FR2484785A1 - Procede pour la fabrication de blocs a plusieurs feuilles superposees de gaufres et dispositif s'y rapportant - Google Patents
Procede pour la fabrication de blocs a plusieurs feuilles superposees de gaufres et dispositif s'y rapportant Download PDFInfo
- Publication number
- FR2484785A1 FR2484785A1 FR8110206A FR8110206A FR2484785A1 FR 2484785 A1 FR2484785 A1 FR 2484785A1 FR 8110206 A FR8110206 A FR 8110206A FR 8110206 A FR8110206 A FR 8110206A FR 2484785 A1 FR2484785 A1 FR 2484785A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- waffle
- level
- coated
- block
- paths
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
- A21C—MACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
- A21C15/00—Apparatus for handling baked articles
- A21C15/02—Apparatus for shaping or moulding baked wafers; Making multi-layer wafer sheets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
- B65G2201/00—Indexing codes relating to handling devices, e.g. conveyors, characterised by the type of product or load being conveyed or handled
- B65G2201/02—Articles
- B65G2201/0202—Agricultural and processed food products
- B65G2201/0205—Biscuits
Abstract
LES FEUILLES DE GAUFRE ENDUITES DE CREME SONT TRANSPORTEES D'UN PREMIER NIVEAU VERS UN EMPLACEMENT D'EMPILAGE, D'OU ELLES SONT SOULEVEES A UN DEUXIEME NIVEAU ET ADJOINTES PAR EN BAS A LA PARTIE DEJA SOULEVEE DU BLOC DE GAUFRE, CHAQUE FEUILLE DE GAUFRE ENDUITE ETANT D'ABORD POUSSEE SOUS LA PARTIE DU BLOC DE GAUFRE MAINTENUE EN POSITION SOULEVEE, PUIS SOULEVEE ET ENSUITE LE BLOC DE GAUFRE AINSI FORME EST RETIRE DE L'EMPLACEMENT D'EMPILAGE EN POSITION SOULEVEE. LA FEUILLE DE RECOUVREMENT DU BLOC DE GAUFRE EST TRANSMISE A L'EMPLACEMENT D'EMPILAGE SEPAREMENT DES FEUILLES DE GAUFRE ENDUITES DANS LE DEUXIEME NIVEAU, DIRECTEMENT A L'EMPLACEMENT D'EMPILAGE OU LA PREMIERE FEUILLE DE GAUFRE ENDUITE EST ADJOINTE PAR EN BAS A LA FEUILLE DE RECOUVREMENT. LE DISPOSITIF POUR LA MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE COMPREND PRINCIPALEMENT UN DISPOSITIF TRANSPORTEUR 6 DE LA FEUILLE DE RECOUVREMENT DISPOSE AU-DESSUS DU TABLIER D'ALIMENTATION 2 ET QUI ABOUTIT DANS LE DEUXIEME NIVEAU DEVANT LES CHEMINS HELICOIDAUX 11. UTILISATION DANS LA FABRICATION INDUSTRIELLE DES GAUFRES.
Description
i 2484785
La présente invention concerne un procédé pour la fabri-
cation de blocs à plusieurs feuilles superposées de gaufres,
enduites de crème.
Les blocs de gaufre sont connus dans l'industrie de
l'alimentation et de la patisserie comme produits intermé-
diaires pour obtenir des produits gaufrés fabriqués mécani-
quement. Parmi les différents produits gaufrés connus en patisserie, on citera par exemple les cornets gaufrés, les godets gaufrés, les assiettes gaufrées, les palets gaufrés plats, les oublies gaufrées, les petits rouleaux gaufrés ou les cornets à glace, les gaufres garnies, les gaufres à glace, les tranches gaufrées et autres alors que les blocs de gaufre sont davantage connus comme produits de base pour les gaufres garnies, les gaufres à glace, les tranches gaufrées et autres. Tous ces produits gaufrés sont obtenus à partir d'une pâte à gaufre cuite au four de
consistance croustillante, friable et facile à briser.
Les différentes sortes de produits gaufrés se distin-
guent par le mode de fabrication. C'est ainsi que certains produits gaufrés sont directement cuits au four sous leur forme définitive comme c'est par exemple le cas pour les cornets gaufrés, les godets gaufrés, les palets gaufrés et autres. Pour obtenir d'autres produits gaufrés, on commence par cuire au four une feuille gaufrée ou une bande gaufrée continue et la forme définitive est donnée à l'état encore ramolli sortant du four, et c'est sous cette forme définitive que le produit gaufré est refroidi et reçoit sa consistance croustillante et friable. A titre d'exemple, on peut citer les cornets à glace, les oublies gaufrées, les
petits rouleaux gaufrés, et autres.
* En ce qui concerne les produits gaufrés fabriqués à partir des blocs de gaufre, ce sont plusieurs feuilles gaufrées qui sont cuites dans un four automatique par exemple, refroidies, enduites de crème et empilées. Le bloc de gaufre rempli de crème ainsi obtenu est ensuite découpé
2 2484785
en petits morceaux de même grandeur, faciles à manipuler, qui sont ensuite emballés en unités composées de plusieurs morceaux, emballés aussi éventuellement sous vide, pour être commercialisés. A titre d'exemple de ce genre de produit gaufré, citons les gaufres remplies de crèie bien connues
sous le nom de "Mannerschnitten".
Les différents produits gaufrés peuvent être recouverts de sucre ou de chocolat par exemple, ou encore de glace, de
différentes crèmes, de chocolat, et autres.
Parmi les produits gaufrés ci-dessus décrits, il convient de distinguer les gaufres cuites dans un gaufrier, qui sont un produit moelleux cuit au four comme un petit pain au lait, et dont la consistance et les utilisations
n'ont rien à voir avec les produits gaufrés ci-dessus décrits.
La présente invention concerne plus particulièrement un procédé de préparation de blocs de gaufre multicouches remplis de crème, selon lequel les feuilles gaufrées enduites de crème sont transportées d'un premier niveau vers un emplacement d'empilage, d'o elles sont montées jusqu'à un deuxième niveau pour être ajoutées par en dessous à la partie déjà soulevée du bloc de gaufre, o chaque feuille de gaufre enduite est d'abord poussée sous la partie du bloc de gaufre maintenu soulevée et ensuite la feuille de gaufre est soulevée et le bloc de gaufre ainsi formé est
éloigné de l'emplacement d'empilage en position soulevée.
Selon une méthode de ce genre déjà connue, les feuilles de gaufre sont transportées successivement sur un seul et
unique tablier transporteur vers l'emplacement d'empilage.
