FR2503829A1 - Raccords de canalisation d'eau chaude proteges par un revetement de fer-aluminium - Google Patents
Raccords de canalisation d'eau chaude proteges par un revetement de fer-aluminium Download PDFInfo
- Publication number
- FR2503829A1 FR2503829A1 FR8107019A FR8107019A FR2503829A1 FR 2503829 A1 FR2503829 A1 FR 2503829A1 FR 8107019 A FR8107019 A FR 8107019A FR 8107019 A FR8107019 A FR 8107019A FR 2503829 A1 FR2503829 A1 FR 2503829A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- iron
- aluminum
- fittings
- coating
- hot water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C10/00—Solid state diffusion of only metal elements or silicon into metallic material surfaces
- C23C10/28—Solid state diffusion of only metal elements or silicon into metallic material surfaces using solids, e.g. powders, pastes
- C23C10/34—Embedding in a powder mixture, i.e. pack cementation
- C23C10/36—Embedding in a powder mixture, i.e. pack cementation only one element being diffused
- C23C10/48—Aluminising
- C23C10/50—Aluminising of ferrous surfaces
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L58/00—Protection of pipes or pipe fittings against corrosion or incrustation
- F16L58/02—Protection of pipes or pipe fittings against corrosion or incrustation by means of internal or external coatings
- F16L58/04—Coatings characterised by the materials used
- F16L58/08—Coatings characterised by the materials used by metal
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L58/00—Protection of pipes or pipe fittings against corrosion or incrustation
- F16L58/18—Protection of pipes or pipe fittings against corrosion or incrustation specially adapted for pipe fittings
- F16L58/184—Protection of pipes or pipe fittings against corrosion or incrustation specially adapted for pipe fittings for joints in which sealing surfaces are pressed together by means of a member, e.g. a swivel nut, screwed on or into one of the joint parts
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Coating With Molten Metal (AREA)
Abstract
LA PRESENTE INVENTION CONCERNE DES RACCORDS UTILISES DANS LES INSTALLATIONS DE DISTRIBUTION D'EAU CHAUDE OU DE CHAUFFAGE CENTRAL, QUI SONT SOUMIS PENDANT DES DUREES TRES LONGUES A UNE CORROSION PAR L'EAU CHAUDE ENTRE 40 ET 80C. A CET EFFET, LA PRESENTE INVENTION A POUR OBJET DES RACCORDS DE CANALISATION D'EAU CHAUDE SOUMIS A UNE CORROSION DE LONGUE DUREE, CARACTERISES EN CE QU'ILS SONT CONSTITUES DE FONTE MALLEABLE A COEUR BLANC OU A COEUR NOIR, PROTEGEE PAR UN REVETEMENT DE FER-ALUMINIUM OBTENU PAR UNE CEMENTATION D'ALUMINIUM EN PHASE GAZEUSE (ENCORE APPELEE "CALORISATION") AVEC DIFFUSION D'ALUMINIUM A TRAVERS LA SURFACE DE LA FONTE MALLEABLE. L'INVENTION S'APPLIQUE TOUT SPECIALEMENT AUX RACCORDS DE CANALISATIONS DE CHAUFFAGE CENTRAL.
Description
La présente invention concerne des raccords utilises dans les installations de distribution d'eau chaude, ou de chauffage central, qui sont soumis pendant des durées très longues à une corrosion par l'eau chaude entre 400 et 800C.
Généralement, les raccords utilises pour ces installations, en fonte malléable à coeur blanc ou à coeur noir, sont soit des raccords sans aucun revêtement (dits raccords "noirs") soumis éventuellement à un traitement anti-corrosion in situ sur l'installation, soit des raccords galvanisés au trempe, donc présentant une couche de zinc comme revêtement protecteur.
