FR2607910A1

FR2607910A1 - THERMALLY INSULATED REFRIGERATOR DOOR

Info

Publication number: FR2607910A1
Application number: FR8717075A
Authority: FR
Inventors: Theo Haftmeier; Franz-A Herrmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-12-08
Filing date: 1987-12-08
Publication date: 1988-06-10
Anticipated expiration: 2007-12-08
Also published as: DE3641844C1; IT1223215B; CH674566A5; GB2198512A; GB8727658D0; ES2005715A6; FR2607910B1; IT8722887A0; GR871852B; GB2198512B

Abstract

PORTE DE REFRIGERATEUR COMPORTANT UNE NICHE ET UN DISPOSITIF DE PRELEVEMENT DE BOISSONS DISPOSE A L'INTERIEUR DE CETTE NICHE, AINSI QU'AU MOINS UN RESERVOIR QUI EST DISPOSE A L'INTERIEUR DE LA PORTE, AU-DESSUS DE LA NICHE, ET DONT ON PEUT PRELEVER UNE BOISSON REFRIGEREE AU MOYEN D'UNE SOUPAPE POUVANT ETRE MANOEUVREE DE L'EXTERIEUR AFIN DE REMPLIR UN VERRE POSE DANS LA NICHE. LA NICHE 15 CONSTITUEE PAR UNE PIECE MOULEE 16 MONTEE DANS UNE PORTION 14 DE LA PORTE 10 BOMBEE VERS L'ARRIERE, A L'INTERIEUR DE L'ISOLATION THERMIQUE 13, PRESENTE A SA PARTIE SUPERIEURE AU MOINS UN LOGEMENT 17 QUI TRAVERSE L'ISOLATION THERMIQUE 13 ET DANS LEQUEL PEUT ETRE INSTALLEE, LE GOULOT VERS LE BAS, UNE BOUTEILLE 21 MUNIE D'UNE SOUPAPE 20 SUR SON GOULOT DE TELLE SORTE QU'UNE TIGE-POUSSOIR 23 ACTIONNANT LA SOUPAPE 20 SOIT ACCESSIBLE DE L'EXTERIEUR TOUT COMME SON EMBOUT D'ECOULEMENT.REFRIGERATOR DOOR CONTAINING A NICHE AND A BEVERAGE DRAWING DEVICE PROVIDED INSIDE THIS NICHE, AS WELL AS AT LEAST ONE TANK THAT IS PROVIDED INSIDE THE DOOR, ABOVE THE NICHE, AND OF WHICH IS CAN TAKE A REFRIGERATED BEVERAGE BY MEANS OF A VALVE WHICH CAN BE MOVED FROM THE EXTERIOR TO FILL A GLASS LOCATED IN THE NICHE. NICHE 15 CONSTITUTED BY A MOLDED PART 16 MOUNTED IN A PORTION 14 OF THE DOOR 10 BENT TO THE REAR, INSIDE THE THERMAL INSULATION 13, PRESENTED AT ITS UPPER PART AT LEAST ONE HOUSING 17 WHICH CROSSES THE INSULATION THERMAL 13 AND IN WHICH CAN BE INSTALLED, WITH THE THOUGHT DOWN, A BOTTLE 21 EQUIPPED WITH A VALVE 20 ON ITS THROTTLE SUCH AS A PUSH-ROD 23 ACTING THE VALVE 20 IS ACCESSIBLE FROM THE EXTERIOR AS WELL AS ITS DRAINING TIP.

Description

PORTE DE REFRIGERATEUR THERMIQUEMENT ISOLEETHERMALLY INSULATED REFRIGERATOR DOOR

L'invention concerne une porte de réfrigérateur thermiquement isolée comportant une niche accessible de l'extérieur et un dispositif de prélèvement de boissons disposé à l'intérieur de cette niche, ainsi qu'au moins un réservoir disposé de manière à pouvoir être extrait sur le côté intérieur de la porte, au-dessus de ladite niche, réservoir dont on peut prélever une boisson réfrigérée au moyen d'une soupage pouvant être manoeuvrée de l'extérieur afin de remplir un verre ou analogue que l'on peut poser The invention relates to a thermally insulated refrigerator door comprising a niche accessible from the outside and a beverage sampling device arranged inside this niche, as well as at least one tank arranged so that it can be extracted from the inner side of the door, above said niche, tank from which a refrigerated drink can be taken by means of a soup which can be operated from the outside in order to fill a glass or the like which can be placed

dans la niche.in the niche.

Sur une porte de réfrigérateur du type mentionné, connu par la demande de brevet EP-146 180, comportant un dispositif de prélèvement de boissons, la niche est entourée par un carter compliqué constitué d'une multitute de composants, et un coulisseau pouvant être manoeuvré verticalement, muni d'un ressort de rappel, est positionné latéralement dans ledit carter, ce coulisseau permettant de déplacer vers le haut et vers le bas l'extrémité libre d'un embout d'écoulement tubulaire d'un réservoir disposé de manière à pouvoir être extrait sur le côté arrière de On a refrigerator door of the type mentioned, known from patent application EP-146 180, comprising a device for sampling drinks, the niche is surrounded by a complicated casing made up of a multitute of components, and a slide which can be maneuvered vertically, provided with a return spring, is positioned laterally in said casing, this slide making it possible to move up and down the free end of a tubular flow nozzle of a reservoir arranged so as to be able to be extracted on the back side of

la porte.the door.

Selon que l'embouchure de ce tube est placée à l'aide du coulisseau audessus ou au-dessous du niveau du liquide se trouvant dans le réservoir, on peut faire couler la boisson réfrigérée dans un verre ou analogue Depending on whether the mouth of this tube is placed using the slide above or below the level of the liquid in the tank, the chilled beverage can be poured into a glass or the like

placé dans la niche sous cette embouchure. placed in the niche under this mouth.

Toutefois, ce mode de réalisation connu d'un dispo- However, this known embodiment of a provision

sitif de prélèvement de boissons dans une porte de réfrigérateur thermiquement isolée est d'un montage complexe et d'une manoeuvre difficile. En outre, il suppose l'utilisation de réservoirs spécifiques qui doivent être fabriqués spécialement et qui, s'ils doivent être remplacés, sont difficiles à trouver. Par ailleurs, avec le dispositif de prélèvement de boissons connu, existe le risque de la pénétration dans l'embouchure ouverte du tube, et de là dans le réservoir lui-même, d'impuretés contenant des spores de champignons de levure et des bactéries, voire des insectes, de telle sorte que la boisson stockée dans ce réservoir peut se dégrader très The purpose of sampling drinks from a thermally insulated refrigerator door is complex to install and difficult to maneuver. In addition, it involves the use of specific tanks which must be specially manufactured and which, if they have to be replaced, are difficult to find. In addition, with the known beverage sampling device, there is the risk of penetration into the open mouth of the tube, and from there into the reservoir itself, of impurities containing spores of yeast fungi and bacteria, or even insects, so that the drink stored in this tank can degrade very

rapidement même si elle est suffisamment réfrigérée. quickly even if it is sufficiently refrigerated.

L'embouchure ouverte du tube fixée de manière mobile sur le réservoir comporte en outre un autre risque à savoir que la boisson se trouvant dans le réservoir peut s'écouler par la fixation prévue sur le côté arrière de la porte lors de l'introduction ou de la sortie du réservoir. Pour cette raison, il est nécessaire de munir l'embouchure tubulaire d'un bouchon ou de verser la réserve de boisson, selon la consommation prévue, au moyen d'un autre récipient. Or, si l'opération de remplissage ne consiste qu'à compléter la réserve de boisson, des problèmes apparaissent quant aux consignes d'hygiène à observer lors du stockage et du débit de boisson. Il est donc nécessaire de sortir fréquemment le récipient de sa fixation pour le nettoyer à fond avant de pouvoir le refixer à l'intérieur de la porte et le remplir avec une The open mouth of the tube movably attached to the reservoir also has another risk, namely that the beverage in the reservoir may flow through the attachment provided on the rear side of the door during insertion or from the tank outlet. For this reason, it is necessary to provide the tubular mouthpiece with a stopper or to pour the reserve of beverage, according to the intended consumption, by means of another container. However, if the filling operation only consists in supplementing the beverage reserve, problems arise as to the hygiene instructions to be observed during storage and the beverage flow. It is therefore necessary to frequently remove the container from its holder to clean it thoroughly before being able to reattach it inside the door and fill it with a

nouvelle réserve de boisson.new beverage supply.

L'invention a pour objet d'équiper une porte de réfrigérateur thermiquement isolée d'un dispositif de prélèvement de boissons qui soit, dans toute la mesure du possible, simple & fabriquer, facile à manoeuvrer et à The object of the invention is to equip a thermally insulated refrigerator door with a beverage sampling device which is, as far as possible, simple to manufacture, easy to operate and to

tenir hygiéniquement propre.keep hygienically clean.

Ce problème est résolu dans la présente invention par le fait que la niche constituée par une pièce moulée montée dans une portion de la porte bombée vers l'arrière, à l'intérieur de l'isolation thermique de celle-ci, présente à sa partie supérieure au moins un logement qui traverse l'isolation thermique et dans lequel peut être installée, le goulot dirigé vers le bas, une bouteille servant de réservoir et munie d'une manière connue d'une This problem is solved in the present invention by the fact that the recess constituted by a molded part mounted in a portion of the curved door towards the rear, inside the thermal insulation of the latter, present in its part upper at least one housing which passes through the thermal insulation and in which can be installed, the neck directed downwards, a bottle serving as a reservoir and provided in a known manner with a

soupage montée sur son goulot de telle sorte qu'une tige- soup mounted on its neck so that a rod-

poussoir actionnant ladite soupage soit accessible de pusher actuating said soup is accessible from

l'extérieur tout comme son embout d'écoulement. the exterior as well as its outlet.

Le dispositif de prélèvement de boissons mentionné, placé dans une porte thermiquement isolée est non seulement d'un montage simple mais permet, en outre, du fait de l'utilisation d'une soupage montée sur le goulot de la bouteille utilisée comme réservoir, d'employer des bouteilles du commerce comme réservoir pour la réserve de boissons. On élimine ainsi tous les problèmes de nettoyage des réservoirs, puisque chaque bouteille, après évacuation de son contenu, peut être remplacée simplement par une bouteille pleine, offrant toute les garanties quant à l'hygiène. Selon un développement avantageux de l'objet de l'invention, il est prévu que le logement sur la pièce moulée constituant la niche est réalisé sous la forme d'une embouchure disposée sur le côté supérieur de celle-ci et évasée vers le haut en forme d'entonnoir, embouchure dont la sortie rétrécie, située à l'extrémité inférieure et munie d'un épaulement annulaire, sert à The aforementioned beverage sampling device, placed in a thermally insulated door, is not only simple to assemble but also allows, due to the use of a soup mounted on the neck of the bottle used as a reservoir, to '' Use commercial bottles as a reservoir for the beverage supply. This eliminates all the problems of cleaning the tanks, since each bottle, after evacuation of its contents, can simply be replaced by a full bottle, offering all the guarantees as to hygiene. According to an advantageous development of the object of the invention, provision is made for the housing on the molded part constituting the niche to be produced in the form of a mouth disposed on the upper side of the latter and flared upwards. funnel-shaped, mouthpiece whose narrowed outlet, located at the lower end and provided with an annular shoulder, serves to

supporter la soupape montée sur la bouteille. support the valve mounted on the bottle.

A l'aide de la pièce moulée ainsi réalisée, le montage de la porte de réfrigérateur équipée du dispositif de prélèvement de boissons se trouve extrêmement simplifié 26079 iO et la mise en place ou l'échange des bouteilles servant de réservoirs et placées & l'intérieur de la porte est Using the molded part thus produced, the assembly of the refrigerator door equipped with the beverage sampling device is extremely simplified 26079 iO and the placement or exchange of the bottles serving as reservoirs and placed at the inside the door is

extrêmement facilité.extremely easy.

Une manoeuvre particulièrement simple du dispositif de prélèvement à l'intérieur de la porte de réfrigérateur est obtenue si, selon un autre mode de réalisation avantageux de l'invention, on dispose du côté inférieur du logement, une manette qui peut être manoeuvrée du côté avant de la porte et & l'aide de laquelle on actionne la A particularly simple operation of the sampling device inside the refrigerator door is obtained if, according to another advantageous embodiment of the invention, there is available on the lower side of the housing, a handle which can be operated on the front side of the door and with the help of which the

tige-poussoir servant d'embout d'écoulement. push rod serving as a drain outlet.

Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, cette manette est réalisée sous la forme d'un levier à deux bras monté pivotant à proximité de la sortie du logement, levier dont le bras placé à l'avant sert de touche de manoeuvre, tandis que le bras s'étendant vers According to a preferred embodiment of the invention, this lever is produced in the form of a lever with two arms pivotally mounted near the outlet of the housing, a lever whose arm placed at the front serves as an operating button, while the arm extending towards

l'arrière peut agir sur la tige-poussoir de la soupape. the rear can act on the valve push rod.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention sont décrits ciaprès, en se référant à un exemple de réalisation représenté sur le dessin annexé d'une porte de réfrigérateur thermiquement isolée comportant un dispositif de prélèvement de boissons disposé dans une niche. Sur ce dessin: la figure 1 est une représentation en perspective, partiellement en coupe, de la partie de la porte de réfrigérateur thermiquement isolée munie du dispositif de prélèvement de boissons, comportant la niche accessible de l'extérieur et des réservoirs disposés sur son côté arrière constitué par des bouteilles du commerce; et la figure 2 est une coupe verticale à travers la section inférieure de la porte, présentant la niche, équipée du dispositif de prélèvement de boissons, représentée sous échelle agrandie par rapport à la figure 1. Une porte de réfrigérateur thermiquement isolée 10 est équipée de la manière habituelle d'un habillage extérieur en tôle 11, d'un habillage intérieur en matière plastique 12 et d'une couche thermo-isolante 13 Other characteristics and advantages of the invention are described below, with reference to an exemplary embodiment shown in the accompanying drawing of a thermally insulated refrigerator door comprising a device for sampling drinks arranged in a niche. In this drawing: FIG. 1 is a perspective representation, partially in section, of the part of the thermally insulated refrigerator door provided with the beverage sampling device, comprising the niche accessible from the outside and the tanks arranged on its side rear consisting of commercial bottles; and FIG. 2 is a vertical section through the lower section of the door, showing the niche, equipped with the beverage sampling device, shown in enlarged scale with respect to FIG. 1. A thermally insulated refrigerator door 10 is equipped with the usual way of an outer covering in sheet metal 11, an inner covering in plastic material 12 and a heat-insulating layer 13

interposée, réalisée en mousse de plastique rigide. interposed, made of rigid plastic foam.

L'habillage interne 12 en matière plastique présente latéralement, dans sa zone inférieure, un bombage 14 se projetant vers l'arrière, dans lequel pénètre une niche 15 accessible du côté extérieur de la porte. Cette niche 15 est recouverte d'une pièce moulée 16 montée dans l'isolation thermique, laquelle pièce moulée présente sur son côté supérieur deux logements 17 traversant l'isolation thermique. Ces logements 17 sont réalisés sous la forme d'embouchures évasées vers le haut, en entonnoir, qui présentent sur leur extrémité inférieure rétrécie un épaulement annulaire 18 intérieur. Sur l'extrémité supérieure élargie de chaque logement 17 se trouve un épaulement annulaire 19 faisant saillie vers l'extérieur qui sert d'appui pour la bordure d'une découpe circulaire The internal covering 12 of plastic material has laterally, in its lower zone, a bending 14 projecting towards the rear, into which enters a recess 15 accessible from the outside of the door. This niche 15 is covered with a molded part 16 mounted in the thermal insulation, which molded part has on its upper side two housings 17 passing through the thermal insulation. These housings 17 are made in the form of flared mouths upwards, in a funnel, which have on their narrowed lower end an inner annular shoulder 18. On the enlarged upper end of each housing 17 is an annular shoulder 19 projecting outwards which serves as support for the edge of a circular cutout

pratiquée en cet endroit dans l'habillage intérieur 12. practiced there in the interior trim 12.

La niche 15 est équipée de deux dispositifs de prélèvement accessibles de l'extérieur au moyen desquels par des soupapes 20 on peut prélever une boisson réfrigérée contenue dans des réservoirs disposés de manière amovible sur le côté intérieur de la porte 10 et qui ont la forme de bouteilles 21 du commerce. La soupape 20 est, dans l'exemple de réalisation représenté, vissée, par un filetage hélicoïdal, sur le goulot de la bouteille 21 réalisé de manière correspondante, cette bouteille étant donc montée, munie de la soupage 20, en position renversée de manière & pénétrer par le haut dans le logement 17 de telle sorte que le corps 22 de la soupape s'appuie par son bord extérieur sur l'épaulement 18 placé sur la sortie inférieure du logement 17. En même temps, une tigepoussoir 23, qui dans l'exemple représenté, sert en même temps d'embout d'écoulement, et qui est montée dans le corps 22 de la soupape 20 pénètre, vers le bas, à l'intérieur de la niche 15 en passant à The niche 15 is equipped with two withdrawal devices accessible from the outside by means of which, by valves 20, it is possible to withdraw a refrigerated drink contained in tanks removably arranged on the interior side of the door 10 and which have the form of 21 commercially available bottles. The valve 20 is, in the embodiment shown, screwed, by a helical thread, onto the neck of the bottle 21 produced in a corresponding manner, this bottle therefore being mounted, provided with the valve 20, in the inverted position so that penetrate from above into the housing 17 so that the body 22 of the valve bears by its outer edge on the shoulder 18 placed on the lower outlet of the housing 17. At the same time, a push rod 23, which in the example shown, serves at the same time as a flow nozzle, and which is mounted in the body 22 of the valve 20 penetrates, downwards, inside the niche 15 passing to

travers le logement 17.through the housing 17.

En position d'utilisation, les bouteilles 21 s'appuient latéralement dans un renfoncement s'étendant verticalement sur le côté intérieur de la porte 10 et sont maintenues en place de manière fixe au moyen d'un étrier de serrage 25 (voir fig. 1) fixé sur le côté arrière de la porte 10 en se trouvant approximativement au milieu de la In the position of use, the bottles 21 are supported laterally in a recess extending vertically on the inside of the door 10 and are held in place fixedly by means of a clamping bracket 25 (see fig. 1 ) fixed on the rear side of door 10, being approximately in the middle of the

hauteur des bouteilles.bottle height.

Sur le côté inférieur du logement 17 est disposée une manette 26 pouvant être manoeuvrée du côté avant de la porte 10, manette à l'aide de laquelle on peut manoeuvrer la tige de soupape 23 servant d'embout d'écoulement. La manette 26 est réalisée sous la forme d'un levier à deux bras articulé sur des paliers 27 moulés à proximité de la sortie inférieure du logement 17, levier dont le bras situé vers l'avant est réalisé sous la forme d'une touche de manoeuvre 26', tandis que le bras s'étendant vers On the lower side of the housing 17 is disposed a handle 26 which can be operated on the front side of the door 10, a handle with which one can operate the valve stem 23 serving as a flow nozzle. The lever 26 is produced in the form of a lever with two arms articulated on bearings 27 molded near the lower outlet of the housing 17, a lever whose arm located towards the front is produced in the form of a key maneuver 26 ', while the arm extending towards

l'arrière peut agir sur la tige 23 de la soupape 20. the rear can act on the rod 23 of the valve 20.

La pièce moulée 16 constituant la niche 15 est équipée d'une bride 28 entourant son ouverture, ladite bride s'appliquant à l'état monté fini sur la bordure d'une ouverture pratiquée dans l'habillage extérieur 11 de la porte 10 recevant la pièce moulée 16. Derrière la bride 28 se trouvent des doigts d'accrochage 29 disposés à distance les uns des autres qui s'encastrent derrière la bordure de la découpe lors de la mise en place de la pièce moulée 16 et qui, de ce fait, fixent la pièce moulée 16 constituant la niche, dans sa position définitive de The molded part 16 constituting the recess 15 is equipped with a flange 28 surrounding its opening, said flange applying in the finished assembled state to the edge of an opening made in the outer covering 11 of the door 10 receiving the molded part 16. Behind the flange 28 are hooking fingers 29 arranged at a distance from each other which fit behind the edge of the cutout when the molded part 16 is put in place and which, as a result , fix the molded part 16 constituting the niche, in its final position of

montage.mounting.

