SE449501B

SE449501B - REPLACEMENT USED IN PARTICULAR FOR EXEMPLARY OF THE RINSE WATER WITH SIPHON AS ATMINSTONE PARTY DEFINED BY A HANGING HOOK

Info

Publication number: SE449501B
Application number: SE8202877A
Authority: SE
Inventors: A Goncalves
Original assignee: Oreal
Priority date: 1981-05-08
Filing date: 1982-05-07
Publication date: 1987-05-04
Also published as: ES265002U; GB2098253A; IT8267602A0; DE3217286C2; CH648077A5; IT1155189B; ATA173182A; DE3217286A1; NL8201812A; GB2098253B; SE8202877L; AT374859B; ES265002Y

Description

15 20 25 30 35 449 501 2 ~' . endast en mindre spridning av de färgade dropparna pà skålens väggar, eftersom de alla avrinner genom behål- larens avloppsöppning. 15 20 25 30 35 449 501 2 ~ '. only a small spread of the colored drops on the walls of the bowl, as they all drain through the drain opening of the container.

Föreliggande uppfinning syftar till att lindra ° den ovannämnda nackdelen och föreslår för detta ändamål en bärare för en desinficerande och,färgande produkt, vilken bärare väsentligen undanröjer korgens avrinnings- fenomen på skâlens väggar där den är fastkrokad, och hindrar i stor utsträckning bildning av färgade spår.The present invention aims to alleviate the above-mentioned disadvantage and for this purpose proposes a carrier for a disinfectant and coloring product, which carrier substantially eliminates the drainage phenomenon of the basket on the walls of the bowl where it is hooked, and largely prevents the formation of colored grooves. .

Enligt uppfinningen stipuleras att behällarens avlopps- öppning mynnar utanför behàllaren i en böjd kanal, som bildar en sifon, vars krök är anordnad ovanför avlopps- öppningen. Om vattenspolningen igångsättes går behål- larens vattennivà över sifonkanalens krök och sifonen igångsättes då och skapar ett avlopp av färgat vatten som går genom sifonkanalen. När vattennivàn sjunker under behållarens avloppsöppning inkommer luft i det inre av sifonkanalen och åstadkommer avbrott. Även om det sker en avrinning från den desinficerande och fär- gande stången eller från korgens stänger till det inre av behållaren kan i detta fall vattnet stiga något i det inre av korgen mot nivån för sifonens krök utan att detta för den skull medför en förlust av färgade vattendroppar. i den franska patentskriften 2 424 374 beskrivs en korg med en sifon i botten av behållaren. Denna an- ordning är mycket besvärlig, eftersom sifonen är anord- å nad i korgen, vilket medför en komplicerad form och/eller pàsättning av delar i korgen. I motsats här- till föreslår uppfinningen att anbringa sifonen på ut- sidan av korgen, vilket medger användning av en korg, som enkelt kan erhållas genom formning, och som har fördelen av ett lågt inköpspris. 7 Föreliggande uppfinning har sålunda till ändamål . en bärare, som å ena sidan är utformad av en korg vil- ken är avsedd att innehålla en produkt som isynnerhet används som färgämne för spolvatten och som desinfek- i tionsmedel, och som å andra sidan är utformad av en 3 krok, vilken medger upphängning av korgen på kanten av en toalettskâl, vilken korg inbegriper en botten och en sidovägg som definierar en behållare för spolvatten, varvid en utloppsöppning är anordnad i behållarväggen, kännetecknad därav, att nämnda utloppsöppning kommunicerar med en krökt kanal, vilken bildar en sifon som är belägen och mynnar utanför behållaren, varvid sifonkanalen åt- minstone delvis definieras av den med korgen förbundna upphängningskroken, varvid dess krök är anordnad över nämnda utloppsöppning men under behàllarens ovankant, varjämte den ände hos den krökta kanalen som inte kommu- nicerar direkt med avloppsöppningen är anordnad vid en lägre nivå än kröken.According to the invention, it is stipulated that the drain opening of the container opens outside the container into a curved channel, which forms a siphon, the bend of which is arranged above the drain opening. If the water flushing is started, the water level of the container goes over the bend of the siphon channel and the siphon is then started and creates a drain of colored water that runs through the siphon channel. When the water level drops below the drain opening of the container, air enters the interior of the siphon channel and causes interruptions. Even if there is a drain from the disinfectant and staining rod or from the rods of the basket to the interior of the container, in this case the water can rise slightly in the interior of the basket towards the level of the siphon bend without this causing a loss of colored water drops. French Pat. No. 2,424,374 discloses a basket with a siphon at the bottom of the container. This device is very cumbersome, since the siphon is arranged in the basket, which entails a complicated shape and / or attachment of parts in the basket. In contrast, the invention proposes to apply the siphon to the outside of the basket, which allows the use of a basket, which can be easily obtained by molding, and which has the advantage of a low purchase price. The present invention thus has for its object. a carrier, which on the one hand is formed by a basket which is intended to contain a product which is used in particular as a dye for rinsing water and as a disinfectant, and which on the other hand is formed by a 3 hook, which allows suspension of the basket on the edge of a toilet bowl, which basket comprises a bottom and a side wall defining a container for rinsing water, an outlet opening being arranged in the container wall, characterized in that said outlet opening communicates with a curved channel which forms a siphon. and opens outside the container, the siphon channel being at least partially defined by the suspension hook connected to the basket, its bend being arranged above said outlet opening but below the upper edge of the container, and the end of the curved channel which does not communicate directly with the drain opening. a lower level than the bend.

Man föredrar att avloppsöppningen hos behållaren är anordnad på behållarens sidovägg och i närheten av behàllarens botten.It is preferred that the drain opening of the container is arranged on the side wall of the container and in the vicinity of the bottom of the container.

Upphängningskroken hos bäraren enligt uppfinningen är lämpligen en U-formad krok, varvid korgen är anordnad mittför krokens U.The suspension hook of the carrier according to the invention is suitably a U-shaped hook, the basket being arranged opposite the U of the hook.

Vid en första utföringsform av uppfinningen avslutas den skänkel hos upphängningskroken som står i förbindelse med korgen av en ändplatta, varvid sifonkanalen är anord- nad mellan de mot varandra anbríngade väggarna hos behål- laren och nämnda ändplatta. Väggen hos ändplattan som kommer att befinna sig mittemot behàllarens sidovägg, har lämpligen ett krökt spår, varvid den krökta kanalen som bildar sifonen erhålles som ett resultat när man mot behállarens sidovägg anordnar den angivna väggen hos ändplattan. Det nämnda krökta spåret har vid sin periferikant en tätningsvulst utformad i ett stycke med kroken, varvid tätningsvulsten är avsedd att tillplat- tas mot den motsvarande väggen hos behållaren.In a first embodiment of the invention, the leg of the suspension hook which communicates with the basket is terminated by an end plate, the siphon channel being arranged between the walls of the container arranged against each other and said end plate. The wall of the end plate which will be opposite the side wall of the container suitably has a curved groove, the curved channel forming the siphon being obtained as a result when the indicated wall of the end plate is arranged against the side wall of the container. The said curved groove has at its peripheral edge a sealing bead formed in one piece with the hook, the sealing bead being intended to be flattened against the corresponding wall of the container.

-Vid denna första utföringsform har sifonkanalenï företrädesvis två grenar med olika längd. Företrädes- vis mynnar behállarens avloppsöppning i det inre av den kortare grenen hos sifonkanalen och i närheten av dess undre ände, medan den längre grenen hos sifonka- 449 501 _ 4 nalen mynnar i nivå med eller något under behållarens botten.In this first embodiment, the siphon channel preferably has two branches of different lengths. Preferably, the drain opening of the container opens into the interior of the shorter branch of the siphon channel and near its lower end, while the longer branch of the siphon channel opens at the level of or slightly below the bottom of the container.

