FI81193B - Ventilationsapparat med vaermeaotervinning. - Google Patents

Description

Tuuletuslaite, jossa on lämmön talteenotto 1 81193 Tämä keksintö koskee lämmön talteenotolla toimivaa 5 tuuletuslaitetta, joka on lähemmin määriteltynä patenttivaatimuksen 1 johdannossa määriteltyä lajia.

Aikaisemmin on tunnettua tuulettaa huone tuuletus-laitteella, joka on sijoitettu talon tai rakennuksen tarkoitukseen sopivaan huoneeseen, jolloin ilmakanavat joh-10 tavat tuuletuslaitteesta tuuletettavaan huoneeseen. Tämä edustaa tavallisinta tapaa tuulettaa huoneita isommassa rakennuksessa. Keskustuuletuslaitos huolehtii ilmastoinnista, kuten lämmön talteenotosta, suodatuksesta, lämmityksestä, jäähdytyksestä ja kostutuksesta.

15 Valmiiksi käsitelty tulo- eli raitisilma johdetaan kanavajärjestelmän kautta huoneeseen ja puhalletaan tämän sisään sisäänpuhallusvarusteiden kautta. Poistoilma imetään huoneesta saman ilmankäsittelylaitoksen avulla oman kanavaverkkonsa kautta, minkä jälkeen se puhalletaan ulos 20 ulkoilmaan.

Toisen tuuletustavan mukaisesti sijoitetaan tuuletuslaite tuuletettavaan huoneeseen, jolloin vältetään kanavien vetäminen. Näin on usein tehtävä jo olemassa olevissa rakennuksissa, joissa kanavien veto olisi kallista 25 ja vaikeaa. Tällöin tuuletuslaitteen edullinen sijoitus on ulkoseinän lähelle, koska ulkoilma otetaan sisään ulkoseinän aukon kautta. Kun ulkoilma otetaan sisään, se on talvella kylmä, niin että se on lämmitettävä lähes sisälämpötilaan ennen kuin se voidaan puhaltaa huoneeseen.

30 Poistoilma puhalletaan usein ulos ulkoilmaan sisälämpö- tilaisena.

Huoneeseen puhallettavan tuloilman lämmitystä voidaan vähentää huomattavasti käyttämällä hyväksi lämmön talteenottoa, jossa siirretään lämpöä poistoilmasta, joka 35 poistuu huoneesta, sisäänvirtaavaan kylmään tuloilmaan.

2 81193

Tunnetuissa tähän tarkoitukseen käytettävissä laitteissa, on tähän asti käytetty levylänunönvaihtimia lämmön tal-teenottotarkoituksessa, koska tätä lämmön talteenoton muotoa pidetään tyydyttävän yksinkertaisena sekä rakenteen 5 että toiminnan kannalta tällaisia pienempiä tuuletuslait-teita varten ja yksittäisten huoneiden tuuletusta varten. Lisäksi tällaiset laitteet on tehty sellaisiksi, että ilma puhalletaan huoneeseen suurella nopeudella ylälevyssä olevan kautta. Sisäänpuhallettu tuloilma sekoittuu huoneilman 10 kanssa sekoittamalla; tätä sanotaan sekoitustuuletukseksi. Sekoitusperiaatteella toimivan tuuletuksen haitta on se, että sisäilmassa jo olevat epäpuhtaudet tulevat levitetyiksi ympäri huonetta eivätkä ne poistu tästä ennen kuin ne sattumalta ovat laitteen poisimuaukon luona. Jotta täl-15 lainen tuuletus olisi jotakuinkin tyydyttävä, tarvitaan huomattavia määriä sisäänpuhallettua raikasta ilmaa. Tällöin on helposti tuloksena veto-ongelmia huoneessa oleville henkilöille, kun ilmaa johdetaan huoneessa suurella nopeudella. Lisäksi kattoon ripustetuilla valaisimilla voi 20 olla haitallinen vaikutus ilmavirran suuntaan huoneessa, niin että syntyy vetoa.

