ES2848180T3 - Campana extractora y procedimiento para el funcionamiento - Google Patents
Campana extractora y procedimiento para el funcionamiento Download PDFInfo
- Publication number
- ES2848180T3 ES2848180T3 ES17206890T ES17206890T ES2848180T3 ES 2848180 T3 ES2848180 T3 ES 2848180T3 ES 17206890 T ES17206890 T ES 17206890T ES 17206890 T ES17206890 T ES 17206890T ES 2848180 T3 ES2848180 T3 ES 2848180T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- vapor
- base body
- hood
- panel
- conducting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/20—Removing cooking fumes
- F24C15/2078—Removing cooking fumes movable
- F24C15/2092—Removing cooking fumes movable extendable or pivotable
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Ventilation (AREA)
- Physical Vapour Deposition (AREA)
Abstract
Campana extractora (1) que comprende al menos un cuerpo base de campana (2) con al menos un dispositivo de pantalla (3) con al menos una sección de aspiración (4) con al menos una abertura de aspiración (5), donde el dispositivo de pantalla (3) define una superficie de pantalla predeterminada (6), donde al menos un dispositivo de panel (7) y al menos un dispositivo conductor de vapores (8) están dispuestos en el cuerpo base de campana (2), donde el al menos un dispositivo de panel (7) y el al menos un dispositivo conductor de vapores (8) se pueden trasladar al menos desde una posición de reposo (9) a una posición de funcionamiento (10) para proporcionar una superficie de pantalla aumentada (11), donde en la posición de reposo (9) el al menos un dispositivo de panel (7) y el al menos un dispositivo conductor de vapores (8) están posicionados a una pequeña distancia del cuerpo base de campana (2) y en la posición de funcionamiento (10) el al menos un dispositivo de panel (7) está espaciado del cuerpo base de campana (2) y el al menos un dispositivo conductor de vapores (8) está espaciado al menos parcialmente del cuerpo base de campana (2), caracterizada por que el dispositivo conductor de vapores (8) está configurado como una tapa pivotable que está recibida en el cuerpo base de campana (2) por medio de un dispositivo de bisagra, donde el dispositivo conductor de vapores (8) o el dispositivo de bisagra está recibido adicionalmente en el cuerpo base de campana (2) de forma desplazable traslativa en la dirección vertical, para permitir tanto una pivotación como también un movimiento de traslación del dispositivo conductor de vapores (8) en relación con el cuerpo base de campana (2) y/o están previstos al menos dos dispositivos de panel (7) y al menos dos dispositivos conductores de vapores (8), donde los dispositivos de panel (7) rodean al menos esencialmente por completo el cuerpo base de campana (2) en la posición de reposo (9).
Description
DESCRIPCIÓN
Campana extractora y procedimiento para el funcionamiento
La presente invención se refiere a una campana extractora que comprende al menos un cuerpo base de campana con al menos un dispositivo de pantalla. Este dispositivo de pantalla presenta al menos una sección de aspiración con al menos una abertura de aspiración. A este respecto, el dispositivo de pantalla define un área de pantalla predeterminada. La presente invención también se refiere a un procedimiento para el funcionamiento dicha campana extractora.
Las campanas extractaras se instalan a menudo sobre las zonas de cocina para aspirar los vapores grasos que se elevan al cocinar y, en particular, para eliminar las fracciones de grasa. Así, los documentos f R 2454341 A1 y DE 102007060816 A1 muestran una campana extractora con un primer cuerpo dispuesto en una pared y un segundo cuerpo móvil con respecto al primer cuerpo.
A partir de los documentos FR 2454 852 A1, DE 29 14 862 A1, FR 2200 768 A5 y AT 325 256 A se conocen campanas extractoras para la disposición en un mueble de cocina, en las que una pared frontal está fijada de forma pivotable a un marco.
Por los documentos EP 1 134 501 A1, DE 10 2011 001 184 B4 y EP 2 249 087 A2 se conocen campanas extractoras que se fijan como campanas en isla al techo por encima de la placa de cocina en lugar de la pared o un armario de cocina.
Además de los beneficios técnicos de tales campanas extractoras, una campana extractora también debe presentar un diseño visualmente atractivo. No obstante, especialmente en el caso de grandes placas de cocina o en el caso de campanas extractoras muy espaciadas de la placa cocina es ventajoso que la superficie de proyección de la superficie de aspiración abarca idealmente al menos toda la placa de cocina situada por debajo. Como resultado, las campanas extractoras, en particular en el caso de campanas extractoras con una sección transversal redonda de la superficie del filtro o superficie de aspiración o con un diseño redondo, están configuradas a menudo relativamente grandes, lo que no siempre es ópticamente ventajoso.
Por tanto, el objeto de la presente invención es proporcionar una campana extractora que se pueda dimensionar más pequeña.
Este objetivo se consigue mediante una campana extractora con las características de la reivindicación 1 y con un procedimiento para el funcionamiento de una campana extractora con las características de la reivindicación 12. Son objeto de las reivindicaciones dependientes perfeccionamientos preferentes de la invención. Otras ventajas y características de la invención se deducen de los ejemplos de modos de realización.
La campana extractora según la invención comprende al menos un cuerpo base de campana con al menos un dispositivo de pantalla. El dispositivo de pantalla presenta al menos una sección de aspiración con al menos una abertura de aspiración, donde el dispositivo de pantalla define una superficie de pantalla predeterminada. Además, en el cuerpo base de campana están dispuestos al menos un dispositivo de pantalla y al menos un dispositivo conductor de vapores, donde el dispositivo de pantalla y el dispositivo conductor de vapores se pueden trasladar al menos desde una posición de reposo a una posición de funcionamiento. A este respecto, en la posición de reposo, el dispositivo de pantalla y el dispositivo conductor de vapores están en contacto esencialmente con el cuerpo base de campana y en la posición de funcionamiento están espaciados al menos parcialmente del cuerpo base de campana para proporcionar una superficie de pantalla aumentada.
Según la invención está previsto, por un lado, que el dispositivo conductor de vapores esté configurado como una tapa pivotable que está recibida en el cuerpo base de campana por medio de un dispositivo de bisagra, donde el dispositivo conductor de vapores o el dispositivo de bisagra está recibido adicionalmente en el cuerpo base de campana de forma desplazable traslativa en la dirección vertical, para permitir tanto una pivotación como también un movimiento de traslación del dispositivo conductor de vapores en relación con el cuerpo base de campana.
