FR2677440A1

FR2677440A1 - Household refrigerator including sliding trays

Info

Publication number: FR2677440A1
Application number: FR9207227A
Authority: FR
Inventors: Schwitzgebel Fernand
Original assignee: Forster AG Hermann
Current assignee: Forster AG Hermann
Priority date: 1991-06-10
Filing date: 1992-06-09
Publication date: 1992-12-11
Anticipated expiration: 2012-06-09
Also published as: FR2677440B1; DE4216448A1; CH683029A5

Abstract

A frame (6) in the shape of a box is fixed below a refrigerator shelf. This frame (6) is used for receiving a sliding tray (5) intended to receive small foodstuffs to be refrigerated. Front and rear crosspieces (8) of the frame (6), consisting of plastic, are made elastically, so that the said crosspieces (8), when bent, can engage behind the bars of the shelf. In this way, it is possible to fix a tray (5) onto the lower face of a shelf simply, even in the event of subsequent reequipment.

Description

La présente invention concerne un réfrigérateur ménager.The present invention relates to a household refrigerator.

Elle a pour but de résoudre le problème consistant à disposer sur la face inférieure de tablettes de réfrigérateur, par des moyens de fixation aisément amovibles, des bacs coulissants destinés à recevoir des denrées de petites dimensions. A cet effet le réfrigérateur suivant l'invention comprend un cadre en forme de caisson relié de manière amovible à une tablette sur son côté inférieur et dans lequel le bas est guidé latéralement, ledit cadre étant muni de deux ergots orientés l'un vers l'autre, faisant saillie à partir de traverses avant et arrière, au moins l'une des traverses étant réalisée de manière élastique en direction longitudinale du bac pour It aims to solve the problem of having on the underside of refrigerator shelves, by easily removable fixing means, sliding trays intended to receive food of small dimensions. For this purpose the refrigerator according to the invention comprises a box-shaped frame detachably connected to a shelf on its lower side and in which the bottom is guided laterally, said frame being provided with two lugs oriented one towards the other, projecting from front and rear crosspieces, at least one of the crosspieces being produced in an elastic manner in the longitudinal direction of the tank for

accrocher le cadre derrière la barrette avant et arrière de la tablette. hang the frame behind the front and rear bar of the shelf.

De ce fait, il est possible, de manière simple, de fixer sur la face inférieure de tablettes des bacs amovibles Grâce à la réalisation élastique des traverses, il est possible de fixer le cadre supportant Therefore, it is possible, in a simple way, to fix removable trays on the underside of shelves. Thanks to the elastic construction of the crosspieces, it is possible to fix the supporting frame.

les bacs sur des tablettes, sans utiliser d'outils Ce cadre peut égale- bins on shelves, without using tools This frame can also

ment être monté ultérieurement sur les tablettes et éventuellement être can later be mounted on the shelves and possibly be

démonté à des fins de nettoyage ou analogue. disassembled for cleaning or the like.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux com- The attached drawing, given by way of example, will allow better understanding

prendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avan- take the invention, the characteristics it presents and the advantages

tages qu'elle est susceptible de procurer: Fig 1 représente en perspective un réfrigérateur ménager dont la porte est ouverte; Fig 2 illustre un cadre comportant le bac partiellement introduit; Fig 3 est une coupe selon III-III (fig 2); Fig 4 est une coupe d'un bac entièrement introduit dans le cadre. Le réfrigérateur ménager 1 représenté sur la fig 1 comporte une porte 2 A l'intérieur sont placées plusieurs tablettes 3 superposées les unes par rapport aux autres Sous ces tablettes se trouvent, de manière déjà connue, des tiroirs 4 et des grilles pour la réception de denrées alimentaires Pour recevoir des denrées à réfrigérer de petites dimensions, il est prévu un bac 5 qui est guidé de manière coulissante, stages it is likely to provide: Fig 1 shows in perspective a household refrigerator whose door is open; Fig 2 illustrates a frame comprising the partially introduced tray; Fig 3 is a section on III-III (fig 2); Fig 4 is a section of a tray fully inserted into the frame. The household refrigerator 1 shown in Fig 1 has a door 2 Inside are placed several shelves 3 superimposed relative to each other Under these shelves are, as already known, drawers 4 and grids for receiving foodstuffs To receive foodstuffs to be refrigerated of small dimensions, a tray 5 is provided which is guided in a sliding manner,