Mikäli olisi mahdollista pienentää ilman määrää, voitaisiin myös pienentää laitteen kokoa. Laitteen koon ollessa sama syntyy toisaalta vähemmän melua pienemmän 25 ilmamäärän kulkiessa laitteen läpi, samalla kun laitteen eri osat toimivat tehokkaammin. Esim. levylämmönvaihdin on tällöin tehokkaampi, siis se voi siirtää suuremmat lämpömäärät poistoilmasta tuloilmaan.

Eräs yleinen ongelma käytettäessä levylämmönvaih-30 timia on se, että aikoina, jolloin ulkolämpötila on alhainen. esim. pari miinusastetta, muodostuu poistoilma-virrassa olevien lamellien päälle huurrekerroksia. Tällaisen jään sulatus on siksi suoritettava lämmön taiteen-ottovaikutuksen säilyttämiseksi. Sulatus voidaan suorittaa 35 ainoastaan pysäyttämällä laite, kunnes jää on sulanut, tai 3 81193 avaamalla ohituspelti, niin että tulollma saadaan kulkemaan levylämmönvaihdinpakan ohi. Tällaisina aikoina on ylimääräisen lämpöelementin tai -patterin huolehdittava koko lämmityksestä, koska levylämmönvaihdin on poiskytket-5 ty. Siksi lämpöpatteri on valmistettava turhan suurikokoiseksi ja -tehoiseksi suhteessa ihannetilanteeseen, jossa levylämmönvaihtimen ajatellaan olevan käytössä koko ajan. Vedeksi sulava jää on johdettava pois. Siksi sulatuksen vaativat laitteet on kytkettävä vedenpoistoon.

10 Levylämmönvaihtimilla on olennaisesti alhaisempi tehokkuus kuin muilla tunnetuilla lämmön talteenottojärjestelmillä, esim. pyörivillä lämmönvaihtimilla,jotka kuuluvat ns. regeneratiivisiin lämmönvaihtimiin ja jotka erottuen levylämmönvaihtimista kykenevät siirtämään kos-15 teutta. Pyörivät lämmönvaihtimet, joita käytetään pääasiallisesti suuremmissa tuuletuslaitoksissa, ovat kuitenkin rakenteellisesti monimutkaisia ja liian kalliita pienempiä tuuletuslaitteita varten, jotka on tarkoitettu yksittäisten huoneiden tuuletukseen.

20 Muita tunnettuja regeneratiivisia lämmöntalteen- ottolaitteita ovat ns. jaksoittaistoimiset lämmöntalteen-ottolaitteet, joissa ilmavirrat vaihtelevat kahden samanlaisen regeneraattorimassan läpi. Tähän asti tunnetut jaksoittaiset lämmöntalteenottolaitteet eivät kuitenkaan so-25 vellu hyvin pienempiä tuuletuslaitteita varten, jotka on suunniteltu tuulettamaan yksittäisen huoneen.

Po. keksinnön yleistarkoituksena on poistaa tai huomattavassa määrin lieventää tunnettujen tuuletusjärjes-telmien haittoja, jolloin se tähtää erityisesti tehokkaan 30 lämmön talteenoton saavuttamiseen sellaisten pienempien tuuletuslaitteiden kanssa, jotka on määritelty patenttivaatimuksen 1 johdossa. Keksinnön mukaisesti tähän on päästy piirteillä, jotka käyvät ilmi seuraavista patenttivaatimuksista.

35 Sen peltilaitteen ansiosta, jonka kanssa lämmön- 4 81193 vaihtimen kahta vaihdinpakkaa käytetään, on mahdollista käyttää hyväksi regeneratilvista lämmöntalteenottoa, jossa ilmavirrat vaihtelevat jaksoittain kahden samanlaisen regeneraattorimassan läpi. Näin saavutetaan yksinkertainen 5 lämmöntalteenotto hyvin korkealla hyötysuhteella ja laite voi olla toiminnassa riippumatta siitä kuinka alhainen ulkolämpötila on. Alhaisimmissa ulkolämpötiloissa nimittäin saavutetaan suurimmat edut lämmön talteenottoa käyttämällä.

