ES2900398T3 - Campana para extracción de humos de cocción que tiene una bisagra de unión con un panel de cierre - Google Patents

Campana para extracción de humos de cocción que tiene una bisagra de unión con un panel de cierre Download PDF

Info

Publication number
ES2900398T3
ES2900398T3 ES20173305T ES20173305T ES2900398T3 ES 2900398 T3 ES2900398 T3 ES 2900398T3 ES 20173305 T ES20173305 T ES 20173305T ES 20173305 T ES20173305 T ES 20173305T ES 2900398 T3 ES2900398 T3 ES 2900398T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
panel
opening
guide
main body
hood
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES20173305T
Other languages
English (en)
Inventor
Fabrizio Crisà
Luca Donati
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Elica SpA
Original Assignee
Elica SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Elica SpA filed Critical Elica SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2900398T3 publication Critical patent/ES2900398T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/20Removing cooking fumes
    • F24C15/2078Removing cooking fumes movable
    • F24C15/2092Removing cooking fumes movable extendable or pivotable

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Superstructure Of Vehicle (AREA)

Abstract

Una campana (1) para la aspiración de humos de cocción que comprende: - un cuerpo principal (2) que tiene una abertura (3) que puede enfrentarse a una placa de cocción para la aspiración de humos de cocción; - un panel (4) conectado al cuerpo principal (2) y colocado en la abertura (3) para cubrirla parcialmente, teniendo el panel (4) al menos un par de lados (4a, 4b) opuestos entre sí; - al menos una bisagra (5) conectada al panel (4) y al cuerpo principal (2) y configurada para permitir la rotación de dicho panel (4) con respecto a dicho cuerpo principal (2) para hacer que el interior de dicho cuerpo principal (2) sea accesible a través de dicha abertura (3), comprendiendo dicha bisagra (5) una parte fija (6) conectada a dicho cuerpo principal (2) y una parte móvil (8) conectada a dicho panel (4) y configurada para rotar con respecto a dicha parte fija (6) alrededor de un eje de rotación (A); comprendiendo dicha parte móvil (8) una guía (10), una corredera (11) que puede deslizarse a lo largo de dicha guía (10) y fijada al panel (4) para hacer que se deslice a lo largo de dicha guía (10); caracterizada por que el panel (4) es más pequeño que la abertura (3), para dejar libre una zona periférica de la abertura (3), y estando colocada la bisagra (5) en una posición intermedia de un lado (4a, 4b) respectivo, estando definida dicha posición intermedia por una parte de dicho lado (4a, 4b) comprendida entre un 10 % y un 90 % de la longitud.

