FI100449B - Process for producing a sweetener product for foods based on sucrose and strong sweetener - Google Patents

Process for producing a sweetener product for foods based on sucrose and strong sweetener Download PDF

Info

Publication number
FI100449B
FI100449B FI901323A FI901323A FI100449B FI 100449 B FI100449 B FI 100449B FI 901323 A FI901323 A FI 901323A FI 901323 A FI901323 A FI 901323A FI 100449 B FI100449 B FI 100449B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
sweetener
sucrose
process according
particles
μτη
Prior art date
Application number
FI901323A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI901323A0 (en
Inventor
Gerard Genermont
Guy Lepietre
Original Assignee
Beghin Say Eridania
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Beghin Say Eridania filed Critical Beghin Say Eridania
Publication of FI901323A0 publication Critical patent/FI901323A0/en
Application granted granted Critical
Publication of FI100449B publication Critical patent/FI100449B/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C13SUGAR INDUSTRY
    • C13BPRODUCTION OF SUCROSE; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED THEREFOR
    • C13B50/00Sugar products, e.g. powdered, lump or liquid sugar; Working-up of sugar
    • C13B50/002Addition of chemicals or other foodstuffs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Seasonings (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Dairy Products (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Seeds, Soups, And Other Foods (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Macromonomer-Based Addition Polymer (AREA)

Abstract

New granular sweetening food product comprising saccharose and at least one intense sweetener, characterized in that it contains from 50 to 99 % by weight of saccharose and from 1 to 50 % of at least one intense or strong sweetener, in that its apparent density is between 0.4 and 0.7 g/cm<3>, preferably between 0.45 and 0.55 g/cm<3>, and in that the mean diameter of the grains is between 150 and 500 mu m, preferably equal to about 200 mu m. The new product of the invention is stable in storage conditions. It is easy to handle. It is also easy to dose accurately and has a sweetening power equal to that of saccharose and brings in a reduced, practically negligible number of calories. The sweetening product may be added to various food products such as beverages, ice creams, dairy products such as yaourts and white cheese, confectionery, as well as food products in the form of powders.

Description

100449100449

Menetelmä sakkaroosiin ja voimakkaaseen makeutusaineeseen perustuvan elintarvikkeiden makeutusainevalmisteen valmistamiseksi 5 Tämä keksintö koskee menetelmää uuden sakkaroosiin ja voimakkaaseen makeutusaineeseen perustuvan elintarvikkeiden makeutusainevalmisteen valmistamiseksi. Keksinnön mukaisesti valmistettu rakeinen makeutusainevalmiste sisältää sakkaroosia ja ainakin yhtä voimakasta makeu-10 tusainetta, jonka määrä voi nousta 50 paino-%:iin mainitusta makeutusainevalmisteesta.This invention relates to a process for preparing a novel food sweetener preparation based on sucrose and a strong sweetener. The granular sweetener preparation according to the invention contains sucrose and at least one strong sweetener, the amount of which may be up to 50% by weight of said sweetener preparation.

Voimakkaita makeutusaineita, kuten sakkariinia, sakkarinaatteja, asesulfaamia ja ennen kaikkea dipeptidi-tyyppisiä makeutusaineita eli aspartyyli-fenyylialaniinin 15 estereitä, joista käytetyin on metyyliesteri, a-L-aspar-tyyli-L-fenyylialaniinimetyyliesteri, joka tunnetaan nimellä aspartaami (AP), käytetään laajalti elintarviketeollisuudessa niiden suuren makeutustehon vuoksi, joka on ainakin noin 150 kertaa sakkaroosin makeutusteho.Strong sweeteners such as saccharin, saccharinates, acesulfame and, above all, dipeptide-type sweeteners, i.e. esters of aspartylphenylalanine, the most commonly used being methyl ester, αL-aspartyl-L-phenylalanine methyl ester, also known as aspartame (AP), are known as aspartame, due to the high sweetening power, which is at least about 150 times the sweetening power of sucrose.

20 Tietyt voimakkaiden makeutusaineiden ominaisuudet : saattavat kuitenkin tehdä niiden käytön vaikeaksi ja eri- tyisesti tuottaa ongelmia, kun niitä yhdistetään elintar-vikkeisiin. Näistä voidaan mainita: ·;·' - niiden keskinkertainen liukenevuus ja niiden .·· 25 heikko kostutettavuus; • · · - se, että ne tulevat tahmeiksi kostuessaan ja pyrkivät muodostamaan agglomeraatteja; - niiden erittäin voimakas makeutusteho, joka tekee niiden annostuksen hankalaksi (kun sen on oltava erittäin 30 tarkkaa); • · : *·· - hienojakoisten aineksien läsnäolo, mikä tekee ·«» :.· niiden käsittelyn hankalaksi; .·; - niiden pysymättömyys varastoitaessa.20 However, certain properties of strong sweeteners: may make their use difficult and, in particular, cause problems when combined with foodstuffs. These include: ·; · '- their moderate solubility and their poor wettability; • · · - the fact that they become sticky when wet and tend to form agglomerates; - their very strong sweetening power, which makes their dosing difficult (when it has to be very 30 accurate); • ·: * ·· - the presence of finely divided materials, which makes them difficult to handle; . ·; - their instability during storage.

.···. Erilaisia ratkaisuja on ehdotettu voimakkaiden ma- 35 keutusaineiden käyttöön elintarviketeollisuudessa liitty- 2 100449 vien haittojen korjaamiseksi. Viimeaikaiset ponnistukset ovat suuntautuneet ennen kaikkea aspartaamiin, joka on eräs voimakas makeutusaine, jonka käyttö on erittäin laa-j aa.. ···. Various solutions have been proposed to remedy the disadvantages associated with the use of strong sweeteners in the food industry. Recent efforts have focused primarily on aspartame, a potent sweetener with very broad use.