Sur ce tablier transporteur, les feuilles de gaufre qui doivent être garnies de crème, sont enduites selon la méthode d'enduction par contact, selon laquelle les feuilles de gaufre sont emmenées les unes après les autres sous une tête enduiseuse aménagée au-dessus du tablier transporteur. Si une feuille de gaufre doit rester non enduite, le tablier transporteur est abaissé et la feuille de gaufre passe sans
3 2484785
contact avec la tête enduiseuse sous celle-ci et elle est emmenée sans être enduite vers l'emplacement d'empilage. De cette façon, on peut obtenir des blocs de gaufre remplis de crème lorsque la crème peut être appliquée selon la méthode d'enduction par contact sur les feuilles de gaufre car la méthode d'enduction par contact permet d'emmener des feuilles de gaufre enduites et non enduites sur le même tablier transporteur. Mais il existe des crèmes dont la consistance ne permet de les déposer sur les feuilles de gaufre que selon la méthode d'application d'un film. Ou bien il existe d'autres
raisons pour désirer déposer la crème selon la méthode d'ap-
plication d'un film. Ce peut être le cas, par exemple, lorsqu'une autre couche de crème doit être appliquée sur une première côiuche de crèmé. Avec la méthode d'application du film, les feuilles de gaufre disposées côte à côte sur un tablier transporteur sont enduites de crème du fait qu'un film de crème est détaché continuellement d'un rouleau à l'aide d'un couteau et déposé sur les feuilles de gaufre
amenées à passer dessous par le tablier transporteur.
Un tablier subséquent circulant plus rapidement sépare les feuilles de gaufre enduites placées côte à côte de telle sorte qu'un intervalle suffisamment grand soit créé entre les feuilles de gaufre pour permettre un empilage ultérieur. Ce tablier qui circule beaucoup plus rapidement que le tablier transporteur faisant passer les feuilles de gaufre contiguës sous l'applicateur de crème, remet par intervalle les différentes feuilles de gaufre à un dispositif empileur. En ce qui concerne les feuilles de gaufre enduites selon la méthode d'application du film, il convient d'alimenter séparément la feuille de recouvrement ou de - conserver une feuille de gaufre sans crème par d'autres moyens. On connaît également une méthode selon laquelle-chaque
4 2484785
feuille de gaufre est d'abord montée dans le dispositif empileur et dès que la feuille de gaufre suivante se trouve sous la feuille de gaufre soulevée on laisse retomber cette dernière sur celle-ci. De cette façon, chaque feuille de gaufre est effectivement soulevée, mais pour former la pile, les feuilles de gaufre soulevées sont descendues sur la feuille de gaufre enduite se trouvant en dessous et les feuilles de gaufre ainsi réunies sont à nouveau soulevées. La feuille de recouvrement est ensuite posée par un tablier transporteur particulier sur le bloc de gaufre déjà assemblé. Etant donné que la descente des feuilles de gaufre déjà soulevées, avant la montée suivante de la pile, représente une phase opératoire supplémentaire, exigeant un certain laps de temps, la capacité de rendement
de cette méthode est limitée.
Sur les dispositifs connus de fabrication des blocs de gaufres remplis de crème avec un seul et unique applicateur de crème, les feuilles de gaufre sont enduites de crème selon la méthode d'enduction par contact, sur un tablier d'alimentation, avant l'entrée dans un dispositif empileur
et aussitôt après, elles sont introduites dans les trans-
porteurs verticaux composés de deux chemins hélicoïdaux tournant autour d'axes verticaux. Les feuilles de gaufre non enduites sont obtenues en abaissant le tablier d'alimentation puisqu'on supprime ainsi le contact entre l'applicateur de crème et la feuille de gaufre. Au contraire, c'est impossible avec la méthode d'application du film car en fait, le film n'est pas interrompu par la descente du tablier d'alimentation. En conséquence, le dispositif connu ne peut être utilisé pour la fabrication de blocs de gaufre à partir de feuilles de gaufre enduites selon la
méthode d'application du film.
La présente invention a donc pour objet de fournir un procédé et un dispositif permettant de former le bloc et d'évacuer librement le bloc de gaufre complet même en
opérant aux vitesses les plus élevées et également en utili-
sant des feuilles de gaufre enduites avec un film.
Suivant l'invention, ce procédé est caractérisé en ce que la feuille de recouvrement du bloc de gaufres est transmise à l'emplacement d'empilage séparément des feuilles de gaufre enduites, dans le deuxième niveau, directement à l'emplacement d'empilage o la première feuille de gaufre enduite a été rajoutée par en dessous à la feuille de recouvrement. Le dispositif pour la mise en oeuvre du procédé conforme à la présente invention dans lequel, entre un tablier d'alimentation des feuilles de gaufre enduites
et un tablier détacheur de bloc de gaufres muni éventuelle-
ment d'un rouleau calibreur, est aménagé un dispositif empileur vertical soulevant les feuilles de gaufre enduites depuis le premier niveau vers le deuxième niveau, dispositif qui comprend deux chemins hélicoïdaux contigus aménagés dans le prolongement du tablier d'alimentation et qui tournent en sens contraire autour d'axes verticaux, et une butée mobile aménagée directement derrière les chemins hélicoïdaux dans le sens du transport, est caractérisé en ce qu'au-dessus
du tablier d'alimentation est installé un dispositif trans-
porteur de la feuille de recouvrement qui aboutit au second
niveau devant les chemins hélicoïdaux.
Le procédé conforme à la présente invention ou le dispositif permettant de l'appliquer, permet, tout en ménageant au maximum la manipulation des feuilles de gaufre individuelles, de former exactement et rapidement un bloc de gaufres à partir des feuilles de gaufre enduites selon la méthode d'application d'un film. Au cours de l'empilage
des feuilles de gaufre, on économise du fait de l'alimenta-
tion de la feuille de recouvrement au second niveau une phase opératoire représentée par le soulèvement de la feuille de recouvrement par rapport à la méthode connue appliquée aux feuilles de gaufre enduites selon la méthode d'enduction
par contact. On augmente ainsi la capacité de production.
Une autre caractéristique de l'invention prévoit que, dans le second niveau, la feuille de recouvrement arrive en même temps que la première feuille enduite du bloc de
gaufres introduite dans le premier niveau. Dans ces condi-
tions, on économise une autre phase opératoire par rapport à la méthode connue et l'on augmente ainsi encore davantage
la production.
Selon une réalisation préférée du dispositif pour la mise en oeuvre du procédé conforme à la présente invention, le dispositif transporteur est formé d'une glissière bloquable par une barrière mobile ou autre. Ce système a l'avantage d'empêcher dans tous les cas une feuille de gaufre de franchir la barrière en continuant de glisser dans la glissière, de sorte que pour former un nouveau bloc de gaufres, il suffit d'éloigner momentanément la barrière de la glissière pour faire glisser une feuille de gaufre non enduite sur les chemins hélicoïdaux du dispositif empileur et pour arrêter la feuille de gaufre suivante
circulant dans la glissière. Ce système simplifie considéra-
blement l'installation puisque le dispositif empileur n'exige aucune installation particulière pour la feuille de
gaufre non enduite.