Description

DESCRIPCIÓN
Campana para extracción de humos de cocción que tiene una bisagra de unión con un panel de cierre
La presente invención se refiere a una campana para la aspiración de humos de cocción. Tal campana puede emplearse en el campo de la cocción de alimentos, particularmente, pero no exclusivamente, en las cocinas de casas, restaurantes, lugares públicos o privados y aún más.
En la técnica anterior se conocen campanas para la aspiración de humos de cocción. Una campana de este tipo está configurada generalmente para colocarse encima de una placa de cocción o, en cualquier caso, frente a ella. Tal campana comprende un cuerpo principal, en cuyo interior se obtiene un conducto de aspiración. Dentro del conducto de aspiración está insertado un ventilador. El cuerpo principal tiene una abertura adaptada para recibir los humos de cocción aspirados por el ventilador e introducirlos en el conducto de aspiración.
En la abertura, la campana comprende un panel conectado al cuerpo principal. Tal panel es más pequeño que la abertura, para dejar una zona periférica de la abertura libre para permitir que entre aire en el conducto.
Dos bisagras conectan el panel al cuerpo principal, para permitir la rotación del panel con respecto al cuerpo principal. La abertura del panel permite que el interior de dicho cuerpo principal sea accesible a través de la abertura, permitiendo realizar operaciones de mantenimiento en el interior de la campana, tal como la limpieza de los filtros.
Desfavorablemente, las bisagras del tipo conocido están dispuestas en las esquinas del panel y, como una parte de abertura permanece descubierta en el borde, obstaculizan parcialmente el flujo de aire que pasa a través de la abertura dando como resultado remolinos y ruido.
Además, las bisagras conocidas son visibles desde el exterior incluso cuando el panel está cerrado, comprometiendo su aspecto.
En el documento EP 2541 154 A1 se desvela otra campana de este tipo. En detalle, tal campana para la aspiración de humos de cocción comprende un cuerpo principal que tiene una abertura que puede estar frente a una placa de cocción, y un panel unido mediante bisagra al cuerpo principal colocado en la abertura. En los documentos DE3842148 A1 y CN204704894 U se proporciona más técnica anterior relevante.
La campana está configurada para conmutar entre una configuración de abertura, en donde el panel se extrae del cuerpo principal dejando la abertura al menos parcialmente libre, y una configuración cerrada en donde el panel obstruye completamente la abertura.
Debe observarse que la campana desvelada en el documento EP 2 541 154 A1 es capaz de aspirar los humos de cocción solo en la configuración de abertura, ya que, en la configuración de cierre, el panel obstruye completamente la abertura evitando el paso de humos.
SUMARIO DE LA INVENCIÓN
En este contexto, la tarea técnica subyacente a la presente invención es proporcionar una campana para la aspiración de humos de cocción que supere los inconvenientes de la técnica anterior mencionados anteriormente.
En particular, el objeto de la presente invención es poner a disposición una campana para la aspiración de humos de cocción capaz de ocultar al usuario la presencia de bisagras.
La tarea técnica explicada y los objetos especificados se alcanzan básicamente mediante una campana para la aspiración de humos de cocción que comprende las características técnicas expuestas en una o más de las reivindicaciones adjuntas.
En particular, una campana para la aspiración de humos de cocción de acuerdo con la presente invención comprende un cuerpo principal que tiene una abertura. Tal abertura puede enfrentarse a una placa de cocción para aspirar los humos producidos, por ejemplo, por la cocción de alimentos.
Un panel está conectado al cuerpo principal, y está colocado en la abertura para cubrirla parcialmente. El panel comprende al menos un par de lados opuestos y es más pequeño que la abertura para cubrirla parcialmente dejando libre una zona periférica.
Al menos una bisagra está conectada al panel y al cuerpo principal. En detalle, la bisagra está colocada en una posición intermedia, de uno de los dos paneles opuestos, comprendiendo entre un 10 % y un 90 % de su longitud. Tal bisagra está configurada para permitir la rotación del panel con respecto al cuerpo principal, para que el interior del cuerpo principal sea accesible a través de la abertura.
La bisagra comprende una parte fija que está conectada al cuerpo principal. Además, la bisagra comprende una parte móvil conectada al panel. Tal parte móvil está configurada para rotar con respecto a la parte fija alrededor de un eje de rotación.
La parte móvil comprende una guía y una corredera que se desliza a lo largo de la guía. La corredera está fijada al panel para que se deslice a lo largo de la guía.
Tal dispositivo supera el problema técnico en que, gracias al deslizamiento de la corredera a lo largo de la guía, la bisagra puede colocarse en lugares distintos a las esquinas. Por consiguiente, es posible colocarla más dentro del panel, donde ya no obstaculiza el paso del flujo de aire.
Ventajosamente, la bisagra puede ubicarse de forma oculta a la vista del usuario, conservando la funcionalidad técnica y garantizando al mismo tiempo un aspecto mejorado.
LISTADO DE FIGURAS
Otras características y ventajas de la presente invención resultarán más evidentes a partir de la descripción aproximada, y por lo tanto no limitante, de una realización preferente, pero no exclusiva, de una campana para la aspiración de humos de cocción, como se ilustra en los dibujos adjuntos en donde:
- la Figura 1 es una vista en perspectiva de una campana para la aspiración de humos de cocción de acuerdo con la presente invención;
- las Figuras 2a, 2b y 2c son vistas laterales en sección de la campana de la Figura 1 en las respectivas configuraciones operativas; y
- las Figuras 3a y 3b son vistas en perspectiva de un detalle de la campana de la Figura 1 en las respectivas configuraciones operativas.
DESCRIPCIÓN DETALLADA
