FI92315B

FI92315B - Menetelmä hissin tai tavarahissin asentamiseksi rakennuksen sisälle ja asennusta varten käytetty ohjain

Info

Publication number: FI92315B
Application number: FI893449A
Authority: FI
Inventors: Jean-Claude Chapelain; Patrice Masson; G Rard Dupoty; G Rard Grenn; Jean-Noel Cloux
Original assignee: Otis Elevator Co
Priority date: 1987-11-27
Filing date: 1989-07-17
Publication date: 1994-07-15
Also published as: FI893449A; DE3870446D1; JPH02502276A; FR2623787B1; AU2792389A; FR2623787A1; FI893449A0; EP0345322B1; EP0345322A1; FI92315C; WO1989004807A1; JP2664789B2; US5014822A; AU609925B2

Description

92315

MENETELMÄ HISSIN TAI TAVARAHISSIN ASENTAMISEKSI RAKENNUKSEN SISÄLLE JA ASENNUSTA VARTEN KÄYTETTY OHJAIN

Esillä olevan keksinnön kohteena on menetelmä hissin tai tava-5 rahissin asentamiseksi rakennuksen sisälle ja asennusta varten käytetyt ohjaimet.

Rakennusten sisälle tapahtuvaa hissiasennusta varten käytettyjen tavanomaisten teknisten menetelmien mukaisesti hissi tai 10 hissit asennetaan paikoilleen rakennuksen runkotyön valmistumisen ja erityisesti hissikuilun muodostamisen jälkeen. Hissikuiluun liittyvä laitteisto (ohjauskiskot, ovet ja hissin sähkölaitteet) asennetaan paikoilleen taso tasolta kiinteitä tai liikkuvia rakennustelineitä käyttäen.

15 Tämän menetelmän haittana on sen riippuvuus rakennuksen runko-työhön liittyvästä suuresta toimenpidemäärästä, hissiasennuk-sen aloittamisen helposti myöhästyessä ja hissin valmistumisen siten viivästyessä. Toisaalta on tehtävä lukuisia säätöjä his-20 sin sovittamiseksi rakennukseen, erityisesti rakennuksen ker-rostasojen kynnystasolla sekä ohjauskiskojen asentamista varten.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on poistaa nämä haitat 25 ja tarjota käyttöön uusi menetelmä hissin tai tavarahissin ' asentamista varten rakennuksen sisälle, tämän menetelmän ol lessa tunnettu siitä, että se käsittää seuraavat peräkkäiset vaiheet: 30 - hissin ohjaus- ja laite-elementtien, kuten hissikorin oh jauskiskojen, vastapainon ohjauskiskojen, ovien, putkien, sähkölaitteiden ja -johtojen kiinnittämisen ja asentamisen, ainakin yhteen korkeudeltaan määrättyyn asennusohjaimeen, niin että nämä elementit tulevat asetetuiksi geometrisesta ohjaimen 35 tilan sisäpuolelle, toistensa suhteen tarkkaan asentoon, joka niillä on niiden ollessa lopullisesti asennettuina suojatuki-rakenteeseen ; 9231 5 2 - ohjaimen tai ohjainten asentamisen ja kiinnittämisen paikoilleen peräkkäisillä korkeuksilla ennalta muodostetun kuilun pohjasta lähtien hissin korkeussuunnassa ylimpään korkeustasoon asti olemassa olevaan tai pystytettävään kuilun tukira- 5 kenteeseen; - sanottujen hissielementtien kiinnittämisen ohjaimen välityksellä kuilun tukirakenteeseen sen ollessa jo olemassa, tai tukirakenteen valmistamisen siten, että näiden elementtien 10 kiinnityskohdat on kiinnitetty tukirakenteeseen sen valmista misen yhteydessä; - sanottujen hissielementtien irrottamisen ohjaimesta niiden ollessa kiinnitetty tukirakenteeseen; 15 - ohjaimen irrottamisen sen kiinnityskohdista; ja - ohjaimen poistamisen sanotusta tukirakenteesta* 20 Tämän järjestelyn tuloksena on se, että hissin tai tavarahis-sin valmistaminen voidaan aloittaa ennen rakennuksen runkotöi-den tekemistä, jolloin nämä runkotyöt voidaan järjestää alkamaan hissikuilun valmistamisesta lähtien. Käytännössä hissin rakentaminen aloitetaan rakennuksen yhdestä tai useammasta 2.5 kerrostasosta, edullisimmin kahdesta kerrostasosta.