En segundo lugar, según la invención está previsto alternativa o complementariamente que estén previstos al menos dos dispositivos de panel y al menos dos dispositivos conductores de vapor, donde los dispositivos de panel rodean al menos esencialmente por completo el cuerpo base de campana en la posición de reposo.
Según una configuración preferida, el dispositivo conductor de vapores siempre está dispuesto entre el cuerpo base de campana y un dispositivo de panel, en particular en la posición de reposo y/o en la posición de funcionamiento posicionado más cerca del cuerpo base de campana que el dispositivo de panel.
La campana extractora según la invención está configurada, en particular, como campana en isla, donde la campana extractora o el cuerpo base de campana o el dispositivo de panel presenta preferentemente una sección transversal redonda o también poligonal. A este respecto, según la invención, el dispositivo de pantalla está definido
como el componente o como el grupo constructivo contra el qué chocan los vapores ascendentes y a través del que se pueden recoger los vapores hacia una abertura de aspiración. A este respecto, el dispositivo de pantalla o el cuerpo base de campana por sí solo pone a disposición una superficie de pantalla predeterminada que, en particular, no cubre toda la placa de cocina prevista por debajo de la campana extractora.
El cuerpo base de campana pone a disposición preferentemente la carcasa de la campana extractara con todos los componentes necesarios. A este respecto, según la invención, el cuerpo base de campana puede comprender la sección de aspiración y también la conducción de aire, por ejemplo un ventilador, dispositivos de filtrado y/o líneas o canales.
El dispositivo de panel está configurado en particular como un panel decorativo que está dispuesto alrededor del cuerpo base de campana y que lo oculta esencialmente por completo, en particular en la posición de reposo. A este respecto, el dispositivo de panel o, en el caso de varios dispositivos de panel, estos están dispuestos en particular esencialmente en arrastre de forma alrededor del cuerpo base de campana en la posición de reposo. Para ello, el dispositivo de panel y/o el dispositivo conductor de vapores están adaptados preferentemente a la forma o al contorno exterior del cuerpo base de campana.
El dispositivo conductor de vapores sirve para desviar o guiar los vapores ascendentes hacia la sección de aspiración del cuerpo base de campana en el caso de superficie de pantalla aumentada, es decir, cuando el dispositivo de panel y el dispositivo conductor de vapores se trasladan a la posición de funcionamiento, de modo que los vapores que inciden sobre la superficie de pantalla agrandada se aspiran de manera efectiva y fiable.
Según la invención, el dispositivo de panel y el dispositivo conductor de vapores se pueden trasladar de forma conjunta o simultánea o también uno tras otro desde la posición de reposo a la posición de funcionamiento y viceversa. A este respecto, en particular es posible un traslado motorizado o también uno manual. En particular, bajo un traslado se debe entender un desplazamiento, una pivotación, una inclinación, un corrimiento y/o un giro.
El dispositivo de vapores está dispuesto preferentemente en una sección lateral del cuerpo base de campana. El dispositivo de panel oculta preferentemente el dispositivo conductor de vapores en la posición de funcionamiento y/o la posición de reposo.
En configuraciones preferidas, el dispositivo de panel o los dispositivos de panel previstos están fabricados al menos por secciones de vidrio y/o acero inoxidable y/u otros materiales en particular que dan sensación de alta calidad. El dispositivo conductor de vapores está fabricado preferentemente de chapa, acero y/o plástico.
Preferentemente, la campana extractara según la invención no presenta ninguna unidad de mando o al menos ninguna unidad de mando visible en la posición de reposo. Entonces, la campana extractara se puede acoplar, por ejemplo, al funcionamiento de una placa de cocina dispuesta por debajo. En otras configuraciones, también puede estar prevista una unidad de mando externa o una unidad de mando dispuesta en el cuerpo base de campana, que se oculta en la posición de reposo del dispositivo de panel por este. Se puede provocar una apertura del dispositivo de panel, por ejemplo, tocando el dispositivo de panel o por un reconocimiento de gestos.
La campana extractara según la invención ofrece muchas ventajas. Una ventaja considerable es que se pone a disposición una campana extractora con una óptica particularmente atractiva que, según la configuración, está configurada relativamente pequeña cuando el dispositivo de pantalla y el dispositivo conductor de vapores están dispuestos en la posición de reposo. La superficie de proyección o la superficie de pantalla entonces no cubre preferentemente toda la placa de cocina dispuesta por debajo de la campana extractora.
Para proporcionar una superficie de pantalla suficiente o una superficie de pantalla aumentada para una placa de cocina prevista por debajo de la campana extractora, la campana extractora o la superficie de pantalla de la campana extractora se pueden aumentar durante el funcionamiento, de modo que la proyección de la superficie de pantalla se adapte al tamaño de la placa de cocina inferior.
Preferentemente, el dispositivo de panel está recibido de forma desplazable traslativa y/o de forma pivotable rotativa en el cuerpo base de campana. A este respecto, es preferible en particular que el dispositivo de panel se desplace de forma traslativa desde la posición de reposo a la posición de funcionamiento en una orientación horizontal. Pero, según la configuración, el dispositivo de panel también se puede mover o pivotar adicional o exclusivamente de manera de forma rotativa antes, después y/o durante el movimiento de traslación.
De forma especialmente preferida, el dispositivo conductor de vapores está recibido de forma desplazable traslativa y/o de forma pivotable en el cuerpo base de campana. A este respecto, se prefiere en particular que el dispositivo conductor de vapores esté recibido de forma pivotable en el cuerpo base de campana y además esté previsto de manera desplazable traslativa en una orientación vertical. Como resultado, preferentemente es posible recibir el dispositivo conductor de vapores en el cuerpo base de campana, de tal manera que el dispositivo conductor de vapores no pueda verse en la posición de reposo y se oculte por el dispositivo de panel. En la posición de funcionamiento se consigue por el tipo especial de traslado del dispositivo conductor de vapores que este p. ej. se
pivote en primer lugar hacia afuera y luego se traslade en la dirección vertical hacia abajo, de modo que el dispositivo conductor de vapores se desplace al menos por secciones a la altura del dispositivo de panel.