Con referencia a las figuras adjuntas, 1 indica una campana para la aspiración de humos de cocción de acuerdo con la presente invención.
La campana 1 está provista de un cuerpo principal 2 que tiene una abertura 3. En uso, tal abertura 3, puede enfrentarse generalmente a una placa de cocción (no ilustrada) para aspirar humos de cocción. La campana 1 está provista de medios de aspiración (no mostrados).
Un panel 4 está conectado al cuerpo principal 2 y está colocado en la abertura 3 para cubrirla parcialmente. Tal panel 4 puede conmutarse entre una configuración de abertura y una configuración de cierre. En la configuración de abertura, está permitido el acceso al cuerpo principal 2 de la campana 1, para permitir la realización de operaciones de mantenimiento, tales como, por ejemplo, cambio y/o limpieza de filtros. En la configuración de cierre, el panel 4 impide el acceso al cuerpo principal 2. Sin embargo, debe observarse que el panel 4 tiene dimensiones ligeramente menores que la abertura 3, para permitir el paso del aire hacia una parte exterior de la abertura 3 en la configuración de cierre. En mayor detalle, el panel 4 tiene al menos un par de lados 4a, 4b opuestos entre sí. Preferentemente, el panel 4 tiene forma rectangular y comprende un par de primeros lados 4a paralelos entre sí y perpendiculares a un par de segundos lados 4b, también paralelos entre sí. A efectos simplemente a modo de ejemplo, los primeros lados 4a pueden ser lados menores y los segundos lados 4b pueden ser lados mayores, es decir que la longitud de los primeros lados 4a es menor que la longitud de los segundos lados 4b.
De acuerdo con la presente invención, la campana 1 comprende al menos una bisagra 5 conectada al panel 4 y al cuerpo principal 2. Preferentemente, aunque no necesariamente, la campana 1 comprende un par de bisagras 5 ubicadas en lados opuestos del panel 4. Cada bisagra 5 está configurada para permitir la rotación del panel 4 con respecto al cuerpo principal 2.
Debe observarse que cada bisagra 5 está colocada en una posición intermedia de un lado 4a, 4b respectivo del panel 4. De acuerdo con la invención, la posición intermedia se refiere a una zona del lado 4a, 4b comprendida entre un 10% y un 90% de la longitud. Ventajosamente, la conformación de la bisagra 5, que se describirá mejor posteriormente, permite evitar la ubicación de la misma en las esquinas del panel 4, lo que resulta estéticamente desagradable.
En detalle, la bisagra 5 comprende una parte fija 6, que está conectada al cuerpo principal 2. Con referencia en particular a la figura 3b, la parte fija 6 está formada en una primera lámina 7, básicamente orientada verticalmente. La lámina 7 se extiende a lo largo de una dirección de extensión principal que, en uso, es básicamente paralela al borde de la abertura 3 sobre la que está instalada.
Una o más pestañas 9 se extienden desde la primera lámina 7 en una dirección básicamente perpendicular a la primera lámina 7 y, por lo tanto, básicamente paralela a la abertura 3. Las pestañas 9 están adaptadas para fijarse directa o indirectamente al cuerpo principal 2 de la campana 1 de cualquier forma conocida por el experto en la materia, por ejemplo mediante tornillos.
La bisagra 5 comprende además una parte móvil 8 conectada al panel 4. Tal parte móvil 8 está dispuesta para rotar con respecto a la parte fija 6, en particular con respecto al eje de rotación "A". Con referencia en particular a la figura 2b, el eje de rotación "A" está dispuesto en un plano básicamente paralelo al plano definido por la abertura 3 y, en particular, básicamente perpendicular al borde de la abertura 3.
De acuerdo con la presente invención, la parte móvil 8 comprende una guía 10. Una corredera 11 puede deslizarse a lo largo de la guía 10, y está fijada al panel 4 para permitir que se deslice a lo largo de la guía 10. Debe observarse que la guía 10 es básicamente rectilínea y define una dirección de deslizamiento "G" paralela al panel 4.
Cabe señalar que la bisagra 5 puede conmutarse entre una configuración de cierre y una configuración de abertura. En la configuración de cierre, la guía 10 está dispuesta en un plano definido por la abertura 3 para permitir que el panel 4 cierre parcialmente la abertura 3. En la configuración de abertura, la guía 10 está dispuesta transversalmente con respecto a la abertura 3, para inclinar el panel 4 y permitir el acceso al cuerpo principal 2.
Como se muestra por ejemplo en las figuras 3a y 3b, la corredera 11 tiene forma alargada, es decir, tiene una extensión a lo largo de la guía 10 que es mayor que las dimensiones en los planos perpendiculares a la guía 10. Ventajosamente, esta estabiliza el movimiento de la corredera 11 a lo largo de la guía 10.
Con mayor detalle, la parte móvil comprende una segunda lámina 12 que tiene un primer extremo 12a unido mediante bisagra a la parte fija 6, en particular en el eje de rotación "A". Un segundo extremo 12b está opuesto al primer extremo 12a a lo largo de la dirección de deslizamiento "G". La guía 10 mencionada se extiende entre el primer 12a y el segundo 12b extremos de la segunda lámina 12.
En la realización preferente, la guía 10 está formada por una ranura 13 básicamente rectilínea. En realizaciones alternativas no ilustradas de la invención, la guía 10 puede implementarse en cualquier método similar ya conocido por el experto en la materia.
Con referencia en particular a la figura 3b, debe indicarse que la corredera 11 está introducida en la ranura 13, para que se deslice entre el primer 12a y el segundo 12b extremos de la segunda lámina 12. Un elemento de conexión 14 está fijado a la corredera 11, por ejemplo una lámina en forma de "L", que fija firmemente la corredera 11 al panel 4.
Como se muestra por ejemplo en la figura 3b, la bisagra 5 está provista de una leva 15, adaptada para acoplarse a la corredera 11 cuando la bisagra está en una configuración de cierre. Por consiguiente, es necesario que el usuario actúe con una fuerza determinada para desbloquear la bisagra 5, cuando se encuentra en la configuración de cierre.