dans un cadre 6 du type caisson Ce cadre 6 comporte deux branches laté- in a box-type frame 6 This frame 6 has two lateral branches

rales 7 destiné au guidage latéral du bac, ces branches étant reliées à l'avant et à l'arrière par respectivement une traverse supérieure 8 Ces traverses 8 sont chacune munies d'un ergot 9 orienté vers l'ergot de l'autre traverse A partir de chaque paroi latérale 7 s'étend un renfort allongé 10, les deux renforts étant orientés l'un vers l'autre Entre l'ergot 9 et le renfort 10 subsiste une distance qui correspond au moins Rales 7 intended for the lateral guidance of the tank, these branches being connected at the front and at the rear by respectively an upper cross member 8 These cross members 8 are each provided with a lug 9 oriented towards the lug of the other cross member A from each side wall 7 extends an elongated reinforcement 10, the two reinforcements being oriented towards each other Between the lug 9 and the reinforcement 10 remains a distance which corresponds at least

aux dimensions d'une barre 16 de tablette Les éléments 8, 9 et 10 déli- the dimensions of a bar 16 of a shelf Elements 8, 9 and 10 deli-

mitent une ouverture Au moins l'une des traverses 8 est réalisée de manière élastique en direction longitudinale des tiroirs de manière à pouvoir être montée sur des barrettes 16 de la tablette; de préférence put an opening At least one of the crosspieces 8 is made resiliently in the longitudinal direction of the drawers so that it can be mounted on bars 16 of the shelf; preferably

les deux tronçons 8 sont élastiques Le cadre 6 est réalisé de préfé- the two sections 8 are elastic The frame 6 is preferably made

rence en matière plastique dont l'élasticité est telle qu'elle permet que les deux traverses 8 s'écartent suffisamment pour que les ergots 9 puissent venir en prise par l'arrière avec les arêtes avant et arrière des barres 16 de la tablette Après la mise en place, les traverses 8 reviennent par élasticité à leur état antérieur et s'appliquent alors contre les bords longitudinaux des barrettes 16 Les renforts 10 appuient contre la face inférieure des barrettes 16 Le bas du cadre 6 est muni de butées 11 et 12 à l'avant et à l'arrière, lesquelles sont formées par des traverses 18 destinées à coopérer avec des nervures 13 et 14 de la face inférieure du fond du bac 5 Une nervure arrière 11 placée au fond du bac 5 définit la position finale d'insertion du bac 5 et une nervure avant 14 délimite la position d'extraction horizontale dudit bac 5 Etant donné que la nervure 14 s'encastre, en position insérée du bac 5, derrière la butée 12 de la traverse avant 18, il est nécessaire pour extraire le bac S de la soulever au-delà de la hauteur de la nervure 14 afin qu'il passe audessus de la butée 12 La traverse avant 18 située au fond et qui est munie de la butée 12, est légèrement plastic material, the elasticity of which is such that it allows the two cross members 8 to move apart enough so that the lugs 9 can come into engagement from the rear with the front and rear edges of the bars 16 of the shelf. put in place, the crosspieces 8 return by elasticity to their previous state and are then applied against the longitudinal edges of the bars 16 The reinforcements 10 press against the underside of the bars 16 The bottom of the frame 6 is provided with stops 11 and 12 to front and rear, which are formed by crosspieces 18 intended to cooperate with ribs 13 and 14 on the underside of the bottom of the tank 5 A rear rib 11 placed at the bottom of the tank 5 defines the final position of insertion of tray 5 and a front rib 14 delimits the horizontal extraction position of said tray 5 Since the rib 14 fits, in the inserted position of tray 5, behind the stop 12 of the front cross member 18, it is necessary to extract the tank S to lift it beyond the height of the rib 14 so that it passes above the stop 12 The front cross member 18 located at the bottom and which is provided with the stop 12, is slightly

inclinée vers le bas, de telle sorte que le bac 5, lorsqu'il est ex- inclined downwards, so that the tray 5, when it is ex-

trait, vient s'appliquer contre la nervure 13 pour occuper une position légèrement inclinée vers le bas Pour permettre de soulever le bac 5, line, is applied against the rib 13 to occupy a slightly inclined downward position To allow lifting the tray 5,

afin de l'extraire, au-delà de la hauteur de la nervure 14, entre l'arê- in order to extract it, beyond the height of the rib 14, between the ar-

te supérieure dudit bac et l'arête inférieure de la traverse 9, il exis- te upper of said tray and the lower edge of the cross 9, there