Une autre caractéristique de l'invention prévoit également que la barrière soit formée par une rangée de soies et qu'une tôle de guidage soit aménagée devant la barrière au-dessus de la glissière, jusqu'à la rangée de soies. De cette façon on peut stopper avec ménagement les feuilles de gaufre qui continuent de glisser en évitant une dégradation
des bords avant par la butée.
La présente invention peut également prévoir que la barrière formée par la rangée de soie traverse par en dessous la glissière et que la tôle de guidage aménagée au-dessus se trouve le plus près de la glissière au voisinage
de la rangée de soies.
La possibilité est ainsi offerte de faire passer la
-2484785
feuille de recouvrement en partie entre la tôle de guidage
et la rangée de soies afin de la freiner progressivement.
L'invention prévoit par ailleurs qu'au moins la partie terminale de la glissière soit aménagée parallèlement au deuxième niveau défini par les chemins hélicoïdaux, de sorte que la feuille de recouvrement est déplacée dans
des conditions particulièrement ménageantes.
La présente invention prévoit également que la butée installée dans le sens de transport directement derrière les chemins hélicoidaux, soit aménagée perpendiculairement au deuxième niveau formé par les chemins hélicoïdaux. Ceci a l'avantage que la partie du bloc de gaufres déjà soulevée dans le deuxième niveau repose en butée sur toute sa hauteur tandis que l'une des faces latérales glisse le long de la butée au moment o une nouvelle feuille de gaufre est ajoutée. Le dispositif conforme à la présente invention se distingue également par un encombrement extrêmement faible qui permet de réduire considérablement la longueur d'une chaîne de production de tranches gaufrées. Si nécessaire,
un dispositif conforme à la présente invention peut égale-
ment permettre d'enduire de crème les feuilles de gaufre également selon la méthode d'enduction par contact tout en conservant les avantages du procédé de la présente
invention.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention
ressortiront de la description qui va suivre faite en
regard des dessins annexés et donnant à titre explicatif mais nullement limitatif une forme de réalisation du
procédé conforme à la présente invention.
Sur ces dessins, la figure 1 représente une coupe du dispositif de l'invention selon la ligne I-I de la figure 2, la figure 2 montre une vue de dessus du dispositif de la 2igure 1,
8 2484785
la figure 3 montre une coupe du dispositif empileur selon la ligne IIIIII de la figure 4, la figure 4 montre une vue de dessus du dispositif empileur selon la figure 3, et la figure 5 montre un détail agrandi de la glissière. Le dispositif conforme à la présente invention se compose d'un bâti 1 dans lequel sont installés un tablier d'alimentation 2, un dispositif empileur 3 et un tablier détacheur 4. Les deux tabliers 2, 4 comportent chacun un cadre 5 à l'aide duquel ils sont montés sur le bâti 1, tandis qu'au-dessus du tablier d'alimentation 2 est aménagée une glissière 6 pour les feuilles gaufrées de recouvrement non enduites et qu'au-dessus du tablier détacheur 4 est éventuellement disposé un rouleau calibreur non représenté pour le bloc de gaufre. La glissière 6 aboutit
au-dessus du tablier d'alimentation juste devant le disposi-
tif empileur 3. Au-dessus de la glissière 6 est installée une barrière 9 pivotant autour d'un axe horizontal pour être soulevée de la glissière ou abaissée sur la glissière 6, cette barrière empêchant la feuille de recouvrement reposant sur la glissière de continuer à glisser. La barrière 9 peut être également formée d'une rangée de soies susceptibles de libérer la voie de glissement de la feuille de gaufre et de dégager la glissière par soulèvement ou abaissement perpendiculaire à celle-ci. La glissière 6 est inclinée par rapport au plan de transport horizontal du tablier d'alimentation 2 de telle sorte qu'en retirant la barrière ou la butée, la feuille de gaufre reposant sur la glissière 6 ne descende en glissant que par inertie le long
de la glissière 6 jusque dans le dispositif empileur 3.
Le fond de la glissière 6 peut être muni de rainures longitudinales de sorte que la feuille de recouvrement glisse uniquement sur les nervures restant entre les rainures longitudinales. La barrière 9 conçue sous forme de rangée de soies peut être aménagée sous la glissière de telle sorte
9 2484785
que les soies traversent par en dessous le fond de la glissière par la rainure longitudinale et soient en contact,
à l'état soulevé, avec une tôle de guidage 30 aménagée au-
dessus de la glissière 6. La tôle de guidage 30 est inclinée vers la glissière 6 et elle possède un arrondi s'écartant de la glissière 6 dans la zone de la rangée de soies, de sorte que c'est dans la zone de la rangée de soies que la distance entre la tôle de guidage 30 et la glissière 6 est la plus faible. La feuille de recouvrement glissant le long de la
glissière 6 vers la barrière 9 est arrêtée dans des condi-
tions très ménageantes du fait de la conception de la barrière 9 sous forme de rangée de soies du fait que la feuille de recouvrement passe en partie entre la tôle de
guidage 30 et la rangée de soies o elle est freinée.
Lorsque la rangée de soies est installée au-dessus de la glissière 9 pour pouvoir se soulever par rapport à celle-ci, la feuille de recouvrement est arrêtée en étant pincée
entre le fond de la glissière 6 et la rangée de soies.
La libération de la feuille de recouvrement non enduite, par exemple par abaissement de la rangée de soies, est commandée par une barrière lumineuse 10 installée devant le tablier d'alimentation 2 et par un compteur réglable sur lequel on peut prédéterminer le nombre de feuilles de
gaufre dans un même bloc de gaufres.
Dans le sens du transport et devant le tablier d'ali-
mentation 2, est aménagé un dispostif applicateur de crème (non représenté) au-dessus d'un tablier transporteur (non représenté), qui transporte les feuilles de gaufre situées côte à côte et destinées à être enduites, sous l'applicateur de crème. Ce tablier transporteur transmet les feuilles de gaufre enduites côte à côte, dans la zone de la barrière lumineuse 10, au tablier d'alimentation 2 circulant beaucoup plus rapidement, ce qui a pour effet de séparer l'une de l'autre les feuilles gaufrées enduites et de les remettre
2484785
individuellement et à une certaine distance l'une de l'autre, au dispositif empileur 3. Du fait de la différence entre la vitesse de transport des feuilles de gaufre enduites et transportées côte à côte d'une part, et la vitesse de transport dans le dispositif empileur 3 d'autre part, on obtient un certain laps de temps nécessaire à l'opération
d'empilage proprement dite.