El al menos un dispositivo de panel y el al menos un dispositivo conductor de vapores están posicionados a una pequeña distancia del cuerpo base de campana en la posición de reposo. Preferentemente, el dispositivo de panel y el dispositivo conductor de vapores están orientados a este respecto aproximadamente en paralelo a la superficie del cuerpo base de campana. En particular, el dispositivo de panel y/o el dispositivo conductor de vapores están en contacto al menos por secciones con el cuerpo base de campana en la posición de reposo.
En la posición de funcionamiento, el dispositivo de panel está posicionado espaciado del cuerpo base de campana. Un dispositivo conductor de vapores dispuesto entre el cuerpo base de campana y el dispositivo de panel está espaciado al menos parcialmente del cuerpo base de campana en la posición de funcionamiento, en particular con una sección y/o un borde. Al mismo tiempo, el dispositivo conductor de vapores, en particular con otra sección y/o con otro borde, puede estar en contacto con el cuerpo base de campana y/o estar conectado a este.
En configuraciones convenientes, el dispositivo conductor de vapores está conectado al menos por secciones al dispositivo de panel. A este respecto, bajo conectado se debe entender en particular que el dispositivo conductor de vapores está conectado al dispositivo de panel al menos por secciones. En particular, gracias a esta configuración se puede lograr un traslado conjunto. Además, se logra una obturación entre el dispositivo conductor de vapores y el dispositivo de panel, de modo que el vapor no pueda pasar entre el dispositivo conductor de vapores y el dispositivo de panel, sino que se conduce a través del dispositivo conductor de vapores a la sección de aspiración del cuerpo base de campana.
Según la invención, el dispositivo de panel y el dispositivo conductor de vapores se pueden trasladar conjuntamente. Así es posible, por ejemplo, que el dispositivo conductor de vapores se extienda automáticamente al separarse o extenderse el dispositivo de panel o se desplace desde la posición de reposo a la posición de funcionamiento. Para ello, el dispositivo de panel y el dispositivo conductor de vapores presentan preferiblemente un accionamiento común, de modo que el dispositivo de panel y el dispositivo conductor de vapores se pueden trasladar conjuntamente de una posición a la otra por medio de un motor y, según la configuración, también de forma totalmente automática.
Según la invención, el dispositivo conductor de vapores está configurado como tapa pivotable. A este respecto, la tapa pivotable está recibida en el cuerpo base de campana por medio de un dispositivo de bisagra, donde el dispositivo conductor de vapores o el dispositivo de bisagra está recibido entonces adicionalmente en el cuerpo base de campana de forma desplazable traslativa en la dirección vertical, para permitir tanto una pivotación como también un movimiento de traslación del dispositivo conductor de vapores en relación con el cuerpo base de campana. La tapa puede estar configurada convenientemente como chapa recta. De este modo, se pone a disposición un dispositivo conductor de vapores de una manera especialmente sencilla. Un dispositivo conductor de vapores de este tipo es adecuado en particular para su uso en una campana extractora con un cuerpo base de campana esencialmente rectangular o configurado de forma rectangular. Si el cuerpo base de campana y/o la superficie de aspiración están configuradas esencialmente de forma redonda, el dispositivo conductor de vapores o la tapa está adaptado preferentemente al contorno o la forma base del cuerpo base de campana.
Una forma de realización prevé que la campana extractora presente un elemento de fuerza, que está realizado en particular como elemento de resorte, donde el elemento de fuerza está concebido y realizado para mover el al menos un dispositivo conductor de vapores a la posición de funcionamiento con una fuerza de recuperación. En el caso de un dispositivo conductor de vapores configurado como tapa pivotable, al menos uno de los bordes de tope del al menos un dispositivo conductor de vapores se mueve a la posición de funcionamiento con la fuerza de recuperación. De este modo no se necesita un accionamiento activo para el dispositivo conductor de vapores. El dispositivo conductor de vapores se puede llevar a la posición de funcionamiento simplemente mediante el accionamiento pasivo del dispositivo de fuerza.
Una forma de realización prevé que la campana extractora presente al menos un accionamiento, en particular motorizado. El accionamiento está concebido para mover el al menos un dispositivo de panel entre la posición de reposo y la posición de funcionamiento. En el caso de un dispositivo de panel accionado de forma activa, en particular automática, el dispositivo conductor de vapores se puede volver a mover a la posición de reposo contra la fuerza de recuperación. Para ello, el accionamiento del dispositivo de panel está concebido y realizado para mover un dispositivo conductor de vapores dispuesto entre el dispositivo de panel y el cuerpo base de campana a la posición de reposo, en el caso de un movimiento de la posición de funcionamiento a la posición de reposo, en particular contra la fuerza de recuperación del elemento de fuerza. A este respecto, el dispositivo conductor de vapores se empuja por el dispositivo de panel. El dispositivo conductor de vapores se desliza a lo largo del dispositivo de panel, al menos con un borde en contacto con una superficie de deslizamiento del dispositivo de panel. La superficie de deslizamiento está dispuesta preferiblemente en el lado interior del dispositivo de panel. La fuerza de cierre generada por el accionamiento y que actúa por el dispositivo de panel sobre el dispositivo
conductor de vapores y, por tanto, finalmente sobre el elemento de fuerza, es mayor que la fuerza de recuperación que contrarresta la fuerza de cierre.
Según la forma de realización, el al menos un dispositivo conductor de vapores presenta dos bordes de tope opuestos que en la posición de reposo presentan una gran distancia vertical y una pequeña distancia horizontal entre sí. En la posición de funcionamiento, los dos bordes de tope opuestos presentan una pequeña distancia vertical y una gran distancia horizontal entre sí.
Al menos al cambiar entre la posición de funcionamiento y la posición de reposo o viceversa, uno de los bordes de tope del al menos un dispositivo conductor de vapores está en contacto con el al menos un dispositivo de panel, en particular con una superficie de deslizamiento del al menos un dispositivo de panel. También es posible que uno de los bordes de tope del al menos un dispositivo conductor de vapores esté conectado al cuerpo base de campana, en particular a través de un elemento de soporte.
El dispositivo conductor de vapores está configurado preferiblemente de forma flexible al menos por secciones. Para ello, por ejemplo, el dispositivo conductor de vapores puede estar fabricado de silicona al menos por secciones o comprender silicona. Mediante el dispositivo conductor de vapores configurado de forma flexible o mediante una parte configurada de forma flexible del dispositivo conductor de vapores se puede realizar una unión de forma especialmente ventajosa al cuerpo base de campana y/o al dispositivo de panel, de modo que se logre un desplazamiento o traslado conjunto de los dispositivos conductores de vapores a una posición adecuada. En particular, el desplazamiento traslativo también se puede lograr en la dirección vertical a través de una configuración flexible.
