A BAG CLOSED AT THE BOTTOM AND OPEN AT THE TOP, HAS ON ITS LOWER EDGE AT DOUBLE THICKNESS A FIRST HANDLE 4 IN THE FORM OF ENTIRELY CLOSED ON ITSELF, WHICH, WHEN THE COVER IS FOLDED OVER ITSELF , MAY BE LOCKED IN WITH THE OPEN C-SHAPED HANDLE 12 OF ONE OF THE UPPER EDGES TO CONSTITUTE A SINGLE COMBINED HANDLE. THE BARS WHICH THESE EDGES ARE SOLIDARITY ALSO ASSEMBLE ONE WITH THE OTHER BY PRESSURE BUTTONS OR SIMILAR. SOFT LEGS 19 ALLOW THE UPPER END OF THE COVER TO BE CLOSED TO KEEP THE CLOTHING 25 AWAY FROM DUST.

Description

La présente invention a trait à une housse pour vêtements et analogues,The present invention relates to a cover for clothing and the like,

susceptible d'être repliée sur elle-même et de demeurer de likely to be folded in on itself and to remain

façon stable à cette position repliée. stably in this folded position.

Les housses connues du genre en question sont d'utilisation malcommode Leur suspension à l'état déplié dans une armoire ou analogue Known covers of the genre in question are awkward to use Hanging in the unfolded state in a cabinet or the like

est parfois difficile à réaliser.is sometimes difficult to achieve.

On connalt également des housses dont l'un au moins des bords supérieurs est solidaire d'une barrette relativement rigide, mais il est alors peu commode de les replier et surtout de les porter à l'état Covers are also known, at least one of the upper edges of which is secured to a relatively rigid bar, but it is therefore inconvenient to fold them up and above all to wear them in the state

ainsi replié.thus folded back.

L'invention vise à remédier à ces divers inconvénients et à permettre d'établir une housse d'utilisation universelle qui donne The invention aims to remedy these various drawbacks and to establish a universal use cover which gives

toute satisfaction aux divers desiderata de la pratique. any satisfaction with the various desiderata of the practice.

Conformément à l'invention le bord inférieur fermé de la housse est solidaire d'un organe de portage ou d'accrochage et il est prévu des moyens pour qu'à l'état replié cet organe puisse venir s'assembler avec celui correspondant à l'un des bords supérieurs de manière telle In accordance with the invention, the closed lower edge of the cover is secured to a carrying or hanging member and means are provided so that, in the folded state, this member can be assembled with that corresponding to the one of the top edges so

que, l'ensemble constitue une poignée de portage normale. that, the assembly constitutes a normal carrying handle.

Dans une forme d'exécution préférée, chacun de ces deux organes de portage ou d'accrochage est solidaire d'une barrette relativement rigide, des moyens étant prévus pour que ces deux barrettes puissent s'assembler l'une avec l'autre L'organe solidaire de l'un des bords supérieurs se présente alors sous la forme d'un C ouvert latéralement pour constituer crochet, tandis que l'autre organe est refermé sur lui-même à la façon d'une poignée de portage usuelle Il est en outre prévu des moyens permettant de fixer le bord supérieur libre de la In a preferred embodiment, each of these two carrying or attachment members is secured to a relatively rigid bar, means being provided so that these two bars can be assembled with each other L ' member attached to one of the upper edges is then in the form of a C open laterally to form a hook, while the other member is closed on itself in the manner of a usual carrying handle. besides provided means making it possible to fix the free upper edge of the

housse à la barrette solidaire de l'autre bord supérieur. cover to the bar attached to the other upper edge.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer: Fig 1 est une vue en perspective d'une housse suivant l'invention à l'état déplié, cette housse renfermant un vêtement porté The appended drawing, given by way of example, will allow a better understanding of the invention, the characteristics which it presents and the advantages which it is capable of providing: FIG. 1 is a perspective view of a cover according to the invention in the unfolded state, this cover containing a worn garment

par un cintre accroché à son intérieur. by a hanger hanging on its interior.

Fig 2 est une vue à plus grande échelle de la poignée Fig 2 is an enlarged view of the handle

inférieure de cette housse.bottom of this cover.