Ces raccords de types connus ne présentent pas une très bonne re distance à la corrosion de longue durée par liteau chaude. De plus, les raccords galvanises, bien que résistant mieux à la corrosion que les raccords l'noirs", ne résistent pas très bien lorsque la température de l'eau chaude se tient autour de 700C, à cause d'une dissolution plus rapide du zinc à cette température. Enfin, la galvanisation peut conduire à une epais- seur irrégulière du revêtement de zinc et à une obturation partielle des filets des raccords, empêchant alors leur montage. De leur cote, les raccords cadmies ne sont pas sans danger pour la salubrité.
D'autre part, on sait depuis longtemps déjà qutun revêtement à base d'aluminium sur de l'acier ou de la fonte améliore notablement la tenue à la corrosion et la résistance à l'oxydation à chaud du matériau de base.
Les techniques de revêtement sont nombreuses :dépôt électrolytique - revêtement au trempé - placage - cémentation en phase gazeuse, etc et leur choix dépend à la fois de la forme des pièces et de l'objectif recherché.
Parmi ces diverses techniques, on désigne par "calorisation" le procédé de revêtement qui fait intervenir une cémentation d'aluminium en phase gazeuse, accompagnée d'une diffusion de l'aluminium déposé, vers l'acier ou la fonte de base. Le produit ainsi traité se trouve alors recouvert dune couche mince et régulière de fer-aluminium, dont ltépaisseur est fonction de la température et de la durée du traitement, et dont la teneur en aluminium décrit progressivement de l'extérieur vers l'intérieur.
Le but de la présente invention est de pouvoir disposer de raccords résistant beaucoup mieux que les raccords connus à la corrosion de longue durée par l'eau chaude, et ne présentant pas les inconvénients des raccords galvanisés, grâce à un revêtement superficiel de fer-aluminium d'épaisseur très régulière et donc bien adapté à ce type d'application, et réalisé par calorisation, ctest-à-dire par une cémentation d'aluminium en phase gazeu- se.
A cet effet, la présente invention a pour objet des raccords de canalisation d'eau chaude soumis à une corrosion de longue durée, caractérisés en ce qu'ils sont constitués de fonte malléable à coeuqblanc ou à coeur noir, protégée par un revetement de fer-aluminium obtenu par une cémentation d'aluminium en phase gazeuse (encore appelée "calorisation") avec diffusion d'aluminium à travers la surface de la fonte malléable.
Suivant une caractéristique partiçulière de l'invention, l'épais- seur du revêtement de fer-aluminium en surface de la fonte malléable est au plus égale à 100 micromètres, et de préférence comprise entre 60 et 80 micromètres.
Suivant une autre caractéristique particulière de l'invention, la teneur en aluminium du revetement superficiel de fer-aluminium dé croit et passe de 30 % à 8 % de l'extérieur vers l'intérieur des raccords.
Suivant une autre caractéristique particulière de l'invention, le traitement de calorisation produisant le revêtement superficiel de fer-aluminium est effectué à une température constante comprise entre 930OC et 970OC, pendant quelques heures, généralement entre 3 et 6 heures. La vitesse de refroidissement adoptée à la fin de ce traitement de calorisation peut être réglée, suivant les cas, de façon à obtenir dans le matériau de base une structure finale soit ferritique, soit perlitique, présentant des caractEristi- ques mécaniques qu'il est ainsi possible d'ajuster en fonction des impératifs d'utilisation.
Les raccords selon l'invention présentent les principaux avantages suivants :
1 - Une excellente tenue à la corrosion par l'eau chaude. Cette résistance à la corrosion est bien meilleure, en particulier, que celle offerte par le zinc des raccords galvanisés. Des essais réalisés pendant 5 mois consécutifs, en circuit fermé véhiculant une eau à 700C, ont montré une corrosion atteignant sur les couches galvanisées une profondeur de 150 à 200 micromètres, alors que les couches calorisées selon l'invention n'étaient affectées que sur une profondeur de l'ordre de 20 à 40 micromètres.
1 - Une excellente tenue à la corrosion par l'eau chaude. Cette résistance à la corrosion est bien meilleure, en particulier, que celle offerte par le zinc des raccords galvanisés. Des essais réalisés pendant 5 mois consécutifs, en circuit fermé véhiculant une eau à 700C, ont montré une corrosion atteignant sur les couches galvanisées une profondeur de 150 à 200 micromètres, alors que les couches calorisées selon l'invention n'étaient affectées que sur une profondeur de l'ordre de 20 à 40 micromètres.