Según una configuración, el dispositivo conductor de vapores está conectado al cuerpo base de campana, por ejemplo, a través de un elemento de soporte. Este elemento de soporte está configurado preferentemente como una articulación. Una articulación de este tipo puede estar realizada mediante una sección flexible, es decir, elástica, del dispositivo conductor de vapores. Según otra configuración, el dispositivo conductor de vapores está fabricado en gran parte de un material elástico, por ejemplo una tela hecha de un tejido o una lámina, que se sujeta en la posición de funcionamiento entre el cuerpo base de campana y el dispositivo de panel y en la posición de reposo está plegada entre el cuerpo base de campana y el dispositivo de panel o está recibida, en particular enrollada, entre el cuerpo base de campana.
Según la invención, están previstos al menos dos dispositivos de panel y al menos dos dispositivos conductores de vapores, donde los dispositivos de pantalla rodean al menos esencialmente por completo el cuerpo base de campana en la posición de reposo. A este respecto, bajo rodear se considera, en particular, envolver u ocultar o revestir. En la posición de reposo, los dispositivos de panel ponen a disposición entonces preferentemente una envoltura exterior esencialmente cerrada de la campana extractora o del cuerpo base de campana. A este respecto, bajo esencialmente por completo se debe entender en particular que las secciones laterales y el frente están encerrados por el dispositivo de panel. Arriba y abajo, la campana extractara o el cuerpo base de campana pueden quedar libres según la configuración.
La campana extractora también puede estar realizada con al menos dos dispositivos de pantalla y al menos dos dispositivos conductores de vapor, donde al menos un dispositivo conductor de vapores está dispuesto entre el cuerpo base de campana y cada uno de los dispositivos de pantalla. De este modo se mejora la captura de los vapores ascendentes. También es posible que los dispositivos de panel estén distribuidos uniformemente sobre la circunferencia del cuerpo base de campana. De este modo se puede conseguir una captura de vapor en todos los lados de la campana extractora. Además, se simplifica la fijación y orientación de una campana extractora configurada de esta manera, en particular una campana en isla, ante todo al usar un sistema de cable. Según una forma de realización particular, los dispositivos de panel están dispuestos en lados opuestos del cuerpo base de campana.
En configuraciones convenientes, el dispositivo de panel y/o el dispositivo conductor de vapores se pueden trasladar a al menos una posición de servicio. El dispositivo de panel y/o el dispositivo conductor de vapores se pueden trasladar entonces preferentemente desde una posición de reposo en contacto esencialmente con el cuerpo base de campana a una posición alejada del cuerpo base de campana, la posición de funcionamiento. Según la invención, la posición de servicio es una posición del dispositivo de panel o del dispositivo conductor de vapores que está aún más alejada del cuerpo base de campana o libera el cuerpo base de campana incluso más que en la posición de funcionamiento. A este respecto, el traslado del dispositivo de panel a la posición de servicio se puede realizar puramente de forma traslativa, preferentemente en la dirección horizontal. Pero también es posible que el dispositivo de panel se desplace en primer lugar de forma traslativa y, por lo tanto, se aleje del cuerpo base de campana y a continuación se pivote de forma rotativa o se pliegue hacia arriba. Entonces un usuario o un empleado de servicio puede llegar al cuerpo base de campana con especial facilidad para el mantenimiento, reparación o reemplazo de componentes. Por ejemplo, se puede realizar un reemplazo o cambio de los filtros de la sección de aspiración en la posición de servicio del dispositivo de panel. Por ejemplo, gracias al dispositivo de pantalla puede estar prevista de forma oculta una palanca para desbloquear el filtro de la sección de aspiración en el cuerpo base de campana. Esta se puede alcanzar entonces fácilmente en la posición de servicio. Además, otros filtros, por ejemplo un filtro de
olores o un filtro de carbón activado, también se pueden reemplazar en la posición de servicio.
De forma especialmente preferida, al menos otra abertura de aspiración está prevista en al menos una sección lateral del cuerpo base de campana, donde el dispositivo conductor de vapores cierra esencialmente esta abertura de aspiración en la posición de reposo. A este respecto, aquí bajo cierre se debe entender en particular una obturación o incluso un cierre estanco a fluidos de la otra abertura de aspiración. Así se pone a disposición otra abertura de aspiración, donde el dispositivo conductor de vapores, por un lado, conduce el vapor ascendente hacia la sección de aspiración del cuerpo base de campana, pero puede guiar a otra abertura de aspiración, de modo que según la configuración es posible una aspiración de vapor aún más eficaz.
El procedimiento según la invención es adecuado para el funcionamiento de una campana extractara, como se ha descrito anteriormente. A este respecto, el dispositivo de panel y el dispositivo conductor de vapores se trasladan para el funcionamiento de la campana extractora conjuntamente desde la posición de reposo a la posición de funcionamiento a fin de proporcionar una superficie de pantalla aumentada.
Según la invención, en primer lugar, el dispositivo conductor de vapores está configurado como una tapa pivotable, que está recibida en el cuerpo base de campana por medio de un dispositivo de bisagra, donde el dispositivo conductor de vapores o el dispositivo de bisagra está recibido adicionalmente en el cuerpo base de campana de forma traslativa en la dirección vertical, donde el dispositivo conductor de vapores se mueve tanto de forma pivotada como traslativa en relación al cuerpo base de campana.
En segundo lugar, según la invención están previstos alternativa o complementariamente al menos dos dispositivos de panel y al menos dos dispositivos conductores de vapores, donde el cuerpo base de campana se rodea al menos esencialmente por completo por el dispositivo de panel en la posición de reposo.
El procedimiento según la invención también ofrece las ventajas ya descritas para la campana extractora según la invención.
El dispositivo de panel se desplaza preferiblemente de forma traslativa, donde el dispositivo conductor de vapores se desplaza de forma traslativa y se pivota de forma rotativa. A este respecto, en particular el dispositivo de panel se desplaza de forma traslativa en una orientación horizontal. Preferentemente, el dispositivo conductor de vapores se pivota y se desplaza de forma traslativa en la dirección vertical. De este modo se consigue en particular que la superficie de pantalla se aumente separando el dispositivo de panel y el dispositivo conductor de vapores se pivote hacia fuera preferentemente al mismo tiempo con el dispositivo de pantalla y preferentemente se traslade hacia abajo en el plano del dispositivo de pantalla.
