ES2956460T3 - Grupo de bateo para el bateo de traviesas en una vía - Google Patents

Abstract

La invención se refiere a un conjunto de bateo (1) para batear traviesas (5) de vía, que comprende una unidad de bateo (7) con herramientas de bateo (10), situadas una frente a otra, montadas sobre un soporte de herramientas regulable en altura. (8) y mediante accionamientos (13) se pueden hacer vibrar y alimentarse entre sí. Cada herramienta de apisonamiento comprende una palanca pivotante (11), que puede girar alrededor de un eje de alimentación (12), y un retenedor de pico de apisonamiento interior y exterior (14, 15). Cada retenedor de pica de apisonamiento puede girarse lateralmente con respecto a la palanca de giro. El retenedor de pica de apisonamiento exterior (15) se puede girar alrededor de un primer eje de giro (18), y el retenedor de pica de apisonamiento interior (14) se puede girar alrededor de un segundo eje de giro (19), que está dispuesto desplazado con respecto al primero. eje de pivote. De este modo ya no es necesario disponer elementos adyacentes para hacer pivotar los soportes de las picas de apisonamiento. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Grupo de bateo para el bateo de traviesas en una vía

Campo técnico

La invención se refiere a un grupo de bateo para el bateo de traviesas de una vía, que comprende una unidad de bateo con herramientas de bateo enfrentadas montadas en un portaherramientas ajustable en altura, que se pueden hacer vibrar a través de accionamientos y se pueden solicitar entre sí, comprendiendo cada una de las herramientas de bateo una palanca pivotante giratoria alrededor de un eje auxiliar y un soporte para el diente de bateo tanto interior como exterior y en el que cada uno de los soportes para el diente de bateo puede pivotar lateralmente con respecto a la palanca pivotante.

Estado de la técnica

Para restaurar o bien mantener una posición de vía específica, las vías con un lecho de balasto se procesan regularmente con una máquina bateadora. En este caso, la bateadora avanza sobre la vía y levanta la rejilla de la vía, formada por traviesas y raíles, a un nivel teórico utilizando un grupo de elevación/alineamiento. El nuevo trazado de las vías se fija bateando las traviesas con un grupo de bateo. El grupo de bateo comprende herramientas de bateo con dientes de bateo, que durante un proceso de bateo se someten a vibraciones y se sumergen en el lecho de balasto y se colocan uno al lado del otro. En este caso, el balasto se compacta debajo de la respectiva traviesa.

Se asignan dos unidades de bateo a cada uno de los rieles de la vía, cada una de las cuales batea en cada caso a una traviesa a cada lado del riel. En este caso, cada una de las unidades de bateo incluye dos herramientas de bateo opuestas. Habitualmente, en cada herramienta de bateo se disponen dos dientes de bateo una al lado del otro. En concreto, en cada caso un diente de bateo interior que se sumerge junto al riel y un diente de bateo exterior que se sumerge a una mayor distancia con respecto al riel. Con ambos dientes de bateo sumergidos uno al lado del otro en el balasto, existe un amplio rango efectivo. En el caso de obstáculos en la vía y especialmente en la zona de una aguja de cambio, a menudo no hay suficiente espacio para que los dos dientes de bateo dispuestos uno al lado del otro se sumerjan al mismo tiempo. Por esta razón, se conoce un grupo de bateo con un denominado diente pivotante, por ejemplo, del documento AT 379 178 B. En este caso, en la respectiva herramienta de bateo están dispuestos soportes de dientes de bateo que pueden pivotar lateralmente. De esta manera, el diente de bateo exterior se puede pivotar primero por separado hacia arriba si solo queda espacio entre los rieles, las traviesas y las estructuras internas de la vía para insertar un diente de bateo. Si no existe ninguna posibilidad de inmersión en un lado de la traviesa, el diente de bateo interior también se hace pivotar hacia arriba. Entonces, la unidad de bateo solo puede bajarse con los dientes de bateo de la herramienta de bateo enfrentada. Una desventaja de la disposición conocida de dientes pivotantes es el espacio necesario para el respectivo mecanismo pivotante, incluidos los accionamientos pivotantes.