2 - Un revêtement d'épaisseur egulière, en particulier dans les parties filetées, permettant d'opérer sans difficulté le montage des raccords sur les installations. Entre l'extrémité des filets et les fonds de filets, les variations d'épaisseur du revêtement ne dépassent pas 15 %, alors qu' elles sont beaucoup plus importantes si lton réalise une galvanisation au trempé (elles peuvent aller alors de 30 à 100 % suivant que la galvanisation est suivie ou non d'une centrifugation).
3 - Une garantie totale sur le plan de l'hygiène et de la salubrité, ce qui est indispensable pour les raccords montés sur les circuits de distribution. D'autres solutions techniques, intéressantes sur le plan de la corrosion, ont dû être abandonnées car elles ne répondaient pas au critère de salubrité : test le cas du cadmiage en particulier.
4 - Le revêtement, par suite des mécanismes de diffusion qu'il fait intervenir avec le support, présente une très bonne adhérence sur le matériau à protéger.
5 - Le traitement de calorisation, qui s'effectue aux alentours de 9500C, permet les avantages suivants - Le maintien de 3 à 6 heures à 950OC, nécessaire à la calorisation, peut compléter le recuit habituel des raccords. Ce recuit initial peut donc être réduit d'une durée équivalente, ce qui revient à dire que la calorisation peut être réalisée sans consommation supplémentaire d'énergie notable par rapport à celle du recuit habituel.
- Le refroidissement qui suit l'opération de calorisation peut être contrôlé de fanon à donner à la fonte de base une structure ferritique ou perlitique. Cette liberté permet ainsi d'ajuster les caractéristiques mécaniques du matériau en fonction des impératifs d'utilisation.
6 - Un aspect de surface intéressant d'un point de vue commercial : les raccords calorisés présentent généralement un aspect métallique brillant plus attractif que les raccords galvanisés.
Afin de bien faire comprendre l'invention, on va décrire ci-après, à titre d'exemple non limitatif, un mode de traitement de ciorisation selon l'invention et les résultats auxquels il conduit sur les raccords ainsi traités :
Les raccords en fonte malléable sont placés à l'interieur d'un cement constitué par un ferro-aluminium broyé, renfermant 1 % de chlorure d'ammonium. La granulométrie du ferro-alumitium stétale entre 0,5 et 8 mm Le four à l'intérieur duquel est disposée la charge, est balayé par un courant d'argon ou d'argon/hydrogène jusqu'à ce que la température atteigne 400pu. A ce stade, le balayage est arrêté et 11 essai se poursuit en atmosphère confinée.
Les raccords en fonte malléable sont placés à l'interieur d'un cement constitué par un ferro-aluminium broyé, renfermant 1 % de chlorure d'ammonium. La granulométrie du ferro-alumitium stétale entre 0,5 et 8 mm Le four à l'intérieur duquel est disposée la charge, est balayé par un courant d'argon ou d'argon/hydrogène jusqu'à ce que la température atteigne 400pu. A ce stade, le balayage est arrêté et 11 essai se poursuit en atmosphère confinée.
Lorsque la température atteint 9500C, on effectue un maintien de quatre heures à cette température, puis on procède à un refroidissement rapide de la charge conduisant à une structure perlitique du matériau de base. Au terme de ltessai, on obtient des raccords ayant un dépôt superficiel de fer/aluminium qui épouse parfaitement -le profil de la surface, y compris dans les régions filetées, et qui confère au produit un aspect métallique brillant.
Si l'on effectue une coupe métallographique de l'un des raccords obtenus, et une attaque micrographique pourlévéler la structure des diverses zones mises en évidence par la coupe, on peut noter les observations suivantes
1 - L'épaisseur du dépôt est régulière ; elle est en moyenne de 70 micromètres. Dans les régions filetées où l'on note les plus grandes variations d'épaisseur, on passe de 70 micromètres à fond de filet à 80 micromètres sur les extrêmités du filet.