5 EP A 0102032 kuvaa nestemäistä makeutusvalmistetta, joka käsittää aspartaamin ja jonkin vesipitoisen disper-gointiaineen, joka käsittää mieluiten jonkin sokerin. Tällaista nestemäistä valmistetta ei ole helppo varastoida eikä sitä ole helppo annostella tarkasti.EP A 0102032 describes a liquid sweetener comprising aspartame and an aqueous dispersant, preferably a sugar. Such a liquid preparation is not easy to store and is not easy to dispense accurately.

10 EP A 0106910 kuvaa kiinteää makeutusvalmistetta, joka on puristettujen valmisteiden muodossa, esimerkiksi kuutioiden muodossa, ja joka sisältää jotakin dipeptidi-perustaista makeutusainetta, joista aspartaamia pidetään parhaimpana, ja ainakin yhtä täyteainetta, jona voi olla 15 sakkaroosi. Dipeptidiperustaisen makeutusaineen määrä on 0,3 - 30 paino-% täyteaineesta. Kuitenkin kun täyteaine sisältää pääasiassa sakkaroosia, dipeptidiperustaisen voimakkaan makeutusaineen määrän tulee olla 2,0 - 10 paino-% täyteaineesta; siinä tapauksessa, että täyteaineen suh-20 teellinen osuus on pienempi, dipeptidiperustaisen makeu- : tusaineen liukenevuus ja kostutettavuus paranevat vain keskinkertaisesti. Lisäksi saatu valmiste on tällöin liian : ' hienojakoista ja sen käsittely käy tästä syystä hankalaksi ·; (sivu 3, 1. 21 sivulle 4, 1. ja sivu 5, 1. 19 sivulle 6, 25 1. 9). Toisin sanoen kun seos sisältää jotakin dipeptidi- perustaista makeutusainetta, esimerkiksi aspartaamia, ja • · sakkaroosia, aspartaamin määrä ei saa ylittää 9 paino-% kokonaisseoksesta. Lisäksi julkaisun EP A 0106910 mukainen valmiste on puristeiden muodossa, esimerkiksi kuutioina, 30 mikä estää sen yhdistämisen sellaisenaan homogeenisesti : ’· elintarvikkeisiin, kuten esimerkiksi jäätelöihin, jogurt- teihin tai jauheen muodossa oleviin tuotteisiin.EP A 0106910 describes a solid sweetener in the form of compressed preparations, for example in the form of cubes, containing one of the dipeptide-based sweeteners, of which aspartame is preferred, and at least one excipient which may contain sucrose. The amount of dipeptide-based sweetener is 0.3 to 30% by weight of the excipient. However, when the excipient contains mainly sucrose, the amount of dipeptide-based strong sweetener should be 2.0 to 10% by weight of the excipient; in the case where the relative proportion of filler is lower, the solubility and wettability of the dipeptide-based sweetener are only moderately improved. In addition, the product obtained is then too: 'finely divided and therefore difficult to handle ·; (page 3, 1. 21 to page 4, 1. and page 5, 1. 19 to page 6, 25 1. 9). That is, when the mixture contains a dipeptide-based sweetener, for example aspartame, and sucrose, the amount of aspartame must not exceed 9% by weight of the total mixture. In addition, the preparation according to EP A 0106910 is in the form of extrudates, for example in the form of cubes, which prevents it from being homogeneously incorporated as such into: · foods such as ice cream, yoghurts or products in powder form.

» I»I

.·: Tämän keksinnön eräänä tarkoituksena on aikaansaada .···. makeutusvalmiste, jonka makeutusteho on paljon suurempi 35 kuin sakkaroosin ja joka voidaan yhdistää tarkasti ja ta- 3 100449 saisesti erilaisiin elintarviketuotteisiin, riippumatta siitä, ovatko nämä tuotteet nestemäisiä, puolinestemäisiä, tahnoja tai jauheita.. ·: It is an object of the present invention to provide. a sweetening preparation having a much higher sweetening power than sucrose and which can be accurately and uniformly combined with various food products, whether these products are liquid, semi-liquid, pastes or powders.

Keksinnön eräänä toisena tarkoituksena on aikaan-5 saada sellainen valmiste, joka on stabiili varastoitaessa ja jota on helppo käsitellä.Another object of the invention is to provide a preparation which is stable during storage and which is easy to handle.

Keksinnön tavoitteena on vielä aikaansaada sellainen valmiste, jonka liukenevuus ja kostutettavuus ovat tyydyttäviä.It is a further object of the invention to provide a preparation which has a satisfactory solubility and wettability.

10 Keksinnön tavoitteena on myös aikaansaada sakkaroo siin ja johonkin voimakkaaseen makeutusaineeseen perustuva valmiste, joka voi sisältää jopa 50 paino-% voimakasta ma-keutusainetta.It is also an object of the invention to provide a preparation based on sucrose and a strong sweetener which may contain up to 50% by weight of a strong sweetener.

Keksinnön tavoitteena on lisäksi aikaansaada sakka-15 roosiin ja johonkin voimakkaaseen makeutusaineeseen perustuva valmiste, joka voi sisältää useita voimakkaita makeu-tusaineita.It is a further object of the invention to provide a preparation based on precipitate-15 and a strong sweetener which may contain a number of strong sweeteners.

Keksinnön muita tavoitteita ja etuja selviää seu-raavasta selityksestä.Other objects and advantages of the invention will become apparent from the following description.

20 Keksinnön kohteena on menetelmä rakeisen elintar- • vikkeiden makeutusainevalmisteen valmistamiseksi, joka sisältää 50 - 99 paino-% sakkaroosia ja 1 - 50 paino-% ai-nakin yhtä voimakasta makeutusainetta, jonka tilavuuspaino on 0,4 - 0,7 g/cm3 ja jonka rakeiden keskiläpimitta on .···. 25 150 - 500 pm.The invention relates to a process for the preparation of a granular food sweetener preparation containing 50 to 99% by weight of sucrose and 1 to 50% by weight of at least one strong sweetener having a bulk density of 0.4 to 0.7 g / cm 3 and with a mean grain diameter of. ···. 25 150 - 500 pm.