Le dispositif empileur 3 se compose de deux chemins hélicoidaux 11, il', opposés l'un à l'autre, reliés dans le sens du transport au tablier d'alimentation 2, et qui reçoivent tour à tour les feuilles de gaufre. Les chemins hélicoîdaux 11, il' se composent de fils d'acier à ressort courbés suivant une ligne hélicoîdale, de façon que ces chemins hélicoidaux 11, 11' tournent en sens contraire et soient enroulés en sens opposé à leur sens de rotation. En ce qui concerne le chemin hélicoidal 11' de droite vu dans le sens du transport, les spires progressent en sens contraire des aiguilles d'une montre tandis que le chemin hélicoidal 11' tourne autour de son axe vertical 12' dans le sens des aiguilles d'une montre. Dans le cas du chemin hélicoidal gauche opposé 11, les spires progressent dans le sens des aiguilles d'une montre et le chemin hélicoidal 11 tourne autour d'un axe 12 parallèle à l'axe de rotation 12' du chemin hélicoidal de droite 11' en sens contraire des aiguilles d'une montre. La distance entre les chemins hélicoidaux 11, 11' et leurs axes de rotation respectifs 12, 12' correspond à peu près à la moitié de la longueur d'une feuille de gaufre 7 vue dans le sens du transport. Chacun des deux chemins hélicoidaux 11, 11' ne comporte que deux spires et il est fixé au moyen d'un bras diamétral 29, 29' sur un arbre 26, 26' formant l'axe de rotation 12, 12'. Le bras 29, 29', ainsi qu'une demi- spire à une spire entière de chaque chemin hélicoidal 11, Il' sont aménagés sous le plan de transport du tablier d'alimentation 2. Lorsqué les chemins hélicoidaux 11, 11' sont arrêtés, les points de pénétration des deux chemins hélicoïdaux 11, 11i avec le plan de transport du tablier d'alimentation 2 se trouvent à l'extérieur de la zone d'empilage proprement dite et essentiellement au niveau déterminé par les axes de rotation 12, 12' des chemins hélicoïdaux 11, 11'. La distance entre les axes de rotation 12, 12' des deux chemins hélicoïdaux 11, 11', correspond à la largeur d'une feuille de gaufre 7 augmentée du diamètre de l'arbre 26, 26'. Dans ces conditions, la feuille de gaufre 7 tendre et très
cassable est parfaitement soutenue.
Les arbres 26, 26' des chemins hélicoïdaux 11, 11' ont une extrémité inférieure qui repose sur une plaque 13 fixée sur le bRti 1 du dispositif. Chacun des arbres 26, 26' est commandé par intermittence par un moteur individuel 14, 14' de telle sorte que les chemins hélicoïdaux 11, il ne décrivent qu'un seul tour. La commande des moteurs 14, 14' et la conception de la commande sont telles que chacun des chemins hélicoïdaux 11, 11' s'arrête toujours dans une seule et même position après un tour. La garantie est ainsi offerte que les feuilles de gaufre ne butent pas contre les chemins hélicoïdaux 11, 11', mais au contraire pénètrent entre ces derniers. Du fait que la commande des chemins hélicoïdaux 11, 11' est assurée par un moteur individuel 14, 14', l'espace reste libre au-dessus ou au-dessous du
dispositif empileur, ce qui permet de retirer très simple-
ment du dispositif les blocs de gaufres contenant des feuilles de gaufre défectueuses, puisqu'il suffit de frapper sur le bloc de gaufres avec le bord de la main entre les chemins hélicoïdaux 11, 11', ce qui provoque sa fragmentation et sa chute vers le bas hors du dispositif empileur. Il convient à cet effet que l'inclinaison des chemins hélicoïdaux 11, 11i corresponde à 2,5 à 4 fois l'épaisseur du fil d'acier à ressort formant les chemins hélicoïdaux 11, 11', afin que -les fragments du bloc de gaufre ne viennent pas se coincer entre les spires des chemins hélicoïdaux. Pour les mêmes
12 9484785
raisons, la largeur du fil d'acier à ressort formant les chemins hélicoîdaux 11, il' ne doit pas non plus dépasser un centième à un vingtième du diamètre moyen des chemins hélicoïdaux 11, il' tandis que la partie efficace des chemins hélicoidaux 11, 11' c'est-à-dire la partie dépas- sant le plan de transport du tablier d'alimentation 2, ne doit représenter qu'une spire à une spire et demie alors que l'extrémité supérieure des chemins hélicoîdaux
11, 11' est aplatie.
Pour donner plus de cohésion aux chemins hélicoidaux 11, 11', ceux-ci sont munis d'un ou plusieurs guides à leur
partie située à l'extérieur de la zone d'empilage propre-
ment dite. Ces guides peuvent être formés soit par une rainure 27 en forme d'arc de cercle entre les deux parois emprisonnantes 25, soit de plusieurs baguettes 28 aménagées alternativement à l'intérieur ou à l'extérieur des chemins hélicoîdaux 11, 1l' dans le sens de leur rotation, ou encore de rouleaux rotatifs. Les parois 25 limitant la fente 27
de même que les baguettes 28 ou les rouleaux, sont aménagea-
bles de préférence séparément les uns des autres, par rapport aux chemins hélicoîdaux 11, il'. La commande des moteurs 14, 14' des chemins hélicoidaux 11, 11' s'effectue par la même barrière lumineuse 10 qui libère la feuille
gaufrée de recouvrement non enduite sur la glissière 6.
La montée des feuilles de gaufre remises par le tablier d'alimentation 2 entre les spires des chemins hélicoidaux
11, 11', depuis le premier niveau o elles ont été transpor-
tées par le tablier d'alimentation, dans un deuxième niveau
à partir duquel le bloc de gaufre fini est évacué, s'effec-
tue par l'intermédiaire des chemins hélico!daux tournant en sens contraire 11, 11', dont les spires font monter la feuille de gaufre reposant sur les deux chemins hélicoidaux 11, 11', en synchronisme depuis le premier niveau vers le deuxième niveau, les forces transmises à la feuille de gaufre par la rotation des chemins hélicoidaux 11, 11', forces qui ont une résultante dans le sens du transport, pouvant provoquer un mouvement en avant de la feuille de gaufre dans le sens du transport. Pour interdire ce mouvement en avant des différentes feuilles de gaufre avant la finition du bloc de gaufres, une butée 21 composée
de plusieurs doigts 20 fixée sur une plaque 30 a été -
aménagée immédiatement derrière les chemins hélicoïdaux 11, 11', butée le long de laquelle les feuilles de gaufre 7
glissent pendant la montée effectuée par les chemins héli-
coldaux l, il'. Lorsque le nombre de feuilles de gaufre désiré et prédéterminé sur le compteur a été atteint dans le dispositif empileur 3, c'est-à-dire lorsque la dernière feuille de gaufre se trouve encore dans le premier niveau du dispositif empileur 3, et lorsque la première feuille de gaufre enduite du bloc suivant franchit la barrière lumineuse 10, le premier tour des chemins hélicoïdaux 11, il' est déclenché, ce qui amène la dernière feuille de gaufre du bloc précédemment formé à s'ajouter à lui par en bas. Ce premier tour une fois décrit, la butée 21 descend et le deuxième tour des chemins hélicoïdaux 11, 11'
s'amorce sans interruption.