Claims (7)

REIVINDICACIONES
1. Una campana (1) para la aspiración de humos de cocción que comprende:
- un cuerpo principal (2) que tiene una abertura (3) que puede enfrentarse a una placa de cocción para la aspiración de humos de cocción;
- un panel (4) conectado al cuerpo principal (2) y colocado en la abertura (3) para cubrirla parcialmente, teniendo el panel (4) al menos un par de lados (4a, 4b) opuestos entre sí;
- al menos una bisagra (5) conectada al panel (4) y al cuerpo principal (2) y configurada para permitir la rotación de dicho panel (4) con respecto a dicho cuerpo principal (2) para hacer que el interior de dicho cuerpo principal (2) sea accesible a través de dicha abertura (3), comprendiendo dicha bisagra (5) una parte fija (6) conectada a dicho cuerpo principal (2) y una parte móvil (8) conectada a dicho panel (4) y configurada para rotar con respecto a dicha parte fija (6) alrededor de un eje de rotación (A); comprendiendo dicha parte móvil (8) una guía (10), una corredera (11) que puede deslizarse a lo largo de dicha guía (10) y fijada al panel (4) para hacer que se deslice a lo largo de dicha guía (10);
caracterizada por que el panel (4) es más pequeño que la abertura (3), para dejar libre una zona periférica de la abertura (3), y estando colocada la bisagra (5) en una posición intermedia de un lado (4a, 4b) respectivo, estando definida dicha posición intermedia por una parte de dicho lado (4a, 4b) comprendida entre un 10 % y un 90 % de la longitud.
2. Campana (1) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por que dicha guía (10) es rectilínea y define una dirección de deslizamiento (G) paralela a dicho panel (4).
3. Campana (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que dicha guía (10) tiene un primer extremo (12a) proximal a dicho eje de rotación (A) y un segundo extremo (12b) opuesto a dicho primer extremo (12a) y distal con respecto a dicho eje de rotación (A).
4. Campana (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que dicha bisagra (5) puede conmutarse entre una configuración de cierre en la que dicha guía (10) está dispuesta en un plano definido por dicha abertura (3) para permitir que el panel (4) cierre parcialmente la abertura (3) y una configuración de abertura, en la que la guía (10) está dispuesta transversalmente con respecto a dicha abertura (3) para inclinar dicho panel (4) con respecto a dicha abertura (3) y permitir el acceso a dicho cuerpo principal (2).
5. Campana (1) de acuerdo con la reivindicación precedente, caracterizada por que dicha corredera (11) tiene una extensión mayor a lo largo de la guía (10) con respecto a las dimensiones en los planos perpendiculares a la guía (10).
6. Campana (1) de acuerdo con la reivindicación precedente, caracterizada por que dicha guía (10) está definida por una ranura (13), estando insertada dicha corredera (11) en dicha ranura (13).
7. Campana (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que comprende un par de dichas bisagras (5) dispuestas en lados opuestos de dicho panel (4).
ES20173305T 2019-07-02 2020-05-06 Campana para extracción de humos de cocción que tiene una bisagra de unión con un panel de cierre Active ES2900398T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102019000010620A IT201900010620A1 (it) 2019-07-02 2019-07-02 Cappa per l’aspirazione di fumi di cottura avente una cerniera di collegamento con un pannello di chiusura