Fig 3 est une coupe suivant III-III (fig 2). Fig 3 is a section along III-III (fig 2).

Fig 4 est une vue partielle de la partie centrale de la Fig 4 is a partial view of the central part of the

barrette supérieure de la housse de fig 1. upper bar of the cover of fig 1.

Fig 5 et 6 sont des coupes respectivement suivant V-V et Fig 5 and 6 are sections respectively along V-V and

VI-VI (fig 4).VI-VI (fig 4).

Fig 7 est une vue en perspective partielle montrant la Fig 7 is a partial perspective view showing the

housse de fig 1 accrochée sur une tringle. cover of fig 1 hung on a rod.

Fig 8 montre en perspective partielle la partie haute de la housse de fig 1 après repliage des pattes rabattables de la barrette supérieure. Fig 9 est une coupe de détail à plus grande échelle Fig 8 shows in partial perspective the upper part of the cover of Fig 1 after folding the folding tabs of the upper bar. Fig 9 is a detail section on a larger scale

suivant IX-IX (fig 8).according to IX-IX (fig 8).

Fig 10 montre en perspective la housse de fig 1 au cours Fig 10 shows in perspective the cover of fig 1 during

de son repliage sur elle-même.of its folding back on itself.

Fig 11 est une vue à grande échelle de la partie centrale des deux barrettes de la housse assemblées l'une avec l'autre une fois Fig 11 is a large-scale view of the central part of the two strips of the cover assembled with each other once

l'opération de repliage terminée.the folding operation finished.

La housse représentée en fig 1 est constituée par une poche plate ouverte dans le haut, faite en feuille d'une matière plastique appropriée Son bord inférieur fermé, et par conséquent à double épaisseur, est solidaire d'une première barrette 2 réalisée par moulage, tandis qu'une seconde barrette 3 est fixée le long de l'un des deux The cover shown in fig 1 is constituted by a flat pocket open at the top, made of a sheet of a suitable plastic material Its closed bottom edge, and therefore double thick, is secured to a first bar 2 produced by molding, while a second bar 3 is fixed along one of the two

bords à épaisseur simple de son extrémité supérieure ouverte. single thickness edges of its open upper end.

La première barrette 2 (fig 2 et 3), qui est fixée par soudage ou autrement aux deux épaisseurs de la poche 1 de manière à réaliser l'extrémité fermée précitée, comporte en son milieu une poignée 4 de forme trapézoldale dont les bords sont renforcés par des bourrelets 5 et 6, lesquels sont interrompus sur l'une de ses faces (face avant en fig 2) pour des raisons qu'on comprendra mieux ci-après Elle porte en outre des dispositifs d'enclenchement 7, 8, 9 et 10, ainsi qu'on l'exposera plus loin En dehors de cette poignée centrale 4, la première barrette 2 est encore solidaire de pattes dépassantes 11 (fig 1), au nombre de quatre dans l'exemple représenté, elles aussi pourvues de The first bar 2 (fig 2 and 3), which is fixed by welding or otherwise to the two thicknesses of the pocket 1 so as to produce the above-mentioned closed end, has in its middle a handle 4 of trapezoidal shape whose edges are reinforced by beads 5 and 6, which are interrupted on one of its faces (front face in fig 2) for reasons which will be better understood below. It also carries interlocking devices 7, 8, 9 and 10, as will be explained below. Apart from this central handle 4, the first bar 2 is still secured to protruding legs 11 (fig 1), four in number in the example shown, also provided with

dispositifs d'enclenchement appropriés. suitable interlocking devices.

La seconde barrette 3, ou barrette supérieure, n'est fixée qu'a l'un des bords de l'extrémité correspondante de la poche 1 de façon à ménager l'ouverture de celle-ci Sa partie centrale comprend une poignée 12 non refermée sur elle-même et présentant de ce fait la forme d'un crochet Les bords de cette poignée sont renforcés par des bourrelets 13 qui, au contraire de ceux de la poignée 4 de la première barrette 2, sont ici continus La poignée 12 est en outre pourvue de trois dispositifs d'enclenchement 14, 15 et 16 Comme la barrette inférieure 2, la barrette supérieure 3 comporte quatre pattes dépassantes 17 elles aussi équipéesde dispositifs d'enclenchement appropriés Mais il y est en outre prévu en face de l'ouverture de la poignée ou crochet 12 une cinquième patte dépassante 18 comportant également un tel dispositif d'enclenchement Par ailleurs, de part et d'autre de cette poignée centrale 12, la barrette 3 comporte une patte 19 de plus grande longueur et dont la base est en forme de S de faible largeur de manière à permettre un repliage facile Chacune des ces pattes en S porte un dispositif d'enclenchement ici réalisé sous la forme d'un bouton 20 The second bar 3, or upper bar, is fixed only to one of the edges of the corresponding end of the bag 1 so as to provide the opening of the latter. Its central part comprises a handle 12 which is not closed. on itself and therefore having the shape of a hook The edges of this handle are reinforced by beads 13 which, unlike those of the handle 4 of the first bar 2, are here continuous The handle 12 is in additionally provided with three interlocking devices 14, 15 and 16 Like the lower bar 2, the upper bar 3 has four protruding tabs 17 which are also equipped with suitable interlocking devices. the handle or hook 12 a fifth protruding lug 18 also comprising such a latching device Furthermore, on either side of this central handle 12, the bar 3 has a lug 19 of greater length and whose base is in made of S of small width so as to allow easy folding Each of these tabs in S carries a latching device here produced in the form of a button 20

(fig 6).(fig 6).

Dans l'alignement vertical de ce bouton 20 la barrette 3 présente une courte oreille 21 également pourvue d'un dispositif d'enclenchement 22 complémentaire de celui 20, précité, et qui peut être constitué par In the vertical alignment of this button 20 the bar 3 has a short lug 21 also provided with a latching device 22 complementary to that 20, cited above, and which can be constituted by

une simple perforation.a simple perforation.

Enfin, au milieu de sa longueur, la barrette 3 est solidaire d'un prolongement vers le bas 23 qui porte une sorte de bague 24 à section Finally, in the middle of its length, the bar 3 is integral with a downward extension 23 which carries a kind of ring 24 in section

rectangulaire (voir fig 5) orientée horizontalement. rectangular (see fig 5) oriented horizontally.

La housse sus-décrite s'utilise comme suit Lorsqu'elle se trouve à la position dépliée de fig 1, on peut y introduire un vêtement tel que 25, monté sur un cintre 26 dont le crochet supérieur 27 peut venir s'engager dans la bague 24 jouant le rôle d'anneau de suspension Il est alors possible de suspendre le tout The cover described above is used as follows When it is in the unfolded position of fig 1, one can introduce a garment such as 25, mounted on a hanger 26 whose upper hook 27 can come to engage in the ring 24 acting as a suspension ring It is then possible to suspend everything

à une tringle 28 comme montré fig 7. to a rod 28 as shown in fig 7.

Si l'on désire fermer la housse, on rabat les pattes en S 19 en les repliant de 1800 autour d'un axe horizontal et l'on engage à force leurs boutons 20 dans les perforations 22 des pattes 21 en perforant ainsi la paroi avant la (fig 1) de cette housse On se trouve alors entièrement à la position représentée en fig 7, 8 et 9 Cette dernière figure montre bien le repliage d'une patte 19, rendu possible grâce au If one wishes to close the cover, the S-legs 19 are folded down by folding them back around 1800 around a horizontal axis and their buttons 20 are forcibly engaged in the perforations 22 of the legs 21, thus perforating the front wall the (fig 1) of this cover We are then entirely in the position shown in fig 7, 8 and 9 This last figure clearly shows the folding of a tab 19, made possible thanks to the

profil en S suivant fig 4 et qui élimine tout risque de rupture. S profile according to fig 4 and which eliminates any risk of breakage.

Quand il y a lieu de replier le vêtement sur lui-même pour réduire les dimensions totales de l'emballage, on ramène la barrette When it is necessary to fold the garment on itself to reduce the total dimensions of the packaging, we bring the bar

inférieure 2 au niveau de celle supérieure 4, comme indiqué fig 10. lower 2 at the level of upper 4, as shown in fig 10.