Toisaalta keksinnön mukainen menetelmä mahdollistaa huomattavan ajan ja työmaalla tehtävien töiden säästön, koska his-sielementit on jo asetettu lopulliseen asentoonsa asennusoh-30 jaimelle ja kysymys on pelkästään niiden kiinnittämisestä il-. man lisäsäätöjä suojatukirakenteeseen (joka on jo olemassa tai joka on valmistettava).

Laitteistoelementtien varastointi työmaalle vältetään myös ja 35 työolosuhteet tulevat mahdollisimman vaivattomiksi ja käyttöturvallisiksi .

9231 5 3

Hissi on nopeasti käytettävissä ja toimii tavaranosturina työmaalla rakennusta valmistettaessa.

Keksintö kohdistuu myös sanotun menetelmän yhteydessä käytet-5 täviin asennusohjäimiin. Nämä ohjaimet käsittävät esimerkiksi metallista valmistetun jäykän rakenteen, joka vastaa kuilun profiilia ja on suunniteltu pääasiassa kannattamaan hissiele-menttejä ja liukumaan hissin hissikuilun seiniä pitkin. Tämä rakenne kannattaa myös rakennustelineiden osaelementtejä kuten 10 työtasoja, joita on sijoitettu peräkkäin korkeussuunnassa, ja joiden avulla työ voidaan suorittaa täysin turvallisesti taso tasolta. Ohjaimen korkeus voi olla useita kerroksia, mutta käytännössä se rajoitetaan kahteen kerrokseen.

15 Asennusohjain on tunnettu siitä, että se käsittää jäykän kehyksen, joka on korkeudeltaan ainakin rakennuksen yhden kerroskorkeuden suuruinen ja jonka mitat vaakasuorassa tasossa ovat hieman tukirakenteen sisäosan mittoja pienemmät sen asetusta varten tukirakenteen sisään, sanotun kehyksen kannatta-20 essa hissielementtejä sekä sähkölaite-elementtejä ja vähintään yhtä työn täydellisen turvallista suorittamista varten tarkoitettua rakennustelinetasoa.

Seuraavassa selostetaan esillä olevan keksinnön eräs sovellu-.25 tusmuoto oheisiin piirustuksiin viitaten, joissa:

Kuvio 1 esittää perspektiivikuvantoa keksinnön mukaisesta ohjaimesta, näyttäen nimenomaan hissilaitteistoelementtien kiinnityskohdat tähän ohjaimeen; 30

Kuvio 2 esittää täysin varustettua ohjainta sekä sen asetusta kuiluun;

Kuvio 3 esittää laitteistoelementtejä kiinnitettyinä hissikui-35 luun, asennusohjaimen ollessa poistettuna; 9231 5 4

Kuvio 4 esittää kaaviomaisesti hissin valmistamista sen kuilun ollessa osittain valmiina rakennuksen runkotöiden osalta; ja

Kuviot 5 ja 6 esittävät vastaavasti ohjauskiskon kiinnityskor-5 vaketta ja sen kiinnitystä kuilun seinään, joka on tehty valetusta betonista ohjaimen paikoilleen asettamisen jälkeen.