Menetelmälle on tunnusomaista, että se käsittää seuraavat vaiheet: a) valmistetaan makeutusainepartikkeleita, joiden keskiläpimitta on 150 - 500 pm, siten, että 30 ai) rakeistetaan sakkaroosi märkänä jatkuvatoimi- • « : *·· sessa rakeistuslaitteessa, jonka yläosaan syötetään kitey- tetty sakkaroosi, jonka kiteiden keskiläpimitta on 80 - .··· 100 pm, mahdollisesti yhdessä kiteytetyn voimakkaan makeu- tusaineen tai sen osan kanssa, jonka kiteiden keskiläpi-35 mitta on pienempi kuin noin 500 pm, ja mahdollisesti lisä- 4 100449 kantajan tai sen osan kanssa, jotka on mahdollisesti etukäteen sekoitettu kiteytettyyn sakkaroosiin, ja vettä lisätään olennaisesti mainittujen kiteisten lähtöaineiden syöttövaiheessa ja kuumaa ilmaa puhalletaan noususuuntai-5 sesti mainittuun rakeistuslaitteeseen; a2) vaiheessa ai) muodostetut rakeistetut makeutus-ainepartikkelit kuivataan ja jäähdytetään leijupedissä, joka on liitetty mainitun rakeistuslaitteen alaosaan; a3) vaiheesta a2) tulevat partikkelit seulotaan 10 niin, että saadaan toivotun rakeisen makeutusaineen partikkeleita, joiden keskiläpimitta on 150 - 500 pm; b) vaiheesta a3) tulevat rakeistetut makeutusaine-partikkelit sekoitetaan tarvittaessa kaiken tai loppuosan kanssa jauhemaista voimakasta makeutusainetta ja kaiken 15 tai loppuosan kanssa mahdollista lisäkantajaa.The process is characterized in that it comprises the following steps: a) preparing sweetener particles with a mean diameter of 150 to 500 μm by granulating sucrose wet in a continuous continuous granulation device, the top of which is fed with crystallized sucrose with an average crystal diameter of 80 to 100 .mu.m, optionally together with a crystallized strong sweetener or a part thereof having a mean crystal diameter of less than about 500 .mu.m, and optionally with an additional 4 100449 carrier or part thereof. , optionally premixed with crystallized sucrose, and water is added substantially in the step of feeding said crystalline starting materials and hot air is blown upwards into said granulating apparatus; a2) the granulated sweetener particles formed in step ai) are dried and cooled in a fluidized bed connected to the lower part of said granulating device; a3) the particles from step a2) are screened to obtain particles of the desired granular sweetener having a mean diameter of 150 to 500; b) the granulated sweetener particles from step a3) are mixed, if necessary, with all or the remainder of the powdered strong sweetener and with all or the remainder of any additional carrier.

Keksinnön mukaisesti aikaansaadaan rakeinen makeu-tusainevalmiste, joka sisältää sakkaroosia ja ainakin yhtä voimakasta makeutinta ja joka sisältää 50 - 99 paino-% sakkaroosia ja 1 - 50 paino-% ainakin yhtä voimakasta ma-20 keutusainetta, sen tilavuuspaino on 0,4 - 0,7 g/cm3, edul- < · * : . lisesti 0,45 - 0,55 g/cm3, ja rakeiden keskiläpimitta on 150 - 500 pm, edullisesti noin 200 pm.According to the invention there is provided a granular sweetener preparation containing sucrose and at least one strong sweetener and containing 50 to 99% by weight of sucrose and 1 to 50% by weight of at least one strong sweetener having a bulk density of 0.4 to 0, 7 g / cm 3, preferably <· *:. 0.45 to 0.55 g / cm 3, and the average diameter of the granules is 150 to 500, preferably about 200.

Terminologian yksinkertaistamiseksi ilmaisun "voi-makas makeutusaine" tulee käsittää tässä selityksessä sa-25 moin kuin patenttivaatimuksissa voivan tarkoittaa yhtä tai • · · .·.· useampaa voimakasta makeutusainetta.For simplicity of terminology, the term "strong sweetener" should be construed in this specification as well as as claimed in the claims to mean one or more strong sweeteners.

• «• «

Yksi keksinnön mukaisen menetelmän suoritusmuoto käsittää seuraavat vaiheet: a) keskiläpimitaltaan 150 - 500 pm:n sakkaroosipar-30 tikkelien valmistus, joka käsittää vaiheet • · : * ai) sakkaroosin rakeistaminen märkänä jatkuvatoimi-One embodiment of the process according to the invention comprises the following steps: a) preparation of sucrose particles with an average diameter of 150 to 500 μm, comprising the steps of: • ai) granulating the sucrose wet on a continuous basis;

IIIIII

·.· sessa rakeistuslaitteessa, kiteytetyn sakkaroosin kiteiden .·;· keskiläpimitan ollessa 80 - 100 pm, ja lisätään vettä, ,·· olennaisesti mainitun kiteytetyn sakkaroosin syöttövai- 5 100449 heessa, ja kuumaa ilmaa puhalletaan noususuuntaisesti mainittuun rakeistuslaitteeseen; a2) vaiheessa ai) valmistettujen sakkaroosipartik-kelien kuivaus ja jäähdytys leijupetissä, joka liittyy 5 mainitun rakeistuslaitteen alaosaan; a3) vaiheesta a2) tulevien partikkelien seulonta, niin että saadaan sakkaroosipartikkeleita, joiden keski-läpimitta on 150 - 500 pm; b) vaiheesta a3) tulevien sakkaroosipartikkelien 10 sekoittaminen jauheen muodossa olevan voimakkaan makeutus- aineen kanssa kohtuullisissa olosuhteissa riittävän pitkän ajan, jotta saadaan toivottu valmiste.In a granulating apparatus, the crystals of crystallized sucrose having an average diameter of 80 to 100 μm, and water is added, ·· substantially at the feed stage of said crystallized sucrose, and hot air is blown upwards into said granulating apparatus; a2) drying and cooling the sucrose particles prepared in step ai) in a fluidized bed associated with the lower part of said granulating device; a3) screening the particles from step a2) to obtain sucrose particles having a mean diameter of 150 to 500; b) mixing the sucrose particles 10 from step a3) with a strong sweetener in powder form under reasonable conditions for a time sufficient to obtain the desired preparation.