1 - L'épaisseur du dépôt est régulière ; elle est en moyenne de 70 micromètres. Dans les régions filetées où l'on note les plus grandes variations d'épaisseur, on passe de 70 micromètres à fond de filet à 80 micromètres sur les extrêmités du filet.
2 - Le revêtement obtenu R est composé de trois couches qui sont schématisées sur la figure 1 (constituant une coupe schématique au grossissement 400) et qui ont été analysées à la micro sonde électronique
- La couche externe 1 représente les 4/5 de l'épaisseur du dépôt.
- La couche externe 1 représente les 4/5 de l'épaisseur du dépôt.
Elle renferme environ 30 % d'aluminium et 70 % de fer et correspond par conséquent au composé défini Fe Al. Elle renferme localement des précipités tels que 5 qui sont soit de l'alumine, soit des nitrures d'aluminium,
- La couche intermédiaire 2 est très mince, de l'ordre de 5 micromètres d'épaisseur. Elle répond à la composition suivante :Fe = 83 %,
Al = 17 % : il s'agit vraisemblablement du composé défini Fe3 Al,
- La couche interne 3 plus claire, corresp#ond à une solution solide d'al-Wainium dans le fer avec environ 92 % de fer et 8 Z d'aluminium. Cette dernière couche à faible teneur en aluminium assure au dépôt une bonne ductilité et une bonne adhience au métal de base 4, qui est ici une fonte malléable à structure perlitique.
- La couche intermédiaire 2 est très mince, de l'ordre de 5 micromètres d'épaisseur. Elle répond à la composition suivante :Fe = 83 %,
Al = 17 % : il s'agit vraisemblablement du composé défini Fe3 Al,
- La couche interne 3 plus claire, corresp#ond à une solution solide d'al-Wainium dans le fer avec environ 92 % de fer et 8 Z d'aluminium. Cette dernière couche à faible teneur en aluminium assure au dépôt une bonne ductilité et une bonne adhience au métal de base 4, qui est ici une fonte malléable à structure perlitique.
3 - Ce dépôt possède les bonnes propriétés de résistance à la corrosion par l'eau chaude qui ont été mentionnées ci-dessus.
Il est bien entendu que l'on peut, sans sortir du cadre de l'inven- tion, imaginer des variantes et perfectionnements de détails, de même quen- visager l'emploi de moyens équivalents.
Claims (6)
1.- Raccords de canalisations d'eau chaude soumis à une corrosion de longue durée, caractérisés en ce qutils sont constitués en fonte malléable protégée pr un revêtement de fer-aluminium obtenu par une cémentation d'aluminium en phase gazeuse (encore appelée "calorisation") avec diffusion de l'aluminium à travers la surface de la fonte.
2. - Raccords selon la revendication l, caractérisés en ce que l'épaisseur du revêtement de fer-aluminium en surface de la fonte malléable des raccords est au plus égale à 100 micromètres.
3.- Raccords selon la revendication 2, caractérisés en ce que l'épaisseur du revêtement de fer-aluminium est comprise entre 60 et 80 mi micromètres.
4.- Raccords selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisés en ce que la teneur en aluminium du revêtement superficiel de fer-aluminium décroît et passe de 30 % à 8 % de l'extérieur vers des raccords.