Kuten kuviosta 1 näkyy, keksinnön mukaisen menetelmän yhteydessä käytetyt asennusohjaimet käsittävät kukin jäykän ke-10 hyksen 3, jonka korkeus vastaa hissin kahta kerrostasoa, ja jonka mitat vaakasuorassa tasossa ovat hieman kuilun tukirakenteen 5 sisäosan mittoja pienemmät sen asentamiseksi tämän rekenteen sisältämään tilaan, kun tukirakennetta ei ole vielä valmistettu. Kehykseen 3 kiinnitetään rakennustelineiden osa-15 elementit 7 sekä erityisesti kolme työtasoa 9, jotka ovat tietyillä korkeuksilla ja joille päästään luukkujen 11 ja kuviossa näkymättömien tikapuiden avulla. Ohjaimiin kiinnitetään (kuvio 2) hissikorin ohjauskiskot 13, vastapainojen ohjauskis-kot 15, ovet 17 ja sähköiset suojapäällysteet (eivät näy), 20 näiden elementtien ollessa asennettuina tehtaalla ennakolta paikoilleen ohjaimeen vastatakseen ilman lisäsäätöä lopullista asentoaan, kun ohjain asetetaan oikealla tavalla paikoilleen suojatukirakenteen sisältämään tilaan. Kiskot kiinnitetään ohjaimen kanssa samaa kappaletta oleviin salpaelementteihin 19 y5 (kaksi kiskoa kohti toisen ollessa ohjaimen alaosassa ja toi-' sen ohjaimen yläosassa), näiden kiskojen alapäiden tullessa saunaan vaakasuoraan tasoon. Salpaelementit 19 käsittävät kourun 23, joka laajenee sen pohjaa kohti mentäessä ja joka ottaa vastaan suojatukirakenteeseen jo kiinnitettyjen alempien oh-30 jauskiskojen yläosan ohjaimen asennuksen aikana. Tällöin ohjainta voidaan säätää jo paikoillaan olevien ohjauskiskojen suhteen. Ohjaimen tarkka asetus (sen pysty- ja vaakasuoruus) saavutetaan kuilun tukirakenteeseen kiinnittämisen yhteydessä kolmen kolmion muotoon asetetun tunkin 24 avulla. Kaksi näistä 35 tunkeista asetetaan hissikorin ohjauskiskojen yläkiinnityskor- 5 92315 vakkeisiin 25, jotka on kiinnitetty tukirakenteeseen, ja kolmas tunkki tasoaukkokynnykseen 28 tai suojarakenteen ylaseinaan, jos tasoaukkoa ei ole vielä tehty. Nämä tunkit tukevat ohjainta tätä varten tarkoitettujen jäykkien osien 30, 32 vä-5 lityksellä. Koska ohjain on asetettu ja kiinnitetty tarkasti paikoilleen (ankkurointien välityksellä) ennakolta ohjaimen korkeudelle (kahteen kerrokseen) muodostettuun kuilun tukirakenteeseen (kuvio 4), tulevat ohjaimen kannattamat elementit kiinnitetyiksi ilman lisäsäätöä tukirakenteeseen (kuvio 2) 10 kiskojen säädettävien kiinnityskorvakkeiden 25 sekä ovien 17 kulmatankotyyppisten elementtien 26 ansiosta.

Nämä elementit voidaan asetuksensa jälkeen tukirakenteeseen irrottaa ohjaimesta, joka voidaan siis nostaa pois esimerkiksi 15 nosturin avulla tultuaan ensiksi irrotetuksi kiinnityskohdistaan kuilun tukirakenteeseen. Tällöin kyseinen elementtiyhdis-telmä on asetettuna suojarakenteen kahdelle tasolle, kuten kuviosta 3 näkyy. Yhdistelmä käsittää hissikorin kiskot 13, vastapainokiskot 15 ja ovet 17. Piirustuksissa näkymättömät 20 sähköiset elementit asetetaan vapaaseen tilaan. Ohjauskiskot 13, 15 kiinnitetään sitten kuviossa näkymättömien (sidekis-koilla varustettujen) levyjen välityksellä, jotka on kiinnitetty pulteilla paikoilleen. On otettava huomioon, että kiskot pääsevät tarvittaessa liukumaan pystysuorasti salpaelementtien ^ 25 19 varassa kokoonpantujen kiskojen toiminnan täydellistä jat- ' kuvuutta varten.