Toinen keksinnön mukaisen menetelmän suoritusmuoto käsittää seuraavat vaiheet: 15 ai) rakeistus märkänä jatkuvatoimisessa rakeistus- laitteessa, jonka yläosaan syötetään kiteytetty sakkaroosi, jonka kiteiden keskiläpimitta on 80 - 100 pm, yhdessä kiteytetyn voimakkaan makeutusaineen kanssa, jonka kiteiden keskiläpimitta on pienempi kuin noin 500 pm ja joka on 20 mahdollisesti etukäteen sekoitettu kiteytettyyn sakkaroo- : siin, ja vettä lisätään olennaisesti mainittujen kiteisten lähtöaineiden syöttövaiheessa ja kuumaa ilmaa puhalletaan : noususuuntaisesti mainittuun rakeistuslaitteeseen; •:i,: a2) vaiheessa ai) muodostettujen rakeisten makeu- 25 tusainepartikkelien kuivaus ja jäähdytys leijupedissä, jo- • · · .·.· ka liittyy mainitun rakeistuslaitteen alaosaan; a3) vaiheesta a2) tulevien partikkelien seulonta niin, että saadaan toivotun rakeisen makeutusaineen partikkeleita, joiden keskiläpimitta on 150 - 500 pm.Another embodiment of the process according to the invention comprises the following steps: ai) wet granulation in a continuous granulation apparatus fed with crystallized sucrose having a mean crystal diameter of 80 to 100, together with a crystallized strong sweetener having a mean crystal diameter of less than about 500 and optionally pre-mixed with the crystallized sucrose, and water is added substantially in the step of feeding said crystalline starting materials and hot air is blown: upwards into said granulating device; Drying and cooling of the granular sweetener particles formed in step ai) in a fluidized bed connected to the lower part of said granulating device; a3) screening the particles from step a2) to obtain particles of the desired granular sweetener having a mean diameter of 150 to 500.

30 Edellä mainitun ensimmäisen suoritusmuodon erään • » • · : ' muunnelman mukaan, joka muodostaa kolmannen keksinnön « · « ·.· suoritusmuodon, osa voimakkaasta makeutusaineesta lisätään « · ,·;· rakeistusvaiheen ai) kohdalla, loput lisätään vaiheen b) ,··« kohdalla.According to a variation of the above-mentioned first embodiment, which constitutes the embodiment of the third invention, a part of the strong sweetener is added at granulation step ai), the rest is added at step b), ·· «.

* « i » • · • · $ | * * 6 100449* «I» • · • · $ | * * 6 100449

Mainittu keksinnön mukaisten menetelmien vaiheessa ai) tapahtuva veden lisääminen voi tapahtua vesihöyryä suihkuttamalla tai vettä tai jotakin rakeistusliuosta su-muttamalla.Said addition of water in step ai) of the processes according to the invention can take place by spraying water vapor or by spraying water or a granulation solution.

5 Tässä keksinnössä käyttökelpoisena voimakkaana ma- keutusaineena voidaan mainita esimerkiksi sakkariini, sak-karinaatit, asesulfaami ja dipeptidityyppiset makeutusai-neet, eli aspartyyli-fenyylialaniinin esterit, joista käytetyin on a-L-aspartyyli-L-fenyylialaniinimetyyliesteri, 10 joka tunnetaan nimellä aspartaami (AP). Tämä luettelo ei ole rajoittava.As the strong sweetener useful in the present invention, there can be mentioned, for example, saccharin, saccharinates, acesulfame and dipeptide-type sweeteners, i.e. esters of aspartylphenylalanine, the most used of which is α-L-aspartyl-L-phenylalanine methyl ester known as. This list is not exhaustive.

Tämän keksinnön mukaisesti valmistettu uusi elin-tarvikevalmiste, joka perustuu sakkaroosiin ja voimakkaaseen makeutusaineeseen, voi lisäksi sisältää jonkin lisä-15 kantajan, joka muodostuu yhdestä tai useammasta aineosasta, kuten hyytelöimisaineista, teksturointiaineista ja stabilointiaineista. Esimerkkejä tällaisista aineosista ovat pektiinit, eläin- ja kasviproteiinit, erityisesti maitoproteiinit, kuidut, karboksimetyyliselluloosa, syklo-20 dekstriinit, jne.The novel organ preparation prepared according to the present invention, based on sucrose and a strong sweetener, may further contain an additional carrier consisting of one or more ingredients such as gelling agents, texturizing agents and stabilizers. Examples of such ingredients are pectins, animal and vegetable proteins, especially milk proteins, fibers, carboxymethylcellulose, cyclo-20 dextrins, etc.

; ' Makeutusainevalmiste, joka sisältää jonkin lisäkan- tajan, voidaan valmistaa keksinnön mukaisesti eri tavoin.; A sweetener preparation containing an additional carrier can be prepared according to the invention in various ways.

: Mainittu lisäkantaja voidaan lisätä sekoitusvaiheen b) ", aikana kohtuullisissa olosuhteissa, joko voimakkaan makeu- 25 tusaineen koko määrän kanssa, kun kysymys on edellä: Said additional carrier may be added during mixing step (b) "under reasonable conditions, either with the full amount of strong sweetener in the case of the above

IMIM

.·,· mainitusta ensimmäisestä suoritusmuodosta, tai voimakkaan « » makeutusaineen osan kanssa, kun kysymys on edellä mainitusta kolmannesta suoritusmuodosta, tai yksinään, kun kysymys on edellä mainitusta toisesta suoritusmuodosta (täs-30 sä viimeksi mainitussa tapauksessa menetelmään lisätään A 0 i * vaihe b)..,, · Of said first embodiment, or with a portion of a strong «» sweetener in the case of the above-mentioned third embodiment, or alone in the case of the aforementioned second embodiment (in the latter case, A 0 i * step b is added to the method). ).