Según la forma de realización, el dispositivo conductor de vapores se mueve por un dispositivo de panel. En particular, está previsto que el al menos un dispositivo conductor de vapores se deslice a lo largo de una superficie de deslizamiento del dispositivo de panel durante el movimiento del dispositivo conductor de vapores. De este modo es posible, por un lado, que se minimice la distancia entre el dispositivo de panel y el dispositivo conductor de vapores, por lo que se mejora la línea de vapor a la entrada de vapor de la campana extractora. Por otro lado, es posible que el dispositivo conductor de vapores se mueva a la posición de reposo, en particular contra la fuerza de recuperación de un elemento de fuerza.
De manera especialmente preferida, el dispositivo de panel y el dispositivo conductor de vapores se trasladan automáticamente desde la posición de reposo a la posición de funcionamiento y viceversa. Bajo automáticamente aquí se entiende en particular que el dispositivo de panel y el dispositivo conductor de vapores se pueden trasladar de forma motorizada, de modo que se posibilita el traslado del dispositivo de panel y el dispositivo conductor de vapores desde la posición de reposo a la posición de funcionamiento con solo presionar un botón o de forma totalmente automática, por ejemplo, acoplado al control de una placa de cocina dispuesta por debajo de la campana extractora. A este respecto se consigue una óptica especialmente uniforme y atractiva de la campana extractora, en particular en el caso de dispositivo de panel cerrado o en el caso de dispositivos de panel cerrados. Al trasladar automáticamente el dispositivo de panel y el dispositivo conductor de vapores se vuelve posible, en particular en el caso de un acoplamiento a una placa de cocina, prever la campana extractora incluso sin una unidad de mando visible en la posición de reposo. Por ejemplo, así puede estar prevista una unidad de mando en el cuerpo base de campana, que no se puede ver cuando los dispositivos del panel se mueven juntos. La campana se puede poner en funcionamiento, por ejemplo, tocando un dispositivo de panel y se puede separar de modo que se libera la unidad de mando. Pero también es posible que la campana extractora se separe al iniciar un proceso de cocción en una placa de cocina o conexión de la placa de cocina, de modo que una unidad de mando quede libre y/o además la campana s pueda controlar a través de la placa de cocina.
Otras ventajas y características de la presente invención se deducen del ejemplo de realización que se explica a continuación en referencia a las figuras adjuntas.
En las figuras muestran:
Figura 1 una representación puramente esquemática de una campana extractora según la invención en una vista en perspectiva;
Figura 2 otra representación puramente esquemática de la campana extractora según la invención según la figura 1;
Figura 3 una representación siguiente puramente esquemática de la campana extractora según la invención según la figura 1;
Figura 4 otra representación puramente esquemática de la campana extractora según la invención según la figura 1;
Figura 5 otra representación puramente esquemática de la campana extractora según la invención según la figura 1;
Figura 6 una vista lateral puramente esquemática de la campana extractora según la figura 1;
Figura 7 una representación puramente esquemática de una campana extractora según la invención en una vista en perspectiva;
Figura 8 otra representación puramente esquemática de la campana extractora según la invención según la figura 7;
Figura 9 una representación siguiente puramente esquemática de la campana extractora según la invención según la figura 7;
Figura 10 otra representación puramente esquemática de la campana extractora según la invención según la figura 1; y
Figura 11 otra representación puramente esquemática de la campana extractora según la invención según la figura 1.
En las figuras 1 a 6 se muestra puramente esquemáticamente un primer ejemplo de realización de una campana extractora 1 según la invención en diferentes vistas, donde la campana extractora 1 está configurada como una campana en isla y presenta un cuerpo base de campana 2 con una sección transversal esencialmente rectangular. En el lado inferior, el cuerpo base de campana 2 presenta un dispositivo de pantalla 3 con una sección de aspiración 4 que presenta una abertura de aspiración 5.
En el cuerpo base de campana 2 están previstos dos dispositivos de panel 7, que se pueden trasladar entre una posición de reposo 9 y una posición de funcionamiento 10. A este respecto, en la posición de reposo 9, los dispositivos de panel 7 están en contacto esencialmente con el cuerpo base de campana 2. Para ello, los dispositivos de panel se adaptan a la forma del cuerpo base de campana 2.
En la posición retraída 9 de los dispositivos de panel 7, la sección de aspiración 4 del dispositivo de pantalla 3 proporciona una superficie de pantalla predefinida 6.
En la figura 2 se puede ver que los dispositivos de panel 7 se trasladan desde la posición de reposo 9 a la posición de funcionamiento 10, para lo cual se han desplazado de forma traslativa en una orientación horizontal en el ejemplo de realización mostrado. Al separar los dos dispositivos de panel 7 se origina una superficie de pantalla aumentada 11, como se explicará a continuación en las otras figuras, para lo cual también están dispuestos dos dispositivos conductores de vapores 8 en el cuerpo base de campana, que en el ejemplo de realización mostrado están dispuestos respectivamente en una sección lateral 16 del cuerpo base de campana 2 y están ocultos por los dispositivos de panel 7.
Los dispositivos conductores de vapores 8, que no se pueden ver en las figuras 1 y 2, se trasladan junto con los dispositivos de panel 7, por lo que el vapor ascendente se aspira por medio de los dispositivos conductores de vapores 8 hacia la sección de aspiración central 4 y a través de la abertura de aspiración 5 hacia la campana extractora 1.
Además, está prevista una salida 17 en la sección superior del cuerpo base de campana 2, a través de la cual el aire aspirado es devuelto a la cocina en el ejemplo de realización mostrado en un modo de recirculación.
En la figura 3 está representada de nuevo la campana extractora 1 mostrada anteriormente, donde el dispositivo de panel izquierdo 7 se ha retirado. La visión del cuerpo base de campana 2 se vuelve clara, por lo que el dispositivo conductor de vapores 8 se reconoce ahora en la sección lateral izquierda 16 del cuerpo base de campana 2. Aquí, el dispositivo conductor de vapores está en la posición de reposo 9, en la que el dispositivo conductor de vapores 8
está en contacto con el cuerpo base de campana 2.
En el ejemplo de realización mostrado, los dispositivos conductores de vapores 8 están configurados respectivamente como tapa 13, donde la tapa 13 está fabricada por secciones de acero 19, pero también comprende material flexible 18.