10 Näin muotoiltu ja rakennettu tuuletuslaite, joka ottaa talteen lämpöä, on rakenteeltaan yksinkertainen. Keksinnön mukaisella laitteella on mahdollista suorittaa tuloilman sisäänpuhallus huoneeseen ns. syrjäytyspuhalluk-sella. Tuloilma syötetään huoneeseen laitteen etuosassa 15 olevan suuren ristikon kautta ja se tulee huoneeseen hyvin pienellä nopeudella. Sisäänvirtaava tuloilma liikkuu hitaasti sisäänpäin huoneessa ja nousee ylös henkilöiden tai muiden lämmönluovutuslähteiden ympäri. Syrjäytetty ilma nousee ylöspäin kohti kattoa, johon poistoaukko on sijoi-20 tettu.

Käyttämällä keksinnön mukaista tuuletuslaitetta on tuuletus paljon parempi kuin sekoitustuuletus ja siksi voidaan käyttää olennaisesti pienempiä ilmamääriä uuden tuuletusperiaatteen mukaisesti. Toinen tärkeä etu on se, 25 että koska tuuletusilma syötetään suoraan huoneessa olevan henkilön luokse ilman että se sekoittuu katon alla olevaan lämpimään ilmaan, on jäähdytysvaikutus parempi ulkoilman sisäänpuhalluksessa. Siksi voi suuri osa jäähdytyksestä kesällä tapahtua ulkoilman avulla, jolloin ylimääräisen 30 jäähdytyslaitteen tarve on pienempi. Koska tällainen syr- jäytystuuletus on muita vastaavia tuuletustapoja tehokkaampi, voidaan tuuletusilman määrää pienentää ilman että tehokkuus kärsii merkittävästi. Siksi keksinnön mukaiselle tuuletuslaitteelle, peltien ohjaama lämmönvaihdin mukaan-35 lukien, voidaan antaa vastaavasti pienemmät mitat, millä li 5 81193 on nun. edullinen vaikutus laitteen tilantarpeeseen ja sijoitusmahdollisuuksiin huoneessa. Myöskin laitteen hinta laskee verrattuna tunnettuihin laitteisiin, joilla on vastaava teho. Laitetta ei tarvitse kytkeä vedenpoistoon ja 5 se tarvitsee pienemmän ottotehon lämmitystä varten, joten sähkövarustusta voidaan pienentää vastaavasti.

Keksintö koskee siis peltilaitetta, joka on yhdistetty lämmönvaihdinpakkojen kanssa ja joka on tarkoitettu ohjaamaan kahta eri ilmavirtaa yhtä aikaa, niin että mo-10 lemmat ilmavirrat muuttavat virtaussuuntaansa yhtä aikaa. Peltilaite käsittää peltikotelon, johon on laakeroitu kääntyvästi akseli, joka kantaa aksiaalisesti siirretyt peltilevyparit, jolloin molemmat peltilevyt jokaisessa parissa muodostavat keskenään terävän kulman. Peltilevy 15 parissa voi olla samassa tasossa kuin toisen parin vastakkain suunnattu peltilevy. Akseli on suunniteltu käännettäväksi jaksoittain kääntökulmassa, joka vastaa kulmaa, jonka peltilevyt kussakin parissa muodostavat keskenään. Tuloilmavirta ja poistoilmavirta kulkevat yhtä aikaa pel* 20 tikotelon läpi kahdessa erillisessä kammiossa, joissa toinen peltipari muuttaa tuloilman virtaussuunnan, kun taas toinen peltipari muuttaa poistoilman virtaussuunn an.