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2900398T3 true ES2900398T3 (es) 2022-03-16

Family

ID=68426676

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES20173305T Active ES2900398T3 (es) 2019-07-02 2020-05-06 Campana para extracción de humos de cocción que tiene una bisagra de unión con un panel de cierre

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3760933B1 (es)
ES (1) ES2900398T3 (es)
IT (1) IT201900010620A1 (es)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3842148A1 (de) * 1988-12-15 1990-06-21 Miele & Cie Dunstabzugshaube mit einem verschiebbar gefuehrten wrasenauszug
ES2595379T3 (es) * 2011-06-30 2016-12-29 Miele & Cie. Kg Campana extractora de humos con una pantalla para vapores guiada con deslizamiento
DE102013213184A1 (de) * 2013-07-05 2015-01-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dunstabzugshaube
CN203628764U (zh) * 2013-11-30 2014-06-04 宁波方太厨具有限公司 一种吸油烟机导流板的安装结构
CN204704894U (zh) * 2015-05-19 2015-10-14 厦门金牌厨柜股份有限公司 高效抽油烟机

Also Published As

Publication number Publication date
IT201900010620A1 (it) 2021-01-02
EP3760933B1 (en) 2021-10-13
EP3760933A1 (en) 2021-01-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2355075T3 (es) Dispositivo para la extracción de vapores de cocción con canal plano de extracción de aire.
ES2763775T3 (es) Campana para uso doméstico
ES2912966T3 (es) Recinto para una campana extractora de humos de cocina
US8658954B2 (en) Microwave oven including hood
US8851064B2 (en) Device for removing cooking vapors comprising a flat exhaust air duct
JP4107334B2 (ja) 空気調和装置
ES2659062T3 (es) Dispositivo de cocción
ES2761929T3 (es) Extractor de placa de cocción con elemento de cierre que puede ser orientado horizontalmente y centralmente en vertical
ES2595379T3 (es) Campana extractora de humos con una pantalla para vapores guiada con deslizamiento
US9777930B2 (en) Downdraft that is telescoping
WO2005098319A1 (ja) 空気調和機の室内機
ES2900398T3 (es) Campana para extracción de humos de cocción que tiene una bisagra de unión con un panel de cierre
ES2894260T3 (es) Dispositivo extractor con tubuladura de aspiración
ES2628877T3 (es) Acondicionador de aire
ES2201582T3 (es) Campana extractora de humos para cocina.
EP2180272A1 (en) A supporting structure for front panel of indoor unit of air conditioner
KR20140105973A (ko) 주방용 레인지 후드
JP5465069B2 (ja) 自然給気ユニット
KR20180046070A (ko) 공기청정기
ES2573433T3 (es) Campana extractora de vapores para una cocina o una placa de cocción
ES2848180T3 (es) Campana extractora y procedimiento para el funcionamiento
ES2769475A1 (es) Extractor de doble entrada de aire
JP5465070B2 (ja) 自然給気ユニット
JP6928787B2 (ja) レンジフード用給気ユニットおよびこれを備えたレンジフード
ES2882208T3 (es) Unidad interior para acondicionador de aire