IMIM

·.· Makeutusainevalmisteen, joka sisältää lisäkantajan, « * .·;· valmistusmenetelmien erään muunnelman mukaan osa viimeksi· According to a variation of the manufacturing process, part of the sweetener preparation containing an additional carrier,

« I«I

, ·· mainitusta voidaan lisätä vaiheen ai) kohdalla, jolloin 35 loput lisätään vaiheen b) kohdalla., ·· said may be added in step ai), the remainder being added in step b).

• i · 7 100449• i · 7 100449

Kuten edellä mainittiin, edellä mainittu keksinnön mukaisen menetelmän vaiheessa ai) suoritettu veden lisääminen voi tapahtua vesihöyryä suihkuttamalla tai vettä tai jotakin rakeistusliuosta sumuttamalla. Mainittu rakeistus-5 liuos voi olla esimerkiksi sakkaroosisiirappia tai jokin lisäkantajan vesiliuos, esimerkiksi pektiinihyytelöi-misaineliuos.As mentioned above, the above-mentioned addition of water carried out in step ai) of the process according to the invention can take place by spraying water vapor or by spraying water or a granulation solution. Said granulation-5 solution may be, for example, sucrose syrup or an aqueous solution of an additional carrier, for example a pectin gelling agent solution.

Niinpä eräissä tapauksissa onkin mahdollista lisätä mahdollinen lisäkantaja kokonaan tai osa siitä sumuttamal-10 la menetelmän rakeistusvaiheessa ai) mainitun lisäkantajan liuos.Thus, in some cases, it is possible to add any or all of the additional carrier by spraying a solution of said additional carrier in the granulation step ai) of the process.

Tämän keksinnön valaisemiseksi paremmin alla kuvataan yksityiskohtaisesti eräs keksinnön mukaisen rakeisen elintarvikkeiden makeutusainevalmisteen valmistustapa esi-15 merkkinä.To better illustrate the present invention, one method of preparing the granular food sweetener preparation of the present invention is described in detail below as an example.

Jääsokeria eli kiteytettyä sakkaroosia, jonka kiteiden keskiläpimitta on 80 - 100 pm, syötetään laitteella, joka annostelee tilavuuden tai painon mukaan, esimerkiksi ruuviannostimella, rakeistuskammion yläosaan. Tämän 20 rakeistuskammion alaosa on yhteydessä leijupetiin, johon puhalletaan ilmaa, jonka lämpötila alenee alavirrasta ylävirtaan päin >100 °C:n lämpötilasta (kuuma ilma) 15 - 20 °C:een lämpötilaan (kylmä ilma). Rakeistuskammioon suihkutetaan, olennaisesti jääsokerin syötön kohdalla, vesi-25 höyryä, joka synnyttää, yhdessä leijupetin ylävirran puo- • · * lelle puhalletun kuuman ilman kanssa, pyörteen, joka aikaansaa jääsokeripartikkelien agglomeroitumisen ja sen jälkeen niiden rakeistumisen. Agglomeroidut ja rakeiksi muodostuneet partikkelit putoavat omalla painollaan ra-30 keistuskammion alaosaan ja joutuvat ilmavirran mukana lei- « « *' jupetiin; ne etenevät leijupetissä ja 15 - 20 °C:inen kylmä • · · ·.· ilmavirta jäähdyttää ne, ennenkuin ne poistuvat leijupe- .’;· tistä joutuakseen seulontaan, sopivasti rakeistettujen .···. (keskiläpimitta 150 - 500 pm) sakkaroosipartikkeleiden ai- ’·*· 35 kaansaamiseksi. Nämä sakkaroosipartikkelit sekoitetaan 8 100449 sitten jauhemaisen voimakkaan makeutusaineen kanssa "lem-peässä" sekoittimessa, esimerkiksi nauha- tai vannasse-koittimessa, jonka pyörimisnopeus on pieni. Vaadittu määrä voimakasta makeutusainetta voidaan sekoittaa yhdellä tai 5 useammalla kerralla.Ice sugar, i.e. crystallized sucrose with an average crystal diameter of 80 to 100, is fed to the top of the granulation chamber by means of a device which, by volume or weight, for example by means of a screw dispenser, is dispensed. The lower part of this granulation chamber 20 communicates with a fluidized bed in which air is blown, the temperature of which decreases from downstream upstream from> 100 ° C (hot air) to 15-20 ° C (cold air). Water vapor is injected into the granulation chamber, essentially at the ice sugar feed, which, together with the hot air blown upstream of the fluidized bed, generates a vortex which causes the ice sugar particles to agglomerate and then granulate. The agglomerated and granulated particles fall under their own weight into the lower part of the ra-30 digestion chamber and enter the jet with the air stream; they proceed in a fluidized bed and are cooled by a cold air flow of 15 to 20 ° C · · · ·. · before they leave the fluidized bed. ’; · to be screened, suitably granulated. (mean diameter 150 to 500 μm) to contain sucrose particles. These sucrose particles are then mixed with a powdered strong sweetener in a "gentle" mixer, for example a low speed or belt mixer. The required amount of strong sweetener can be mixed one or more times.

Esimerkiksi 50 kg:n keksinnön mukaista valmistetta, joka sisältää 30 kg sakkaroosia ja 20 kg voimakasta makeutusainetta, valmistamiseksi voidaan käyttää 200 litran nauhasekoitinta, jonka pyörimisnopeus on 30 - 40 kierros-10 ta/min. 30 kg:aan seulottuja sakkaroosipartikkeleita voidaan lisätä 20 kg voimakasta makeutusainetta yhdellä kerralla, sekoittamalla 15 - 20 minuutin ajan, tai lisätä 3 kertaa 6,7 kg voimakasta makeutusainetta, sekoitusajan ollessa kunkin lisäyksen välillä 5 minuuttia ja loppusekoi-15 tuksen kestäessä 10 minuuttia. Yleensä leijupedistä tulon jälkeen seulottujen sakkaroosipartikkelien sekoitusaika voimakkaan makeutusaineen kanssa määritetään sellaiseksi, että se on riittävä, jotta voimakas makeutusaine saadaan täydellisesti yhdistetyksi sakkaroosipartikkeleihin ja 20 valmiste saadaan täysin tasaiseksi.For example, a 200 liter belt mixer with a rotation speed of 30 to 40 rpm can be used to prepare a 50 kg preparation according to the invention containing 30 kg of sucrose and 20 kg of a strong sweetener. To 30 kg of screened sucrose particles, 20 kg of strong sweetener can be added at one time, stirring for 15-20 minutes, or 6.7 kg of strong sweetener can be added 3 times, with a mixing time of 5 minutes between each addition and 10 minutes of final mixing. In general, the mixing time of the sucrose particles screened after leaving the fluidized bed with the strong sweetener is determined to be sufficient to allow the strong sweetener to be perfectly combined with the sucrose particles and the preparation to be completely uniform.

: Keksinnön mukainen valmiste, joka on valmistettu : esimerkiksi edellä kuvatulla menetelmällä, ei ole yksin- : kertainen sakkaroosin ja voimakkaan makeutusaineen seos.: The preparation according to the invention prepared: for example by the method described above, is not a simple mixture of sucrose and a strong sweetener.

Tässä mielessä suoritettiin sedimentoitumiskokeita ultra-25 äänellä keksinnön mukaisesta valmisteesta, joka sisälsi 40 paino-% AP: a ja 60 paino-% sakkaroosia. Erisuuruisilla • · annoksilla ei aineosissa ollut mitään merkittävää poikkeamaa .In this regard, sedimentation experiments were performed with ultra-25 sound of a preparation according to the invention containing 40% by weight of AP and 60% by weight of sucrose. There were no significant differences in the components at different doses.

Keksinnön mukainen uusi makeutusainevalmiste ei si-30 säliä hienojakoisia aineita ja on tästä syystä helposti : 1· käsiteltävä. Se on stabiili varastoinnissa eikä muodostaThe new sweetener preparation according to the invention does not contain fines and is therefore easy to: 1 · handle. It is stable in storage and does not form

• M• M

·.· agglomeraatte j a .Agglomerates and a.

Se on helppo annostella tarkasti sekä sen rakeisen ,···. muodon että sen pienen tilavuuspainon vuoksi.It is easy to dispense accurately as well as its granular, ···. shape and its low bulk density.

tt . · rt·. 4»·) I . * -I» 9 100449etc. · Rt ·. 4 »·) I. * -I »9 100449

Se liukenee erittäin hyvin veteen ja sen kostutet-tavuus on erinomainen.It is very soluble in water and has excellent wetting properties.

Esimerkiksi 2,5 g keksinnön mukaista valmistetta, joka sisältää 1,5 g sakkaroosia ja 1 g AP:a, liukenee lit-5 raan 20 °C:ista vettä 4 kertaa nopeammin kuin 1 g pelkkää AP: a.For example, 2.5 g of a preparation according to the invention containing 1.5 g of sucrose and 1 g of AP dissolves in 5 liters of water at 20 ° C 4 times faster than 1 g of AP alone.

Lisäksi sakkaroosin kaltaisella makeutusteholla keksinnön mukaisessa tuotteessa on vain pieni eli mitätön määrä kaloreita. Niinpä esimerkiksi keksinnön mukaisella 10 tuotteella, joka sisältää 60 paino-% sakkaroosia ja 40 paino-% AP:a, makeutusteho on noin 80 kertaa sakkaroosin makeutusteho; toisin sanoen sakkaroosin kaltaisella makeutusteholla tämä valmiste sisältää kaloreita alle 1 % sakkaroosin kalorimäärästä, mikä on mitätön.In addition, with a sweetening effect such as sucrose, the product according to the invention has only a small or negligible number of calories. Thus, for example, the product 10 of the invention containing 60% by weight of sucrose and 40% by weight of AP has a sweetening power of about 80 times the sweetening power of sucrose; in other words, with a sucrose-like sweetening effect, this preparation contains less than 1% of calories from sucrose, which is negligible.

15 Uusi keksinnön mukainen makeutusainevalmiste voi daan lisätä erilaisiin elintarviketuotteisiin, kuten esimerkiksi juomiin, jäätelöihin, maitotuotteisiin, kuten jo-gurtteihin ja tuorejuustoon, makeisiin, samoin kuin jauhemaisiin elintarviketuotteisiin, jne.The new sweetener preparation according to the invention can be added to various food products, such as beverages, ice creams, dairy products, such as yoghurts and cream cheese, confectionery, as well as powdered food products, etc.

20 Tämän keksinnön avulla voidaan muodostaa kuhunkin : ' mahdolliseen erityistapaukseen sopiva seos valitsemalla : etenkin läsnäoleva voimakas makeutusaine tai -aineet ja säätelemällä niiden annostusta. 1 ·The present invention makes it possible to form a mixture suitable for each particular case by selecting: in particular the strong sweetener or sweeteners present and by controlling their dosage. 1 ·

Claims (11)

1. Förfarande för framställning av en granular sötningsmedelsprodukt för livsmedel, vilken produkt inne-5 häller 50 - 99 vikt-% sackaros och 1-50 vikt-% av ät-minstone ett högintensivt sötningsmedel och vilken har en volymvikt av 0,4 - 0,7 g/cm3 och varvid granulerna har en medeldiameter av 150 - 500 μτη, kännetecknat av att det omfattar följande steg: 10 a) sötningsmedelspartiklar med en medeldiameter av 150 - 500 μτη framställs sa att ai) sackaroset granuleras i vatt tillständ i en kontinuerligt fungerande granuleringsanordning, tili vars Övre del mätäs det kristalliserade sackarinet, där kris-15 tallerna har en medeldiameter av 80 - 100 μτη, eventuellt tillsammans med det högintensiva sötningsmedlet eller en del därav, där kristallerna har en medeldiameter mindre än ca 500 μτη, och eventuellt med en ytterligare bärare eller en del därav, vilka eventuellt pä förhand blandats med det 20 kristalliserade sackarinet, och vatten tillsätts väsentli-: gen i matningssteget av nämnda kristallina utgängsmaterial och het luft bläses i riktning uppät tili nämnda granule-: ringsanordning; ·; a2) de granulerade sötningsmedelspartiklarna som 25 bildats i steg ai) torkas och kyls i en fluidiserad bädd, « · « .·.* som kopplats tili den nedre delen av nämnda granulering- • « sanordning; a3) partiklarna som kommer frän steg a2) siktas sä, att man erhäller partiklar av det önskade granulära söt-30 ningsmedlet med en medeldiameter av 150 - 500 μτη; • · • ‘ b) de granulerade sötningsmedelspartiklarna som • · « *.· kommer frän steg a3) eventuellt blandas med allt pulver- • 1 formigt högintensivt sötningsmedel eller resten av detta .·· och med ali eventuell bärare eller resten av denna. 100449A process for the preparation of a granular sweetener product for food, which product contains from 50 to 99% by weight of sucrose and from 1-50% by weight of at least a high intensity sweetener and having a volume weight of 0.4-0 7 g / cm 3 and wherein the granules have an average diameter of 150 - 500 μτη, characterized in that it comprises the following steps: a) sweetening particles having an average diameter of 150 - 500 μτη are prepared so that the ai) sucrose is granulated in a water state in a continuous state. functioning granulator, to the upper part of which is measured the crystallized saccharin, where the crystals have an average diameter of 80 - 100 μτη, optionally together with the high-intensity sweetening agent or a portion thereof, where the crystals have an average diameter less than about 500 μτη, and optionally with an additional carrier or part thereof, which may be pre-mixed with the crystallized saccharin, and water is added substantially in the feed stage of said crystalline starting material and hot air is blown in the direction up to said granulating device; ·; a2) the granulated sweetener particles formed in step ai) are dried and cooled in a fluidized bed, coupled to the lower portion of said granulation apparatus; a3) the particles coming from step a2) are screened so as to obtain particles of the desired granular sweetener having an average diameter of 150-500 μτη; B) the granulated sweetener particles that come from step a3) are optionally mixed with any powdered or high-intensity sweetener or the remainder thereof. ·· and with any optional carrier or the remainder thereof. 100449 2. Förfarande enligt patentkrav 1, kanne -tecknat av att allt högintensivt sötningsmedel tillsätts i steg b).2. A process according to claim 1, characterized in that all high-intensity sweetening agent is added in step b). 3. Förfarande enligt patentkrav 1, k ä n n e -5 tecknat av att ali eventuell ytterligare bärare tillsätts i steg b).3. A method according to claim 1, characterized in that all additional carriers are added in step b). 4. Förfarande enligt nägot av patentkrav 1-3, kännetecknat av att tillsättning av vattnet i steg ai) utförs genom att spruta vattenänga. 10Method according to any of claims 1-3, characterized in that the addition of the water in step ai) is carried out by spraying water vapor. 10 5. Förfarande enligt nägot av patentkrav 1-3, kännetecknat av att tillsättning av vattnet i steg ai) utförs genom att spraya vatten eller granule-ringslösning.Process according to any one of claims 1-3, characterized in that the addition of the water in step ai) is carried out by spraying water or granulation solution. 6. Förfarande enligt patentkrav 5, k ä n n e - 15 tecknat av att nämnda granuleringslösning utgörs av sackarossirap.6. A process according to claim 5, characterized in that said granulation solution is sucrose syrup. 7. Förfarande enligt patentkrav 5, k ä n n e -tecknat av att nämnda granuleringslösning är en lösning av en ytterligare bärare, tili exempel en gel- 20 ningsmedelslösning.7. A process according to claim 5, characterized in that said granulation solution is a solution of an additional carrier, for example a gelling agent solution. : 8. Förfarande enligt nägot av patentkrav 1-7, kännetecknat av att sötningsmedelspreparatet : har en volymvikt av 0,45 - 0,55 g/cm3.A process according to any one of claims 1-7, characterized in that the sweetening composition: has a volume weight of 0.45 - 0.55 g / cm 3. 9. Förfarande enligt nägot av patentkrav 1-8, ; 25 kännetecknat av att granulerna i sötningsme- • · « .·.* delspreparatet har en medeldiameter av ca 200 μτη. *Method according to any of claims 1-8,; Characterized in that the granules in the sweetening composition have an average diameter of about 200 μτη. * 10. Förfarande enligt nägot av patentkrav 1-9, kännetecknat av att sötningsmedelspreparatet vidare innehäller nägon ytterligare bärare. 3 0Process according to any one of claims 1-9, characterized in that the sweetening composition further contains some additional carriers. 3 0 11. Förfarande enligt patentkrav 10, k ä n - • · • ' netecknatav att nämnda ytterligare bärare bestär • a *.* av en eller flera ingredienser, som valts bland gelnings- medel, textureringsmedel och stabileringsmedel, säsom pek-tiner, djur- och växtproteiner, i synnerhet mjölkpro-• 35 teiner, fibrer, karboximetylcellulosa och cyklodextriner.11. A process according to claim 10, characterized in that said additional carrier comprises one or more ingredients selected from gelling agents, texturing agents and stabilizers, such as pectins, animal products. and plant proteins, particularly milk proteins, fibers, carboxymethyl cellulose and cyclodextrins.
FI901323A 1988-07-25 1990-03-16 Process for producing a sweetener product for foods based on sucrose and strong sweetener FI100449B (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8810004A FR2634355B1 (en) 1988-07-25 1988-07-25 NOVEL FOOD SWEETENER BASED ON SUCROSE AND INTENSE SWEETENER AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME
FR8810004 1988-07-25
PCT/FR1988/000648 WO1990001070A1 (en) 1988-07-25 1988-12-30 New sweetening food product based on saccharose and intense sweetener, and methods for its preparation
FR8800648 1988-12-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FI901323A0 FI901323A0 (en) 1990-03-16
FI100449B true FI100449B (en) 1997-12-15