Peltilevyt ovat ilman virtaussuuntaa vastaan ja siksi akseli tarvitsee vain pienen kääntökulman virtaus-25 suuntien muuttamiseksi. Kussakin ilmavirrassa toinen peltilevy parissa avaa tien ilmalle, samalla kun toinen sulkee tien. Samalla tapahtuu sama asia toisessa ilmavirrassa. Peltilaitteessa on kaksi päällekytkentäpuolta, nimittäin se, joka on lämmönvaihdinpakkoja kohti, ja se, joka 30 on sisäänpäin kohti huonetta, johon on asennettu vastaavasti poistotuuletin ja tuloilman tuuletin.

Lämmönvaihdinpakkoja kohti olevalla puolella ilmavirrat vaihtavat ulosvirtausaukkoa, kun peltien akselin asentoa muutetaan, kun sitä vastoin toisella puolella, 35 joka on kohti poistotuuletinta ja tuloilman tuuletinta, 6 81193 ilmavirroilla on aina sama ulosvirtausaukko. Poistoilma virtaa siis aina peltikoteloon saman virtaus aukon kautta, mutta ase vaihtaa virtausaukkoa peltikotelon ulosmeno-puolella. Tuloilman virtaussuunta muuttuu peltikotelon 5 sisällä, mutta sillä on aina sama virtaus aukko peltikotelon ulosmenopuolella. Näin ilmavirrat saadaan vaihtamaan jaksoittain, kun peltien akselin asentoa muutetaan, ja laite toimii täten jaksoittain regeneroivan lämmöntal-teenottolaitteen tapaan.

10 Keksintöä kuvataan seuraavassa toteutusesimerkin avulla, joka näytetään kaaviomaisesti oheisissa piirustuksissa, joissa: kuvio 1 esittää laitteen sijaintia ulkoseinän kohdalla ikkunoiden alla nähtynä huoneen sisältä: 15 kuvio 2 esittää perspektiiviosakuvantoa nähtynä ulkoseinän ulkopuolelta näyttäen sadesuojuksen, joka peittää ulospuhallus- ja ottoaukon ja estää veden sisällepää-syn; kuviot 3-5 esittävät pesrpektiivikuvantoja itse 20 laitteesta, josta on poistettu enemmän tai vähemmän ulkoisia kansia/osia, näyttäen vuoron perään laitteen sisäiset välineet/osat; kuvio 6 esittää suurennettua pystyleikkauskuvantoa pituussuunnassa laitteesta näyttäen suuremmassa mittakaa-25 vassa ne osat, jotka löytyvät suurin piirtein kuviosta 5, paitsi kuvion 4 näyttämä suodatin ja lisäksi ulkoseinän läpi kulkevan ilmavirtojen kanava-aukot; kuvio 7 esittää läpileikkauskuvantoa pitkin kuvion 6 viivaa VII-VII; ja 30 kuviot 8-11 esittävät perspektiivikuvantoja pel- tilaitteesta ja sen osista.

Piirustuksissa viitenumero 1 osoittaa itse tuule-tuslaitetta, joka on suunnikkaan muotoisen kotelon muotoinen» Laitekotelo 1 on sijoitettu ulkoseinän 2 kohdalle ik-35 kunoiden 3 alle. Hieman katon 4 alapuolella on sijoitettu li 7 81193 venttiili 5 poistoilman A imemiseksi sisään huoneesta. Poistoilma A viedään laitteeseen 1 venttiilistä 5 kanavan 6 kautta. Numero 7 näyttää laitteen tulopuolen.

Poistoilma A puhalletaan ulos ulkoilmaan ulkoseinän 5 2 kautta ja tuloilma B otetaan sisälle ulkoilmasta seinän kautta ja syötetään laitteeseen 1, minkä jälkeen se puhalletaan huoneeseen sisäänpuhalluslaitteen 8 kautta, jolla on sisänsä tunnettu rakenne.

Ulkoilmaan johtava ulospuhallusaukko ja ulkoilmasta 10 johtava ottoaukko on yhdistetty sadesuojuksen 9 kanssa, joka on muotoiltu estämään veden sisällepääsyn.