Representación de la invención

La invención tiene por misión indicar un grupo de bateo del tipo mencionado al comienzo con un diseño compacto.

De acuerdo con la invención, este problema se resuelve mediante las características de la reivindicación 1. Las reivindicaciones dependientes indican configuraciones ventajosas de la invención.

En este caso, está previsto que el soporte de dientes de bateo exterior pueda pivotar alrededor de un primer eje de pivotamiento y que el soporte de dientes de bateo interior pueda pivotar alrededor de un segundo eje de pivotamiento desplazado con respecto al primer eje de pivotamiento. Esto elimina la necesidad de disponer elementos uno al lado del otro para pivotar los soportes de dientes de bateo. La disposición desplazada permite un uso optimizado del espacio constructivo existente. El resultado es una unidad de bateo compacta que presenta pequeñas dimensiones externas, particularmente en la dirección longitudinal de la vía.

Un primer elemento de contacto está dispuesto ventajosamente en un lado exterior del soporte de dientes de bateo interior, estando dispuesto un segundo elemento de contacto en un lado interior del soporte de dientes de bateo exterior y en donde los dos elementos de contacto encajan uno en otro cuando los soportes de los dientes de bateo pivotan hacia abajo. Cuando se trabaja con ambos dientes de bateo, existe por consiguiente una conexión con arrastre de forma de los dos soportes de dientes de bateo. Con ello se evita una tensión excesiva en un cojinete giratorio cuando una mayor fuerza contraria del balasto actúa sobre el diente de bateo asociado. Además, el aumento de la rigidez torsional logrado tiene un efecto positivo en la calidad del bateo.

En un perfeccionamiento preferido de la invención, el soporte de dientes de bateo exterior está unido directamente con un primer accionamiento giratorio y el soporte de dientes de bateo interior está unido con un segundo accionamiento giratorio a través de una disposición de acoplamiento montada en la palanca giratoria correspondiente. La disposición de la disposición de acoplamiento permite una reducción adicional del espacio necesario. Esto hace que el diseño de la unidad de bateo sea aún más compacto.

En este caso, es ventajoso que la disposición de acoplamiento comprenda un elemento pivotante que está montado de forma giratoria en la palanca giratoria y un elemento de unión que une el elemento pivotante con el soporte de dientes de bateo interior. Esta disposición es al mismo tiempo robusta y ahorra espacio. Solo se utilizan juntas giratorias, que son fáciles de producir y presentan una larga vida útil con poco mantenimiento. En otra realización de la disposición de acoplamiento, también puede ser útil emplear elementos de acoplamiento colocados en traslación.

Otra simplificación prevé que el elemento pivotante esté dispuesto de forma pivotante alrededor del primer eje de pivotamiento. Por consiguiente, el soporte de dientes de bateo exterior y el elemento pivotante pueden así girar alrededor del mismo eje de pivotamiento en la respectiva palanca giratoria. Esto posibilita una estructura compacta de los apoyos correspondientes con un árbol de apoyo continuo.

La función del grupo de bateo se amplía ventajosamente si en el elemento de unión está dispuesto un órgano de arrastre y si el órgano de arrastre se apoya contra un elemento de corredera del soporte de dientes de bateo exterior al pivotar hacia arriba el soporte de dientes de bateo interior. De esta manera, cuando el soporte de dientes de bateo interior pivota hacia arriba, el soporte de dientes de bateo exterior también pivota hacia arriba. La activación del segundo accionamiento giratorio es suficiente para pivotar hacia arriba ambos soportes de dientes de bateo, mientras que el primer accionamiento giratorio permanece activado.

La realización estrecha y robusta de las disposiciones giratorias se mejora adicionalmente porque el soporte de dientes de bateo exterior presenta un rebaje a través del cual pasa la disposición de acoplamiento. Por ejemplo, el soporte de dientes de bateo exterior presenta una horquilla con un rebaje más profundo en la dirección del cojinete giratorio, de modo que el rebaje es adecuado para realizar la disposición de acoplamiento. Ventajosamente, el soporte de dientes de bateo interior también está ahorquillado en la zona del correspondiente cojinete giratorio, estando articulado la disposición de acoplamiento en el centro.