Le bloc de gaufres est ainsi libéré et il est remis par les chemins hélicoïdaux 11, Il' sur le tablier détacheur 4, alors que pendant ce temps la butée 21 revient dans sa première position o elle reste avec son bord supérieur situé en dessous du plan de transport du tablier détacheur 4. Dès que les chemins hélicoïdaux 11, il' se sont arrêtés après le deuxième tour, la feuille de recouvrement est libérée dans la glissière 6 et elle glisse sur les chemins
hélicoïdaux 11, 11' pour arriver dans le deuxième niveau.
En même temps, la première feuille de gaufre enduite est introduite par le tablier d'alimentation 2 dans le premier niveau des chemins hélicoïdaux 11, il'. Lorsque la deuxième feuille de gaufre enduite franchit la barrière lumineuse 10, la butée 21 se place dans sa deuxième position supérieure et la première feuille de gaufre enduite est posée par en dessous sur la feuille de recouvrement,-par les chemins
hélicoïdaux 11, 11'.
Le retour de la butée 21 dans sa position de départ en deux phases est nécessaire du fait que pour sortir le bloc de gaufre fini du dispositif empileur 3 par les chemins hélicoïdaux 11, 11', le bloc de gaufres n'est pas amené par les chemins hélico!daux à dépasser la zone de la butée 21, alors qu'au contraire, c'est seulement par le tablier détacheur qu'il est transporté au-delà. Si la butée ne revenait pas immédiatement en position de départ, il en résulterait que les pointes des doigts 20 de la butée 21 glisseraient le long de la feuille de gaufre la plus basse du bloc de gaufre destiné à être évacué et
risqueraient de l'endommager.
La sortie du bloc de gaufres est assurée à la fois par les chemins hélicoïdaux 11, 11' proprement dits et aussi par les dispositifs auxiliaires aménagés à l'intérieur des chemins hélicoldaux 11, 11', de même que par le tablier détacheur 4. Ces dispositifs auxiliaires se composent des rouleaux de guidage 23 qui saisissent les feuilles de gaufre ou le bloc de gaufres sur les bords parallèles au sens de transport des tabliers 2 et 4. Les arbres 26, 26' portant les chemins hélicoïdaux 11, 11' sont également conçus sous forme de rouleaux de guidage. On a ainsi la garantie que le bloc de gaufres fini a déjà quitté le dispositif empileur 3 avant que la feuille de recouvrement du bloc de gaufres suivant ait pénétré dans le deuxième
niveau du dispositif empileur.
La butée 21 est actionnée par le cylindre à air compri-
mé 24 attaquant la plaque 30, qui est également commandée par la barrière lumineuse 10 et par le compteur.
Les rouleaux de guidage 23 sont commandés par l'arbre 26 du chemin hléicoidal 11 par l'intermédiaire de la courroie trapèzoidale ou ronde 17. Les rouleaux de guidage
23 du dispositif auxiliaire qui sont arrêtés pour l'intro-
duction des feuilles de gaufre, ont également pour fonction d'aligner exactement les différentes feuilles de gaufre les unes par rapport aux autres et de faciliter l'évacuation du bloc de gaufre sortant du dispositif empileur 3. Les rouleaux de guidage 23 peuvent être également commandés indépendamment des chemins hélicoidaux 11, il' ce qui permet
à ces rouleaux d'aider le tablier d'alimentation 2 à intro-
duire la feuille de gaufre 7 dans le dispositif empileur 3.
1-0 L' extrémité supérieure des axes des rouleaux de
guidage 23 repose sur une console 18 en forme de potence.
Une racle 19 est affectée à chaque rouleau de guidage 23 et à l'arbre 26 portant le chemin hélicoidal il afin d'empêcher le dépôt de la crème sortant latéralement du bloc de gaufres sur le rouleau de guidage 23 ou sur l'arbre 26. Les chemins hélicoidaux11 il,'1 proprement dits n' exigent aucun râcloir car ils sont automatiquement nettoyés par le mouvement relatif par rapport aux feuilles de gaufre. Les deux rouleaux de guidage 23 peuvent servir aussi de rouleaux de renvoi pour un tablier transporteur
remplissant les mêmes fonctions.
Selon une autre variante de la présente invention, une seconde butée fixe en saillie au-dessus du deuxième niveau peut être prévue parallèlement à la butée mobile, mais dont le bord supérieur ne dépasse pas le plan de transport du tablier de commande 4 tout en dépassant légèrement la butée mobile dans le sens du dispositif empileur 3. Lorsque la butée mobile descend en dessous du plan de transport du tablier détacheur 4 pour évacuer du
dispositif empileur 3 un bloc de gaufre fini après adjonc-
tion de la dernière feuille de gaufre enduiteB on constate que, pendant l'évacuation du bloc de gaufre fini sortant du dispositif empileur 3, la feuille de recouvrement du bloc de gaufres suivant et en même temps sa première feuille de gaufre enduite, arrive contre la butée fixe de sorte que la butée mobile puisse revenir dans sa position extrême supérieure sans heurter les bords latéraux des deux premières feuilles de gaufre du bloc de gaufre suivant, déjà placées dans le dispositif empileur 3. Lorsqu'ensuite la première feuille de gaufre enduite du bloc de gaufres suivant est montée par le dispositif empileur 3 depuis le premier niveau, dans le deuxième niveau, et lorsqu'elle a été ajoutée par en bas à la feuille de recouvrement déjà située dans le deuxième niveau, les deux feuilles de gaufre glissent le long de la butée fixe et viennent appuyer sur la butée mobile juste en dessous du plan de transport du tablier détacheur et continuent à monter englissant le long de celle-ci au cours de l'adjonction ultérieure des feuilles
de gaufre enduites.
En prenant pour exemple la formation d'un bloc de
gaufres à cinq couches, décrivons plus exactement le fonc-
tionnement d'un dispositif conforme à la présente invention.
Les feuilles de gaufre enduites sont transportées par un dispositif transporteur non représenté, par exemple par le tablier transporteur du dispositif applicateur de crème, vers la barrière lumineuse 10. Les feuilles de recouvrement
non enduites arrivent par la glissière 6 devant la barrière 9.