te une distance a supérieure à la hauteur de la nervure 13 Lors de te a distance greater than the height of the rib 13 When

l'extraction et de l'introduction du bac 5, le fond 22 de celui-ci glis- the extraction and the introduction of the tank 5, the bottom 22 thereof sliding

se sur les faces lisses 20 horizontales réalisées de manière à consti- on the horizontal smooth faces 20 produced so as to constitute

tuer le fond du cadre Pour permettre de saisir commodément le bac lors kill the bottom of the frame To allow the tray to be grasped conveniently when

de son extraction, on a prévu une poignée 15 ouverte vers le bas. from its extraction, a handle 15 open downwards has been provided.

Le cadre 6 et donc le bac 5 peut s'étendre sur une largeur partiel- The frame 6 and therefore the tray 5 can extend over a partial width-

le ou sur pratiquement toute la largeur de la tablette, mais il est the or across almost the entire width of the shelf but it's

également possible de prévoir au moins deux cadres 6 de dimensions iden- also possible to provide at least two frames 6 of identical dimensions

tiques ou de dimensions différentes placés côte à côte et munis de bacs correspondants. ticks or of different sizes placed side by side and provided with corresponding trays.

R EV E N D I C AT IO N SR EV E N D I C AT IO N S

1 Réfrigérateur ménager comportant des tablettes disposées dans son espace intérieur et des moyens pour recevoir un bac coulissant, caractérisé par le fait qu'il comprend un cadre ( 6) en forme de caisson relié de manière amovible à une tablette ( 3) sur son côté inférieur et dans lequel le bac ( 5) est guidé latéralement, ledit cadre ( 6) étant muni de deux ergots ( 9) orientés l'un vers l'autre, faisant saillie à partir de traverses ( 8) avant et arrière, au moins l'une des traverses ( 8) étant réalisée de manière élastique en direction longitudinale du bac pour accrocher le cadre ( 6) derrière la barrette avant et arrière 1 Household refrigerator comprising shelves arranged in its interior space and means for receiving a sliding tray, characterized in that it comprises a box-shaped frame (6) detachably connected to a shelf (3) on its side lower and in which the tank (5) is guided laterally, said frame (6) being provided with two lugs (9) oriented towards each other, projecting from crosspieces (8) front and rear, at least one of the crosspieces (8) being produced resiliently in the longitudinal direction of the container for hanging the frame (6) behind the front and rear bar

( 16) de la tablette ( 3).(16) of the shelf (3).

2 Réfrigérateur ménager selon la revendication 1, caractérisé par le fait que des renforts ( 10) orientés l'un vers l'autre au-delà de la face inférieure des barrettes de la tablette ( 3) font saillie à partir 2 household refrigerator according to claim 1, characterized in that reinforcements (10) oriented towards each other beyond the underside of the bars of the shelf (3) protrude from

des bras latéraux ( 7) du cadre ( 6), au voisinage des ergots ( 9). lateral arms (7) of the frame (6), in the vicinity of the lugs (9).

3 Réfrigérateur ménager selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que sur la face inférieure du bac ( 5), dans les zones avant et arrière, se trouve respectivement une nervure ( 13, 14), co-agissant avec une butée ( 11, 12) de la partie inférieure du cadre pour déterminer la position du bac ( 5) à l'état introduit et extrait et pour délimiter le trajet d'extraction dudit bac et par le fait qu'entre le bac ( 5) et la traverse avant ( 8) il existe une distance (a) égale à au moins la 3 household refrigerator according to claim 1 or 2, characterized in that on the underside of the tank (5), in the front and rear areas, there is respectively a rib (13, 14), co-acting with a stop ( 11, 12) of the lower part of the frame to determine the position of the container (5) in the inserted and extracted state and to delimit the extraction path of said container and by the fact that between the container (5) and the front crossmember (8) there is a distance (a) equal to at least the

hauteur d'une nervure.height of a rib.

4 Réfrigérateur ménager selon l'une quelconque des revendications 4 Household refrigerator according to any one of claims

1 à 3, caractérisé par le fait que sur une tablette ( 3) sont disposés côte à côte au moins deux cadres ( 6) chacun muni de bacs ( 5) pouvant 1 to 3, characterized in that on a shelf (3) are arranged side by side at least two frames (6) each provided with trays (5) capable of

être extraits indépendamment l'un de l'autre. be extracted independently of each other.