En un rasgo sencillo del grupo de bateo según la invención, a cada herramienta de bateo se le asigna un cilindro hidráulico como accionamiento para posicionar y aplicar vibraciones. Un sistema de control hidráulico está configurado en este caso de tal manera que un movimiento oscilante se superpone a un movimiento de posicionamiento durante un proceso de posicionamiento. En este caso, una cámara del cilindro hidráulico está sujeta a una presión pulsante. Durante un proceso de inmersión de los dientes de bateo en un lecho de balasto solo tiene lugar una solicitación de vibraciones.

En el caso de este rasgo resulta ventajoso que los cilindros hidráulicos de las dos herramientas de bateo opuestas estén dispuestos uno debajo de otro. Con ello se consigue un diseño compacto del grupo con pequeñas dimensiones externas en la dirección longitudinal de la vía.

En otro rasgo de la invención, a cada herramienta de bateo se le asigna un cilindro auxiliar, estando acoplado cada cilindro auxiliar a un accionamiento excéntrico con el fin de aplicar vibraciones. Aquí también se logra un diseño estrecho con cilindros auxiliares dispuestos uno al lado del otro o uno debajo del otro. Una solución correspondiente la da a conocer la publicación AT 520267 A1.

Un perfeccionamiento ventajoso prevé que, para el bateo simultáneo de varias traviesas, se dispongan varias unidades de bateo una detrás de otra en una dirección longitudinal de la vía. El diseño estrecho de la respectiva unidad de bateo permite esta disposición sin restricciones en la función de los dientes giratorios.

En este caso es favorable que las unidades de bateo estén construidas de la misma manera. Esto simplifica la producción y reduce los costos de mantenimiento porque se requieren menos repuestos diferentes. Además, se facilita un control de nivel superior de las unidades de bateo dispuestas conjuntamente. Debido a las mismas propiedades cinemáticas de las distintas unidades de bateo, las secuencias de movimiento sincrónicas se pueden implementar fácilmente.

Ventajosamente, los portaherramientas de las unidades de bateo dispuestas una detrás de otra están colocados en un bastidor del grupo común, de modo que pueden ajustarse en altura. Esto permite un desplazamiento lateral común de la articulación o torsión alrededor de un eje vertical mediante el ajuste del bastidor del grupo. De esta manera, las unidades de bateo dispuestas una detrás de otra pueden colocarse de manera sencilla sobre un tramo de vía de una aguja de cambio.

Los posibles usos de un grupo de bateo para el bateo simultáneo de varias traviesas se mejoran porque cada portaherramientas de las unidades de bateo dispuestas una detrás de otra puede ajustarse en altura por separado mediante su propio accionamiento del regulador. Por ejemplo, las unidades de bateo dispuestas una detrás de otra se pueden bajar a diferentes profundidades. Esto permite batear sucesivamente una traviesa en diferentes zonas de profundidad. Además, se puede suspender la bajada de distintas unidades de bateo si no hay suficiente espacio para que penetren los dientes de bateo.

Breve descripción de los dibujos

La invención se explica a continuación a modo de ejemplo con referencia a las figuras adjuntas. Muestran en una representación esquemática:

la Fig. 1, un grupo de bateo con una unidad de bateo en una vista frontal

la Fig. 2, un cojinete giratorio de la unidad de bateo según la Fig. 1 en detalle

la Fig. 3, una unidad de bateo en una vista lateral

la Fig. 4, una herramienta de bateo con mecanismo giratorio para soporte de dientes de bateo interior

la Fig. 5, una herramienta de bateo con mecanismo giratorio para soporte de dientes de bateo exterior

la Fig. 6, un movimiento basculante del soporte de dientes de bateo interior

la Fig. 7, un movimiento basculante del soporte de dientes de bateo interior

la Fig. 8, un grupo de bateo para el bateo de varias traviesas al mismo tiempo

Descripción de las formas de realización

El grupo de bateo 1 representado en la Fig. 1 comprende un bastidor 2 del grupo que está colocado de manera desplazable lateralmente en un bastidor 3 de la máquina de una máquina de construcción de vías que no se describe en detalle. Durante el trabajo, la máquina de construcción de vías avanza sobre una vía con traviesas 5 colocadas sobre un lecho de balasto 4 y raíles 6 fijados a la misma. En este caso, las traviesas 5 se batean mediante el grupo de bateo 1.