Enligt ett annat kännetecken hos denna första ut- föringsform säkerställes anbringandet av krokens änd- platta mot behållarens vägg, där avloppsöppningen myn- nar, genom en styrskena, som är anordnad som en upp- höjning på behállarens utsida. Det finns organ för att säkerställa den axiella inställningen av krokens änd- platta i det inre av den ovannämnda styrskenan på så sätt att behållarens avloppsöppning är placerad'mitt- för den undre änden av den kortaree grenen hos sifon- kanalen. Dessa organ för axiell lägesinställning in- begriper lämpligen en tapp, som är anordnad som en upp- höjning på krokens ändplatta och som ingriper i det inre av en urtagning med motsvarande form, vilken ur- tagning är anordnad på korgens vägg. Organen kan dess- utom innefatta två tänder, som bildar utsprång, på var och en av de små sidorna hos krokens ändplatta, varvid de nämnda tänderna ingriper med två urtagningar som är anordnade för detta ändamål på styrskenans vägg, när krokens ändplatta placeras i det inre av nämnda styrskena.According to another feature of this first embodiment, the application of the end plate of the hook to the wall of the container, where the drain opening opens, is ensured by a guide rail, which is arranged as a ridge on the outside of the container. There are means for ensuring the axial adjustment of the end plate of the hook in the interior of the above-mentioned guide rail in such a way that the drain opening of the container is located 'in the middle' of the lower end of the shorter branch of the siphon channel. These means for axial position adjustment suitably comprise a pin, which is arranged as an elevation on the end plate of the hook and which engages in the interior of a recess of corresponding shape, which recess is arranged on the wall of the basket. The means may further comprise two teeth, which form projections, on each of the small sides of the end plate of the hook, said teeth engaging with two recesses arranged for this purpose on the wall of the guide rail, when the end plate of the hook is placed in the inner of said guide rail.

Enligt en andra utföringsform av uppfinningen äf'sifonens krökta kanal helt och hållet anordnad på änden av upphängningskroken som är förbunden med be- hållaren. I detta fall består sifonkanalen lämpligen av en krökt ledning, hos vilken den ena av de båda gre- narna mynnar utanför behållaren och den andra grenen införes i en yttre anslutning som skjuter ut från be- hàllarens sidovägg och kommunicerar med utloppsöppningen hos behållaren.According to a second embodiment of the invention, the curved channel of the siphon is arranged entirely on the end of the suspension hook which is connected to the container. In this case, the siphon channel suitably consists of a curved conduit, in which one of the two branches opens outside the container and the other branch is inserted into an outer connection which projects from the side wall of the container and communicates with the outlet opening of the container.

Enligt en trejde utföringsform av uppfinningen är sifonens krökta kanal anordnad mellan å ena sidan en hålighet som är öppen nedåt och anordnad vid den _ ände hos upphängningskroken som är ansluten till be- hållaren och å andra sidan en skiljevägg, som intränger i det inre av nämnda hålighet och utskjuter från det yttre av behållaren. Nämnda hålighet begränsas av en sidovägg och en ovanvägg förbunden med nämnda sidovägg --| 449 501 5 och varpå upphänqningskroken är monterad. Ovannämnda skiljevägg utgöres av sidoväggen hos ett uppåt öppet utrymme, som är beläget pà behàllarens utsida och in- uti vilket behållarens avloppsöppning mynnar, varvid hålighetens sidovägg har tvâ motbelägna skåror inuti vilka skiljeväggen införes.According to a third embodiment of the invention, the curved channel of the siphon is arranged between on the one hand a cavity which is open downwards and arranged at the end of the suspension hook which is connected to the container and on the other hand a partition wall which penetrates into the interior of said cavity and protrudes from the outside of the container. Said cavity is limited by a side wall and an upper wall connected to said side wall - | 449 501 5 and on which the suspension hook is mounted. The above-mentioned partition wall consists of the side wall of an upwardly open space, which is located on the outside of the container and inside which the drain opening of the container opens, the side wall of the cavity having two opposite grooves inside which the partition wall is inserted.

Förbindningen mellan upphängningskroken och be- hållaren erhålles vid denna tredje utföringsform genom införing av utrymmets sidovägg i det inre av de båda skårorna som är anordnade på sidoväggen hos krokens hålighet, varvid förbandet kan kompletteras medelst limning eller ändå bättre genom ultraljudssvetsning av väggarna hos kroken och behållaren. Naturligtvis kan man anordna kompletterande fästorgan för att för- stärka den mekaniska bindningen mellan upphängningskro- ken och behållaren.The connection between the suspension hook and the container is obtained in this third embodiment by inserting the side wall of the space into the interior of the two grooves arranged on the side wall of the hook cavity, whereby the connection can be supplemented by gluing or better by ultrasonic welding of the walls of the hook and the container. . Of course, additional fasteners can be provided to strengthen the mechanical bond between the suspension hook and the container.

Enligt en fjärde utföringsform av uppfinningen inbegriper den undre änden av upphängningskroken en nedåt öppen hålighet, varvid väggen som definierar nämn- da hålighet är i tätt ingrepp med ett utrymme, som är anordnat på utsidan av behållaren, varjämte avloppsöpp- ningen hos behållaren förbinder behållaren med utrym- mët och utrymmets undre vägg är försett med ett rör, som sträcker sig in i utrymmet i hálighetens riktning, varvid hàlighetens väggar sträcker sig runt röret och nedåt mot utrymmets botten till en nivå som är lägre än den vid vilket röret mynnar i utrymmet. Väggens und- re kant, som avgränsar håligheten hos kroken, befinner sig vid en lägre nivå än den lägsta punkten hos den produkt som är avsedd att placeras i behållaren hos bäraren. Håligheten är en parallellepipedisk rektan- gel, vars alla sidor, utom undersidan, definieras av väggar med väsentligen konstant tjocklek, varvid utrym- met har en motsvarande innerform för att medge tätt ingrepp med utrymmets väggar, varjämte utrymmets undre vägg är belägen i nivå med behàllarens botten.According to a fourth embodiment of the invention, the lower end of the suspension hook comprises a downwardly open cavity, the wall defining said cavity being in close engagement with a space arranged on the outside of the container, and the drain opening of the container connecting the container to the space and the lower wall of the space are provided with a tube which extends into the space in the direction of the cavity, the walls of the cavity extending around the tube and downwards towards the bottom of the space to a level lower than that at which the tube opens into the space. The lower edge of the wall, which delimits the cavity of the hook, is located at a lower level than the lowest point of the product intended to be placed in the container of the wearer. The cavity is a parallelepipedic rectangle, all sides except the underside are defined by walls of substantially constant thickness, the space having a corresponding inner shape to allow close engagement with the walls of the space, and the lower wall of the space is located at the level of the container bottom.

I de fyra ovanstående utföringsformerna har be- 449 501 . 6 hàllarens botten utsprång på insidan, såsom tvärstag, som är avsedda att uppbära den färgande och desinfice- rande produktstaven på en nivå som är högre än nivån hos vattnet som kvarstår i behållarens inre mellan två successiva spolningar.In the four above embodiments, 449,501. 6 the bottom of the container protrudes on the inside, such as crossbars, which are intended to support the staining and disinfecting product rod at a level higher than the level of the water remaining in the interior of the container between two successive flushes.

För att uppfinningen skall förstås bättre beskrivs i det följande i belvsande men ej begränsande syfte fyra utföringsformer, som visas på de bifogade ritning- arfla.In order that the invention may be better understood, four embodiments, which are shown in the accompanying drawings, are described in the following for a non-limiting but non-limiting purpose.