En la figura 4, el dispositivo conductor de vapores 8 está representado en la posición de funcionamiento, donde el dispositivo conductor de vapores 8 en la posición de funcionamiento 10, junto con el dispositivo de panel 7 extendido, pone a disposición una superficie de pantalla aumentada 11. Además, en la figura 4 está representado de forma puramente esquemática que en las secciones laterales 16 está prevista respectivamente otra abertura de aspiración 15, que se cubren o cierra esencialmente por los dispositivos conductores de vapores 8 en la posición de reposo y se liberan al menos por secciones en la posición de funcionamiento 10.
En la figura 5 está representada de nuevo la representación según la figura 4 en vista frontal. Aquí, el dispositivo de panel 7 extendido se reconoce en el lado derecho y el dispositivo conductor de vapores 8 extendido o pivotado en el lado izquierdo. En esta vista se puede reconocer adecuadamente que se proporciona una superficie de pantalla 6 más pequeña en la posición de reposo 9 que en la posición de funcionamiento 10. La superficie de pantalla 11, aumentada en la posición de funcionamiento 10, es proporcionada por los dispositivos de panel 7 extendidos y los dispositivos conductores de vapores 8 pivotados o desplazados.
En la figura 6 está representada de forma puramente esquemática una vista lateral de la sección lateral 16 del cuerpo base de campana 2, donde aquí no está representado el dispositivo conductor de vapores, de modo que se libera la visión de una segunda u otra abertura de aspiración 15.
En las figuras 7 a 11 está representado en distintas vistas otro ejemplo de realización de una campana extractora según la invención.
La campana extractora 1 aquí representada comprende un cuerpo base de campana 2 con un dispositivo de pantalla 3, que presenta una sección de aspiración 4 con una abertura de aspiración 5. El cuerpo base de campana tiene una sección transversal esencialmente redonda y presenta una forma abombada.
En la figura 7 está representado que los dispositivos de panel 7 y los dispositivos conductores de vapores 8, que no se ven, están en contacto con el cuerpo base de campana 2 en la posición de reposo 9. Para ello, los dispositivos de panel 7 y los dispositivos conductores de vapores 8 están adaptados a la forma del cuerpo base de campana 2. En esta posición, gracias al dispositivo de pantalla 3 se define una superficie de pantalla predeterminada 6.
En la figura 8 está representada de forma puramente esquemática que el dispositivo de panel 7 y los dispositivos conductores de vapores 8 situados por debajo, que no se pueden ver, se trasladan desde la posición de reposo 9 a la posición de funcionamiento 10, por lo que estos están más espaciados del cuerpo base de campana 2. En esta posición de los dispositivos conductores de vapores 8 y de los dispositivos de panel 7 se proporciona una superficie de pantalla aumentada 11.
En el ejemplo de realización mostrado, el dispositivo de panel 7 y el dispositivo conductor de vapores 8 se trasladan esencialmente juntos y/o al mismo tiempo, por lo que estos presentan un accionamiento común 12, que no está representado más en detalle en las figuras. Gracias a la configuración o traslado motorizado de los dispositivos de panel 7 y los dispositivos conductores de vapores 8 también se vuelve posible, entre otras cosas, controlar automáticamente la campana extractora o acoplarla al funcionamiento de una placa de cocina dispuesta por debajo. En la figura 9, la campana extractora 1 está representada de forma puramente esquemática en la posición de reposo 9 con un solo dispositivo de panel 7, que está en contacto con el cuerpo base de campana 2. Al retirar el dispositivo de panel 7 en el lado izquierdo queda libre la visión del dispositivo conductor de vapores izquierdo 8, que en la posición de reposo 9 está en contacto con el cuerpo base de campana 2.
En la figura 10 está representada la campana extractora 1 según la figura 9 en la posición de funcionamiento 10. En esta posición, tanto el dispositivo conductor de vapores como también el dispositivo de panel 7 están previstos espaciados del cuerpo base de campana 2.
Cuando se comparan las figuras 9 y 10 o cuando se comparan los dispositivos conductores de vapores 8 en estas dos figuras, se puede ver que los dispositivos conductores de vapores 8 tanto se pivotan como también se mueven de forma traslativa en la dirección vertical a lo largo del cuerpo base de campana 2. De este modo se consigue que el borde inferior 20 del dispositivo conductor de vapores 8 en la posición de funcionamiento 10 esté presente aproximadamente a la altura del dispositivo de pantalla 3. Gracias al giro y traslado en la dirección vertical se logra además que el dispositivo conductor de vapores 8 no sobresalga más allá del extremo inferior del dispositivo de pantalla en la posición de reposo 9 y, por lo tanto, se oculte por el dispositivo de panel 7.
En la figura 11 está representado de forma puramente esquemática que el dispositivo de panel derecho 7 y, en el
ejemplo de realización mostrado, los dispositivos conductores de vapores derechos 8, además de la posición de reposo 9 y la posición de funcionamiento 10, también se pueden trasladar a una posición de servicio 14. Según la configuración, ambos lados también se pueden trasladar a una posición de servicio 14.
En esta posición de servicio 14, el dispositivo de panel 7 y/o el dispositivo conductor de vapores 8 están previstos incluso más alejados del cuerpo base de campana 2 que en la posición de funcionamiento 10 o lo liberan aún más. Así se logra que un usuario pueda acceder mejor al cuerpo base de campana 2, de modo que él o un técnico puedan quitar más fácilmente los componentes del cuerpo base de campana 2 y reemplazarlos durante los trabajos de mantenimiento. Por ejemplo, también es posible que el desbloqueo de los elementos de filtro de la sección de aspiración 4 se realiza mediante una palanca, que está dispuesta lateralmente en el cuerpo base de campana 2 y está oculta por los dispositivos de panel 7 durante el funcionamiento normal de la campana extractora.
Ambas formas de realización mostradas no presentan unidad de mando. En las realizaciones mostradas, el mando se realiza de forma acoplada al mando de la placa de cocina dispuesta por debajo de la campana extractora 1. En otras configuraciones, también puede estar prevista una unidad de mando propia, que luego esté dispuesta preferentemente en el cuerpo base de campana y esté oculta por debajo de los dispositivos de panel 7 en la posición de reposo 9. La unidad de mando se puede liberar entonces en la posición de funcionamiento 10 de los dispositivos de panel 7, donde el desplazamiento de los dispositivos de panel 7 se inicia a través de un método adecuado.