Dès que la première feuille de gaufre enduite du bloc de gaufres nouvellement formé a franchi la barrière lumineuse 10 et dès qu'elle est transmise au tablier d'alimentation 2, un signal est déclenché par la barrière lumineuse 10, qui provoque par l'intermédiaire de la commande éventuellement temporisée, un abaissement de la barrière 9 depuis la glissière 6 et, par conséquent, une libération d'une feuille de recouvrement, et la mise en route immédiate des chemins
hélicoïdaux 11, il'.
Ces derniers effectuent un tour complet permettant de lever la dernière feuille de gaufre enduite du précédent bloc de gaufres et de l'adjoindre par en bas aux autres feuilles de gaufre déjà assemblées. Les chemins hélicoidaux 11, l'é ayant effectué un tour complet, la butée 21 descend dans sa position la plus basse et les commandes des chemins hélicoïdaux 11, 11' amènent ceux-ci à faire un deuxième tour complet. C'est ainsi que le bloc de gaufres fini précédent est poussé avec l'aide des rouleaux de guidage 23 sur le tablier détacheur 4 constamment en circulation et qu'il est amené par celui-ci à quitter la zone des chemins
hélicoidaux 11, il'.
Entre temps, la butée 21 passe à un niveau supérieur.
A la suite du deuxième tour complet décrit par les chemins hélicoidaux 11, 11', leurs commandes sont arrêtées. C'est alors seulement que la première feuille de gaufre enduite du nouveau bloc de gaufres est introduite dans la spire inférieure libérée des deux chemins hélicoïdaux 11, 11' par le tablier d'alimentation 2. En même temps, la feuille de recouvrement libérée par la barrière 9 arrive par la glissière 6, les chemins hélicoïdaux 11, 11' étant arrêtés, dans la spire supérieure des deux chemins hélicoidaux 11,
il' et vient appuyer sur la butée 21.
Après évacuation du bloc de gaufre précédent par le tablier détacheur 4 et après que la butée 21 ait monté dans sa position supérieure extrême, les chemins hélicoîdaux 11, 11' sont amenés à nouveau à tourner lorsque la deuxième feuille de gaufre enduite du nouveau bloc de gaufres destiné à être formé, franchit la barrière lumineuse 10, tandis que la première feuille de gaufre enduite du nouveau bloc de gaufres est soulevée et vient s'adjoindre à la feuille de recouvrement. Après l'arrêt des chemins hélicoidaux 11, il' la deuxième feuille de gaufre enduite du bloc de gaufres arrive dans les spires inférieures des chemins hélicoidaux 11, il'. La deuxième feuille de gaufre enduite est soulevée dès que la troisième feuille de gaufre enduite franchit la barrière lumineuse 10, cette dernière troisième feuille de gaufre enduite étant adjointe à la partie déjà en position soulevée du bloc de gaufres en formation lorsque la quatrième et dernière feuille de gaufre enduite du bloc de gaufre composé de cinq feuilles de gaufre, franchit la barrière lumineuse 10. Après arrêt des chemins hélico5daux 11, 11' et par conséquent après adjonction de la troisième feuille de gaufre enduite, cette dernière feuille de gaufre arrive dans les spires inférieures des chemins hélicoldaux 11, 11' et, comme décrit précédemment, elle est soulevée au moment o la première feuille de gaufre enduite du bloc de gaufre
suivant passe devant les chemins hélicoidaux 11, 11'.
Claims (11)
1. Procédé pour la fabrication de blocs à plusieurs feuilles superposées de gaufres, enduites de crème, dans lequel les feuilles de gaufre enduites de crème sont transportées d'un premier niveau vers un emplacement d'empilage, d'o elles sont soulevées à un deuxième niveau et adjointes par en bas à la partie déjà soulevée du bloc de gaufre, tandis que chaque feuille de gaufre enduite est d'abord poussée sous la partie du bloc de gaufre maintenue en position soulevée, puis soulevée et ensuite le bloc de gaufre ainsi formé est retiré de l'emplacement d'empilage en position soulevée, caractérisé en ce que la feuille de
recouvrement du bloc de gaufre est transmise à l'emplace-
ment d'empilage séparément des feuilles de gaufre enduites 1S dans le deuxième niveau, directement à l'emplacement d'empilage o la première feuille de gaufre enduite est
adjointe par en bas à la feuille de recouvrement.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la feuille de recouvrement est remise dans le deuxième niveau en même temps que la première feuille de gaufre enduite du bloc de gaufre introduite dans le premier niveau.
3. Dispositif pour là mise en oeuvre du procédé, selon
l'une des revendications 1 ou 2, dans lequel, entre un
tablier d'alimentation (2) des feuilles de gaufre enduites et un tablier détacheur du bloc de gaufre éventuellement équipé d'un rouleau calibreur, est aménagé un dispositif empileur vertical soulevant les feuilles de gaufre enduites du premier niveau au deuxième niveau, comportant deux chemins hélicoïdaux placés l'un en face de l'autre et disposés dans le prolongement du tablier d'alimentation, tournant en sens contraires autour d'axes verticaux, ainsi qu'une butée mobile situées dans le sens du transport immédiatement après les chemins hélicoldaux, caractérisé en ce qu'au-dessus du tablier d'alimentation (2) est installé un dispositif transporteur (6) de la feuille de recouvrement, qui aboutit dans le second niveau devant les
chemins hélicoïdaux (11, 11').
4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le dispositif transporteur comprend une glissière
(6) bloquable par une barrière mobile (9) ou autre.
5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la barrière (9) est constituée par une rangée de soies tandis que devant la barrière (9) et au-dessus de la
glissière (6) est aménagée une tôle de guidage (30) abou-
tissant près de la rangée de soies.
6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la barrière constituée par la rangée de soies pénètre par en bas dans la glissière (6) et en ce que la tôle de guidage (30) installée au-dessus se situe à la plus faible distance de la glissière (6) dans la zone de la rangée de soies.
7. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'au moins l'extrémité de la glissière (6) est disposée parallèlement au deuxième niveau défini par les
chemins hélicoïdaux (11, 11').
8. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la barrière mobile (9) est constituée par une plaque pivotant autour d'un axe parallèle à la glissière (6),
qui repose sur la glissière (6) et qui peut se relever au-
dessus de celle-ci.
9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications
3 à 8, caractérisé en ce que la butée (21) aménagée derrière les chemins hélicoidaux (11, 11') dans le sens du transport peut être abaissée pour évacuer le bloc de gaufre -fini, jusque sous le deuxième niveau, et peut se soulever pour bloquer la feuille de recouvrement sur les chemins hélicoidaux afin d'empêcher le mouvement en avant de cette feuille de recouvrement, jusqu'au-dessus du deuxième niveau et au-dessous de la branche supérieure du tablier détacheur
(4) et finalement monter au-dessus du tablier détacheur (4).