Le fond de la pièce moulée 16 est incliné vers le bas et vers l'arrière. Il sert à recevoir une cuvette de récupération équipée de nervures 30. Avec leurs arêtes supérieures juxtaposées, les nervures 30 constituent une surface pour poser un verre 32 que l'on peut installer The bottom of the molded part 16 is inclined downwards and backwards. It is used to receive a recovery bowl fitted with ribs 30. With their juxtaposed upper edges, the ribs 30 constitute a surface for placing a glass 32 which can be installed

26079;026079; 0

dans la niche 10 sous le dispositif de prélèvement 20. Le fond de la pièce moulée 16 constituant la niche 15 est équipé sur sa bordure orientée vers l'ouverture de creux 33 dans lesquels peuvent venir s'insérer des griffes 34 faisant saillie vers le bas, sous le fond de la cuvette 31 & proximité du bord avant. Ainsi, la cuvette de récupération 31 montée dans la pièce moulée 16 est maintenue solidement de telle sorte que même en cas d'ouverture ou de fermeture violente de la porte, elle est in the niche 10 under the sampling device 20. The bottom of the molded part 16 constituting the niche 15 is equipped on its edge oriented towards the opening of recesses 33 in which can be inserted claws 34 projecting downward , under the bottom of the bowl 31 & near the front edge. Thus, the recovery bowl 31 mounted in the molded part 16 is held securely so that even in the event of violent opening or closing of the door, it is

maintenue fermement en place.held firmly in place.

La pièce 16 est avantageusement moulée en une seule pièce avec la bride 28 entourant sa bordure, les doigts 29 et les logements 17, ainsi qu'avec les épaulements 18 et The part 16 is advantageously molded in one piece with the flange 28 surrounding its border, the fingers 29 and the housings 17, as well as with the shoulders 18 and

19 prévus sur ces logements.19 provided on these housings.

Claims

1. Thermally insulated refrigerator door with

both a niche accessible from the outside and a beverage collection device placed inside this niche, as well as at least one tank arranged so that it can be extracted on the inside of the door, above said niche, a reservoir from which a refrigerated drink can be taken by means of a valve which can be operated from the outside in order to fill a glass or the like which can be placed in the niche, characterized in that the niche (15 ) constituted by a molded part (16) mounted in a portion (14) of the door (10)

curved backwards, inside the thermal insulation

mique (13) thereof, has at its upper part at least one housing (17) which passes through the thermal insulation (13) and in which can be installed, the neck directed downwards, a bottle (21) serving tank and provided in a known manner with a valve (20) mounted on

its neck so that a push rod (23) action-

nant said soupage (20) is accessible from the outside

just like its outlet.

2. Refrigerator door according to claim 1, characterized in that the housing (17) provided on the molded part (16) constituting the niche (15) is produced in the form of a mouth disposed on the upper part of the molded part (16) and flared upwards in the form of a funnel, mouthpiece with a shoulder (18) present at the narrowed lower outlet end serves

supporting the valve (20) mounted on the bottle.

3. Refrigerator door according to claim 1 or 2, characterized in that on the lower side of the housing (17) is arranged a handle (26) which can be operated from the open side of the door (15) to operate the push rod (23) serving as a nozzle

of flow.

4. Refrigerator door according to claim 3, characterized in that the handle (26) is produced in the form of a lever with two arms pivotally mounted near the housing, lever whose arm located at the front serves as operating button (26 ') while the rearwardly extending arm can act on the push rod (23)

of the valve (20).

5. Refrigerator door according to any one

-previous claims, characterized by the fact

that the molded part (16) forming the niche (15) is provided with a flange (28) surrounding its opening and applying in the state mounted on the edge of an opening made in the outer covering (11) of the door (10) and receiving

the molded part (16).

6. Refrigerator door according to any one

of the preceding claims, characterized in that

that the molded part (16) forming the niche (15) is provided with a recovery bowl (31) which can be installed on the lower wall of the niche and equipped with ribs (30), said ribs (30) constituting a surface support for glasses or the like (32) which can be installed

in the niche.

7. Refrigerator door according to claim 6, characterized in that the bottom wall of the molded part (16) forming the recess (15) is inclined downwards and backwards and provided, at its edge facing the opening, hollow (33) into which can be inserted claws (34) projecting downward on the bowl (31) near the front edge of this

last.