På ritningarna är fig 1 en perspektivvy av en för- sta utföringsform av bäraren enligt uppfinningen, vid vilken sifonens krökta kanal är anordnad mellan de mot varandra anordnade väggarna hos korgens behållare och upphängningskroken, varvid bäraren i fig l visas färdig för fastkrokning på kanten av en toalettskàl. Fig 2 är en sidovy i öppet läge av korgen hos bäraren enligt fig l. Fig 3 är en perspektivisk delvy med delarna isär- förda av de delar hos kroken och korgen mellan vilka sifonkanalen är anordnad. Fig 4 är ett snitt längs linjen IV-IV av kroken i fig 3. Fig 5 är en perspektiv- vy, som visar en annan lämplig utföringsform av bäraren enligt uppfinningen. Fig 6 är en perspektivisk delvy med delarna isärförda av de delar hos korgen och kro- ken i fig 5 mellan vilka sifonkanalen är anordnad. Fig 7 är en delvy av kroken enligt fig 5 och 6 och visar den sida hos kroken som är anordnad mot korgens vägg för att utbilda sifonkanalen. Fig 8 är en perspektivvy av en andra utföringsform av uppfinningen, varvid upphäng- ningskroken och behållaren inte är sammanfogade. Fig 9 är ett längdsnitt av bäraren enligt fig 8 efter samman- fogning, varvid snittet är gjort i höjd med förbind- ningen mellan kroken och behållaren. Fig 10 är en pers- pektivvy av en tredje utföringsform av bäraren enligt' uppfinningen, varvid upphängningskroken och behållaren inte är sammanfogade. Fig 11 är ett längdsnitt av bära- ren enligt fig 10 efter sammanfogning, varvid snittet gjorts i höjd med förbindningen mellan kroken och be- 449 501 7 hållaren. Pig l2 är en perspektivvy av en fjärde ut- föringsform av bäraren enligt uppfinningen, varvid upp- hängningskroken och behållaren sammanfogats. Pig 13 är ett längdsnitt av bäraren enligt fig 12, varvid snit- tet gjorts i höjd med förbindningen mellan kroken och behållaren.In the drawings Fig. 1 is a perspective view of a first embodiment of the carrier according to the invention, in which the curved channel of the siphon is arranged between the mutually arranged walls of the basket container and the suspension hook, the carrier in Fig. 1 being shown ready for hooking on the edge of a toilet bowl. Fig. 2 is a side view in open position of the basket of the carrier according to Fig. 1. Fig. 3 is a perspective partial view with the parts separated by the parts of the hook and the basket between which the siphon channel is arranged. Fig. 4 is a section along the line IV-IV of the hook in Fig. 3. Fig. 5 is a perspective view showing another suitable embodiment of the carrier according to the invention. Fig. 6 is a perspective partial view with the parts separated by the parts of the basket and the hook in Fig. 5 between which the siphon channel is arranged. Fig. 7 is a partial view of the hook according to Figs. 5 and 6 and shows the side of the hook which is arranged against the wall of the basket to form the siphon channel. Fig. 8 is a perspective view of a second embodiment of the invention, in which the suspension hook and the container are not joined together. Fig. 9 is a longitudinal section of the carrier according to Fig. 8 after joining, the section being made at the height of the connection between the hook and the container. Fig. 10 is a perspective view of a third embodiment of the carrier according to the invention, the suspension hook and the container not being joined. Fig. 11 is a longitudinal section of the carrier according to Fig. 10 after joining, the cut being made at the height of the connection between the hook and the container. Fig. 12 is a perspective view of a fourth embodiment of the carrier according to the invention, in which the suspension hook and the container are joined together. Fig. 13 is a longitudinal section of the carrier according to Fig. 12, the incision being made at the height of the connection between the hook and the container.

Med hänvisning till fig l-4 visar dessa en bära- re 1, som utgöres av en korg 3 och en krok 2, vilken medger upphängning av korgen på kanten av en toalett- skål. Korgen 3 innesluter en stav (ej visad) som bl a har till uppgift att färga spolvattnet. Korgen 3 har làngsträckt form och en fyrkantig tvärsektion med av- skurna hörn. Den är utförd i ett stycke genom gjutning av plastmaterial.Referring to Figures 1-4, these show a carrier 1, which consists of a basket 3 and a hook 2, which allows the basket to be hung on the edge of a toilet bowl. Basket 3 encloses a rod (not shown) which, among other things, has the task of coloring the rinsing water. The basket 3 has an elongated shape and a square cross section with cut corners. It is made in one piece by molding plastic material.

Såsom framgår av fig 2, består korgen 3 av två rännor 4, 5, vilka är ledade mot varandra medelst gång- leder 6 som erhållits vid gjutningen. Förbindningspla- net mellan de båda mot varandra hopvikta rännorna 4, 5 sammanfaller i huvudsak med korgens 3 längsgående symmetriplan.As can be seen from Fig. 2, the basket 3 consists of two gutters 4, 5, which are hinged to each other by means of hinges 6 obtained during the casting. The connecting plane between the two gutters 4, 5 folded against each other essentially coincides with the longitudinal plane of symmetry of the basket 3.

Rännan 5 hos korgen, vilken ränna inuti toalett- skålen är anordnad över rännan 4, har en genombruten struktur. I motsats härtill är väggarna hos den undre rännan 4 hela, sä att rännan 4 bildar en behållare där spolvattnet mottages. Avrinningen från behållaren sker inte via ovankanten 9 hos rännan 4, utan genom en ut- loppsöppning 10 som är anbringad i den längsgående sido- ytan hos rännan 4 som är belägen mittemot gånglederna 6.The gutter 5 of the basket, which gutter inside the toilet bowl is arranged above the gutter 4, has an openwork structure. In contrast, the walls of the lower gutter 4 are whole, so that the gutter 4 forms a container where the rinsing water is received. The drainage from the container does not take place via the upper edge 9 of the gutter 4, but through an outlet opening 10 which is arranged in the longitudinal side surface of the gutter 4 which is located opposite the hinges 6.

Utloppsöppningen 10 år företrädesvis anordnad några millimeter över botten 7 hos rännan 4.The outlet opening 10 is preferably arranged a few millimeters above the bottom 7 of the gutter 4.

Mittpå väggen 8a är utloppsöppningen 10 anordnad och på utsidan av väggen finns en styrskena ll i form av ett U. Styrskenan ll har erhållits vid gjutningen av korgen. Tillsammans med väggen 8a definierar styr- skenan en kanal, som är öppen vid sina båda ändar och vars axel är vinkelrät mot korgens. Två parallella vul- ster 12 är anordnade utskjutande från innerväggen hos d 8 livet 13 på styrskenan. Vulsterna är anordnade pâ ömse sidor om utloppsöppningen 10, och sträcker sig väsent- ligen utmed hela höjden hos styrskenan ll. Ett rätlin- jigt spår 14 är anordnat på innerväggen hos livet 13 hos styrskenan 15 mellan de båda vulsterna 12. Spåret 14 sträcker sig parallellt med styrskenans axel. Spåret är anordnat i den undre delen av styrskenan och mynnar vid styrskenans undre kant. Ett cirkelrunt hål 15 är anordnat i livet 13 hos styrskenan ovanför det rätlin- jiga spåret 14. Var och en av sidoskänklarna hos styr- skenan ll är försedd med en skuldra 16 pà insidan i närheten av den övre periferíkanten 14 hos behållaren.In the middle of the wall 8a the outlet opening 10 is arranged and on the outside of the wall there is a guide rail 11 in the form of a U. The guide rail 11 has been obtained in the casting of the basket. Together with the wall 8a, the guide rail defines a channel which is open at its two ends and whose axis is perpendicular to the basket. Two parallel beads 12 are arranged projecting from the inner wall of the web 13 on the guide rail. The beads are arranged on either side of the outlet opening 10, and extend substantially along the entire height of the guide rail 11. A rectilinear groove 14 is provided on the inner wall of the web 13 of the guide rail 15 between the two beads 12. The groove 14 extends parallel to the axis of the guide rail. The groove is arranged in the lower part of the guide rail and opens at the lower edge of the guide rail. A circular hole 15 is provided in the web 13 of the guide rail above the rectilinear groove 14. Each of the side legs of the guide rail 11 is provided with a shoulder 16 on the inside near the upper peripheral edge 14 of the container.

Upphängningskroken 2, som är förenad med korgen 3, har U-form. Den längre skänkeln 21 hos kroken slu- tar med en ändplatta 23, som är avsedd att anordnas i det inre av styrskenan ll. Pâ ytan 23a hos krokens ändplatta, vilken inuti styrskenan anligger mot behål- larens vägg, finns ett krökt spår 24 med halvcirkel- formig sektion. Det krökta spåret 24 har två parallel- la skänklar 14 med olika längd, vilka är förbundna med en rundad, halvcirkelformig krök. Skänkeln med den stör- re längden hos det krökta spåret 24 mynnar vid sin undre ände vid ändkanten hos plattan 23.The suspension hook 2, which is connected to the basket 3, has a U-shape. The longer leg 21 of the hook ends with an end plate 23, which is intended to be arranged in the interior of the guide rail 11. On the surface 23a of the end plate of the hook, which inside the guide rail abuts against the wall of the container, there is a curved groove 24 with a semicircular section. The curved groove 24 has two parallel legs 14 of different lengths, which are connected by a rounded, semicircular bend. The leg with the greater length of the curved groove 24 opens at its lower end at the end edge of the plate 23.