Poistettua ohjainta voidaan käyttää uudelleen näiden hissiele-menttien uuden asetusjakson yhteydessä seuraavalla korkeus-30 tasolla. Hissikorin vastapainot voidaan asettaa paikoilleen aikaisemmin muodostetun hissisyvennyksen pohjaan asetetun ensimmäisen ohjaimen avulla ja hissikori asetetaan tämän ohjaimen välityksellä suojarakenteen yläosaan.

35 On myös otettava huomioon, että ohjaimet voidaan asettaa paikoilleen ennen suojatukirakenteen valmistamista. Suojatukira-kenne voidaan valaa betonista. Muodoltaan erikoiset kiinnitys- 9231 5 6 korvakkeet 25' (kuviot 5 ja 6) asetetaan suoraan paikoilleen valettuun betonimassaan. Betonin kovettumisen jälkeen nämä elementit ovat samaa kappaletta suojarakenteen kanssa ja ohjain voidaan vetää pois edellä selostetulla tavalla.

5

Ohjaimet voidaan asettaa paikoilleen vielä rakennuksen runko-töiden suorittamisen jälkeen, jolloin on riittävää pitää suojarakenne avoinna yläpäästään, niin että ohjaimet voidaan laskea alas sen sisään.

10

Ohjaimen korkeus valitaan esimerkiksi kahden kerroksen suuruiseksi, rakennuksen useamman kerroksen suuruisen korkeuden ollessa kuitenkin myös mahdollinen.

15 Jalakset, mahdollisesti rullat, voidaan liittää ohjaimeen si-vusuuntaisesti ohjaimen ohjauksen helpottamiseksi kuilussa sekä laitteiston suojaamiseksi.

Claims

9231 5 7

1. Menetelmä hissin tai tavarahissin asentamista varten rakennuksen sisälle, tunnettu siitä, että sanottu menetelmä 5 käsittää seuraavat peräkkäiset vaiheet: - hissin ohjaus- ja laite-elementtien, kuten hissikorin oh-jauskiskojen (13), vastapainon ohjauskiskojen (15), ovien (17), putkien, sähkölaitteiden ja -johtojen kiinnittämisen ja 10 asentamisen, ainakin yhteen korkeudeltaan määrättyyn asen- nusohjaimeen (1), niin että nämä elementit tulevat asetetuiksi geometrisesti ohjaimen tilan sisäpuolelle, toistensa suhteen tarkkaan asentoon, joka niillä on niiden ollessa lopullisesti asennettuina suojatukirakenteeseen (5)? 15 - ohjaimen tai ohjainten (1) asentamisen ja kiinnittämisen paikoilleen peräkkäisillä korkeuksilla ennalta muodostetun kuilun pohjasta lähtien hissin korkeussuunnassa ylimpään korkeustasoon asti olemassa olevaan tai pystytettävään kuilun 20 tukirakenteeseen (5); - sanottujen hissielementtien (13, 15, 17) kiinnittämisen ohjaimen välityksellä kuilun tukirakenteeseen (5) sen ollessa jo olemassa, tai tukirakenteen (5) valmistamisen siten, että näi- 25 den elementtien kiinnityskohdat (25') on kiinnitetty tukira- * kenteeseen sen valmistamisen yhteydessä; - sanottujen hissielementtien (13, 15, 17) irrottamisen ohjaimesta niiden ollessa kiinnitetty tukirakenteeseen (5); 30 - ohjaimen irrottamisen sen kiinnityskohdista; ja - ohjaimen poistamisen sanotusta tukirakenteesta (5).