10. Dispositif selon l'une quelconque des revendica-
tions 3 à 9, caractérisé en ce qu'une barrière lumineuse (10) est installée devant le tablier d.'alimentation (2) pour commander les chemins hélicoidaux (11, 11') et la barrière
mobile (9).
11. Dispositif selon l'une quelconque des revendica-
tions 3 à 10, caractérisé en ce que la butée (21) installée dans le sens du transport immédiatement après les chemins
hélicoidaux (11, 11') est disposée de façon mobile perpen-
diculairement au deuxième niveau formé par les chemins
hélicoïdaux (11, 11').
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT0321980A AT373473B (de) | 1980-06-18 | 1980-06-18 | Verfahren zur herstellung mehrlagiger mit creme gefuellter waffelbloecke |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2484785A1 true FR2484785A1 (fr) | 1981-12-24 |
| FR2484785B1 FR2484785B1 (fr) | 1984-12-14 |
Family
ID=3547204
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8110206A Granted FR2484785A1 (fr) | 1980-06-18 | 1981-05-22 | Procede pour la fabrication de blocs a plusieurs feuilles superposees de gaufres et dispositif s'y rapportant |
Country Status (12)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US4391832A (fr) |
| JP (1) | JPS5726547A (fr) |
| AR (1) | AR230553A1 (fr) |
| AT (1) | AT373473B (fr) |
| BR (1) | BR8103813A (fr) |
| DD (1) | DD159694A5 (fr) |
| DE (1) | DE3123927A1 (fr) |
| ES (1) | ES8203568A1 (fr) |
| FR (1) | FR2484785A1 (fr) |
| GB (1) | GB2077566B (fr) |
| IT (1) | IT1171314B (fr) |
| YU (1) | YU43016B (fr) |
Families Citing this family (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3246000D2 (en) * | 1981-05-20 | 1983-06-01 | Franz Sen Haas | Method and device for the continuous production of an endless assembly of wafers with a constant width,comprised of cream layers between the wafer layers |
| US4545997A (en) * | 1983-03-21 | 1985-10-08 | Hershey Foods Corporation | Process of manufacturing candy bars containing wafers and wafer bars manufactured thereby |
| WO1985004075A1 (fr) * | 1983-03-21 | 1985-09-26 | Hershey Foods Corporation | Procede de fabrication de barres de confiserie contenant des gaufrettes et barres de gaufrettes fabriquees de cette façon |
| AT382299B (de) * | 1983-08-01 | 1987-02-10 | Haas Franz Waffelmasch | Vorrichtung zur herstellung von waffelbloecken |
| AT382497B (de) * | 1983-12-21 | 1987-02-25 | Haas Franz Waffelmasch | Verfahren und vorrichtung zum aneinanderfuegen von deckblaettern, z.b. unbeschichteten waffelblaettern, und/oder von an der oberseite mit einer streichmasse, z.b. einer creme, beschichteten waffelblaettern |
| IT214332Z2 (it) * | 1988-06-16 | 1990-05-03 | Ad Alba Cuneo | Tavoletta di cioccolato e wafer |
| US5612078A (en) * | 1994-08-08 | 1997-03-18 | Nabisco, Inc. | Filler cream compositions for reduced fat sandwich cookies |
| US5540141A (en) * | 1994-10-06 | 1996-07-30 | Interbake Foods Inc | Linear assembly extrusion ice cream sandwich |
| ATE227934T1 (de) | 1996-06-07 | 2002-12-15 | Haas Franz Waffelmasch | Verfahren und anlagen zum herstellen von gefüllten waffelblöcken |
| FI971119A0 (fi) | 1997-03-17 | 1997-03-17 | Vaasanmylly Oy | Foerfarande foer frasmtaellning av en aetbar produkt |
| US5931086A (en) * | 1997-11-05 | 1999-08-03 | Interbake Dairy Ingredients | Apparatus for the assembly of sandwich products |
| US5865106A (en) * | 1998-07-02 | 1999-02-02 | Van Der Ent; Johannes G. | Sandwich cookie making machine |
| AT411956B (de) * | 1998-10-01 | 2004-08-26 | Masterfoods Austria Ohg | Verfahren zur herstellung eines waffelproduktes, anlage zur durchführung dieses verfahrens und nach diesem verfahren hergestelltes waffelprodukt |
| ATE198403T1 (de) * | 1998-10-27 | 2001-01-15 | Salzburger Schokolade Und Sues | Verfahren zur herstellung von waffelschnitten |
| US6616963B1 (en) | 2000-11-15 | 2003-09-09 | Nestec S.A. | Laminated candy products made by an extrusion process |
| US6592928B2 (en) | 2000-11-15 | 2003-07-15 | Nestec S.A. | Festooned laminated candy and methods for making same |
| EP1400175B1 (fr) * | 2001-05-30 | 2008-08-27 | Meiji Seika Kaisha Ltd. | Gateau a base de matiere grasse en couches dans lequel un ingredient est incorpore et procede de production associe |
| ATE356551T1 (de) * | 2002-08-30 | 2007-04-15 | Kraft Foods R & D Inc | Knuspriges waffelprodukt |
| US9703173B2 (en) | 2015-04-21 | 2017-07-11 | Apple Inc. | Camera module structure having electronic device connections formed therein |
| JP7067805B2 (ja) * | 2020-07-18 | 2022-05-16 | 株式会社コバード | 積層食品製造方法 |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB860795A (en) * | 1958-05-27 | 1961-02-08 | Baker Perkins Ltd | A new or improved sandwiching machine |
| FR1501252A (fr) * | 1966-02-01 | 1967-11-10 | Danger Kom Ges H | Procédé pour l'alimentation synchrone du poste de recouvrement d'une machine à enduire en feuilles de recouvrement provenant d'une machine gaufrière |
| GB1099019A (en) * | 1965-03-25 | 1968-01-10 | T & T Vicars Ltd | Wafer feed device |
| DE2214730A1 (de) * | 1972-03-25 | 1973-10-04 | Hebenstreit Gmbh | Vorrichtung zur herstellung von waffelbloecken |
| FR2384458A1 (fr) * | 1977-03-25 | 1978-10-20 | Haas Franz | Procede de fabrication de gaufrettes fourrees, et machine correspondante |
| DE2816648A1 (de) * | 1978-04-17 | 1979-10-25 | Danger Kg H | Verfahren zum betrieb einer gebaeckstreichmaschine und vorrichtung zur durchfuehrung dieses verfahrens |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2838010A (en) * | 1955-03-29 | 1958-06-10 | Baker Perkins Ltd | Sandwiching machine |
| DE1940794U (de) * | 1965-11-30 | 1966-06-16 | Hebenstreit Gmbh | Waffelstreichmaschine. |