Skänkeln med den mindre längden hos det krökta spåret 24 slutar med en rundad botten 25. En tätnings- vulst 26, som är trapetsformad, är anordnad utmed de båda parallella kanterna och den rundade bottnen 25 hos det krökta spåret 24. Tätningsvulsten 26 tillplat- tas mot väggen 8a hos behållaren när ändplattan 23 hos kroken införes i styrskenan ll. Sålunda bildar det krök- ta.spåret 24 med behållarens motsvarande vägg en sifon- kanal, som med sin kortare skänkel kommunicerar med.° utloppsöppningen 10 hos behållaren och med sin längre skänkel mynnar i nivå med behållarens botten 7.The leg with the smaller length of the curved groove 24 ends with a rounded bottom 25. A sealing bead 26, which is trapezoidal, is arranged along the two parallel edges and the rounded bottom 25 of the curved groove 24. The sealing bead 26 is flattened against the wall 8a of the container when the end plate 23 of the hook is inserted into the guide rail 11. Thus, the curved groove 24 with the corresponding wall of the container forms a siphon channel, which with its shorter leg communicates with the outlet opening 10 of the container and with its longer leg opens at level with the bottom 7 of the container.

Det finns organ för att säkerställa axiell läges- inriktning av ändplattan 23 hos kroken i det inre av styrskenan ll på sådant sätt att utloppsöppningen 10 449 501 9 mynnar mittför den rundade änden 25 hos det krökta spå- ret 24. Dessa organ inbegriper å ena sidan en tapp 27 med liten höjd, vilken tapp utskjuter från den huvud- yta hos ändplattan 23 som är anordnad mittemot det krök- ta spåret 24, och å andra sidan det cirkulära hålet 15 hos styrskenan ll, vari den nämnda tappen 27 ingri- per. För att förstärka denna axiella förening, inbe- griper krokens ändplatta 23 å ena sidan två triangu- lära tänder 28, som utskjuter från ändplattans sidokan- ter, och å andra sidan en triangulär tand 29, söm är anordnad på en av huvudytorna strax under tappen 27. Ändplattan 23 med utspràngen 27, 28, 29 kan införas med tvång i styrskenan 11 tack vare den elastiska de- formationen hos styrskenans vägg, och när tappen 27 ingriper med det cirkelrunda hålet 15 hos styrskenan kommer tänderna 28 och 29 väsentligen till anliggning mot skuldrorna 16 hos styrskenans ll skänklar 16 resp mot den övre änden av det rätlinjiga spåret 14.There are means for ensuring axial position alignment of the end plate 23 of the hook in the interior of the guide rail 11 in such a way that the outlet opening 10 449 501 9 opens opposite the rounded end 25 of the curved groove 24. These means include on the one hand a pin 27 of small height, which pin projects from the main surface of the end plate 23 which is arranged opposite the curved groove 24, and on the other hand the circular hole 15 of the guide rail 11, in which said pin 27 engages. To reinforce this axial joint, the end plate 23 of the hook comprises on the one hand two triangular teeth 28 projecting from the side edges of the end plate, and on the other hand a triangular tooth 29, which is arranged on one of the main surfaces just below the pin 27. The end plate 23 with the projections 27, 28, 29 can be forcibly inserted into the guide rail 11 due to the elastic deformation of the guide rail wall, and when the pin 27 engages with the circular hole 15 of the guide rail, the teeth 28 and 29 come into substantially contact with the shoulders 16 of the guide rail 16 legs 16 and towards the upper end of the rectilinear groove 14, respectively.

Vid detta utföringsexempel säkerställer upphäng- ningskroken 2 likaledes låsning av korgen 3 i stängt läge. Den övre rännan, som utgör korgens genombrutna lock, är försedd med två vinkelstycken 30, som är vända mot varandra och som bildar en förlängning på styrskenan ll när den övre rännan är vikt mot den undre rännan 4. Ändplattan 23 hos kroken är sålunda samtidigt ned- förd mellan de bâda vinkelstyckena 30 och i det inre av styrskenan ll, och när väl ändplattan är fixerad inuti styrskenan ll hindrar den öppning av korgen.In this exemplary embodiment, the suspension hook 2 also ensures locking of the basket 3 in the closed position. The upper gutter, which constitutes the perforated lid of the basket, is provided with two angle pieces 30, which face each other and which form an extension on the guide rail 11 when the upper gutter is folded against the lower gutter 4. The end plate 23 of the hook is thus simultaneously down passed between the two angle pieces 30 and in the interior of the guide rail 11, and once the end plate is fixed inside the guide rail 11, it prevents the opening of the basket.

Funktionen hos den sifonförsedda bäraren är föl- jande: den i fig l visade bäraren, hos vilken man först i korgen 3 placerat en desinficerande och färgande stav, är upphängd medelst kroken 2 på kanten av en toalett- skål. Vid spolning fylls behållaren 4 hos korgen 3, - med spolvatten. När vattenniván i behållaren 4 är över sifonkanalen mellan kroken och korgens vägg, igángsät- tes sifonen automatiskt. Vattnet, som i behållaren 4 bringas i kontakt med den desinficerande och färgande 501 449 10 ' staven, rinner genom utloppsöppningen 10, följer sifon- kanalen och ned i toalettskålen. Behållaren fortsätter på detta sätt att tömmas på sitt innehåll av spolvatten tills det ögonblick då vattennivån sjunker under ut- loppsöppningen 10. Luft, som intränger i sifonkanalen, avbryter omedelbart sugningen. Som resultat härav är nivån hos vattnet, som finns kvar i behållare, i när- heten av nivån hos utloppsöppningen, och under sifon- kanalens krök. Även om det förekommer avrinning från den övre delen av korgen eller från staven i behålla- ren 4 alstras ingen strömning av färgad vätska, efter- som höjdskillnaden mellan utloppsöppningen 10 och sifon- kröken är beräknad på sådant sätt att den medger en höjning av vattennivån inuti behållaren på grund av avrinning utan att sifonen igångsättes.The function of the siphon-bearing carrier is as follows: the carrier shown in Fig. 1, in which a disinfecting and coloring rod is first placed in the basket 3, is suspended by means of the hook 2 on the edge of a toilet bowl. When rinsing, fill the container 4 of the basket 3, - with rinsing water. When the water level in the container 4 is above the siphon channel between the hook and the wall of the basket, the siphon is started automatically. The water, which in the container 4 is brought into contact with the disinfectant and staining 501 449 10 'rod, flows through the outlet opening 10, follows the siphon channel and down into the toilet bowl. In this way, the container continues to be emptied of its rinsing water content until the moment when the water level drops below the outlet opening 10. Air, which enters the siphon duct, immediately interrupts the suction. As a result, the level of the water remaining in the container is close to the level of the outlet opening, and below the bend of the siphon channel. Even if there is run-off from the upper part of the basket or from the rod in the container 4, no flow of colored liquid is generated, since the height difference between the outlet opening 10 and the siphon bend is calculated in such a way that it allows an increase in the water level inside the container due to drainage without the siphon being started.

Tack vare anordnandet av sifonkanalen på den längs- gående sidan hos korgen som inte stöder mot toalettskà- lens vägg, tillryggalägger dessutom spolvattnet som lämnar sifonen en kortare väg till toalettskàlens bot- W ten jämfört med vid en korg där sifonen är anordnad antingen i det inre av korgen eller utanpå korgen men på den längsgående sida hos korgen som anligger mot toalettskålens vägg.Thanks to the arrangement of the siphon channel on the longitudinal side of the basket which does not support the wall of the toilet bowl, the rinsing water leaving the siphon also travels a shorter way to the bottom W of the toilet bowl compared to a basket where the siphon is arranged either in the interior of the basket or on the outside of the basket but on the longitudinal side of the basket which abuts against the wall of the toilet bowl.

Vid hänvisning till fig 5-7 på ritningarna visar dessa en annan utföringsform av den första varianten av bäraren enligt uppfinningen. En sådan bärare erhål- les genom förening av en korg 51 och en krok 52, som medger upphängning av korgen på kanten av toalettskål.Referring to Figures 5-7 of the drawings, these show another embodiment of the first variant of the carrier according to the invention. Such a carrier is obtained by joining a basket 51 and a hook 52, which allows the basket to be hung on the edge of the toilet bowl.

Korgen 51 har väsentligen samma konfiguration som korgen 53 i fig 1. Korgen inbegriper en behållare, som är öppen vid sin övre del och som består av en botten, två längsgående sidoväggar 53 och två ändtvärväggar S4, vilka är förbundna med botten. En av de båda änd-' tvärväggarna 54 utgör ett lock (ej visat) för att medge införing av en färgande och desinficerande stav i det inre av korgen. De båda längsgående väggarna 53 och 449 501 ll ' den övre öppnade delen av behållaren är täckta med paral- lella lameller 55, som sträcker sig vinkelrätt mot kor- gens axel.The basket 51 has substantially the same configuration as the basket 53 in Fig. 1. The basket comprises a container which is open at its upper part and which consists of a bottom, two longitudinal side walls 53 and two end transverse walls S4, which are connected to the bottom. One of the two end transverse walls 54 forms a lid (not shown) to allow insertion of a staining and disinfecting rod into the interior of the basket. The two longitudinal walls 53 and 449 501 in the upper opened part of the container are covered with parallel slats 55, which extend perpendicular to the axis of the basket.

En av de båda längsgående väggarna hos behållaren uppbär på utsidan vid sitt mittparti en styrskena, som består avtvå vinkelkrökta styrribbor 56. De båda styr- ribborna 56 sträcker sig väsentligen utmed hela behålla- rens höjd. De är anordnade på ömse sidor om en zon hos den plana väggen 57, där utloppsöppningen 58 hos behål- laren är anordnad. Skänklarna hos de båda ribborna 56, som är vända mot varandra, har var och en ett hack 56a med triangulär form. Vid sin undre del är de båda styr- ribborna 56 förenade med varandra genom en U-formad brygga 59, i vars liv finns ett cirkulärt hål 70. Den plana väggen 57 mellan de båda styrribborna 56 sträcker sig förbi behållarens botten genom en förlängning 57a.One of the two longitudinal walls of the container carries on the outside at its central portion a guide rail, which consists of two angularly curved guide ribs 56. The two guide ribs 56 extend substantially along the entire height of the container. They are arranged on either side of a zone of the flat wall 57, where the outlet opening 58 of the container is arranged. The legs of the two ribs 56, which face each other, each have a notch 56a of triangular shape. At its lower part, the two guide ribs 56 are connected to each other by a U-shaped bridge 59, in the life of which there is a circular hole 70. The flat wall 57 between the two guide ribs 56 extends past the bottom of the container through an extension 57a.

Utloppsöppningen 58 hos behållaren är anordnad mellan behållarens ovankant 71 och dess botten nägra millime- ter över bottnen; Upphängningskroken 52 har den allmänna formen av ett U med två parallella skänklar med olika längd. Den längre skänkeln 60 hos kroken avslutas med ett knä 61, som är förbundet med en ändplatta 62, vilken är avsedd att införas mellan de båda styrribborna 56. Väggen 62a hos ändplattan 62 anordnas mot den motsvarande plana väggen 57 hos behållaren där behållarens utloppsöppning 58 finns. De båda väggarnas anliggning mot varandra säkerställes genom de båda skänklarna 63 hos ändplattan 62, vilka ingriper med insidan av de rännor som bildas av de båda styrribborna 56.The outlet opening 58 of the container is arranged between the upper edge 71 of the container and its bottom a few millimeters above the bottom; The suspension hook 52 has the general shape of a U with two parallel legs of different lengths. The longer leg 60 of the hook terminates with a knee 61, which is connected to an end plate 62, which is intended to be inserted between the two guide ribs 56. The wall 62a of the end plate 62 is arranged against the corresponding flat wall 57 of the container where the outlet opening 58 of the container is located. . The abutment of the two walls against each other is ensured by the two legs 63 of the end plate 62, which engage with the inside of the grooves formed by the two guide ribs 56.

På väggen 62a hos ändplattan 62 finns ett krökt spår 64 med två skänklar med parallella axlar och olika längd, vilka skänklar är förbundna med en rundad, halv- cirkelformig krök. Tvärsektionen hos det krökta spåret 64 är väsentligen halvcirkelformig. Spåret kan, lik- som det krökta spåret 64 vid utföringsformen enligt 449 501 12 fig l-4, vara kantat av en tätningsvulst. Den längsta skänkeln hos det krökta spåret 64 är öppen vid sin und- re ände och mynnar vid den undre kanten av förlängningen 65 hos ändplattan 62, som har formen av en rektangulär tinne. Den kortare skänkeln hos det krökta spåret 64 är täppt vid sin undre ände medelst en rundad vägg 66.On the wall 62a of the end plate 62 there is a curved groove 64 with two legs with parallel axes and different lengths, which legs are connected by a rounded, semicircular bend. The cross section of the curved groove 64 is substantially semicircular. The groove, like the curved groove 64 in the embodiment according to Figs. 1-4, may be edged by a sealing bead. The longest leg of the curved groove 64 is open at its lower end and opens at the lower edge of the extension 65 of the end plate 62, which has the shape of a rectangular tin. The shorter leg of the curved groove 64 is blocked at its lower end by a rounded wall 66.

När kroken 52 sammansättes med korgen 51 instäl- les behàllarens utloppsöppning 58 hos korgen med avseen- de på det krökta spåret 64 på så sätt att utloppsöpp- ningen mynnar inuti spåret i närheten av den stängda änden 66 hos den kortare skänkeln. Det är sålunda vik- tigt att axiellt inställa ändplattan 62 hos kroken i det inre av de båda styrribborna 56 hos styrskenan.When the hook 52 is assembled with the basket 51, the outlet opening 58 of the container is adjusted to the basket with respect to the curved groove 64 so that the outlet opening opens inside the groove near the closed end 66 of the shorter leg. It is thus important to axially adjust the end plate 62 of the hook in the interior of the two guide ribs 56 of the guide rail.

En sådan inställning säkerställes medelst en cylindrisk tapp 67, som utskjuter från den huvudyta hos krokens ändplatta 62 vilken är belägen mittemot det krökta spåret 64. Tappen är avsedd att ingripa med ett cirku- lärt hål 70, som är anordnat i den brygga, vilken för- binder styrribborna 56 med varandra. Denna axiella för- bindning förstärks genom de båda triangulära tänderna 68 på de båda kortsidorna hos ändplattan 62, vilka tän- der införes i två hack 56a med motsvarande form när krokens ändplatta 62 bringas på plats i det inre av styrskenan. I detta läge placeras ändplattans vägg 62a, vari det krökta spåret 64 är anordnat, mot den motsva- rande plana väggen 57 hos korgens behållare, varvid tätningsvulsten längs spårets periferi tillplattas mot väggen 57. Som en följd härav bildar det krökta spåret 64 med väggen 57 hos behållaren en sifonkanal, vars kortare skänkel vid sin undre ände kommunicerar med utloppsöppningen 58 hos behållaren och vars längre skän- kél är öppen vid sin undre ände och öppningen hos kana- len är belägen vid en nivå något under den hos botten u, på korgens behållare.Such an adjustment is ensured by means of a cylindrical pin 67 projecting from the main surface of the end plate 62 of the hook which is located opposite the curved groove 64. The pin is intended to engage with a circular hole 70, which is arranged in the bridge, which - binds the guide ribs 56 together. This axial connection is reinforced by the two triangular teeth 68 on the two short sides of the end plate 62, which teeth are inserted into two notches 56a of corresponding shape when the end plate 62 of the hook is brought into place in the interior of the guide rail. In this position, the wall 62a of the end plate, in which the curved groove 64 is arranged, is placed against the corresponding flat wall 57 of the container of the basket, the sealing bead being flattened along the periphery of the groove against the wall 57. As a result, the curved groove 64 forms with the wall 57 in the container a siphon channel, the shorter leg at its lower end communicating with the outlet opening 58 of the container and whose longer leg is open at its lower end and the opening of the channel is located at a level slightly below that of the bottom u, of the basket container.

Funktionen hos bäraren enligt fig 5-7 är i alla avseenden identisk med den enligt fig l-4. 10 20 25 30 35 449 501 13 " - ' På fig 8 och 9 visas en andra utföringsform av uppfinningen. Vid denna utföringsform består korgen, som mottager den färgande och desinficerande staven 80, av en behållare 81, vilken är öppen vid sin övre del och har formen av ett rakt prisma med rektangulär bas, varvid sidoväggarna 82 konvergerar något i rikt- ning mot bottnen 83.The function of the carrier according to Figs. 5-7 is in all respects identical to that according to Figs. 1-4. Figures 8 and 9 show a second embodiment of the invention. In this embodiment, the basket receiving the staining and disinfecting rod 80 consists of a container 81, which is open at its upper part. and has the shape of a straight prism with a rectangular base, the side walls 82 converging slightly towards the bottom 83.

På behállarens botten 83 finns två upphöjda tvär- ribbor 84, som utnyttjas för att uppbära staven 80 över nivån hos vatten som finns kvar i det inre av behållaren 81 mellan två på varandra följande spelningar. På den ena av de längsgående sidorna hos behållaren 81 och vid dess mittparti finns ett yttre förbindningsorgan 85. Sidoväggen hos förbindningsorganet 85 avgränsar tillsammans med den motsvarande väggen hos behållaren 8l en cylindrisk hålighet, som är öppen uppåt och stängd nedåt genom en botten 86, vilken är anordnad genom för- längning av bottnen 83 hos behållaren. Den cylindriska hàligheten kommunicerar med behàllarens inre genom en öppning 87 vid den undre delen av den vägg som är gemen- sam för behållaren 81 och förbindningen 85.At the bottom 83 of the container are two raised transverse ribs 84, which are used to support the rod 80 above the level of water remaining in the interior of the container 81 between two consecutive clearances. On one of the longitudinal sides of the container 81 and at its central portion there is an outer connecting member 85. The side wall of the connecting member 85 delimits together with the corresponding wall of the container 81 a cylindrical cavity which is open upwards and closed downwards by a bottom 86, which is provided by extending the bottom 83 of the container. The cylindrical cavity communicates with the interior of the container through an opening 87 at the lower part of the wall common to the container 81 and the connection 85.

Upphängningskroken 90 har formen av ett U, vars skänkel 91 avslutas av en krökt ledning 92 utformad i ett stycke med kroken. Den krökta ledningen 92 har två skänklar med olika längd 93a, 93b, som bildar en vinkel av ca 450 med varandra. Axeln hos den kortare skänkeln 93a hos den krökta ledningen 92 sträcker sig parallellt med planet hos skänkeln 9l hos upphängnings- kroken.The suspension hook 90 has the shape of a U, the leg 91 of which is terminated by a curved conduit 92 formed integrally with the hook. The curved conduit 92 has two legs of different lengths 93a, 93b, which form an angle of about 450 with each other. The axis of the shorter leg 93a of the curved conduit 92 extends parallel to the plane of the leg 91 of the suspension hook.

Sammansättning av kroken 90 med behållaren 81 sker genom sammanfogning av skänkeln med kortare längd 93a, hos den krökta ledningen 92 med det inre av förbind- ningsorganet 85, varvid skänkeln 91 hos kroken bringas. väsentligen till anliggning mot den motsvarande längs- gående sidan hos behållaren 81. I sammanfogat skick är den undre kanten hos den kortare skänkeln 93a hos den krökta ledningen 92 i nivå med den övre kanten hos f: . 10 15 20 25 30 35 449 501 14 “i - ° öppningen 87 mellan förbindningsorganet 85 och behålla- ren 8l, medan den längre skänkeln 93b mynnar väsentli- gen i nivå med behållarens 83 botten.Assembly of the hook 90 with the container 81 takes place by joining the leg of shorter length 93a, of the curved conduit 92 with the interior of the connecting member 85, whereby the leg 91 of the hook is brought. substantially in abutment with the corresponding longitudinal side of the container 81. In the joined condition, the lower edge of the shorter leg 93a of the curved conduit 92 is flush with the upper edge of f:. 10 15 20 25 30 35 449 501 14 “i - ° the opening 87 between the connecting member 85 and the container 81, while the longer leg 93b opens substantially flush with the bottom of the container 83.

Sammankopplingen mellan upphängningskroken 90 och behållaren 81 kan förstärkas genom vilket som helst lämpligt organ, som t ex med en huvudförsedd tapp 94, som är utformad 1 ett stycke med kroken och som ingri- per med ett cirkulärt hål 88 anordnat på väggen hos behållaren 81. När bäraren är upphängd på kanten av en toalettskål befinner sig den övre kanten hos det cirkulära hålet 88 mellan huvudet på tappen 94 och den motsvarande väggen hos kroken 90, vilket undanröjer varje risk för lösgöring av kroken 90 från behållaren 81.The connection between the suspension hook 90 and the container 81 can be reinforced by any suitable means, such as with a head-mounted pin 94, which is formed in one piece with the hook and which engages with a circular hole 88 arranged on the wall of the container 81. When the carrier is suspended on the edge of a toilet bowl, the upper edge of the circular hole 88 is located between the head of the pin 94 and the corresponding wall of the hook 90, which eliminates any risk of detachment of the hook 90 from the container 81.

Funktionen hos den sifonförsedda bäraren enligt fig 8 och 9 är i alla avseende analog med den vid fig l-4 eller den vid fig 5-7. När man spolar fylls behål- laren 81 med vatten. Så snart vattennivån passerar höj- den hos kröken hos.den krökta ledningen 92 sker igång- sättning av sifonen, som bildas av den krökta ledningen.The function of the siphon-bearing carrier according to Figs. 8 and 9 is in all respects analogous to that of Figs. 1-4 or that of Figs. 5-7. When rinsing, fill the container 81 with water. As soon as the water level exceeds the height of the curve of the curved pipe 92, the siphon is formed, which is formed by the curved pipe.

Vattnet, som står i kontakt med den färgande och desin- ficerande staven 80, rinner genom öppningen 87 mellan behållaren och förbindningsorganet 85, följer den krökta ledningen 92 och faller mot botten av toalettskålen.The water, which is in contact with the staining and disinfecting rod 80, flows through the opening 87 between the container and the connecting member 85, follows the curved conduit 92 and falls towards the bottom of the toilet bowl.

Behållaren 81 fortsätter att tömmas tills det ögonblick då vattennivån sjunker under öppningen 87. Luft intränger då i den krökta ledningen 92 Och avbryter strax sugning- en. Nivån hos det vatten som kvarstår i det inre av behållaren 81 uppgår ungefär till nivån hos öppningen 87, något under maximumhöjden hos tvärribborna 84 och följaktligen klart under kröken hos ledningen 92. Den färgande och desinficerande staven 80 kan sålunda av- rinna till det inre av behållaren 81 utan att sifonen: igångsättes.The container 81 continues to be emptied until the moment when the water level drops below the opening 87. Air then enters the curved pipe 92 and immediately interrupts the suction. The level of the water remaining in the interior of the container 81 is approximately equal to the level of the opening 87, slightly below the maximum height of the transverse ribs 84 and consequently clearly below the bend of the conduit 92. The staining and disinfecting rod 80 can thus drain to the interior of container 81 without the siphon: being started.

På fig 10 och ll visas en tredje utföringsform av bäraren enligt uppfinningen.Figures 10 and 11 show a third embodiment of the carrier according to the invention.

Korgen, som mottager den färgande och desinfice- rande staven, består av en behållare med hela väggar 449 501 15 100 i form av ett rakt prisma med rektangulärt bas. Sido- väggarnas ytor 101 hos behållaren 100 konvergerar något i riktning mot botten 102. På behållarens botten 102 finns två upphöjda tvärribbor 103, som medger att den färgande och desinficerande staven hålles något ovan- för nivån hos vattnet som finns kvar i behàllarens inre mellan två successiva spolningar. ~ På utsidan av behållaren 100 finns ett utrymme 104 med mindre höjd, vilket utrymme bildar en utbukt- ning på mittpartiet hos den ena av de båda längsgående sidorna av behållaren 100. Den inre sektionen hos ut- rymmet 104 är halvcirkelformig. Botten hos utrymmet 104 är utformad genom en förlängning av bottnen 102 hos behållaren. Innervolymen hos utrymmet 104 kommuni- cerar med det hos behållaren 100 genom en öppning 105, som är anordnad i närheten av deras botten i den gemen- samma väggen mellan behållaren 100 och utrymmet 104.The basket, which receives the coloring and disinfecting rod, consists of a container with entire walls 449 501 15 100 in the form of a straight prism with a rectangular base. The surfaces 101 of the side walls of the container 100 converge slightly towards the bottom 102. On the bottom 102 of the container are two raised transverse ribs 103, which allow the staining and disinfecting rod to be kept slightly above the level of water remaining in the interior of the container between two successive flushes. On the outside of the container 100 there is a space 104 of smaller height, which space forms a bulge on the middle portion of one of the two longitudinal sides of the container 100. The inner section of the space 104 is semicircular. The bottom of the space 104 is formed by an extension of the bottom 102 of the container. The internal volume of the space 104 communicates with that of the container 100 through an opening 105, which is arranged near their bottom in the common wall between the container 100 and the space 104.

Höjden hos öppningen 105 är något lägre än det högsta mittpartiet hos de båda tvärribborna 103.The height of the opening 105 is slightly lower than the highest central portion of the two transverse ribs 103.

Upphängningskroken 110, som är förbunden med be- hållaren 1OO vid sin längre skänkel 111, vilken är för- längd i axiell led genom en ihålig cylinder 112, som än öppen nedåt. Sidoväggen hos den ihåliga cylindern 112 har två diametralt motsatta spår 113, som sträcker sig utefter en generatris hos cylindern.The suspension hook 110, which is connected to the container 100 at its longer leg 111, which is elongated in the axial direction through a hollow cylinder 112, which is still open downwards. The side wall of the hollow cylinder 112 has two diametrically opposite grooves 113 which extend along a generator of the cylinder.

Den ihåliga cylindern 112 är monterad så att den grenslar den längsgående sidoväggen 106 hos utrymmet 104, vilken vägg införes i det inre av de båda spåren 113 hos cylindern. När väggen 106 hos utrymmet är införd i det inre av de båda spåren 113 är den anordnad på avstånd från den övre väggen 114 hos den ihåliga cylin- dern. Såsom framgår klart av fig ll, definierar cylin- dern 1l2, som är monterad så att den grenslar väggen= 106 hos väggen 104, tillsammans med denna sistnämnda vägg en krökt kanal med två parallella skänklar med samma längd, vilka är förbundna med en krök, som med- ger omkastning av strömningsriktningen för spolvattnet. 449 501 16 När man spolar och vattennivån i behållaren pas- serar höjden hos väggen 106 hos utrymmet, rinnger be- hållarens vatten genom öppningen 105 och följer den ~ krökta kanalen, som bildar en sifon och som är anord- nad mellan den ihåliga cylindern ll2 och utrymmets vägg 106, som är införd i det inre av cylindern, för att falla ned mot botten av toalettskålen. När vattennivån sjunker under höjden hos öppningen 105 intränger, på samma sätt som angivits tidigare, luft i det inre av den krökta sifonkanalen, vilket medför omedelbart av- brott av sugningen. Nivån hos det kvarvarande vattnet i det inre av behållaren 100 är belägen väsentligen under den övre kanten av öppningen l05, dvs under det högsta partiet hos tvärribborna 103, som uppbär den färgande och desinficerande staven.The hollow cylinder 112 is mounted so as to branch the longitudinal side wall 106 of the space 104, which wall is inserted into the interior of the two grooves 113 of the cylinder. When the wall 106 of the space is inserted into the interior of the two grooves 113, it is arranged at a distance from the upper wall 114 of the hollow cylinder. As is clear from Fig. 11, the cylinder 112, which is mounted so as to branch the wall = 106 of the wall 104, together with this latter wall defines a curved channel with two parallel legs of the same length, which are connected by a bend, which allows reversal of the flow direction of the rinsing water. 449 501 16 When rinsing and the water level in the container passes the height of the wall 106 of the space, the water of the container flows through the opening 105 and follows the curved channel, which forms a siphon and which is arranged between the hollow cylinder ll2 and the wall 106 of the space, which is inserted into the interior of the cylinder, to fall down towards the bottom of the toilet bowl. When the water level drops below the height of the opening 105, in the same manner as previously indicated, air enters the interior of the curved siphon duct, which immediately causes the suction to be interrupted. The level of the remaining water in the interior of the container 100 is located substantially below the upper edge of the opening 105, i.e. below the highest portion of the transverse ribs 103, which support the staining and disinfecting rod.

På fig 12 och 13 visas en fjärde utföringsform av bäraren enligt uppfinningen. Korgen, som mottager den färgande och desinficerande staven 215, består av en behållare med solida väggar 200 i form av ett tråg med rundad botten. De längsgående ytorna hos behållarens 200 sidovägg är väsentligen parallella vid sin övre del och förbinds med varandra vid mittzonen hos bottnen 202 genom cylindriskt rundade ytor. På botten 202 av behållaren 200 finns upphöjda klossar 203, som medger att den färgande och desinficerande staven 215 anordnas något över nivån hos vattnet som kvarstår i det inre av behållaren 200 mellan två successiva vattenspolningar.Figures 12 and 13 show a fourth embodiment of the carrier according to the invention. The basket, which receives the staining and disinfecting rod 215, consists of a container with solid walls 200 in the form of a trough with a rounded bottom. The longitudinal surfaces of the side wall of the container 200 are substantially parallel at their upper part and are connected to each other at the central zone of the bottom 202 by cylindrically rounded surfaces. At the bottom 202 of the container 200 are raised blocks 203, which allow the staining and disinfecting rod 215 to be arranged slightly above the level of the water remaining in the interior of the container 200 between two successive water flushes.

Utanför behållaren 200 finns ett litet utrymme 204 med mindre höjd än behållaren 200. Utrymmet 204 bildar en utbuktning på mittdelen hos den ena av de längsgående ytorna hos behållarens 200 sidovägg. Den inre horisontalsektionen hos utrymmet 204 är väsentligen rektangulär. 2 ~ Botten hos utrymmet 204 är plan och anordnad i förlängningen av botten 202 hos behållaren 200. Utrym- mets 204 innervolym kommunicerar med den hos behållaren * 200 medelst en öppning 205, som är anordnad i närheten av den gemensamma botten 201, 202, i den vägg som sepa- 10 15 20 25 30 35 - _ 449 501 17 _- _ rerar behållaren 200 från utrymmet 204. öppningens 205 högsta punkt befinner sig på en nagot lägre nivå än den lägsta punkten hos staven 215.Outside the container 200 there is a small space 204 with a smaller height than the container 200. The space 204 forms a bulge on the middle part of one of the longitudinal surfaces of the side wall of the container 200. The inner horizontal section of the space 204 is substantially rectangular. The bottom of the space 204 is flat and arranged in the extension of the bottom 202 of the container 200. The inner volume of the space 204 communicates with that of the container * 200 by means of an opening 205, which is arranged in the vicinity of the common bottom 201, 202, in the wall separating the container 200 from the space 204. the highest point of the opening 205 is at a slightly lower level than the lowest point of the rod 215.

Upphängningskroken 210, som är förbunden med behål- laren 200, har en längre skänkel som är förlängd i axial- led medelst en hålighet 212, som är öppen nedåt. Sidoväg- gen 214 hos håligheten 212 har pá utsidan formen av en parallellepipedisk rektangel, vars undersida inte är konkretiserad. Genom att denna sidovägg har väsent- ligen konstant tjocklek bildar håligheten 212 likaledes en parallellepipedisk rektangel. Ytterdimensionen hos volymen som definieras av väggarna 214 motsvarar inner- dimensionen hos utrymmet 204 hos dettas övre zon. Som ett resultat härav kan man tvàngsvis införa nederdelen av kroken 210 i utrymmet 204, i vilket fall väggarna 214 täcker den övre änden av ett rör 216, som är anord- nat i bottnen 201 hos utrymmet 204. Införingen av vo- lymen som definieras av väggarna 214, i det inre av utrymmet 204 sker tills underkanten hos väggarna 214 kommer till anliggning mot anslagen 218, som är anord- nade vid den undre delen av hörnen hos utrymmet 204.The suspension hook 210, which is connected to the container 200, has a longer leg which is extended axially by means of a cavity 212, which is open downwards. The side wall 214 of the cavity 212 has on the outside the shape of a parallelepipedic rectangle, the underside of which is not concreted. Because this side wall has a substantially constant thickness, the cavity 212 also forms a parallelepipedic rectangle. The outer dimension of the volume defined by the walls 214 corresponds to the inner dimension of the space 204 of its upper zone. As a result, the lower part of the hook 210 can be forcibly inserted into the space 204, in which case the walls 214 cover the upper end of a tube 216, which is arranged in the bottom 201 of the space 204. The insertion of the volume defined by the walls 214, in the interior of the space 204 takes place until the lower edge of the walls 214 comes into abutment against the stops 218, which are arranged at the lower part of the corners of the space 204.