Laite on edessä varustettu ohjauspanelilla 10 ja irrotettavalla tarkastusaukon kannella 11. Tunnettuun tapaan käytetään poistotuuletinta 12, joka ylläpitää pois-15 tollman virtauksen ulos huoneesta, ja tuloilma tuuletinta 13, joka saa aikaan tuloilman virtauksen huoneeseen. Tarkoituksenmukainen suodatin 14 varmistaa tunnettuun tapaan raikkaan ilman B suodatuksen.

Laite 1 on lisäksi tunnettuun tapaan varustettu 20 lämmönvaihtimella 15, joka sirtää lämpöä ulosvirtaavasta A sisäänvirtaavaan tuloilmaan B. Tuloilman ylimääräistä lämmitystä varten on tuloilma tuulettimen 13 ulosmenopuolel-le sijoitettu lämpöelementti 16. Lämmönvaihdin 15 koostuu kahdesta lämmönvaihdinosastosta tai -pakasta 15' ja 15", 25 jotka on erotettu omiin kammioihinsa erotuslevyllä 17 ja joiden läpi virtaa tulollmaa B ja vastaavasti poisto!lmaa A. Ilmavirrat kulkevat ulkoseinän 2 läpi kanava-aukkojen 18, 19 kautta.

Tehokkaan lämmön talteenoton varmistamiseksi läm-30 mönvaihtimen 15 (15',15") avulla on tämä keksinnön mukaisesti yhdistetty peltilaitteen kanssa, jolla on säädettävät pellit sekä poisto- että tuloilmalle.

Peltilaite käsittää peltikotelon 20, joka esitetyssä suoritusmuodossa on sylinterimäinen ja joka päistään 35 on suljettu päätekappaleilla. Kuviossa 8 toinen päätekap- β 81193 pale on poistettu, kun taas toista päätekappaletta osoittaa viitenumero 37. Peltikoteloon 20 on pyörivästi laakeroitu peltiakseli 21, jolla on kaksi aksiaalisesti siirrettyä peltiparia 22, 23 ja 24, 25. Jokainen peltipari 5 muodostuu levymäisestä kauhasta, joka ulottuu akselista 21 säteittäisesti ulospäin peltikotelon 20 sylinteriseinämän kehälle saakka. Jokainen peltipari 22, 23 ja 24, 25 sulkee sisälleen terävän samankokoisen kulman. Peltikotelo 20 on jaettu kahteen kammioon 26, 27, tarkemmin sanottuna kes-10 kellä olevan väliseinän 35 avulla, joka ulottuu kohtisuoraan peltiakseliin 21 nähden. Peltikotelon 20 sylinteri-mäinen ulkokehäseinä on varustettu sisäänmeno- ja ulos-tuloaukoilla 28-34 molempia ilmavirtauksia A, B varten. Peltipari 22, 23 on rajoitetusti kääntyvä peltikotelokam-15 miossa 26, kun taas peltipari 24, 25 on vastaavasti rajoitetusti kääntyvä peltikotelokammiossa 27. Akselia 21 voidaan pyörittää siten, että peltilevy 23 tulee asentoon 23' (kuvio 10), jolloin peltipari 22 tällöin tulee peltiparin 23 aikaisempaan asentoon. Koska kaikki peltilevyt 22-25 20 noudattavat yhteisen akselin 21 pyörimistä, menee peltilevy 24 mainitun pyörityksen yhteydessä asentoon 24' (kuvio 11) ja peltilevy 25 menee vastaavalla tavalla pel-tilevyn 24 edelliseen asentoon. Tämä näytetään kuvioissa 9-11. Akseli 21 on tällöin suorittanut liikkeen kääntökul-25 massa, joka vastaa kunkin peltiparin 22, 23 ja 24, 25 kahden peltilevyn välistä kulmaa.