5.- Raccords selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisés en ce que le traitement de calorisation produisant le revêtement superficiel de fer-aluminium est effectué à une température constante comprise entre 9300C et 970 C, pendant quelques heures
6.- Raccords selon l'are quelconque des revendications 1 à 5, ca actérisés ci ce que la vitesse de refroidissement adoptée à la fin de la calorisation est réglée de façon à obtenir dans le matériau de base une structure finale soit ferritique, soit perlitique, présentant des caractéristiques mécaniques qutil est ainsi possible d'ajuster en fonction des impératifs d'utilisation.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8107019A FR2503829B1 (fr) | 1981-04-08 | 1981-04-08 | Raccords de canalisation d'eau chaude proteges par un revetement de fer-aluminium |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8107019A FR2503829B1 (fr) | 1981-04-08 | 1981-04-08 | Raccords de canalisation d'eau chaude proteges par un revetement de fer-aluminium |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2503829A1 true FR2503829A1 (fr) | 1982-10-15 |
| FR2503829B1 FR2503829B1 (fr) | 1985-09-13 |
Family
ID=9257139
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8107019A Expired FR2503829B1 (fr) | 1981-04-08 | 1981-04-08 | Raccords de canalisation d'eau chaude proteges par un revetement de fer-aluminium |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2503829B1 (fr) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0386386A1 (fr) * | 1989-03-06 | 1990-09-12 | United Technologies Corporation | Procédé de revêtement d'aluminide contenant de l'yttrium pour superalliages |
-
1981
- 1981-04-08 FR FR8107019A patent/FR2503829B1/fr not_active Expired
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0386386A1 (fr) * | 1989-03-06 | 1990-09-12 | United Technologies Corporation | Procédé de revêtement d'aluminide contenant de l'yttrium pour superalliages |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2503829B1 (fr) | 1985-09-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP7335960B2 (ja) | 合金コーティング鋼板およびその製造方法 | |
| FR2536424A1 (fr) | Procede pour former une couche protectrice de diffusion sur des alliages a base de nickel, de cobalt et de fer | |
| EP0947592A1 (fr) | Alliage de cuivre et procede de fabrication correspondant | |
| NO162918B (no) | Termisk behandlet metallisk belagt ferroprodukt og fremgangsmaate for forbedring av duktiliteten til belegget hos etslikt produkt belagt med en aluminiumsinklegering. | |
| JPS5855238B2 (ja) | ニッケルで被覆した鋼の防食性の改良方法 | |
| EP0132424A1 (fr) | Fil d'acier à revêtements superposés résistant à la corrosion | |
| BE1014997A3 (fr) | Procede de recuit en continu de bandes en acier en vue de leur galvanisation au trempe et four pour sa mise en oeuvre. | |
| FR2601044A1 (fr) | Procede de depot d'une couche protectrice et piece munie d'une telle couche | |
| US3305384A (en) | Process for producing corrosion-resistant aluminum-coated iron surfaces | |
| JPH02217489A (ja) | 合金化亜鉛めっき帯鋼の製法 | |
| FR2503829A1 (fr) | Raccords de canalisation d'eau chaude proteges par un revetement de fer-aluminium | |
| KR101945378B1 (ko) | 합금 코팅 강판 및 이의 제조방법 | |
| JP2826220B2 (ja) | 溶融亜鉛浴用部材 | |
| FR2649723A1 (fr) | Procede de traitement thermochimique de pieces, revetements par diffusion obtenus par ce procede et installation pour le realiser | |
| JPS56127762A (en) | Preparation of aluminum alloy plated steel plate with excellent corrosion resistance and processability | |
| BE1004079A6 (fr) | Procede pour former un revetement de zinc-aluminium sur une bande d'acier. | |
| BE1007507A6 (fr) | Utilisation de pieces metalliques a revetement de surface pour des bains metalliques en fusion et pieces metalliques utilisables pour de tels bains. | |
| BE1004077A3 (fr) | Procede pour le revetement au trempe d'une bande d'acier en continu. | |
| EP0289432A1 (fr) | Procédé pour former à la surface d'un substrat en alliage d'aluminium une zone riche en aluminiure d'au moins un des éléments nickel, fer, cobalt | |
| JPS59226163A (ja) | 耐食表面処理方法 | |
| JPH04193966A (ja) | 鋳鉄材料の複合表面処理方法 | |
| JPS63277733A (ja) | ２浴法メッキ用亜鉛合金 | |
| JPS6047343B2 (ja) | 乾式フラツクス法による合金化亜鉛めつき鋼板の製造方法 | |
| EP0496678A1 (fr) | Procédé de galvanisation en continu à haute température | |
| JPS6152337A (ja) | 溶融亜鉛めつき用亜鉛合金 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |