ES2908877T3 - Unidad de suministro de agua de servicio para el suministro de una unidad de tratamiento médica, unidad de tratamiento dental y procedimiento de funcionamiento - Google Patents

Unidad de suministro de agua de servicio para el suministro de una unidad de tratamiento médica, unidad de tratamiento dental y procedimiento de funcionamiento Download PDF

Info

Publication number
ES2908877T3
ES2908877T3 ES16736023T ES16736023T ES2908877T3 ES 2908877 T3 ES2908877 T3 ES 2908877T3 ES 16736023 T ES16736023 T ES 16736023T ES 16736023 T ES16736023 T ES 16736023T ES 2908877 T3 ES2908877 T3 ES 2908877T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
compressed air
service water
supply unit
container
water supply
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16736023T
Other languages
English (en)
Inventor
Jan Papenbrock
Sebastian Fischer
Christian Mönninghoff
Mathias Maass
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Blue Safety GmbH
Original Assignee
Blue Safety GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Blue Safety GmbH filed Critical Blue Safety GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2908877T3 publication Critical patent/ES2908877T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/24—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for use in the oral cavity, larynx, bronchial passages or nose; Tongue scrapers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C1/00—Dental machines for boring or cutting ; General features of dental machines or apparatus, e.g. hand-piece design
    • A61C1/0061—Air and water supply systems; Valves specially adapted therefor
    • A61C1/0076—Sterilising operating fluids or fluid supply elements such as supply lines, filters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C1/00—Dental machines for boring or cutting ; General features of dental machines or apparatus, e.g. hand-piece design
    • A61C1/0061—Air and water supply systems; Valves specially adapted therefor
    • A61C1/0084—Supply units, e.g. reservoir arrangements, specially adapted pumps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C17/00—Devices for cleaning, polishing, rinsing or drying teeth, teeth cavities or prostheses; Saliva removers; Dental appliances for receiving spittle
    • A61C17/02—Rinsing or air-blowing devices, e.g. using fluid jets or comprising liquid medication
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C17/00—Devices for cleaning, polishing, rinsing or drying teeth, teeth cavities or prostheses; Saliva removers; Dental appliances for receiving spittle
    • A61C17/02—Rinsing or air-blowing devices, e.g. using fluid jets or comprising liquid medication
    • A61C17/0202—Hand-pieces
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C17/00—Devices for cleaning, polishing, rinsing or drying teeth, teeth cavities or prostheses; Saliva removers; Dental appliances for receiving spittle
    • A61C17/02—Rinsing or air-blowing devices, e.g. using fluid jets or comprising liquid medication
    • A61C17/0205—Container filling apparatus
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C17/00—Devices for cleaning, polishing, rinsing or drying teeth, teeth cavities or prostheses; Saliva removers; Dental appliances for receiving spittle
    • A61C17/02—Rinsing or air-blowing devices, e.g. using fluid jets or comprising liquid medication
    • A61C17/0217—Rinsing or air-blowing devices, e.g. using fluid jets or comprising liquid medication having means for manually controlling the supply of two or more fluids, e.g. water and air
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F11/00—Methods or devices for treatment of the ears or hearing sense; Non-electric hearing aids; Methods or devices for enabling ear patients to achieve auditory perception through physiological senses other than hearing sense; Protective devices for the ears, carried on the body or in the hand
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L9/00—Disinfection, sterilisation or deodorisation of air
    • A61L9/16—Disinfection, sterilisation or deodorisation of air using physical phenomena
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M3/00—Medical syringes, e.g. enemata; Irrigators
    • A61M3/005—Medical syringes, e.g. enemata; Irrigators comprising means for injection of two or more media, e.g. by mixing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0027—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with additional separating or treating functions
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/001—Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/50—Treatment of water, waste water, or sewage by addition or application of a germicide or by oligodynamic treatment
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B2217/00—General characteristics of surgical instruments
    • A61B2217/002—Auxiliary appliance
    • A61B2217/007—Auxiliary appliance with irrigation system
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2209/00—Aspects relating to disinfection, sterilisation or deodorisation of air
    • A61L2209/10—Apparatus features
    • A61L2209/14—Filtering means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/75—General characteristics of the apparatus with filters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2279/00—Filters adapted for separating dispersed particles from gases or vapours specially modified for specific uses
    • B01D2279/65—Filters adapted for separating dispersed particles from gases or vapours specially modified for specific uses for the sterilisation of air
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/006—Dental effluents
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2303/00—Specific treatment goals
    • C02F2303/04—Disinfection

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Psychology (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)

Abstract

Unidad de suministro de agua de servicio (100) para el suministro a una unidad de tratamiento médica (200) de agua de servicio (BW), que comprende: un recipiente de agua a presión (90) para el almacenamiento de agua de servicio (BW); un alojamiento de recipiente (80), que está configurado para el alojamiento del recipiente de agua a presión (90); y una parte de tapa cilíndrica (60), que encierra el alojamiento de recipiente (80); en donde el alojamiento de recipiente (80) comprende: una entrada de aire comprimido (10), que está configurada para la conexión de la unidad de suministro de agua de servicio (100) a una fuente de aire comprimido (300); una conexión de aire comprimido (20), que está configurada para introducir aire comprimido (DL), que procede de la entrada de aire comprimido (10), en el recipiente de agua a presión (90); una conexión de agua de servicio (30) que está configurada para extraer el agua de servicio (BW) del recipiente de agua a presión (90), mediante el aire comprimido (DL) introducido en el recipiente de agua a presión (90), y entregarla a la unidad de tratamiento médica (200); un filtro de aire estéril (50), que está integrado en un camino de aire comprimido entre la entrada de aire comprimido (10) y la conexión de aire comprimido (20); y una placa base redonda (70), en forma de plato, a través de la cual discurren la conexión de agua de servicio (30) y la conexión de aire comprimido (20) al menos por secciones.

Description

DESCRIPCIÓN
Unidad de suministro de agua de servicio para el suministro de una unidad de tratamiento médica, unidad de tratamiento dental y procedimiento de funcionamiento
La presente invención se refiere a una unidad de suministro de agua de servicio y a un procedimiento de funcionamiento para el suministro de una unidad de tratamiento médica con un agua de servicio que preferentemente contiene biozida. La presente invención se refiere además a una unidad de tratamiento dental. La unidad de tratamiento dental puede ser un instrumento giratorio en forma de un taladro o puede presentar uno de este tipo. El agua de servicio se usa normalmente para el enfriamiento del instrumento y para el lavado de la cavidad bucal de un paciente.
Las unidades de suministro de agua de servicio del estado de la técnica presentan un alojamiento de recipiente para alojar un recipiente de agua a presión y una entrada de aire comprimido para conectar la unidad de suministro de agua de servicio con una fuente externa de aire comprimido, por ejemplo un compresor de aire comprimido en una práctica dental. Además está prevista una conexión de aire comprimido a través de la cual puede introducirse el aire comprimido que procede de la entrada de aire comprimido en el recipiente de agua a presión. Las unidades de suministro de agua de servicio conocidas disponen además de una conexión de agua de servicio a través de la cual puede entregarse el agua de servicio, que puede extraerse del recipiente de agua a presión mediante el aire comprimido introducido en el recipiente de agua a presión, a la unidad de tratamiento dental. Se conocen, por ejemplo por el documento EP 1468659 A2, también aparatos para el cuidado dental para el uso doméstico para limpiar por chorro los dientes.
El documento WO 2009/016655 A1 describe un aparato de inhalación con una cabeza de inhalador para el alojamiento de agua, que se solicita con aire comprimido por un compresor. Un filtro de aire puede estar dispuesto dentro del conducto de aire, en la salida del compresor o en la entrada de la cabeza de inhalador.
El documento EP 0395 557 A1 describe un aparato para el cuidado dental con un mango, al que se alimenta agua y/o un medio de abrasión. Esto se realiza en cada caso con aire comprimido, que se seca previamente mediante un filtro de secado.
Por el documento US 2003/0036033 A1 se conoce una unidad de suministro de agua de servicio dental, en la que se tratan agua y aire comprimido en cada caso mediante un filtro conectado previamente.
El documento US 5.526.841 A divulga una unidad de suministro de agua de servicio dental con una carcasa en forma de caja, en la que están dispuestos distintos conductos para el aire comprimido y líquidos así como un filtro de aire. Están previstas dos conexiones dispuestas en la carcasa para un recipiente de agua y un recipiente de medio de desinfección, que pueden solicitarse opcionalmente con el aire comprimido para el transporte del respectivo contenido a una unidad de tratamiento dental.
El objetivo de la presente invención es presentar una unidad de suministro de agua de servicio, una unidad de tratamiento dental así como un procedimiento de funcionamiento, que sean especialmente higiénicos, seguros y económicos.
La unidad de suministro de agua de servicio de acuerdo con la invención para el suministro de una unidad de tratamiento médica con agua de servicio comprende: un recipiente de agua a presión para el almacenamiento de agua de servicio; un alojamiento de recipiente, que está configurado para el alojamiento del recipiente de agua a presión; y una parte de tapa en forma de cilindro, que encierra el alojamiento de recipiente. El alojamiento de recipiente comprende: una entrada de aire comprimido, que está configurada para la conexión de la unidad de suministro de agua de servicio con una fuente de aire comprimido; una conexión de aire comprimido, que está configurada para introducir aire comprimido que procede de la entrada de aire comprimido en el recipiente de agua a presión; una conexión de agua de servicio, que está configurada para extraer el agua de servicio del recipiente de agua a presión mediante el aire comprimido introducido en el recipiente de agua a presión y entregarla a la unidad de tratamiento médica; un filtro de aire estéril, que está integrado en un camino de aire comprimido entre la entrada de aire comprimido y la conexión de aire comprimido; y una placa base redonda, en forma de plato, a través de la cual discurren la conexión de agua de servicio y la conexión de aire comprimido al menos por secciones.
La invención incluye el conocimiento de que se realiza una generación de aire comprimido en consultas de dentista normalmente mediante compresores centrales de aire comprimido. Con ello existe el riesgo de que se succionen partículas de suciedad y microorganismos que se encuentran allí y a través de un sistema de conducción de aire comprimido se alimenten a una unidad de tratamiento y por consiguiente al paciente. Para evitar este inconveniente se han propuesto en el estado de la técnica compresores con filtros de aire integrados.
Distanciándose de esto, la unidad de suministro de agua de servicio de acuerdo con la invención presenta un filtro de aire estéril. Por consiguiente puede facilitarse ventajosamente una protección frente a la infección en el sitio de tratamiento directo. Posibles daños en el sistema de conducción de aire comprimido y/o en el compresor o un mantenimiento inadecuado de los mismos puede compensarse de manera eficaz. Por consiguiente es especialmente segura la unidad de suministro de agua de servicio de acuerdo con la invención.
En una configuración preferente presenta el filtro de aire estéril un tamaño de poro de < 90 pm (micrómetros). Ha resultado ventajoso cuando el tamaño de poro asciende a < 50 pm, de manera especialmente preferente a < 10 pm. En una configuración especialmente preferente, el filtro de aire estéril presenta un tamaño de poro de < 0,2 pm.
Para facilitar una unidad de suministro de agua de servicio especialmente compacta, ha resultado ventajoso cuando el filtro de aire estéril está dispuesto de acuerdo con la invención en el interior de un volumen de carcasa de la unidad de suministro de agua de servicio. De acuerdo con la invención, el filtro de aire estéril está integrado en el camino de aire comprimido entre la entrada de aire comprimido y la conexión de aire comprimido.
Preferentemente se realiza una disposición del filtro de aire estéril de manera terminal con respecto a un tubo flexible de aire comprimido, que une la fuente de aire comprimido externa con la conexión de aire comprimido de la unidad de suministro de agua de servicio.
Preferentemente, un camino de aire comprimido entre la fuente de aire comprimido externa, es decir por ejemplo un compresor, y el filtro de aire estéril no está dotado de elementos de filtro adicionales, es decir está libre de filtros. Como alternativa a una disposición directamente terminal del filtro de aire estéril en el camino de aire comprimido entre la fuente de aire comprimido externa y la conexión de aire comprimido puede estar dispuesto el filtro de aire estéril en la proximidad de la conexión de aire comprimido.