2. Förfarande enligt patentkrav 1 för montering av en hiss 15 eller en varuhiss, kännetecknat av att schakt stödkonstruktionen (5) framställs före monteringen av hissele-menten (13,15,17) ätminstone ända till monteringsjiggens (1) höjd. 20 3. Förfarande enligt patentkrav 1 för montering av en hiss eller en varuhiss, kännetecknat av att stödkonstruktionen (5) gjuts i betong efter installering av jiggen (1), varvid fästpunkterna (25') av nämnda element är inneslut-na direkt i den gjutna betongmassan. 25 • 4. Monteringsjigg som används för att genomföra förfarandet enligt nägot av ovannämnda patentkrav, k ä n n e -tecknad av att nämnda jigg innefattar en styv ram (3) vars höjd motsvarar ätminstone höjden av en väningshöjd i 30 byggnaden och vars mätt horisontalt är nägot mindre än stödkonstruktionens (5) inre mätt för dess placering innanför stödkonstruktionen (5), varvid nämnda ram uppbär hisselementen (13,15,17) samt elementen för den elektriska utrustningen och ätminstone en byggnadsställningsplattform (9) för ett helt sä-35 kert utförande av arbetet.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä hissin tai tavara- hissin asennusta varten, tunnettu siitä, että tukirakenne (5) valmistetaan ennen hissielementtien (13, 15, 17) 8 9231 5 asennusta ainakin asennusohjaimen (1) korkeudelle asti.

3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä hissin tai tavara-hissin asennusta varten, tunnettu siitä, että tukira- 5 kenne (5) valetaan betonista ohjaimen (1) paikoilleenasetuksen jälkeen, sanottujen elementtien kiinnityskohtien (25') ollessa suljettuina suoraan valettuun betonimassaan.

4. Asennusohjäin, jota käytetään jonkin edellä mainitun pa- 10 tenttivaatimuksen mukaisen menetelmän toteuttamisessa, tunnettu siitä, että sanottu ohjain käsittää jäykän kehyksen (3), joka on korkeudeltaan ainakin rakennuksen yhden kerros-korkeuden suuruinen ja jonka mitat vaakasuorassa tasossa ovat hieman tukirakenteen (5) sisäosan mittoja pienemmät sen ase-15 tusta varten tukirakenteen (5) sisään, sanotun kehyksen kannattaessa hissielementtejä (13, 15, 17) sekä sähkölaite-elementtejä ja vähintään yhtä työn täydellisen turvallista suorittamista varten tarkoitettua rakennustelinetasoa (9).

5. Monteringsjigg enligt patentkrav 4, känneteck- 11 92 όΐ 5 n a d av att skenorna (13,15) är fästade vid läselement (19) som är fastsatta vid jiggen.

5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen asennusohjäin, tunnet- t u siitä, että kiskot (13, 15) on kiinnitetty ohjaimeen kiinnitettyihin salpaelementteihin (19).

6. Monteringsjigg enligt nägotdera av patentkraven 4 eller 5, 5 kännetecknad av att skenornas (13,15) nedre delar är fästade pk sinä platser med hjälp av läselementen (19), varvid nämnda skenors ändar är monterade i samma horisontala nivli, varvid nämnda element (19) innefattar en sklira (23) som utvidgar sig nedät och som är avsedd att motta de i stödkon-10 struktionen redan fästade underliggande nedre styrskenornas övre del under installering av jiggen.

6. Kumman tahansa patenttivaatimuksen 4 tai 5 mukainen asen-25 nusohjain, tunnettu siitä, että kiskojen (13, 15) alaosat on kiinnitetty paikoilleen salpaelementtien (19) välityksellä, sanottujen kiskojen päiden ollessa asetettuina samaan vaakasuoraan tasoon, sanottujen elementtien (19) käsittäessä kourun (23), joka laajenee alaspäin ja joka on tarkoitettu 30 vastaanottamaan tukirakenteeseen jo kiinnitettyjen allaolevien alempien ohjauskiskojen yläosa ohjaimen asennuksen aikana.