En el bastidor 2 del grupo está dispuesta al menos una unidad de bateo 7. En el caso de una unidad de bateo 1 para el bateo simultáneo de varias traviesas 5, varias unidades de bateo 7 están dispuestas una detrás de otra (Fig. 8). La respectiva unidad de bateo 7 comprende un portaherramientas 8 que está guiado en guías verticales del bastidor 2 del grupo de manera regulable en altura. Un movimiento de descenso o bien de elevación tiene lugar por medio de un accionamiento de ajuste de altura 9 asociado. Para el bateo de una traviesa 5, el grupo de bateo 1 comprende varios bastidores 2 del grupo dispuestos uno al lado del otro en la dirección transversal de la vía, con unidades de bateo 7 colocadas en los mismos. Éstas se pueden girar ventajosamente en torno a un eje vertical y pueden ser desplazadas lateralmente por separado para permitir el posicionamiento sobre un tramo de vía de bifurcación de una aguja de cambio.

En el portaherramientas 8 de la respectiva unidad de bateo 7 están colocadas dos herramientas de bateo 10 que se encuentran una frente a la otra en relación con una traviesa 5 a batear. Concretamente, la respectiva herramienta de bateo 10 comprende una palanca pivotante 11 que está colocada en el portaherramientas 8 de manera que puede girar alrededor de un eje auxiliar 12. El eje auxiliar 12 está alineado habitualmente en la dirección transversal de la vía.

Un brazo superior de la palanca pivotante 11 está acoplado con un accionamiento 13 para realizar un movimiento de posicionamiento con un movimiento oscilante superpuesto durante un proceso de bateo. En un brazo inferior de la palanca pivotante 11 están dispuestos un soporte de dientes de bateo interior 14 y un soporte de dientes de bateo exterior 15 para fijar dientes de bateo 16. Las designaciones soporte de dientes de bateo interior 14 y soporte de dientes de bateo exterior 15 hacen referencia a la posición de dos unidades de bateo 7 que se pueden bajar a ambos lados de un raíl 6. Los soportes interiores 14 de las dos unidades de bateo 7 se encuentran en este caso directamente enfrentados al raíl 6. Los dientes de bateo 16 fijados en los soportes de dientes de bateo exteriores 15 se sumergen en el lecho de balasto 4 a una mayor distancia del raíl 6.

En el caso de que no haya espacio entre las traviesas 5 y los raíles 6 para sumergir un diente de bateo 16, éste se puede girar hacia arriba antes de que baje la unidad de bateo 7. Esto ocurre, en particular, cuando se batean agujas de cambio o cruzamientos, en donde los tramos de vía que se bifurcan o cruzan, así como los dispositivos de control representan obstáculos.

Para girar hacia arriba el soporte de dientes de bateo exterior 15, éste está unido con la palanca pivotante 11 por medio de una primera articulación giratoria 17 de tal manera que puede girar alrededor de un primer eje pivotante 18. De acuerdo con la invención, un segundo eje pivotante 19 está dispuesto desplazado con respecto al anterior. Si es necesario, alrededor de este segundo eje pivotante 19 tiene lugar un giro hacia arriba del soporte de dientes de bateo interior 14. Por ejemplo, una conexión entre el soporte de dientes de bateo interior 14 y la palanca pivotante 11 está configurada como una segunda junta giratoria 20, que está dispuesta desplazada hacia abajo y hacia dentro con respecto a la primera junta giratoria 17. Ambos ejes pivotantes 18, 19 están alineados paralelos entre sí y perpendiculares al eje auxiliar 12.

Ventajosamente, el soporte de dientes de bateo exterior 15 está unido directamente con un primer accionamiento giratorio 21. Éste está articulado, por ejemplo, por un lado en el soporte de dientes de bateo exterior 15 y por otro lado en la palanca pivotante 11. El soporte de dientes de bateo interior 14 está conectado a través de una disposición de acoplamiento 22 con un segundo accionamiento giratorio 23. Éste a su vez está articulado en la palanca pivotante 11. Los accionamientos giratorios 21,23 están configurados preferentemente como cilindros hidráulicos.

En el ejemplo representado, la disposición de acoplamiento 22 comprende un elemento pivotante 24 colocado de forma giratoria en la palanca pivotante 11 y un elemento de conexión 25 que conecta el elemento pivotante 24 con el soporte de dientes de bateo interior 14. En este caso, el elemento pivotante 24 es ventajosamente giratorio alrededor del primer eje pivotante 18. La primera junta giratoria 17 comprende, por consiguiente, también la articulación del elemento pivotante 24 en la palanca pivotante 11.

Para evitar una carga desigual de las articulaciones giratorias 17, 20 durante un proceso de colocación, los soporte de dientes de bateo 14, 15 están conectados con arrastre de forma a través de elementos de contacto 26, 27 adicionales en el estado girado hacia abajo. Como se representa en la Fig. 1, en un lado exterior del soporte de dientes de bateo interior 14 está dispuesto un primer elemento de contacto 26. Un segundo elemento de contacto 27 está dispuesto en el lado interior orientado del soporte de dientes de bateo exterior 15. Los dos elementos de contacto 26, 27 están diseñados de tal manera que pueden encajar uno en otro. Por ejemplo, el primer elemento de contacto 26 comprende una cuña que encaja en una depresión en forma de cuña del segundo elemento de contacto 27.

Por medio de los accionamientos giratorios 21,23, el soporte de dientes de bateo exterior 15 junto con los dientes de bateo 16 y, a continuación, el soporte de dientes de bateo interior 14 con los dientes de bateo 16 pueden bascularse hacia arriba. Con un perfeccionamiento mostrado en la Fig. 2, ambos soportes de dientes de bateo 14, 15 se pueden bascular hacia arriba simultáneamente por medio del segundo accionamiento de giro 23. En este caso, el primer accionamiento giratorio 21 está conectado sin presión.

Un elemento de corredera 28 está fijado a un punto del soporte de dientes de bateo 15 que se encuentra junto al elemento de conexión 25 para pivotar hacia arriba sincrónicamente. Un órgano de arrastre 29 está fijado al elemento de conexión 25 como contraelemento. Este órgano de arrastre 29 descansa sobre el elemento de corredera 28. En el caso de un proceso de giro hacia arriba, el órgano de arrastre 29 se desliza a lo largo del elemento de corredera 28 y, así, hace que también gire el soporte de dientes de bateo exterior 15. La forma y la posición del elemento de corredera 28 y el órgano de arrastre 29 determinan en este caso el movimiento de pivotamiento del soporte de dientes de bateo exterior 15.

En la Fig. 3 se puede ver que el soporte de dientes de bateo exterior 15 presenta una horquilla hacia arriba. De esta manera, el soporte de dientes de bateo exterior 15 está conectado con la palanca basculante 11 en dos puntos de apoyo separados en la dirección del eje basculante 30. En el medio resulta una escotadura 31 a través de la cual está conducida la disposición de acoplamiento 22. También el soporte de dientes de bateo interior 14 presenta dos puntos de apoyo distanciados en la dirección del eje de pivotamiento 30. En el medio, el elemento de conexión 25 se aplica en el soporte de dientes de bateo interior 14. A pesar de la construcción estrecha, se garantiza con ello una colocación robusta de los soportes de dientes de bateo 14, 15.

En este ejemplo, las palancas pivotantes 11 están unidas con cilindros hidráulicos como accionamientos 13. En este caso, el respectivo cilindro hidráulico está diseñado para generar un movimiento de ajuste con un movimiento vibratorio superpuesto. Una construcción estrecha en la dirección del eje de pivotamiento 30 se logra mediante los cilindros hidráulicos dispuestos uno debajo del otro. Las carreras y presiones de los cilindros hidráulicos están coordinadas con la respectiva relación de palanca de las palancas basculantes 11, de modo que en los extremos de los dientes de bateo 16 se ajustan las mismas fuerzas auxiliares y amplitudes de vibración. En este caso, puede ser útil disponer los ejes auxiliares 12 desplazados en la dirección vertical.

En una disposición no representada, los accionamientos 13 están configurados como cilindros auxiliares y accionamientos excéntricos. En este caso, la respectiva palanca pivotante 11 está acoplada al accionamiento excéntrico a través de un cilindro auxiliar asociado. En concreto, cada uno de los cilindros auxiliares está conectado a un árbol excéntrico para generar el movimiento oscilante cuando gira el árbol excéntrico. Además, los dientes de bateo 16 se colocan uno respecto al otro cuando se activan los cilindros auxiliares. Para una construcción estrecha es ventajoso que los cilindros auxiliares estén dispuestos uno al lado del otro. El accionamiento excéntrico está dispuesto por encima o por debajo. Las consolas están colocadas en el eje excéntrico, que están alineados hacia arriba o hacia abajo, y con las que se conectan los cilindros auxiliares.

Con ayuda de las Figuras 4 y 6 se explica un proceso de pivotamiento hacia arriba del diente de bateo 16. El segundo accionamiento giratorio 23 asociado está configurado como cilindro hidráulico. Un extremo del cilindro está articulado de forma giratoria en el brazo superior de la palanca pivotante 11. El vástago del pistón está unido con el elemento pivotante 24 de forma articulada. El elemento pivotante 24 giratorio alrededor del primer eje pivotante 18 y el soporte de dientes de bateo interior 14 giratorio alrededor del segundo eje pivotante 19 forman un doble manubrio oscilante con el elemento de unión 25 como acoplador. En la Fig. 6 se muestra un accionamiento del doble manubrio oscilante mediante la activación del segundo accionamiento giratorio 23. A la izquierda se muestra la posición inicial según la Fig. 4. La representación de la derecha muestra la disposición con el soporte de dientes de bateo interior 14 girado hacia arriba junto con los dientes de bateo 16.

La disposición pivotante del soporte de dientes de bateo exterior 15 se representa en las Figuras 5 y 7. En este caso, el primer accionamiento giratorio 21 asociado está articulado, por una parte, en la palanca pivotante 11 y, por otra parte, directamente en el soporte de dientes de bateo exterior 15. La articulación excéntrica determina, en el caso del accionamiento del primer accionamiento giratorio 21, un pivotamiento del soporte de dientes de bateo 15. Un pivotamiento hacia arriba de los dos soportes de dientes de bateo 14, 15 también se puede llevar a cabo mediante el elemento de corredera 28 y el órgano de arrastre 29. En este caso, el primer accionamiento giratorio 21, configurado como cilindro hidráulico, está conectado sin presión.

Las diferentes disposiciones de pivotamiento permiten un diseño particularmente estrecho en la dirección del eje basculante 30. Con ello se crea la posibilidad de disponer varias unidades de bateo 7 una detrás de otra en un bastidor 2 del grupo común. La Fig. 8 muestra una disposición correspondiente para el bateo simultáneo de tres traviesas 5. En este caso, a cada unidad de bateo 7 se le asocia ventajosamente un accionamiento de ajuste de altura 9 propio para poder hacer descender unidades de bateo 7 individuales por separado en el caso de obstáculos en la vía. Además de poder descender por separado, existe la ventaja de que todas las unidades de bateo 7 tienen un diseño idéntico. Esto facilita la fabricación y el mantenimiento del grupo de bateo 1.

Además, es posible batear sucesivamente una traviesa 5 en diferentes zonas de profundidad. Por ejemplo, la unidad de bateo 7 más delantera 7 desciende más profundamente que la unidad de bateo 7 intermedia. La unidad de bateo 7 más posterior desciende menos profundamente que la unidad de bateo 7 intermedia. De esta manera, con el avance del grupo de bateo 1 por traviesa, cada una de las traviesas se batea tres veces con una profundidad de penetración decreciente. En particular, un bateo múltiple conduce a una compactación mejorada del balasto, particularmente en el caso de un gran grosor del lecho de balasto 4.