Tämä peltiakselin 21 pyöriminen on suunniteltu tapahtumaan jaksoittain. Peltikotelon 20 sylinterimäiseen ulkokehäseinään muodostetut sisäänmeno- ja ulostuloaukot 30 on erotettu toisaalta vastakkaisien sylinteriseinäosien, toisaalta aksiaalisuunnassa ulottuvien, peltilevyjä varten olevien pysäytinlistojen 36 avulla. Aukkojen 28, 30-34 muoto, koko ja sijainti ilmenee parhaiten kuviosta 8. Kuviossa 8 ainoastaan osa aukkoa 33 on näkyvissä ja aukko 29 35 on piilossa. Nämä kaksi aukkoa tosin näkyvät kuviossa 10.

9 81193

Aukot 28 ja 32 muodostavat peltikotelokammiossa 26 sisäänmenoaukot ja aukot 29 ja 33 ulostuloaukot. Peltikam-miossa 27 aukot 30 ja 34 muodostavat sisäänmenoaukot, kun taas aukko 31 muodostaa yhteisen ulostuloaukon lämmönvaih-5 dinpakkojen 15' ja 15" tuloilmaa varten. Peltiakseli 21 on, kuten mainittiin, pyöritettävä niin, että eräässä vaiheessa (kun peltiparit 22, 23 ja 24, 25 ovat kuvion 8 mukaisessa asennossa, joka edustaa asentoa, jossa peltile-vyt ovat kuvioissa 9-11 esitetyssä yhtenäisellä viivalla 10 piirretyssä asennossa) poistoilma A menee sisään aukon 28 kautta, koska peltipari 22, 23 ympäröi aukon 32, ja pel-tikotelokammiosta 26 ulos aukon 29 kautta, joka viimeksi mainittu aukko on yhteydessä lämmönvaihdinpakkaan 15" (kuviot 6 ja 10). Kuviossa 10 on esitetty kiinteä, säteittäi-15 nen erotusseinä 37, joka pitää ulostuloaukot 29 ja 33 erillään. Samanaikaisesti tuloilma B menee lämmönvaihdin-pakasta 15' peltikotelokammion 27 sisään aukon 30 (kuvio 11) kautta ja ulos aukon 31 kautta.

Seuraavassa valheessa, kun peltilevyt 23 ja 24 tu-20 levät kuvioiden 9-11 mukaiseen katkoviivalla piirrettyyn asentoon, jossa peltilevyjä osoittaa viitenumerot 23' ja 24', ja peltilevyt 22 ja 25, kuten aikaisemmin mainittiin, tulevat peltilevyjen 23 ja 24 (aikaisempiin) asentoihin, poistoilma A' menee sisään peltikotelokammioon 26 aukon 32 25 kautta ja poistaa kammiosta aukon 33 kautta, joka viimeksi mainittu aukko on yhteydessä lämmönvaihdinpakkaan 15'. Samalla tuloilma B' menee lämmönvaihdinpakasta 15" pelti-kammion 27 sisään aukon 34 kautta ja ulos saman aukon 31 kautta kuin tuloilma B lämmönvaihdinpakasta 15'.

30 Peltiakselin 21 pyörittäminen kulman verran, joka kulma vastaa peltilevyjen välistä kulmaa jokaisessa parissa, aiheuttaa siis sen, että yhdessä vaiheessa poistoilma A menee lämmönvaihdinpakan 15" läpi samalla kuin tuloilma B menee toisen lämmönvaihdinpakan 15' läpi. Seuraavassa 35 vaiheessa poistoilma A' menee lämmönvaihdinpakan 15' läpi, 10 81193 kun taas tuloilma B’ menee lämmönvaihdinpakan 15" läpi.

Pyörittämällä peltiakselia 21 tällä tavalla saadaan aikaan ilmavirtojen jaksoittainen vaihtuminen kahden samanlaisen regeneraattorimassan kautta. Keksinnön mukainen 5 tuuletuslaite toimii siis paitsi ilmastointi/tuuletuslait-teena myös jaksoittain regeneratiivisena lämmöntalteenot-tolaitteena.

Claims (1)

11 81193 Patenttivaatimus Tuuletuslaite, jossa on lämmön talteenotto, joka tuuletuslaite on mieluiten tarkoitettu sijoitettavaksi 5 ulkoseinän (2) kohdalle tuuletettavassa huoneessa, niin että poistoilma (A) tulee puhalletuksi ulos ulkoilmaan ulkoseinän kautta, kun taas tuloilma (B) otetaan sisään ulkoa ja syötetään laitteeseen (1), niin että sopivan ilmastoinnin jälkeen, kuten lämmityksen (jäähdytyksen), suo-10 datuksen, mahdollisesti kostutuksen jne., se puhalletaan huoneeseen, ja joka käsittää poistoilmapuhaltimen (12), joka ylläpitää poistoilman virtauksen ulos huoneesta, ja tuloilmapuhaltimen (13), joka saa aikaan tuloilman virtauksen huoneeseen, johon tuuletuslaitteeseen on lämmön 15 talteenottoa varten sovitettu lämmönvaihdin (15) lämmön siirtämiseksi ulosvirtaavasta poistoilmasta (A) sisäänvir-taavaan tuloilmaan (B), ja jossa tuuletuslaitteessa ilmavirrat (A ja B) vaihtelevat jaksoittaisesti kahden samanlaisen regeneraattorimassan kautta, jotka regeneraat-20 torimassat muodostuvat kahdesta erillään olevasta lärnmön-vaihdinpakasta (15*,15"), jotka sisältyvät lämmönvaihtimeen (15), jonka sivulle on järjestetty venttiililaite, jossa on säädettävät venttiilielimet (22,23 ja 24,25), jotka ovat aksiaalisuunnassa siirretyt sijaiten yhteisellä 25 pyöritettävällä akselilla (21) molemmin puolin venttiili-pesän (20) väliseinää, jossa venttiilipesässä on ilmavirtoja (A,B) varten sisäänmeno- ja ulostuloaukot (28-34), joka molempiin pyörimissuuntiin pyöritettävä akseli on sovitettu jaksoittaisesti pyöritettäväksi tietyn pyörimis-30 kulman niin, että se yhdessä asennossa ohjaa poistoil-mavirran (A) ensimmäisen (esimerkiksi 15') lämmönvaihdin-pakan (15',15") kautta, samalla kun tuloilmavirtaa (B) ohjataan toisen (esimerkiksi 15") lämmönvaihdinpakan kautta, ja toisessa asennossa se ohjaa eri ilmavirrat (A,B) 35 päinvastaisen lämmönvaihdinpakan kautta, tunnettu 12 81193 siitä, että venttiiliisite käsittää olennaisesti sylinterinmuotoisen peltikotelon (20), jonka ulkokehäseinään on muodostettu sisäänmeno- ja ulostuloaukot (28-34), jolloin peltikotelon jokainen kammio (26,27) on varustettu kahdel-5 la vierekkäisellä sisäänmenoaukolla (edullisesti 28, 32 ja 30,34) ja vähintään yhdellä ulostuloaukolla (edullisesti 29, 33 ja 31), ja kahdella akselia (21) pitkin ak-siaalisesti siirretyllä peltiparilla (22,23 ja 24,25), jotka on sovitettu toimimaan peltikotelossa omassa kam-10 miossaan (26 ja 27) ja jotka käsittävät levynmuotoiset, olennaisesti säteittäisesti ulottuvat kauhat tai peltile-vyt, joista jokainen ulottuu akselista (21) peltikotelon ulkokehäseinään, ja että molemmat peltilevyt jokaisessa peltiparissa sulkevat sisälleen terävän kulman, joka vas-15 taa peltikotelon kehällä olevaa ympyrän kaarta, joka suuruudeltaan hieman ylittää sisäänmenoaukon (28,30, 32,34) kehäsuuntaisen ulottuvuuden siten, että kun peltiparit (22,23 ja 24,25) ympäröivät yhden sisäänmenoaukon niin ilmavirta (A,B) tulee pakotetuksi toisen sisäänmenoaukon -20 lävitse, jolloin akseli (21) on sovitettu jaksottaisesti pyöritettäväksi kahden ääriasentonsa välillä sellaisessa kulmassa, joka vastaa jokaisen peltiparin peltilevyjen välistä kulmaa. i3 81193 Ventilationsapparat med värmeätervinning, företrä-desvis avsedd att anbringas vid ytterväggen i det rum som 5 skall ventHeras, sä att utloppsluft (A) blir bläst ut i det fria genom ytterväggen medan inloppsluft (B) tas in utifrän och tillförs apparaten (1) för att efter lämlig luftkonditionering, säsom uppvärmning (avkylning), filtre-ring, eventuell fuktning osv, bli inbläst i rummet, och 10 omfattande en fränluftsfläkt (12) som upprätthäller en fränluftström ut ur rummet och en tilluftsfläkt (13) som fär tili ständ en tillulftström in i rummet, i vilken ventilationsapparat för ätervinning av värme anbringats en värmeväxlare (15',15") för att överföra värme frän ut-15 strömmande fränluft (A) tili inströmmande tilluft (B) och i vilken ventilationsapparat luftströmmarna (A,B) växlar periodiskt genom tvä likadana regeneratormassor i form av tvä ätskilda värmeväxlarpackar (15',15") vilka innehälls i värmeväxlaren (15) pä vars sida anordnats en ventilan-20 ordning med justerbara ventilorgan (22,23 och 24,25) vilka i axialriktning är förskjutna pä en gemensam roterbar axel (21) pä var sin sida om en skiljevägg (35) i ett ventilhus (20) som har in- och utloppsöppningar (28-34) för luftströmmarna (A,B), vilken axel (21) som är roterbar i bägge 25 rotationsriktningarna är inrättad tili att roteras pero-diskt en viss rotationsvinkel för att i ett läge bringa fränluftsströmmen (A) att strömma genom en första (tili exempel 15') värmeväxlarpacke (15’,15") samtidigt som tilluf tströmmen (B) styrs genom en andra (tili exempel 15") 30 av värmeväxlarpackarna (15'15") och för att i ett andra läge styra luftströmmarna (A,B) genom motsatta värmeväxlarpacke, kännetecknad därav, att ventilanord-ningen omfattar ett väsentligen cylinderformigt spjällhus (20) i vars omkretsvägg anordnats in- och utloppsöpp-35 ningar (28-34), varvid spjällhusets varje kammare (26,27) i4 81193 är försedd med tvä intllliggande inloppsöppningar (före-trädesvis 28,32 och 30,34) och minst en utloppsöppning (företrädesvis 29,33 och 31) och tvä längs axeln (21) axialt förskjutna spjällpar (22,23 och 24,25) som är in-5 rättade att arbeta i spjällhuset 1 var sin kanunare och som omfattar sklvformlga väsentligen radiellt sig sträckande skovlar eller spjällskivor av vllka var och en sträcker sig frän axeln (21) ut tili spjällhusets omkretsvägg och att de tvä spjällsklvorna i varje spjällpar Innesluter en 10 spetsig vlnkel som motsvarar en cirkelbäge vid spjällhu-sets omkrets, vilken cirkelbäge tili sin storlek nägot överskrider den periferiska utsträcknlngen av en inlopps-öppning (28,30,32,34) sä att dä spjällparen (22,23 och 24,25) omsluter en inloppsöppning sä bllr luftströmmen 15 (A,B) tvingad genom den andra inloppsöppningen, varvid axeln (21) är anordnad att periodiskt roteras mellan sinä tvä yttre lägen över en sädan vlnkel som motsvarar vinkein mellan spjällsklvorna 1 varje spjällpar. Il