Family

ID=9368731

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI901323A FI100449B (en) 1988-07-25 1990-03-16 Process for producing a sweetener product for foods based on sucrose and strong sweetener

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP0352393B1 (en)
JP (1) JPH0614840B2 (en)
AT (1) ATE90114T1 (en)
AU (1) AU619242B2 (en)
CA (1) CA1340757C (en)
DE (1) DE3881517T2 (en)
DK (1) DK171849B1 (en)
ES (1) ES2040882T3 (en)
FI (1) FI100449B (en)
FR (1) FR2634355B1 (en)
NO (1) NO177951C (en)
WO (1) WO1990001070A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2231369T3 (en) * 1996-02-29 2005-05-16 Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd. RAPID DISGREGATION GRANULUM OF A SYNTHETIC EDULCORANT CONTAINING SILICON ACID AND / OR SILICON DIOXIDE.
ITMI972556A1 (en) * 1997-11-18 1999-05-18 B Ma S N C Di Cafano Giuseppe PROCEDURE AND MEANS OF IMPROVEMENT OF BEVERAGES IN GENERAL AS A RESULT OF THEIR EDUCATION AT THE TIME OF CONSUMPTION
FR2826290B1 (en) * 2001-06-26 2003-09-12 Beghin Say Eridania PROCESS FOR DRYING A SUCROSE SOLUTION, PRODUCT AS OBTAINED AND USE THEREOF

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4338350A (en) * 1980-10-22 1982-07-06 Amstar Corporation Crystallized, readily water-dispersible sugar product
CA1206370A (en) * 1982-08-17 1986-06-24 Ajinomoto Co., Inc. Stabilized aspartame compositions
EP0106910A1 (en) * 1982-10-22 1984-05-02 Ajinomoto Co., Inc. Dipeptide sweeteners in the form of shaped bodies and process for their production
BE902356A (en) * 1985-05-06 1985-09-02 Raffinerie Tirlemontoise Sa SWEETENING PRODUCT, PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF THIS PRODUCT AND PLANT FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS PROCESS.
FR2581515B1 (en) * 1985-05-07 1991-01-18 Polive Wuhrlin Sa Laboratoires PROCESS FOR INCORPORATING A LOW-WATER-SOLUBLE HYGROSCOPIC SUBSTANCE, IN PARTICULAR ASPARTAME, IN A SUGAR-BASED FOOD PRODUCT
LU86076A1 (en) * 1985-09-18 1987-04-02 Raffinerie Tirlemontoise Sa SUGAR PRODUCT, METHOD FOR MANUFACTURING THIS PRODUCT, AND INSTALLATION FOR CARRYING OUT SAID METHOD

Also Published As

Publication number Publication date
EP0352393B1 (en) 1993-06-02
NO177951C (en) 1995-12-27
AU619242B2 (en) 1992-01-23
DK171849B1 (en) 1997-07-07
DK75990D0 (en) 1990-03-23
FI901323A0 (en) 1990-03-16
JPH0614840B2 (en) 1994-03-02
DE3881517T2 (en) 1993-09-23
FR2634355A1 (en) 1990-01-26
JPH02502252A (en) 1990-07-26
EP0352393A1 (en) 1990-01-31
CA1340757C (en) 1999-09-21
FR2634355B1 (en) 1990-09-14
NO901367D0 (en) 1990-03-23
NO901367L (en) 1990-03-23
AU2912089A (en) 1990-02-19
ATE90114T1 (en) 1993-06-15
DK75990A (en) 1990-03-23
NO177951B (en) 1995-09-18
WO1990001070A1 (en) 1990-02-08
ES2040882T3 (en) 1993-11-01
DE3881517D1 (en) 1993-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2509257C2 (en) Dry, free flowing sweetener preparation and process for their manufacture
FI80294B (en) FOERFARANDE FOER KRISTALLISATION AV SACKAROS ELLER GLUKOS.
JP3492428B2 (en) Powdered mannitol having moderate brittleness and method for producing the same
AU758296B2 (en) N-(N-(3,3-dimethylbutyl)-L-alpha-aspartyl)-L-phenylalanine 1-methyl ester agglomerate
US2900256A (en) Method and apparatus for producing granulated food products
WO2000057725A1 (en) PARTICLES OF N-[N-(3,3-DIMETHYLBUTYL)-L-α-ASPARTYL]-L-PHENYLALANINE 1-METHYL ESTER
EP0573788B1 (en) Preparation of cocoa product
US20050226983A1 (en) Method of preparing sweetener agglomerates and agglomerates prepared by the method
FI100449B (en) Process for producing a sweetener product for foods based on sucrose and strong sweetener
JP2001507209A (en) Powdered sweetener for animal food supply
KR20060043687A (en) Improved method for drying neotame with co-agents
CA1108607A (en) Agglomeration process
CA3160458A1 (en) Lactose-containing product in powder form and production process thereof
JPH0412105B2 (en)
US5961707A (en) Alcohol-containing granules
JP2002517985A (en) Processing method for processing ingredients of chewing gum product components
US8101746B2 (en) Granular sucralose, and method of making it
JPH10306048A (en) Erythritol crystal and its production
RU2273446C2 (en) Method for producing of instant granulated fruit juice gel
JPH1142100A (en) Production of granulated sugar
DE1298960B (en) Process for the production of free-flowing sugar or a mixture containing sugar as the main component
US3014803A (en) Sweetening product and method of manufacture
US3506453A (en) Agglomerated fumaric acid composition
RU2512246C2 (en) Method of granulated food product production
DE102004024681A1 (en) Manufacture of instant drinks products with improved dispersibility and solubility, supplies powder with fluid, dries and agglomerates in jet-stratification plant

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Owner name: ERIDANIA BEGHIN-SAY

MA Patent expired