Claims (14)

REIVINDICACIONES

1. Grupo de bateo (1) para el bateo de traviesas (5) de una vía, que comprende una unidad de bateo (7) con herramientas de bateo (10) enfrentadas montadas en un portaherramientas (8) ajustable en altura, que se pueden hacer vibrar a través de accionamientos (13) y se pueden solicitar entre sí, comprendiendo cada una de las herramientas de bateo (10) una palanca pivotante (11) giratoria alrededor de un eje auxiliar (12) y un soporte para el diente de bateo tanto interior como exterior (14, 15) y en el que cada uno de los soportes para el diente de bateo (14, 15) puede pivotar lateralmente con respecto a la palanca pivotante (11), caracterizado por que el soporte para el diente de bateo exterior (15) puede pivotar alrededor de un primer eje pivotante (18) y por que el soporte para el diente de bateo interior (14) se puede girar alrededor de un segundo eje pivotante (19) dispuesto desplazado con respecto al primer eje pivotante (18).

2. Grupo de bateo (1) según la reivindicación 1, caracterizado por que en un lado exterior del soporte para el diente de bateo interior (14) está dispuesto un primer elemento de contacto (26), por que en un lado interior del soporte para el diente de bateo exterior (15) está dispuesto un segundo elemento de contacto (27) y por que los dos elementos de contacto (26, 27) encajan entre sí cuando los soportes para el diente de bateo (14, 15) pivotan hacia abajo.

3. Grupo de bateo (1) según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que el soporte para el diente de bateo exterior (15) está unido directamente con un primer accionamiento giratorio (21) y por que el soporte para el diente de bateo interior (14) está unido a través de una disposición de acoplamiento (22) colocada en la palanca pivotante (11) asociada con un segundo accionamiento giratorio (23).

4. Grupo de bateo (1) según la reivindicación 3, caracterizado por que la disposición de acoplamiento (22) comprende un elemento pivotante (24) colocado de forma giratoria en la palanca pivotante (11) y un elemento de conexión (25) que une el elemento pivotante (24) con el soporte de dientes de bateo interior (14).

5. Grupo de bateo (1) según la reivindicación 4, caracterizado por que el elemento pivotante (24) está dispuesto de forma giratoria alrededor del primer eje pivotante (18).

6. Grupo de bateo (1) según la reivindicación 4 o 5, caracterizado por que en el elemento de conexión (25) está dispuesto un órgano de arrastre (29) y por que el órgano de arrastre (29) se apoya contra un elemento de corredera (28) del soporte de dientes de bateo exterior (15) al pivotar hacia arriba el soporte de dientes de bateo interior (14).

7. Grupo de bateo (1) según una de las reivindicaciones 3 a 6, caracterizado por que el soporte de dientes de bateo exterior (15) presenta una escotadura (31) a través de la cual está conducido el dispositivo de acoplamiento (22).

8. Grupo de bateo (1) según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que a cada herramienta de bateo (10) está asociado un cilindro hidráulico como accionamiento (13) para posicionar y aplicar vibraciones.

9. Grupo de bateo (1) según la reivindicación 8, caracterizado por que los cilindros hidráulicos de las dos herramientas de bateo (10) enfrentadas están dispuestos uno debajo del otro.

10. Grupo de bateo (1) según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que a cada herramienta de bateo (10) está asociado un cilindro auxiliar, y por que cada cilindro auxiliar está acoplado con un accionamiento excéntrico con el fin de aplicar vibraciones.

11. Grupo de bateo (1) según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por que para el bateo simultáneo de varias traviesas (5) están dispuestas varias unidades de bateo (7) una detrás de otra en una dirección longitudinal de la vía.

12. Grupo de bateo (1) según la reivindicación 11, caracterizado por que las unidades de bateo (7) están construidas de forma idéntica.

13. Grupo de bateo (1) según la reivindicación 10 u 11, caracterizado por que los portaherramientas (8) de las unidades de bateo (7) dispuestas una detrás de otra están colocados en un bastidor del grupo (2) común de una manera ajustable en altura.

14. Grupo de bateo (1) según una de las reivindicaciones 10 a 13, caracterizado por que cada uno de los portaherramientas (8) de las unidades de bateo (7) dispuestas una detrás de otra es regulable en altura por separado mediante su propio accionamiento de ajuste (9).