Preferentemente, la longitud de un conducto de aire comprimido entre un filtro de aire estéril dispuesto fuera de la unidad de suministro de agua de servicio y la conexión de aire comprimido junto a o en la carcasa de la unidad de suministro de agua de servicio asciende a < 5 m, preferentemente a < 2 m, más preferentemente a < 1 m.
En una configuración preferente, la unidad de suministro de agua de servicio presenta un interruptor, por medio del cual puede interrumpirse y/o activarse el camino de aire comprimido entre la entrada de aire comprimido y la conexión de aire comprimido. Preferentemente, el interruptor está conectado posteriormente al filtro de aire estéril, preferentemente está conecto de manera inmediatamente posterior. Como alternativa puede estar conectado previamente el interruptor al filtro de aire estéril.
La unidad de suministro de agua de servicio presenta una parte de tapa en forma de cilindro, que encierra el filtro de aire estéril, preferentemente lo encierra de manera completa. La unidad de suministro de agua de servicio presenta una placa base redonda, en forma de plato. La placa base redonda, en forma de plato forma al menos parcialmente el alojamiento de recipiente para alojar el recipiente de agua a presión. La conexión de agua de servicio y la conexión de aire comprimido discurren al menos por secciones a través de la placa base en forma de plato.
Ha resultado ventajoso cuando la placa base en forma de plato presenta una obturación circundante o está asignada a la placa base en forma de plato una obturación circundante. La obturación circundante puede obturar el recipiente de agua a presión con respecto al entorno, cuando este está fijado al alojamiento de recipiente. La obturación circundante es preferentemente un anillo de obturación.
En una configuración especialmente preferente, la placa base en forma de plato está dispuesta completamente en el interior de la parte de tapa en forma de cilindro. De esta manera resulta una estructura especialmente compacta y fácil de limpiar de la unidad de suministro de agua de servicio.
La parte de tapa en forma de cilindro puede presentar en su circunferencia interna al menos un elemento de retención, en el que puede enclavarse un correspondiente elemento de retención del recipiente de agua a presión para sujetar el recipiente de agua a presión en el alojamiento de recipiente. Preferentemente, el elemento de retención en la circunferencia interna de la parte de tapa en forma de cilindro está configurado como rampa o bien en forma de rampa. En la circunferencia interna de la parte de tapa en forma de cilindro pueden estar dispuestos, preferentemente distanciados uno de otro de manera uniforme, varios elementos de retención. Preferentemente, están dispuestos en la circunferencia interna de la parte de tapa en forma de cilindro tres elementos de retención en forma de rampa.
Ha resultado ventajoso cuando el recipiente de agua a presión, que por su parte está configurado preferentemente en forma de cilindro, presenta en su circunferencia externa al menos un elemento de retención correspondiente. Preferentemente, el correspondiente elemento de retención es un talón de retención, que está configurado para enclavarse en un elemento de retención en forma de rampa en la circunferencia interna de la parte de tapa en forma de cilindro. En lados del recipiente de agua a presión pueden estar previstos varios, preferentemente tres elementos de retención correspondientes.
En otra configuración preferente, la unidad de suministro de agua de servicio presenta un filtro de agua estéril. El filtro de agua estéril puede estar conectado previamente o conectado posteriormente a la conexión de agua de servicio, preferentemente de manera directa. En una configuración preferente presenta el filtro de agua estéril un tamaño de poro de < 90 pm (micrómetros). Ha resultado ventajoso cuando el tamaño de poro asciende a < 50 pm, de manera especialmente preferente a < 10 |jm. En una configuración especialmente preferente, el filtro de agua estéril presenta un tamaño de poro de < 0,2 jm .
De manera especialmente preferente, el filtro de agua estéril está dispuesto de manera terminal con respecto a un camino de agua de servicio en la unidad de suministro de agua de servicio. Por medio de un filtro de agua estéril previsto puede esterilizarse de manera eficaz un agua de servicio libre de biozida prevista en la unidad de suministro de agua de servicio en la salida de la unidad de suministro de agua de servicio. Lógicamente puede estar previsto el filtro de agua estéril también para el caso de que se use agua de servicio que contiene biozida.
En una configuración especialmente preferente, el recipiente de agua a presión está comprendido para el almacenamiento del agua de servicio de la unidad de suministro de agua de servicio. Ha resultado ventajoso cuando el recipiente de agua a presión presenta un volumen entre 100 ml y 5000 ml (mililitro). El volumen del recipiente de agua a presión puede ascender a entre 1000 ml y 2000 ml, preferentemente a entre 1000 ml y 1300 ml. Preferentemente, el recipiente de agua a presión está configurado en forma de cilindro. De manera especialmente preferente, el recipiente de agua a presión es resistente a la presión hasta al menos 3 Bar, preferentemente 5 Bar. Preferentemente, el recipiente de agua a presión puede someterse a autoclave. El recipiente de agua a presión puede estar constituido, por ejemplo, por plástico o metal.
El objetivo se consigue igualmente mediante una unidad de tratamiento dental con una unidad de suministro de agua de servicio descrita anteriormente. En cierto modo se consigue el objetivo mediante el uso de una unidad de suministro de agua de servicio descrita anteriormente en una unidad de tratamiento dental.
El objetivo se consigue igualmente mediante una unidad de tratamiento de ORL con una unidad de suministro de agua de servicio descrita anteriormente, así como mediante el uso de una unidad de suministro de agua de servicio en el modo descrito anteriormente en una unidad de tratamiento de ORL.
En una configuración preferente de la unidad de tratamiento dental (unidad dental) está unida la conexión de agua de servicio de la unidad de suministro de agua de servicio con una entrada de agua de servicio de la unidad de tratamiento dental. A través de la entrada de agua de servicio de la unidad de tratamiento dental puede alimentarse el agua de servicio a una cabeza de lavado o un taladro de la unidad de tratamiento dental.
En otra configuración preferente, la entrada de aire comprimido de la unidad de suministro de agua de servicio está unida con una salida de aire comprimido de la unidad de tratamiento dental. La unidad de tratamiento dental puede presentar incluso un compresor o similar como fuente de aire comprimido o por su parte puede estar suministrada a través de un compresor o un sistema de aire comprimido central.
Preferentemente está dispuesto también en la unidad de tratamiento dental un filtro de aire estéril en el interior de una carcasa de la unidad de suministro de agua de servicio general. Como alternativa o adicionalmente puede estar dispuesto el filtro de aire estéril fuera de la carcasa de la unidad de suministro de agua de servicio y puede estar dispuesto en el camino de aire comprimido, dicho de manera más exacta en el tubo flexible de aire comprimido, entre la salida de aire comprimido de la unidad de tratamiento dental y la entrada de aire comprimido de la unidad de suministro de agua de servicio.
La unidad de tratamiento de ORL de acuerdo con la invención con unidad de suministro de agua de servicio puede perfeccionarse de manera correspondiente a la unidad de tratamiento dental.
De acuerdo con otro aspecto de la invención se consigue el objetivo mediante un procedimiento para el funcionamiento de una unidad de suministro de agua de servicio descrita anteriormente con las etapas:
- conducir un aire comprimido en particular no filtrado desde la fuente de aire comprimido hacia el filtro de aire estéril de la unidad de suministro de agua de servicio;
- introducir el aire comprimido filtrado por el filtro de aire estéril de la unidad de suministro de agua de servicio en un recipiente de agua a presión;
- en donde el recipiente de agua a presión se ha llenado durante un tratamiento con un agua de servicio que preferentemente contiene biozida, de modo que el agua de servicio se entrega a través de una conexión de agua de servicio a la unidad de suministro de agua de servicio; y/o
- en donde el recipiente de agua a presión está esencialmente libre de agua de servicio durante una fase de limpieza, de modo que un camino de aire conectado posteriormente al filtro de aire estéril se sople libremente por medio del aire comprimido filtrado por el filtro de aire estéril.
Mediante el procedimiento de acuerdo con la invención puede descargarse por un lado el agua de servicio mediante aire comprimido esencialmente libre de germen del recipiente de agua a presión. Por otro lado puede soplarse libremente una unidad de tratamiento dental conectada posteriormente a la unidad de suministro de agua de servicio en una fase de limpieza con aire comprimido estéril. Para ello se fija el recipiente de agua a presión vacío o bien libre de agua de servicio a la unidad de suministro de agua de servicio y se solicita con aire comprimido. A través de la conexión de agua de servicio unida con la unidad de tratamiento dental, a través de la cual se conduce agua de servicio en el funcionamiento del tratamiento, llega ahora aire comprimido estéril en un camino conectado posteriormente a la conexión de agua de servicio. Ventajosamente puede soplarse en seco una unidad de tratamiento dental o una unidad de tratamiento de ORL con aire estéril. Esto es deseable por ejemplo durante la noche o en el fin de semana, para excluir en estos espacios de tiempo un estancamiento de agua de servicio en las piezas constructivas que conducen agua normalmente o tubos flexibles de la unidad de tratamiento de ORL o de la unidad de tratamiento dental. Con esto puede evitarse una colonación indeseada con biopelículas. El aire estéril, que se genera por medio del filtro de aire estéril, impide por consiguiente de manera eficaz una contaminación de las respectivas unidades de tratamiento a través de microorganismos y nutrientes, que se introducen normalmente a través de aire comprimido no filtrado. El procedimiento de acuerdo con la invención puede estar perfeccionado mediante las características que se han descrito con respecto a la unidad de suministro de agua de servicio y/o la unidad de tratamiento médica.
Se describen ejemplos de realización de la invención ahora a continuación por medio de los dibujos. Otras ventajas, características y detalles de la invención se deducen de la siguiente descripción de los ejemplos de realización preferentes así como mediante los dibujos; estos muestran en:
la figura 1 una representación esquemática de un ejemplo de realización de una unidad de suministro de agua de servicio de acuerdo con la invención;
la figura 2 una representación esquemática de una vista interna de la unidad de suministro de agua de servicio de la figura 1;
la figura 3 una vista inferior de la representación de la figura 2;
la figura 4 una representación esquemática de una parte de tapa en forma de cilindro de la unidad de suministro de agua de servicio de la figura 1;
la figura 5 la parte de tapa en forma de cilindro de la figura 4 con placa base colocada;
la figura 6 una representación en perspectiva de un recipiente de agua a presión de la unidad de suministro de agua de servicio de la figura 1;
la figura 7 un primer ejemplo de realización de una unidad de tratamiento dental con una unidad de suministro de funcionamiento;
la figura 8 un segundo ejemplo de realización de una unidad de tratamiento dental con una unidad de suministro de agua de servicio;
la figura 9 una representación esquemática de un procedimiento de acuerdo con la invención para el funcionamiento de una unidad de suministro de agua de servicio.
Una unidad de suministro de agua de servicio 100 está mostrada en la figura 1. La unidad de suministro de agua de servicio 100 presenta una parte de tapa cilíndrica 60. En la parte de tapa 60 está dispuesta una entrada de aire comprimido 10 para conectar la unidad de suministro de agua de servicio 100 a una fuente de aire comprimido 300 (véase la figura 7). Además está prevista en la parte de tapa cilíndrica 60 una conexión de agua de servicio 30, a través de la cual puede entregarse agua de servicio a una unidad de tratamiento médica 200 (véase la figura 7). La unidad de suministro de agua de servicio 100 presenta un alojamiento de recipiente 80, en el que está dispuesto en el ejemplo de realización representado en cuestión un recipiente de agua a presión 90 configurado en forma de cilindro. En el recipiente de agua a presión 90 se ha introducido el agua de servicio BW que contiene biozida que va a distribuirse a través de la conexión de agua de servicio 30. A través de un interruptor 40 previsto en la parte de tapa cilíndrica 60 puede activarse aire comprimido que está en contacto con la entrada de aire comprimido 10 y puede descargarse el agua de servicio BW prevista en el recipiente de agua de servicio 90 por medio de aire comprimido DL de la conexión de agua de servicio 30.
La figura 2 muestra la vista interna de la unidad de suministro de agua de servicio 100 de la figura 1. Por motivos de claridad no se ha representado la parte de tapa cilíndrica 60 (véase la figura 1). La unidad de suministro de agua de servicio de la figura 1 comprende la entrada de aire comprimido 10, a través de la cual puede entrar aire comprimido DL en un filtro de aire estéril 50 comprendido por la unidad de suministro de agua de servicio 100. El filtro de aire estéril 50 está dispuesto en el ejemplo de realización representado en cuestión en el interior de un volumen de carcasa, dicho de manera más exacta en el interior de un volumen de la parte de tapa cilíndrica 60 (véase la figura 1).
La unidad de suministro de agua de servicio 100 presenta además una conexión de aire comprimido 20, a través de la cual puede fluir aire comprimido DL que procede de la entrada de aire comprimido 10. En el ejemplo de realización representado en cuestión, la unidad de suministro de agua de servicio 100 presenta una placa base en forma de plato 70. La conexión de aire comprimido 20 discurre al menos por secciones a través de la placa base. Igualmente, la unidad de suministro de agua de servicio 100 presenta una conexión de agua de servicio 30, que discurre tal como se muestra por secciones a través de la placa base en forma de plato 70.
Un alojamiento de recipiente 80 para alojar un recipiente de agua a presión (véase la figura 1) está formado en cuestión por la placa base en forma de plato 70. Es decir, la conexión de agua de servicio 30 que sobresale alejándose en el lado inferior de la placa base en forma de plato 70 así como la conexión de aire comprimido 20 que sobresale alejándose en el lado inferior de la placa base en forma de plato 70 sobresalen hacia el interior de un volumen del recipiente de agua a presión 90, cuando este está dispuesto en el alojamiento de recipiente 80.
Tal como puede deducirse de la figura 2, el filtro de aire estéril 50 está conectado posteriormente a la entrada de aire comprimido 10 directamente. Al filtro de aire estéril 50 está conectado posteriormente a su vez de manera directa un interruptor 40, por medio del cual puede interrumpirse y desbloquearse el camino de aire comprimido entre la entrada de aire comprimido 10 y la conexión de aire comprimido 20.
A continuación se explicará en más detalle el funcionamiento de la unidad de suministro de agua de servicio 100 de acuerdo con la invención. Un aire comprimido DL que procede de una fuente de aire comprimido entra en dirección de la flecha en la entrada de aire comprimido 10. El aire comprimido DL que entra en la entrada de aire comprimido 10 no está filtrado esencialmente, es decir puede estar afectado aún con gérmenes. En el desarrollo posterior del camino de aire comprimido llega el aire comprimido DL por el filtro de aire estéril 50, que presenta en cuestión un tamaño de poro de < 0,2 pm. A través de una conexión de tubo flexible llega el aire comprimido DL posteriormente al interruptor 40, que en el ejemplo de realización representado en cuestión se muestra en posición abierta. De manera correspondiente a esto puede fluir el aire comprimido DL sin impedimentos además en dirección de la conexión de aire comprimido 20, para llegar a través de esta al recipiente de agua a presión 90 (véase la figura 1).
Mediante el aire comprimido DL introducido en el recipiente de agua a presión 90 se introduce por presión agua de servicio BW según el principio de desplazamiento en dirección de la flecha en la conexión de agua de servicio 30 en el lado inferior de la placa base en forma de plato 70, para salir en la parte de la conexión de agua de servicio 30 que se encuentra por encima de la placa base en forma de plato 70 de esta. Con la parte de la conexión de agua de servicio 30 que se encuentra en el lado superior de la placa base en forma de plato 70 se conecta normalmente un conducto de alimentación de agua de servicio 230 que conduce a una unidad de tratamiento 200 dental (véase la figura 7).
Ha de mencionarse que la entrada de la entrada de aire comprimido 10 no está dispuesta, tal como se muestra en la figura 1, necesariamente en la parte de tapa cilindrica 60. Más bien, la parte de tapa cilindrica 60 puede presentar también una abertura de paso, a través de la cual puede conducirse un tubo flexible de aire comprimido destinado a la conexión con la entrada de aire comprimido 10. Lo mismo se aplica para la conexión de agua de servicio de manera correspondiente.
La figura 3 muestra la unidad de suministro de agua de servicio 100 de la figura 2 en vista inferior, es decir con vistas en dirección del recipiente de agua a presión 90. En el lado inferior de la placa base en forma de plato 70 pueden distinguirse bien las secciones de la conexión de aire comprimido 20 o bien de la conexión de agua de servicio 30 que sobresalen hacia el interior del recipiente de agua a presión 90 (cuando está montado). La dirección de flujo del aire comprimido DL y la dirección de flujo del agua de servicio BW están caracterizadas en dirección de la flecha.
La placa base en forma de plato 70 presenta en su lado inferior una obturación 75 circundante, en cuestión un anillo de obturación. Mediante la obturación 75 circundante se obtura un recipiente de agua a presión 90, cuando este está dispuesto - tal como se muestra en la figura 1 - en la parte de tapa cilindrica 60, con respecto al entorno.
La figura 4 muestra ahora la parte de tapa cilindrica 60 en una vista inferior. En la parte superior de la parte de tapa cilindrica 60 se han designado aberturas para el paso de los tubos flexibles de conexión que conducen hacia la entrada de aire comprimido 10 o bien conexión de funcionamiento 30.
En la circunferencia interna de la parte de tapa en forma de cilindro se extienden almas 62 orientadas axialmente a la parte de tapa cilindrica 60, que sirven para un apoyo de la placa base en forma de plato 70 (véase la figura 5). Una de las almas 62 presenta una escotadura 63 en el lado inferior, que permiten una colocación correcta con respecto a la posición rotacional de la placa base 70 en forma de cilindro en la parte de tapa cilindrica 60. Un puente 65 previsto igualmente en el lado interno de la parte de tapa cilindrica 60 sirve para el atornillado de la placa base en forma de plato 70 en la parte de tapa cilindrica 60.
Para poder sujetar un recipiente de agua a presión en la parte de tapa cilindrica 60, está dispuesto en la circunferencia interna de la parte de tapa cilindrica 60 un elemento de retención 61 en forma de una rampa. Esto se explica de manera más exacta posteriormente con respecto a la figura 6.
La figura 5 muestra ahora la parte de tapa cilindrica 60 de la figura 4 con placa base en forma de plato 70 colocada. La placa base en forma de plato 70 presenta una abertura de paso 76, a través de la cual puede atornillarse la placa base en forma de plato 70 con el alma 65 (véase la figura 4) de la parte de tapa cilindrica 60. Tal como puede deducirse de la figura 5, la placa base en forma de plato 70 está dispuesta completamente en el interior de la parte de tapa cilindrica 60. En cierto modo, el filtro de aire estéril en este caso no mostrado, que se encuentra en el lado superior de la placa base en forma de plato 70, está dispuesto completamente en el interior de la parte de tapa cilíndrica 60. Una correspondiente escotadura 73 en la placa base en forma de plato 70 sirve en interacción con la escotadura 63 en el lado inferior (véase la figura 4) para la colocación correcta con respecto a la posición rotacional de la placa base en forma de plato 70 en la parte de tapa cilíndrica 60.
Con respecto a la figura 6 se explicará de manera más exacta ahora la fijación del recipiente de agua a presión 90. Por motivos de representación, la parte de tapa cilíndrica 60 (véase la figura 1 y 5) no está representada en la figura 6. Más bien están dispuestos en la figura 6 como partes de la parte de tapa en forma de cilindro solo dos elementos de retención 61 de la parte de tapa.
En total están previstos en el lado circunferencial tres elementos de retención 61, de los cuales son evidentes en la figura 6 solo dos. Los elementos de retención 61 de la parte de tapa en forma de cilindro están configurados en cuestión en forma de rampa. El recipiente de agua a presión 90 configurado en forma de cilindro en el ejemplo de realización representado en cuestión presenta un reborde 97 en forma de anillo, que está destinado para el contacto con la placa base en forma de plato 70 (véase la figura 5). En el reborde 97 están dispuestos elementos de retención 91 en forma de talones de retención, que se corresponden con los elementos de retención 61 configurados en forma de rampa de la parte de tapa en forma de cilindro.
Para disponer el recipiente de agua a presión 90 en el alojamiento de recipiente de la unidad de suministro de agua de servicio 100, se sujeta el recipiente de agua a presión 90 de manera coaxial a la parte de tapa cilíndrica 60 y se intercala en la parte de tapa cilíndrica 60. Mediante un ligero movimiento giratorio, en cuestión en el sentido de las agujas del reloj, pueden llevarse a una unión de retención los correspondientes elementos de retención 91 del recipiente de agua a presión 90 con los elementos de retención 61 de la parte de tapa en forma de cilindro. En el ejemplo de realización representado en cuestión es necesario un giro inferior a 20°, para enclavar el recipiente de agua a presión 90 en la parte de tapa cilíndrica 60. Ventajosamente puede realizarse por consiguiente un cambio especialmente rápido del recipiente de agua a presión 90.
Para garantizar una obturación entre el recipiente de agua a presión 90 y la placa de presión en forma de plato 70, está configurada en el reborde 97 del recipiente de agua a presión 90 una ranura 95 circundante, en la que puede engranar una obturación 75 circundante (véase la figura 3). La obturación 75 circundante no está dispuesta necesariamente en la placa base en forma de plato 70. La obturación 75 circundante puede facilitarse más bien también como anillo de obturación separado.
La figura 7 muestra una unidad de suministro de agua de servicio 100 de acuerdo con la invención, que está unida con una unidad de tratamiento 200 dental y una fuente de aire comprimido 300. Una fuente de aire comprimido 300 en forma de un compresor está unido a través de un conducto de alimentación de aire comprimido 310 con la entrada de aire comprimido 10 de la unidad de suministro de agua de servicio 100, de modo que puede fluir aire comprimido DL que procede de la fuente de aire comprimido 300 en la entrada de aire comprimido 10.
Mediante el aire comprimido DL introducido se alimenta agua de servicio BW que se encuentra en el recipiente de agua a presión 90 a través de un conducto de alimentación de agua de servicio 230 a la unidad de tratamiento médica 200, en cuestión a una unidad dental. En la unidad de tratamiento médica 200 facilitada como unidad dental se alimenta el agua de servicio BW a su vez a un taladro o una cabeza de lavado. En el ejemplo de realización representado en la figura 7 está dispuesto el filtro de aire estéril 50 previsto de acuerdo con la invención en el interior de una carcasa de la unidad de suministro de agua de servicio 100.
La figura 8 muestra una unidad de suministro de agua de servicio 100 acoplada con una unidad de tratamiento médica 200. A diferencia del ejemplo de realización descrito con respecto a la figura 7 está dispuesto el filtro de aire estéril 50 previsto de acuerdo con la invención en un camino de aire comprimido entre una fuente de aire comprimido 300 externa a la unidad de suministro de agua de servicio 100 y la entrada de aire comprimido 10.
El filtro de aire estéril 50 y la fuente de aire comprimido 300 están unidos mediante aire comprimido entre sí a través de un conducto de alimentación de aire comprimido 310, que en cuestión es más corto de 2 metros. A través de un conducto de filtro 311, que es cuestión más corto de 2 metros, está unido el filtro de aire estéril 50 en el lado de salida con la entrada de aire comprimido 10. La fuente de aire comprimido 300, en cuestión una conexión de aire comprimido de la unidad de tratamiento médica 200 está suministrada con presión por su parte mediante un compresor de aire comprimido 400 central.
A través de la fuente de aire comprimido 300 se alimenta un aire comprimido esencialmente no filtrado al filtro de aire estéril 50, desde donde este llega a la entrada de aire comprimido 10. Tal como ya se ha descrito anteriormente, el agua de servicio BW llega desde el recipiente de agua a presión 90 a través del conducto de agua de servicio 230 a la unidad de tratamiento 200 dental. Unida con la unidad de tratamiento 200 dental está una cabeza de lavado 210, en la que se introduce el agua de servicio.
Como alternativa a los ejemplos de realización mostrados en las figuras 7 y 8, en los que la unidad de suministro de agua de servicio 100 está dispuesta fuera de la unidad de tratamiento médica 200, puede estar dispuesta la unidad de suministro de agua de servicio 100 lógicamente también en el interior de una carcasa de una unidad de tratamiento 200.
La figura 9 muestra a modo de ejemplo un procedimiento de acuerdo con la invención para el funcionamiento de una unidad de suministro de funcionamiento.
En una primera etapa S1 se conduce un aire comprimido en particular no filtrado desde la fuente de aire comprimido hacia el filtro de aire estéril de la unidad de suministro de agua de servicio.
En una siguiente etapa S2 se realiza una introducción del aire comprimido filtrado por el filtro de aire estéril de la unidad de suministro de agua de servicio en un recipiente de agua a presión.
En una etapa S3, que se realiza normalmente en el marco de un funcionamiento de tratamiento, se ha rellenado el recipiente de agua a presión con un agua de servicio que preferentemente contiene biozida, de modo que el agua de servicio se entrega a través de una conexión de agua de servicio a la unidad de suministro de agua de servicio, por ejemplo a una cabeza de lavado o taladro de una unidad de tratamiento dental.
En una etapa S4 alternativa o adicional, el recipiente de agua a presión durante una fase de limpieza está esencialmente libre de agua de servicio, de modo que un camino de agua de servicio conectado posteriormente al filtro de aire estéril o bien su conexión de agua de servicio se sople libremente por medio del aire comprimido filtrado por el filtro de aire estéril.
Lista de referencias
10 Entrada de aire comprimido
20 Conexión de aire comprimido
30 Conexión de agua de servicio
40 Interruptor
50 Filtro de aire estéril
60 Parte de tapa en forma de cilindro
61 Elemento de retención en la parte de tapa
62 Alma
63 Escotadura
65 Puente
70 Placa base en forma de plato
73 Escotadura en la placa base
75 Obturación circundante
76 Abertura de paso
80 Alojamiento de recipiente
90 Recipiente de agua a presión
91 Elemento de retención en el recipiente de agua a presión
95 Ranura circundante
97 Reborde en el recipiente de agua a presión
100 Unidad de suministro de agua de servicio
200 Unidad de tratamiento médica
230 Conducto de alimentación de agua de servicio
300 Fuente de aire comprimido
310 Conducto de alimentación de aire comprimido
320 Conducto de filtro
400 Compresor de aire comprimido central
BW Agua de servicio
DL Aire comprimido

Claims (11)

REIVINDICACIONES
1. Unidad de suministro de agua de servicio (100) para el suministro a una unidad de tratamiento médica (200) de agua de servicio (BW), que comprende:
un recipiente de agua a presión (90) para el almacenamiento de agua de servicio (BW);
un alojamiento de recipiente (80), que está configurado para el alojamiento del recipiente de agua a presión (90); y
una parte de tapa cilíndrica (60), que encierra el alojamiento de recipiente (80);
en donde el alojamiento de recipiente (80) comprende:
una entrada de aire comprimido (10), que está configurada para la conexión de la unidad de suministro de agua de servicio (100) a una fuente de aire comprimido (300);
una conexión de aire comprimido (20), que está configurada para introducir aire comprimido (DL), que procede de la entrada de aire comprimido (10), en el recipiente de agua a presión (90);
una conexión de agua de servicio (30) que está configurada para extraer el agua de servicio (BW) del recipiente de agua a presión (90), mediante el aire comprimido (DL) introducido en el recipiente de agua a presión (90), y entregarla a la unidad de tratamiento médica (200);
un filtro de aire estéril (50), que está integrado en un camino de aire comprimido entre la entrada de aire comprimido (10) y la conexión de aire comprimido (20); y
una placa base redonda (70), en forma de plato, a través de la cual discurren la conexión de agua de servicio (30) y la conexión de aire comprimido (20) al menos por secciones.
2. Unidad de suministro de agua de servicio (100) según la reivindicación 1, que comprende además un interruptor (40), que está configurado para la interrupción/activación del camino de aire comprimido entre la entrada de aire comprimido (10) y la conexión de aire comprimido (20).
3. Unidad de suministro de agua de servicio (100) según la reivindicación 2, en la que el interruptor (40) está conectado posteriormente o conectado previamente al filtro de aire estéril (50).
4. Unidad de suministro de agua de servicio (100) según una de las reivindicaciones 1 a 3, en la que la placa base en forma de plato (70) presenta una obturación circundante (75), que obtura el recipiente de agua a presión (90) con respecto al entorno cuando este está fijado al alojamiento de recipiente (80).
5. Unidad de suministro de agua de servicio (100) según una de las reivindicaciones 1 a 4, en la que la parte de tapa cilíndrica (60) presenta en una circunferencia interna al menos un elemento de retención (61), que está configurado para el enclavamiento de un correspondiente elemento de retención (91) del recipiente de agua a presión (90) para sujetar el recipiente de agua a presión (90) en el alojamiento de recipiente (80).
6. Unidad de suministro de agua de servicio (100) según una de las reivindicaciones 1 a 5, que comprende además un filtro de agua estéril, que está conectado previamente a la conexión de agua de servicio (30).
7. Unidad de suministro de agua de servicio (100) según una de las reivindicaciones 1 a 6, en la que el recipiente de agua a presión (90) presenta un volumen de entre 100 ml y 5000 ml, preferentemente de entre 1000 ml y 1300 ml.
8. Unidad de tratamiento dental (200) con una unidad de suministro de agua de servicio (100) según una de las reivindicaciones 1 a 7.
9. Unidad de tratamiento de ORL con una unidad de suministro de agua de servicio (100) según una de las reivindicaciones 1 a 7.
10. Procedimiento para el funcionamiento de una unidad de suministro de agua de servicio (100) según una de las reivindicaciones 1 a 7, que presenta las siguientes etapas:
- conducir aire comprimido (DL) desde una fuente de aire comprimido hacia el filtro de aire estéril (50) de la unidad de suministro de agua de servicio (100);
- introducir el aire comprimido filtrado por el filtro de aire estéril (50) en el recipiente de agua a presión (90); - en donde el recipiente de agua a presión (90) se ha llenado durante un funcionamiento de tratamiento con un agua de servicio (BW), de tal modo que el agua de servicio (BW) se entrega a través de la conexión de agua de servicio (30); y/o
- en donde el recipiente de agua a presión (90) está esencialmente libre de agua de servicio (BW) durante una fase de limpieza, de tal modo que un camino de agua de servicio conectado posteriormente al filtro de aire estéril (50) se sople libremente por medio del aire comprimido (DL), filtrado por el filtro de aire estéril (50).
11. Procedimiento según la reivindicación 10, en el que el agua de servicio (BW) contiene biozida.
ES16736023T 2015-06-30 2016-06-29 Unidad de suministro de agua de servicio para el suministro de una unidad de tratamiento médica, unidad de tratamiento dental y procedimiento de funcionamiento Active ES2908877T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015212248.4A DE102015212248A1 (de) 2015-06-30 2015-06-30 Betriebswasserversorgungseinheit zum Versorgen einer medizinischen Behandlungseinheit, zahnmedizinische Behandlungseinheit und Betriebsverfahren
PCT/EP2016/065157 WO2017001486A1 (de) 2015-06-30 2016-06-29 Betriebswasserversorgungseinheit zum versorgen einer medizinischen behandlungseinheit, zahnmedizinische behandlungseinheit und betriebsverfahren