Lista de referencias
1 Campana extractora
2 Cuerpo base de campana
3 Dispositivo de pantalla
4 Sección de aspiración
5 Abertura de aspiración
6 Superficie de pantalla
7 Dispositivo de panel
8 Dispositivo conductor de vapores
9 Posición de reposo
10 Posición de funcionamiento
11 Superficie de pantalla aumentada
12 Accionamiento
13 Tapa
14 Posición de servicio
15 Abertura de aspiración
16 Sección lateral
17 Salida
18 Material flexible
19 Acero
20 Borde
Claims (15)
1. Campana extractora (1) que comprende al menos un cuerpo base de campana (2) con al menos un dispositivo de pantalla (3) con al menos una sección de aspiración (4) con al menos una abertura de aspiración (5), donde el dispositivo de pantalla (3) define una superficie de pantalla predeterminada (6), donde al menos un dispositivo de panel (7) y al menos un dispositivo conductor de vapores (8) están dispuestos en el cuerpo base de campana (2), donde el al menos un dispositivo de panel (7) y el al menos un dispositivo conductor de vapores (8) se pueden trasladar al menos desde una posición de reposo (9) a una posición de funcionamiento (10) para proporcionar una superficie de pantalla aumentada (11), donde en la posición de reposo (9) el al menos un dispositivo de panel (7) y el al menos un dispositivo conductor de vapores (8) están posicionados a una pequeña distancia del cuerpo base de campana (2) y
en la posición de funcionamiento (10) el al menos un dispositivo de panel (7) está espaciado del cuerpo base de campana (2) y el al menos un dispositivo conductor de vapores (8) está espaciado al menos parcialmente del cuerpo base de campana (2),
caracterizada por que
el dispositivo conductor de vapores (8) está configurado como una tapa pivotable que está recibida en el cuerpo base de campana (2) por medio de un dispositivo de bisagra, donde el dispositivo conductor de vapores (8) o el dispositivo de bisagra está recibido adicionalmente en el cuerpo base de campana (2) de forma desplazable traslativa en la dirección vertical, para permitir tanto una pivotación como también un movimiento de traslación del dispositivo conductor de vapores (8) en relación con el cuerpo base de campana (2)
y/o
están previstos al menos dos dispositivos de panel (7) y al menos dos dispositivos conductores de vapores (8), donde los dispositivos de panel (7) rodean al menos esencialmente por completo el cuerpo base de campana (2) en la posición de reposo (9).
2. Campana extractora (1) según la reivindicación 1, caracterizada por que en el cuerpo base de campana (2) el al menos un dispositivo de panel (7) esta recibido de forma desplazable traslativa y/o pivotable rotativa y/o
el al menos un dispositivo conductor de vapores (8) esta recibido de forma desplazable traslativa y/o pivotable rotativa.
3. Campana extractora (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el al menos un dispositivo conductor de vapores (8) presenta dos bordes de tope opuestos, que en la posición de reposo (9) presentan una gran distancia vertical y una pequeña distancia horizontal entre sí y en posición de funcionamiento (10) presentan una pequeña distancia vertical y una gran distancia horizontal entre sí.
4. Campana extractora (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el al menos un dispositivo conductor de vapores (8) presenta dos bordes de tope opuestos, donde al menos en la posición de reposo (9) uno de los bordes de tope del al menos un dispositivo conductor de vapores (8) está en contacto con el al menos un dispositivo de panel (7), en particular con una superficie de deslizamiento del al menos un dispositivo de panel (7).
5. Campana extractora (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el al menos un dispositivo conductor de vapores (8) presenta dos bordes de tope opuestos, donde uno de los bordes de tope del al menos un dispositivo conductor de vapores (8) está conectado al cuerpo base de campana (2), en particular a través de un elemento de soporte.
6. Campana extractora (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el al menos un dispositivo de panel (7) y el al menos un dispositivo conductor de vapores (8) se pueden trasladar conjuntamente.
7. Campana extractora (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la campana extractora (1) presenta un elemento de fuerza, que está configurado en particular como elemento de resorte, donde el elemento de fuerza está concebido y realizado para mover el al menos un dispositivo conductor de vapores (8), en particular uno de los bordes de tope del al menos un dispositivo conductor de vapores (8), a
la posición de funcionamiento (10) con una fuerza de recuperación.
8. Campana extractara (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la campana extractara (1) presenta al menos un accionamiento, en particular motorizado, que está concebido para mover el al menos un dispositivo de panel (7) entre la posición de reposo (9) y la posición de funcionamiento (10).
9. Campana extractora (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el accionamiento del dispositivo de panel (7) está concebido y realizado para mover, durante un movimiento de la posición de funcionamiento (10) a la posición de reposo (9), el al menos un dispositivo conductor de vapores (8) dispuesto entre el al menos un dispositivo de panel (7) y el cuerpo base de campana (2), en particular contra la fuerza de recuperación del elemento de fuerza, a la posición de reposo (9).
10. Campana extractora (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que están previstos al menos dos dispositivos de panel (7), donde al menos un dispositivo conductor de vapores (8) está dispuesto entre el cuerpo base de campana (2) y cada uno de los dispositivos de panel (7) y/o los dispositivos de panel (7) están distribuidos uniformemente sobre la circunferencia del cuerpo base de campana (2), en particular están dispuestos en lados opuestos del cuerpo base de campana (2).
11. Campana extractora (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el dispositivo de panel (7) se puede trasladar a al menos una posición de servicio (14).