Dans ces conditions les pattes 11 et 17 se trouvent respectivement en face les unes des autres et il est possible de les enclencher Les premières 11 peuvent comporter par exemple des boutons et les secondes des perforations correspondantes, le tout à la façon bien connue dans Under these conditions, the tabs 11 and 17 are respectively opposite one another and it is possible to engage them. The first 11 may include, for example, buttons and the second, corresponding perforations, all in the well-known manner in

la technique.the technique.

Mais en même temps l'on a amené la poignée complète 4 en face de celle incomplète ou crochet 12 Les dispositifs d'enclenchement respectifs 7, 8, 9 d'une part et 14, 15, 16 d'autre part sont prévus et disposés de façon à pouvoir alors coopérer les uns avec les autres Par exemple, ceux de la poignée complète 4 pourront être de simples perforations, ceux de la poignée en crochet 12 étant des boutons correspondants On peut donc les enclencher pour assurer le maintien de la housse à l'état replié Fig 11 montre l'ensemble des deux poignées 4 et 12 ainsi encliquetées l'une à l'autre On voit clairement que la poignée incomplète 12 est appliquée sur les zones de la face arrière de l'autre poignée 4 qui ne comportent pas les bourrelets 5, 6, lesquels ne provoquent donc But at the same time the complete handle 4 was brought in front of the incomplete one or hook 12 The respective interlocking devices 7, 8, 9 on the one hand and 14, 15, 16 on the other hand are provided and arranged so as to then be able to cooperate with one another. For example, those of the complete handle 4 may be simple perforations, those of the hook handle 12 being corresponding buttons. They can therefore be engaged to maintain the cover in place. the folded state Fig 11 shows the assembly of the two handles 4 and 12 thus snapped together. It is clearly seen that the incomplete handle 12 is applied to the areas of the rear face of the other handle 4 which does not do not include the beads 5, 6, which therefore do not cause

pas une surépaisseur qui pourrait s'avérer gênante. not an excess thickness which could prove to be troublesome.

On notera que le dispositif d'enclenchement porté par la patte 18 de la barrette supérieure 3 est alors enclenché avec celui 10 de la poignée inférieure 4, ce qui assure une meilleure fixation des deux Note that the latching device carried by the tab 18 of the upper bar 3 is then engaged with that 10 of the lower handle 4, which ensures better fixing of the two

barrettes l'une à l'autre.bars to each other.

La housse ainsi repliée peut aisément se porter à la façon d'un The folded cover can easily be worn like a

sac d'emballage d'encombrement réduit. space-saving packaging bag.

Quand on désire la suspendre dans un placard à vêtements, il When you want to hang it in a closet, it

suffit de la déplier.just unfold it.

Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède It should also be understood that the foregoing description

n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents On comprend notamment que la housse repliable suivant l'invention peut s'utiliser en dehors du transport initial d'un vêtement à partir du magasin o il a été acheté, par exemple quand on désire l'emballer dans une valise ou analogue. has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention from which one would not depart by replacing the details of execution described by all other equivalents. the invention can be used outside the initial transport of a garment from the store where it was purchased, for example when one wishes to pack it in a suitcase or the like.

R E V E N D'I C A T I 0 N SR E V E N D'I C A T I 0 N S

1 Housse à vêtements repliable sur elle-même, du genre comprenant un sac en matière souple ouvert dans le haut et fermé dans le bas, l'un au moins de ses bords supérieurs étant solidaire d'un organe d'accrochage ou de portage, caractéris&een ce que son bord inférieur fermé est solidaire d'un autre organe de portage ou d'accrochage ( 4), des moyens ( 7, 8, 9; 14, 15, 16) étant prévus pour qu'après avoir replié la housse on puisse fixer de façon amovible ces deux organes ( 4, 12) l'un 1 garment cover which can be folded in on itself, of the type comprising a bag of flexible material open at the top and closed at the bottom, at least one of its upper edges being secured to a hooking or carrying member, characterized in that its closed lower edge is integral with another carrying or hooking member (4), means (7, 8, 9; 14, 15, 16) being provided so that after having folded the cover on can removably fix these two members (4, 12) one

à l'autre sous la forme d'une poignée de portage unique. to the other in the form of a single carrying handle.