7. Monteringsjigg enligt vilket som heist av patentkraven 4-6, kännetecknad av att den exakta positionen av 15 nämnda jigg (i vertikal och horisontal riktning) uppnäs genom mekaniska domkrafter (24), till exempel tre i triangel place-rade domkrafter, varvid funktionen hos dessa domkrafter riktar sig med hjälp av fasta element, till exempel fästbeslag (25) tili stödkonstruktionen och tili den existerande väningsöpp-20 ningströskeln (28) eller den övre delen av stödkonstruktionen, om stödkonstruktionen är framställd efter installeringen av j iggen.

7. Minkä tahansa patenttivaatimuksen 4-6 mukainen asennusoh-jain, tunnettu siitä, että sanotun ohjaimen tarkka 35 asetus (pysty- ja vaakasuorassa suunnassa) saavutetaan mekaanisten tunkkien (24), esimerkiksi kolmen kolmion muotoon asetetun tunkin, avulla, näiden tunkkien toiminnan kohdistues- 11 9231 5 9 sa kiinteiden elementtien, esimerkiksi kiinnityskorvakkeiden (25), välityksellä tukirakenteeseen ja olemassaolevaan kerros-aukkokynnykseen (28) tai tukirakenteen yläosaan, tukirakenteen ollessa valmistettuna ohjaimen paikoilleenasetuksen jälkeen. 5

8. Monteringsjigg enligt vilket som heist av patentkraven 4-7, 25 kännetecknad av att nämnda jigg innefattar styr- <· medar, som underlättar dess installering och nedsänkning i stödkonstruktionen samt skyddar de fastsatta hisselementen (13,15,17).

8. Minkä tahansa patenttivaatimuksen 4-7 mukainen asennusoh-jain, tunnettu siitä, että sanottu ohjain käsittää ohjausjalakset, jotka helpottavat sen paikoilleen asettamista ja alaslaskemista tukirakenteeseen, sekä suojaavat kiinnitet- 10 tyjä hissielementtejä (13, 15, 17).

9. Minkä tahansa patenttivaatimuksen 4-8 mukainen asennusoh-jain, tunnettu siitä, että paikoilleen asetettu ohjain (1) on kiinnitetty ankkurointien avulla tukirakenteen olemassa 15 olevan osan suhteen. 20 1. Förfarande för installering av en hiss eller en varuhiss i en byggnad, kännetecknat av att nämnda förfarande innefattar följande successiva faser: - montering ooh fastsättning av hissens styr- och utrustnings-25 element, säsom hisskorgens styrskenor (13), motviktens styrs- • kenor (15), dörrar (17), rör, elektriska anordningar och led- ningar, i minst en monteringsjigg (1), som innehar en förut-bestämd höjd, sk att dessa element kommer att monteras geo-metriskt i jiggutrymmet i förhällande tili varandra i exakt 30 det läge de innehar när de installerats slutligt i schaktstöd-konstruktionen (5); - montering och fastsättning av jiggen eller jiggarna (1) pii successiva höjder frän det pä förhand bildade schaktbottnet 35 ända upp tili hissens högsta höjdnivä i den existerande eller under montering varande schaktstödkonstruktionen (5)? 9231 5 10 - fastsättning av nämnda hisselement (13,15,17) med hjälp av jiggen tili stödkonstruktionen (5), dk den redan existerar eller framställning av schaktstödkonstruktionen (5) sk att fästpunkterna (25') för dessa element är fastsatta vid stöd- 5 konstruktionen i samband med dess framställning; - lossning av nämnda hisselement (13,15,17) frän jiggen dä dessa är fastsatta vid stödkonstruktionen (5); 10 -lossning av jiggen frän dess fästpunkter; och - bortagning av jiggen frän nämnda stödkonstruktion (5).

9. Monteringsjigg enligt vilket som heist av patentkraven 4-8, kännetecknad av att den pk sin plats installerade jiggen (1) är fästad med hjälp av förankringar i relation till den existerande delen av stödkonstruktionen.