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2908877T3 true ES2908877T3 (es) 2022-05-04

Family

ID=56368937

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16736023T Active ES2908877T3 (es) 2015-06-30 2016-06-29 Unidad de suministro de agua de servicio para el suministro de una unidad de tratamiento médica, unidad de tratamiento dental y procedimiento de funcionamiento

Country Status (11)

Country Link
US (1) US10993780B2 (es)
EP (1) EP3316817B1 (es)
JP (1) JP6979884B2 (es)
KR (1) KR20180025922A (es)
CN (1) CN107920878A (es)
AU (1) AU2016286269B2 (es)
BR (1) BR112017028090B1 (es)
DE (1) DE102015212248A1 (es)
ES (1) ES2908877T3 (es)
RU (1) RU2716371C2 (es)
WO (1) WO2017001486A1 (es)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015219659A1 (de) 2015-10-09 2017-04-13 Blue Safety Gmbh Aufbereitungsverfahren für eine Betriebswasserversorgungseinheit
CA178682S (en) * 2017-06-09 2019-02-08 Blue Safety Gmbh Water sanitizing unit

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58139126U (ja) * 1982-03-13 1983-09-19 樋口　義男 歯科診療装置における圧縮空気と水の清浄化装置
DE3611329A1 (de) * 1986-04-04 1987-10-08 Kaltenbach & Voigt Zahnaerztliches geraet
FR2646341B1 (fr) * 1989-04-28 1994-02-18 Farcy Bertrand De Appareil de soins dentaires
JPH0385018U (es) * 1989-12-22 1991-08-28
AT392583B (de) * 1990-01-12 1991-04-25 Foidl Leonhard Verfahren zur bereitstellung von steriler druckluft und/oder zumindest einer fluessigkeit fuer medizinische arbeitsgeraete
US5526841A (en) * 1993-08-20 1996-06-18 Detsch; Steven G. Water line decontamination system
JPH07116182A (ja) * 1993-10-22 1995-05-09 Osada Res Inst Ltd 歯科治療ユニットにおけるエアー回路
IT1282471B1 (it) * 1995-03-27 1998-03-23 Castellini Spa Sistema idrico - pneumatico ad igienicita' totale applicabile su apparecchiature dentistiche
DE19602673A1 (de) 1996-01-25 1997-08-07 Pereg Gmbh Synthetische Testanschmutzung
JPH11104149A (ja) * 1997-09-30 1999-04-20 Micron:Kk 歯科サンドブラスト用ハンドピース
WO1999048817A2 (en) * 1999-03-19 1999-09-30 Hygenitek Inc. Water sanitizing system
DE20000571U1 (de) 2000-01-14 2000-06-15 Unverricht Heiko Anordnung zur Zugabe von Reinigungs- und Desinfektionslösungen in zahnmedizinischen Behandlungseinheiten mit geschlossenen Brauchwasserleitungssystemen
JP3445774B2 (ja) * 2000-04-21 2003-09-08 株式会社ナカニシ 往診治療用の携帯ハンドピースユニット
RU2174385C1 (ru) * 2000-07-21 2001-10-10 Трофимов Евгений Александрович Гидромассажный стоматологический аппарат
US20030036033A1 (en) * 2001-08-09 2003-02-20 Chandler James W. Water delivery and filtration system
US20040202980A1 (en) * 2003-04-14 2004-10-14 Policicchio Piero A. Dental prophylaxis and air appliance
DE102004021677A1 (de) * 2003-08-12 2005-03-17 Alfred Hogeback Wasserversorgungs- und/oder Desinfektionsvorrichtung
KR100585493B1 (ko) * 2004-12-03 2006-06-08 (주)한림덴텍 핸드피스 오일 제거기
CN201029949Y (zh) * 2005-11-16 2008-03-05 曹冬生 一种带紫外线照射牙刷灭菌、消毒液清洁口腔的水牙签
JP5365890B2 (ja) * 2007-06-28 2013-12-11 オリオン機械株式会社 フィルタ装置
WO2009016655A1 (en) * 2007-07-27 2009-02-05 Ca.Mi. Di Attolini Mario E C. S.N.C. Aerosol apparatus
DE102011005793A1 (de) * 2011-03-18 2012-09-20 Kaltenbach & Voigt Gmbh Gerät und Verfahren zum Reinigen, Desinfizieren, Sterilisieren und/oder Pflegen von ärztlichen, insbesondere zahnärztlichen Instrumenten
US20120282568A1 (en) * 2011-05-05 2012-11-08 Disel Jimmy D Self-regulating fluid dispensing cap system and method of use
DE202015002465U1 (de) * 2015-04-02 2015-05-06 Fidica Gmbh & Co. Kg Transportwagen für Spüllösungen oder Reinstwasser

Also Published As

Publication number Publication date
AU2016286269A1 (en) 2018-02-22
RU2716371C2 (ru) 2020-03-11
RU2018103199A3 (es) 2019-08-23
CN107920878A (zh) 2018-04-17
RU2018103199A (ru) 2019-07-30
EP3316817B1 (de) 2021-12-29
US20180177565A1 (en) 2018-06-28
EP3316817A1 (de) 2018-05-09
JP6979884B2 (ja) 2021-12-15
BR112017028090A2 (pt) 2018-08-28
WO2017001486A1 (de) 2017-01-05
JP2018525070A (ja) 2018-09-06
BR112017028090B1 (pt) 2021-02-09
AU2016286269B2 (en) 2020-10-01
US10993780B2 (en) 2021-05-04
DE102015212248A1 (de) 2017-01-05
KR20180025922A (ko) 2018-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2586136T3 (es) Instalación OI (de osmosis inversa)
ES2908877T3 (es) Unidad de suministro de agua de servicio para el suministro de una unidad de tratamiento médica, unidad de tratamiento dental y procedimiento de funcionamiento
US11826483B2 (en) Water treatment dispensing apparatus
ES2394266T3 (es) Sistema y procedimiento para almacenar un endoscopio médico
BR112014004908B1 (pt) Aparelho para higienizar dispositivos médicos
ES2324551T3 (es) Contenedor para lavado y esterilizado de endoscopios.
ES2350580T3 (es) Procedimiento y dispositivo de esterilización de piezas manteniendolas en estado estéril.
BR112020023851A2 (pt) Aparelho para desinfetar pelo menos um ambiente, em particular, espaço de habitação para pessoas por meio de atomizador
ES2557915T3 (es) Bomba de doble entrega para un aparato electrodoméstico y un aparato electrodoméstico equipado con ella
ES2761181T3 (es) Tapa para recipiente de recogida de líquidos orgánicos, adaptador para la conexión de dicha tapa, kit que comprende dicha tapa y dicho adaptador, y recipiente para recoger líquidos orgánicos que comprende dicha tapa
CN116849979A (zh) 一种带有干式水气分离装置的医用牙椅
JP2534585B2 (ja) 器具用ラック
CN202589987U (zh) 集消毒杀菌于一体的肿瘤内科用消毒箱
CN214078098U (zh) 车辆空调清洗装置
JP2022055181A (ja) 滅菌器
ES2711933T3 (es) Disposición de tratamiento y/o examen dental, unidad de acoplamiento dental así como procedimiento para enjuagar el sistema de transporte de líquido de una disposición de tratamiento y/o examen dental
KR200370910Y1 (ko) 치과의료기용 세척기구
CN220655704U (zh) 具有紫外杀菌功能的智能手持式冲牙器
CN213822707U (zh) 腹膜透析管钛头消毒装置
CN216570283U (zh) 一种口腔用具有杀菌结构的牙齿打孔装置
JP2014025442A (ja) ポンプ装置
EP1195145B1 (en) A water line for supplying sterilising and sterile fluids in dental equipment
ES2522556T3 (es) Dispositivo de separación médico
ES1306044U (es) Esterilizador de agua para equipos dentales
CN211704891U (zh) 一种肿瘤护理用清洗消毒装置