När väggarna 214 anligger mot anslagen 218 är nivån hos_underkanten på väggarna 214 lägre än nivån hos den lägsta punkten hos produkten 215, och nivån hos den övre delen av röret 216 befinner sig över den undre kanten hos väggarna 214. Röret 216 är anordnat vinkel- rät mot botten 201 och passerar densamma så att det sträcker sig något utanför, dvs under bottnen 201.When the walls 214 abut against the stops 218, the level of the lower edge of the walls 214 is lower than the level of the lowest point of the product 215, and the level of the upper part of the tube 216 is above the lower edge of the walls 214. The tube 216 is arranged perpendicularly. towards the bottom 201 and passes the same so that it extends slightly outside, i.e. below the bottom 201.

När man spolar och vattennivån hos behållaren 200 passerar nivån hos den övre änden av röret 206 rinner vattnet hos behållaren 200 genom öppningen 205 och föl- jer den krökta kanalen, som bildar en sifon anordnad mellan kupan, som bildas av väggarna 214, vilka avgrän- sar maligna-ren 212, och röret 216. vattnet intrangerï i röret 216 och bortgår till utsidan. Pâ samma sätt som tidigare kommer, när vattennivàn sjunker under nivån hos underkanten pà sidoväggarna 214, luft att intränga i det inre av den krökta sifonkanalen, vilket medför 10 449 501 18 -_ omedelbart avbrott av sugningen. Nivån hos det kvarvar- ande vattnet i det inre av behållaren 200 är belägen under den undre kanten på sidoväggarna 214, dvs under den undre delen av produkten 215, som uppbäres av klos- sarna 203.When flushing and the water level of the container 200 passes the level of the upper end of the tube 206, the water of the container 200 flows through the opening 205 and follows the curved channel which forms a siphon arranged between the hive formed by the walls 214, which define the malignant 212, and the tube 216. the water enters the tube 216 and exits to the outside. In the same way as before, when the water level falls below the level of the lower edge of the side walls 214, air will penetrate into the interior of the curved siphon duct, causing immediate interruption of the suction. The level of the remaining water in the interior of the container 200 is located below the lower edge of the side walls 214, i.e. below the lower part of the product 215, which is supported by the blocks 203.

Det inses att de ovan beskrivna utföringsformerna inte är begränsande på något sätt och att lämpliga mo- difikationer kan göras utan att man avviker från upp- finningens ram.It will be appreciated that the embodiments described above are not limiting in any way and that appropriate modifications may be made without departing from the scope of the invention.

Claims

449 501 19 PATENT CLAIMS

A carrier (1), which on the one hand is formed by a basket (3) which is intended to contain a product used in particular as a dye for rinsing water and as a disinfectant, and on the other hand which is formed by a hook (2 52, 90, 110), which allows the basket to be hung on the edge of a toilet bowl, the basket comprising a bottom and a side wall defining a container for rinsing water, an outlet opening (10, 58, 87, 105) being arranged in the container wall. , characterized in that said outlet opening (10, S8, 87, 105) communicates with a curved channel (24-8a, 64-57, 92, 106-112), which forms a siphon which is located and opens outside the container. , the siphon channel (24-8a, 64-57, 92, 106-112) being defined at least in part by the suspension hook (2, 52, 90, 110) connected to the basket, and W its bend is arranged above said outlet opening (10, 58 , 87, 105) but below the upper edge of the container, and the end of the curved channel which does not communicate directly with the outlet opening is arranged at a lower level than the bend.

2. A carrier according to claim 1, characterized in that the outlet opening (10, 58, 87, 105) is arranged on the side wall of the container and in the vicinity of the bottom of the container (7, 83, 102).

Carrier according to claim 1 or 2, characterized in that the suspension hook (2, 52, 90, 110) is a U-shaped hook, the basket being arranged opposite the hook U.

4. A carrier according to claim 4, characterized in that the leg (21, 60) of the suspension hook (2, 52) which communicates with the basket is terminated by an end plate (23, 62), the siphon channel (24 ~ 8a, 64-57) are arranged between the walls of the container of the basket and said end plate (23, 62) arranged against each other.

Carrier according to claim 4, characterized in that the wall of the end plate (23, 62) arranged opposite the side wall of the container has a curved groove (24, 64), the siphon channel being obtained as a result when against the side wall of the container (8a , 57) arranges the indicated wall of the end plate (23, 62).

Carrier according to claim 5, characterized in that the curved groove (24, 64) has at its peripheral edge a sealing bead (26) formed in one piece with the hook, the sealing bead being intended to be flattened against the corresponding the wall of the basket container.

Carrier according to Claims 1 and 4, characterized in that the siphon channel (24-8a, 64-57) has two branches of different lengths, the outlet opening (10, 58) of the container opening into the interior of the shorter branch of the siphon channel (24-Sa, 64-57) and near its lower end, while the longer branch of the siphon channel opens at or slightly below the bottom of the container (7) -

Carrier according to one of Claims 4 or 5, characterized in that the arrangement of the end plate (23, 62) of the hook against the wall of the container (Ba, 57), where the outlet opening (10, 58) opens, is ensured by a guide rail (11, 56), which is arranged on the side wall of the container.

Carrier according to claim 1, characterized in that the siphon channel (92) is arranged entirely on the end of the suspension hook (90) which is connected to the container (81).

Carrier according to claim 9, characterized in that the siphon channel (92) consists of a curved conduit, in which one of the two branches (93b) opens outside the container (81) and the other branch ( 93a) is inserted into an outer connection (85) projecting from the side wall of the container and communicating with the outlet opening (87) of the container. m: 10 15 20 25 30 35 449 501 21

Carrier according to claim 1, characterized in that the siphon channel (106-112) is arranged between on the one hand a cavity which is open downwards and arranged at the end of the suspension hook (110) which is connected to the container (100). ) and on the other hand a partition wall (106) penetrating into the interior of said cavity, the partition wall (106) being formed in one piece with the container (100) and projecting from the outside of the container.

Carrier according to claim 11, characterized in that the partition wall (106) is constituted by the side wall of a space (104) which is located on the outside of the container (100) and inside which the container bore opening (105) has two opposite grooves (113) inside which the partition wall (106) is inserted.

Carrier according to claim 1, characterized in mouths, wherein the side wall of the cavity is in that the lower end of the suspension hook (210) has an open cavity (212), the wall (214) defining said cavity being in tight engagement with a space (204) arranged on the outside of the container (200) and the drain opening (205) of the container connecting the container (zoo) to spaces (2o4) the lower wall is provided with a tube (216) which extends into the space (204) in the direction of the cavity (212), the walls (214) of the cavity extending around the tube (216) and downwards towards the bottom of the space (204) to a level lower than that at which and the space (204) the tube (216) opens into the space (204).

Carrier according to claim 13, characterized in that the lower edge of the wall (214), including the cavity (212) of the hook, is at a lower level than the lowest point of the product (215) intended to placed in the container (200) of the carrier as the delimiter. -

Carrier according to claim 13 or 14, characterized in that the cavity (212) is a parallelepipedic rectangle, all sides, except the underside, are defined by walls (214) with substantially cone constant thickness, the space (204) having a corresponding inner shape to allow close engagement with the walls (214) of the space, and the lower wall (201) of the space (204) being located at the level of the bottom of the container (200).