12. Procedimiento para el funcionamiento de una campana extractora (1)
que comprende al menos un cuerpo base de campana (2) con al menos un dispositivo de pantalla (3) con al menos una sección de aspiración (4) con al menos una abertura de aspiración (5), donde el dispositivo de pantalla (3) define una superficie de pantalla predeterminada (6),
donde al menos un dispositivo de panel (7) y al menos un dispositivo conductor de vapores (8) están dispuestos en el cuerpo base de campana (2),
donde en una posición de reposo (9) el al menos un dispositivo de panel (7) y el al menos un dispositivo conductor de vapores (8) están posicionados a una pequeña distancia del cuerpo base de campana (2) y en una posición de funcionamiento (10) el al menos un dispositivo de panel (7) está espaciado del cuerpo base de campana (2) y el al menos un
dispositivo conductor de vapores (8) está espaciado al menos parcialmente del cuerpo base de campana (2), donde el al menos un dispositivo de panel (7) y el al menos un dispositivo conductor de vapores (8) se trasladan para el funcionamiento de la campana extractora (1) desde la posición de reposo (9) a la posición de funcionamiento (10) a fin de proporcionar una superficie de pantalla aumentada (11)
caracterizado por que
el dispositivo conductor de vapores (8) está configurado como una tapa pivotable que está recibida en el cuerpo base de campana (2) por medio de un dispositivo de bisagra, donde el dispositivo conductor de vapores (8) o el dispositivo de bisagra está recibido adicionalmente en el cuerpo base de campana (2) de forma desplazable traslativa en la dirección vertical, donde
el dispositivo conductor de vapores (8) tanto se pivota como también se mueve de forma traslativa en relación al cuerpo base de campana (2),
y/o
están previstos al menos dos dispositivos de panel (7) y al menos dos dispositivos conductores de vapores (8), donde el cuerpo base de campana (2) se rodea al menos esencialmente completamente por el dispositivo de panel (7) en la posición de reposo (9).
13. Procedimiento según una reivindicación anterior, caracterizado por que el al menos un dispositivo conductor de vapores (8) se mueve a lo largo de una superficie de deslizamiento del dispositivo de panel (7) durante el movimiento del dispositivo conductor de vapores (8).
14. Procedimiento según las dos reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el al menos un dispositivo de panel (7) se desplaza de forma traslativa y por que el al menos un dispositivo conductor de vapores (8) se desplaza de forma traslativa y/o se pivota de forma rotativa.
15. Procedimiento según las tres reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el al menos un dispositivo de panel (7) y el al menos un dispositivo conductor de vapores (8) se trasladan automáticamente desde la posición de reposo (9) a la posición de funcionamiento (10) y viceversa.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102017100819.5A DE102017100819B4 (de) | 2017-01-17 | 2017-01-17 | Dunstabzugshaube und Verfahren zum Betreiben |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2848180T3 true ES2848180T3 (es) | 2021-08-05 |
Family
ID=60673325
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES17206890T Active ES2848180T3 (es) | 2017-01-17 | 2017-12-13 | Campana extractora y procedimiento para el funcionamiento |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3348913B1 (es) |
| DE (1) | DE102017100819B4 (es) |
| ES (1) | ES2848180T3 (es) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR102467136B1 (ko) * | 2021-05-06 | 2022-11-14 | 나현석 | 주방용 후드 시스템의 보조 흡입 장치 |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH549376A (de) | 1972-06-29 | 1974-05-31 | Bauknecht Gmbh G | Dunstabzugshaube. |
| DE2914862C2 (de) * | 1979-04-12 | 1983-11-24 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | Dunstabzugshaube zur Anordnung über einem Küchenherd od. dgl. |
| DE7911714U1 (de) * | 1979-04-21 | 1979-07-26 | G. Bauknecht Gmbh, 7000 Stuttgart | Dunstabzugshaube |
| DE7912424U1 (de) * | 1979-04-28 | 1979-08-16 | Vorwerk & Co Interholding Gmbh, 5600 Wuppertal | Dunstabzugshaube |
| DE20005154U1 (de) | 2000-03-15 | 2000-06-08 | Buercher Friedrich | Dunstabzugshaube |
| DE102007060816A1 (de) | 2007-12-18 | 2009-06-25 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Ausziehbare Dunstabzugshaube |
| DE102009002773A1 (de) | 2009-04-30 | 2010-11-04 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Dunstabzugshaube mit Abdeckungen für Luftdurchlassflächen |
| DE102011001184B4 (de) | 2011-03-10 | 2012-11-22 | Miele & Cie. Kg | Dunstabzugshaube für eine Herd, eine Kochstelle oder dergleichen |
-
2017
- 2017-01-17 DE DE102017100819.5A patent/DE102017100819B4/de active Active
- 2017-12-13 ES ES17206890T patent/ES2848180T3/es active Active
- 2017-12-13 EP EP17206890.0A patent/EP3348913B1/de active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102017100819A1 (de) | 2018-07-19 |
| EP3348913B1 (de) | 2021-01-13 |
| EP3348913A1 (de) | 2018-07-18 |
| DE102017100819B4 (de) | 2020-06-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2875370T3 (es) | Dispositivo de extracción de vapor para la extracción de vapores de cocina hacia abajo | |
| US7823580B2 (en) | Range hood apparatus and method | |
| US20100065038A1 (en) | Exhaust Canopy | |
| BR112020003390A2 (pt) | cooktop | |
| ES2595379T3 (es) | Campana extractora de humos con una pantalla para vapores guiada con deslizamiento | |
| US5231972A (en) | Extractable, variable intake/purification device in a cook top | |
| ES2894260T3 (es) | Dispositivo extractor con tubuladura de aspiración | |
| ES2922374T3 (es) | Campana extractora y procedimiento para el cambio de unidades de filtro | |
| ES2848180T3 (es) | Campana extractora y procedimiento para el funcionamiento | |
| ES2533856T3 (es) | Conjunto campana-placa de cocción escamoteable | |
| KR20140131626A (ko) | 공기 정화기능을 갖는 주방용 후드 | |
| US20230280045A1 (en) | Combination appliance | |
| US20130192182A1 (en) | Range extractor hood | |
| CN105299720A (zh) | 抽取器罩 | |
| EP3018420A1 (en) | Extractor hood integrated in a hob | |
| ES2970066T3 (es) | Sistema de campos de cocción | |
| ES2651316T3 (es) | Campana de extracción de vapores | |
| EP3120080B1 (en) | A hood with a pull-out steam shield | |
| CN208587946U (zh) | 一种侧吸式吸油烟机 | |
| ES2883204T3 (es) | Aparato combinado con campo de cocción y dispositivo extractor de humos integrado en el campo de cocción, y armario de cocina con aparato combinado | |
| NO319192B1 (no) | Avtrekksinnretning | |
| ES2557353T3 (es) | Dispositivo de extracción de vapores con placa de conducción de vapores | |
| CN208703980U (zh) | 一种吸油烟机的挡烟板驱动装置及吸油烟机 | |
| US10401037B2 (en) | Vertical extractor hood for a kitchen | |
| ES2595085T3 (es) | Equipo de campana extractora de humos y procedimiento para manejarla |