2 Housse suivant la revendication 1, dont l'organe de portage ou d'accrochage supérieur est solidaire d'une barrette relativement rigide qui s'étend substantiellement sur toute la largeur de l'un des bords de son extrémité ouverte, caractéris& en ce que son organe de portage ou d'accrochage inférieur ( 4) est également solidaire d'une autre barrette ( 2), des moyens étant prévus pour fixer de façon amovible cette seconde barrette ( 2) à la première ( 12) quand la housse ( 1) est à l'état replié. 3 Housse suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe solidaire de l'un de ses bords supérieurs est constitué par une poignée ( 12) ouverte latéralement en forme de C et propre à constituer crochet de suspension, tandis que celui porté par son bord inférieur se 2 cover according to claim 1, the upper carrying or attachment member is integral with a relatively rigid bar which extends substantially over the entire width of one of the edges of its open end, characterized & in that its lower carrying or hooking member (4) is also integral with another bar (2), means being provided for removably fixing this second bar (2) to the first (12) when the cover (1 ) is in the folded state. 3 cover according to claim 1, characterized in that the member secured to one of its upper edges is constituted by a handle (12) open laterally in the form of C and suitable for constituting suspension hook, while that carried by its lower edge is

présente sous la forme d'une poignée ( 4) refermée sur elle-même. present in the form of a handle (4) closed on itself.

4 Housse suivant la revendication 2, caractérisée eh ce que la barrette ( 3) solidaire de l'un de ses bords supérieurs comporte des moyens ( 19) permettant de lui enclencher l'autre bord supérieur ou bord 4 cover according to claim 2, characterized in that the bar (3) integral with one of its upper edges comprises means (19) allowing it to engage the other upper edge or edge

libre de la housse.free of the cover.

Housse suivant la revendication 4, caractérisée en ce que les moyens d'enclenchement du bord supérieur libre (la) à la barrette ( 3) de l'autre bord sont constitués par des pattes ( 19) solidaires de cette barrette, qui s'étendent vers le haut à partir d'elle et qui sont prévues suffisamment flexibles pour pouvoir être rabattues à 1800 Cover according to claim 4, characterized in that the means for engaging the free upper edge (la) to the bar (3) on the other edge are constituted by lugs (19) integral with this bar, which extend upwards from it and which are provided flexible enough to be folded down to 1800

autour dudit bord libre (la), ces pattes portant des boutons suscep- around said free edge (la), these tabs carrying buttons suscep-

tibles de s'enclencher avec des boutons correspondants ( 22) prévus sur ladite barrette supérieure ( 3), après avoir traversé la paroi correspondant tibles to engage with corresponding buttons (22) provided on said upper bar (3), after having crossed the corresponding wall

à ce bord libre (la).on this free edge (the).

6 Housse suivant la revendication 5, caractérisée en ce que les pattes repliables sont profilées en S. 6 cover according to claim 5, characterized in that the folding legs are profiled in S.

7 Housse suivant l'une quelconque des revendications précédentes, 7 cover according to any one of the preceding claims,

caractérisée en ce que sa barrette supérieure ( 3) porte en son milieu une patte ( 23) orientée vers le bas et solidaire d'un anneau ( 24) characterized in that its upper bar (3) carries in its middle a tab (23) oriented downwards and integral with a ring (24)

permettant l'accrochage d'un cintre porte-vêtement ( 26). allowing the hanging of a clothes hanger (26).

8 Housse suivant l'une quelconque des revendications précédentes, 8 cover according to any one of the preceding claims,

caractérisée en ce que les moyens de fixation amovible de la barrette inférieure ( 2) à celle supérieure ( 3) sont constitués par des dispositifs d'enclenchement ( 7, 8, 9; 14, 15, 16) portés par les poignées ( 4, 12) des deux barrettes et permettant de les enclencher l'une à l'autre à la characterized in that the means for detachably fixing the lower bar (2) to the upper one (3) consist of latching devices (7, 8, 9; 14, 15, 16) carried by the handles (4, 12) of the two bars and allowing them to be interlocked with each other at the

position superposée.superimposed position.