| US3712487A (en) * | 1971-02-19 | 1973-01-23 | Ferag Ag | Apparatus for stacking flat surface-like objects |
| US4108319A (en) * | 1977-02-22 | 1978-08-22 | Ppg Industries, Inc. | Glass accumulator |
-
1980
- 1980-06-18 AT AT0321980A patent/AT373473B/de not_active IP Right Cessation
-
1981
- 1981-05-19 GB GB8115306A patent/GB2077566B/en not_active Expired
- 1981-05-22 FR FR8110206A patent/FR2484785A1/fr active Granted
- 1981-05-29 YU YU1370/81A patent/YU43016B/xx unknown
- 1981-06-12 AR AR285687A patent/AR230553A1/es active
- 1981-06-16 DE DE19813123927 patent/DE3123927A1/de active Granted
- 1981-06-16 US US06/274,247 patent/US4391832A/en not_active Expired - Lifetime
- 1981-06-16 DD DD81230824A patent/DD159694A5/de not_active IP Right Cessation
- 1981-06-16 BR BR8103813A patent/BR8103813A/pt not_active IP Right Cessation
- 1981-06-17 IT IT48706/81A patent/IT1171314B/it active
- 1981-06-17 ES ES503152A patent/ES8203568A1/es not_active Expired
- 1981-06-18 JP JP9309881A patent/JPS5726547A/ja active Granted
-
1983
- 1983-02-18 US US06/467,663 patent/US4440072A/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB860795A (en) * | 1958-05-27 | 1961-02-08 | Baker Perkins Ltd | A new or improved sandwiching machine |
| GB1099019A (en) * | 1965-03-25 | 1968-01-10 | T & T Vicars Ltd | Wafer feed device |
| FR1501252A (fr) * | 1966-02-01 | 1967-11-10 | Danger Kom Ges H | Procédé pour l'alimentation synchrone du poste de recouvrement d'une machine à enduire en feuilles de recouvrement provenant d'une machine gaufrière |
| DE2214730A1 (de) * | 1972-03-25 | 1973-10-04 | Hebenstreit Gmbh | Vorrichtung zur herstellung von waffelbloecken |
| FR2384458A1 (fr) * | 1977-03-25 | 1978-10-20 | Haas Franz | Procede de fabrication de gaufrettes fourrees, et machine correspondante |
| DE2816648A1 (de) * | 1978-04-17 | 1979-10-25 | Danger Kg H | Verfahren zum betrieb einer gebaeckstreichmaschine und vorrichtung zur durchfuehrung dieses verfahrens |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AR230553A1 (es) | 1984-05-31 |
| FR2484785B1 (fr) | 1984-12-14 |
| YU43016B (en) | 1989-02-28 |
| AT373473B (de) | 1984-01-25 |
| ES503152A0 (es) | 1982-04-01 |
| GB2077566B (en) | 1984-08-08 |
| IT1171314B (it) | 1987-06-10 |
| JPS6253133B2 (fr) | 1987-11-09 |
| DE3123927A1 (de) | 1982-04-29 |
| US4440072A (en) | 1984-04-03 |
| DD159694A5 (de) | 1983-03-30 |
| ATA321980A (de) | 1983-06-15 |
| DE3123927C2 (fr) | 1989-06-08 |
| ES8203568A1 (es) | 1982-04-01 |
| GB2077566A (en) | 1981-12-23 |
| IT8148706A0 (it) | 1981-06-17 |
| BR8103813A (pt) | 1982-03-09 |
| US4391832A (en) | 1983-07-05 |
| YU137081A (en) | 1983-09-30 |
| JPS5726547A (en) | 1982-02-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2484785A1 (fr) | Procede pour la fabrication de blocs a plusieurs feuilles superposees de gaufres et dispositif s'y rapportant | |
| EP2508450B1 (fr) | Dispositif de stockage et de prélèvement et procédé pour l'utilisation d'un tel dispositif | |
| FR2661397A1 (fr) | Installation de transport de produits en paquets equipee d'une reserve tampon integree. | |
| CH400889A (fr) | Procédé pour remplir et fermer des récipients et machine pour la mise en oeuvre de ce procédé | |
| FR2548162A1 (fr) | Procede et appareil pour former et manipuler des piles de matiere en feuille | |
| FR2550057A1 (fr) | Dispositif pour fabriquer des blocs de gaufre | |
| FR2467144A1 (fr) | Procede et dispositif pour emballer des piles de papier dans des cartons prealablement formes | |
| EP0244308B1 (fr) | Machine de réception et d'empilage de flans découpés | |
| FR2536040A1 (fr) | Machine d'emballage de confiseries a batonnets | |
| JPH0775509B2 (ja) | 部分的に折られたペーストリーシートを巻く方法及び装置 | |
| FR2500266A1 (fr) | Procede et dispositif pour la depose des patons pour la fabrication industrielle de pains longs | |
| EP0231716B1 (fr) | Dispositif pour le centrage et le formage de pièces de pâte boulangère ou similaire | |
| FR2515574A1 (fr) | Dispositif de raccordement par collage pour carton ondule a ondulations croisees | |
| EP0337039A1 (fr) | Machine pour la manutention d'articles plats, notamment sacs ou sachets, à la sortie d'une machine de fabrication | |
| EP3870430B1 (fr) | Installation et procede automatiques de trancannage de bandelettes a partir d'une nappe presentee en bobine | |
| FR2515928A1 (fr) | Machine mettant en oeuvre un pliage d'un produit alimentaire plat, souple, tel qu'une crepe ou un produit analogue | |
| FR2573401A1 (fr) | Procede d'empilage de couches horizontales superposees d'objets sur une palette et installation pour la mise en oeuvre de ce procede | |
| EP0371931B1 (fr) | Procédé et dispositif pour le déchargement et le transfert automatiques en paquets de serviettes en papier, d'une machine de production à une machine empaqueteuse | |
| FR2998272A1 (fr) | Installation et procede d'emballage de fruits ou legumes | |
| FR2523074A1 (fr) | Procede et dispositif pour constituer une pluralite d'empilages places les uns a cote des autres | |
| FR2490457A1 (fr) | Machine a assembler les gaufrettes fourrees | |
| CH437119A (fr) | Procédé pour mélanger des biscuits et appareil pour sa mise en oeuvre | |
| FR2489279A1 (fr) | Dispositif de reception et d'empilage de produits en plaques, et procede de changement de pile au moyen de ce dispositif | |
| FR2767785A1 (fr) | Machine de preparation de files de produits empiles | |
| FR2513489A1 (fr) | Dispositif destine a mettre sous forme de pains un produit initialement presente sous forme de tranches juxtaposees a plat |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |