ES2894671T3 - Tejido para la producción de ropa de protección laboral - Google Patents

Tejido para la producción de ropa de protección laboral Download PDF

Info

Publication number
ES2894671T3
ES2894671T3 ES13168245T ES13168245T ES2894671T3 ES 2894671 T3 ES2894671 T3 ES 2894671T3 ES 13168245 T ES13168245 T ES 13168245T ES 13168245 T ES13168245 T ES 13168245T ES 2894671 T3 ES2894671 T3 ES 2894671T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
branch
fabric according
fabric
fiber
synthetic fiber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13168245T
Other languages
English (en)
Inventor
Britta Smeulders
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ibena Textilwerke GmbH
Original Assignee
Ibena Textilwerke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ibena Textilwerke GmbH filed Critical Ibena Textilwerke GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2894671T3 publication Critical patent/ES2894671T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/02Yarns or threads characterised by the material or by the materials from which they are made
    • D02G3/16Yarns or threads made from mineral substances
    • D02G3/18Yarns or threads made from mineral substances from glass or the like
    • D02G3/182Yarns or threads made from mineral substances from glass or the like the glass being present only in part of the structure
    • D02G3/187Yarns or threads made from mineral substances from glass or the like the glass being present only in part of the structure in the sheath
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D13/00Woven fabrics characterised by the special disposition of the warp or weft threads, e.g. with curved weft threads, with discontinuous warp threads, with diagonal warp or weft
    • D03D13/008Woven fabrics characterised by the special disposition of the warp or weft threads, e.g. with curved weft threads, with discontinuous warp threads, with diagonal warp or weft characterised by weave density or surface weight
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/50Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads
    • D03D15/513Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads heat-resistant or fireproof
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/44Yarns or threads characterised by the purpose for which they are designed
    • D02G3/443Heat-resistant, fireproof or flame-retardant yarns or threads
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/40Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the structure of the yarns or threads
    • D03D15/47Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the structure of the yarns or threads multicomponent, e.g. blended yarns or threads
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2201/00Cellulose-based fibres, e.g. vegetable fibres
    • D10B2201/01Natural vegetable fibres
    • D10B2201/06Jute
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2201/00Cellulose-based fibres, e.g. vegetable fibres
    • D10B2201/01Natural vegetable fibres
    • D10B2201/08Ramie
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2201/00Cellulose-based fibres, e.g. vegetable fibres
    • D10B2201/20Cellulose-derived artificial fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2331/00Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products
    • D10B2331/04Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyesters, e.g. polyethylene terephthalate [PET]
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2501/00Wearing apparel
    • D10B2501/04Outerwear; Protective garments

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)

Abstract

Tejido para la producción de ropa de protección laboral con un hilo retorcido, que presenta al menos una primera rama, caracterizado porque la primera rama presenta un núcleo de una fibra sintética, altamente resistente, contraída, y una cubierta de una fibra natural celulósica equipada de manera ignífuga.

Description

DESCRIPCIÓN
Tejido para la producción de ropa de protección laboral
Campo técnico
La invención se refiere a un tejido para la producción de ropa de protección laboral.
Estado de la técnica
En cuanto a la ropa de protección laboral, que tiene que cumplir por ejemplo requisitos de protección especiales para el uso durante la soldadura, estos requisitos deben combinarse con aquellos, que se plantean para ropa de alquiler en cuanto a la lavabilidad y la vida útil.
Del documento DE 2720633 A1 se desprende un hilo resistente a las llamas, que presenta un núcleo de hebras o filamentos inorgánicos, que está rodeado por fibras textiles orgánicas, que contienen o portan una mezcla resistente a las llamas. Un hilo similar se describe en el documento DE 20 11309 A.
Además, el documento US 4.868.041 A describe tejidos para la protección frente a las llamas, que presentan hebras compuestas tejidas otricotadas, en las que se usan fibras de poliamida completamente aromática como núcleo y fibras celulósicas resistentes a las llamas y/o fibras de lana resistentes a las llamas están dispuestas alrededor de estos núcleos.
El documento JP 2009 209488 A da a conocer hebras compuestas hiladas con un componente de núcleo, que está compuesto por fibras de para-aramida y meta-aramida, y un componente de envuelta, que se compone de fibras de celulosa, que se han tratado de manera ignífuga. Además se describe un tejido ignífugo tejido o tricotado, que se obtiene a partir del hilo de fibras compuestas.
El documento JP 2009 197361 A describe un hilo de núcleo, cuyo núcleo está compuesto por un poliéster bicomponente y que presenta una cubierta ignífuga.
Exposición de la invención
La invención se basa en el objetivo de crear un tejido para la producción de ropa de protección laboral, que combine de manera mejorada los requisitos mencionados anteriormente.
La solución de este objetivo tiene lugar mediante el tejido según la reivindicación 1.
Por consiguiente, este presenta un hilo retorcido, que presenta al menos una primera rama, que presenta un núcleo de una fibra sintética, altamente resistente, contraída, y una cubierta de una fibra natural celulósica. Como se expone más detalladamente a continuación, este hilo retorcido se hila preferiblemente con una segunda rama, para usar un hilo retorcido mixto con propiedades especialmente ventajosas. Sin embargo, básicamente es concebible que el hilo retorcido presente una segunda rama, que esté realizada coincidiendo con la primera rama descrita anteriormente. Una estructura de este tipo es concebible en particular con el uso de filamentos de fibra sintética extremadamente finos.
Esta estructura origina que el porcentaje de fibras sintéticas pueda mantenerse reducido, preferiblemente por debajo del 20%, y que el equipamiento ignífugo posterior de la fibra natural confiera al tejido la retardancia de la llama necesaria también frente a chispas, fragmentos de metal y la descarga de salpicaduras metálicas líquidas. La fibra sintética, que está prevista como filamento en el núcleo, estabiliza el tejido en su totalidad frente a entradas durante el lavado y aumenta al mismo tiempo la resistencia mecánica y con ello la vida útil. Por consiguiente, se proporciona un tejido, que cumple los requisitos mencionados anteriormente de manera combinada y en una medida mejorada. Debe añadirse que, preferiblemente, el tejido se equipa en su totalidad posteriormente de manera ignífuga.
Perfeccionamientos preferidos se describen en las reivindicaciones adicionales.
Actualmente se prefiere usar en el marco del tejido el mismo hilo retorcido para la urdimbre y la trama. Esto simplifica la producción y proporciona al mismo tiempo una estructura homogénea. Sin embargo, es igualmente concebible combinar un hilo retorcido en una dirección, en particular cuando este está compuesto por dos ramas con la estructura descrita anteriormente, con un hilo retorcido en la otra dirección, que esté compuesto completamente por fibra natural. Tal como se ha mencionado anteriormente, para la segunda rama se prefiere actualmente que esta esté compuesta por una fibra natural celulósica, tal como, por ejemplo, algodón, que, tal como se ha mencionado anteriormente, en el marco del tratamiento del tejido se equipe de manera ignífuga de manera duradera.
Además, para la primera y/o segunda rama se prefiere una finura de desde 40/1 hasta 60/1 Nm. Una finura de este tipo proporciona, por un lado, un peso por unidad de superficie ventajoso y además una superficie lisa, que es favorable para la resistencia frente a chispas y partículas metálicas calientes. Por tanto, la finura del hilo retorcido se encuentra preferiblemente a de 40/2 a 60/2 Nm.
Para la primera rama descrita anteriormente se prefiere actualmente que aproximadamente el 25% de la masa recaiga en la fibra sintética, y aproximadamente el 75% en la fibra natural. En particular cuando una estructura de este tipo se combina con una segunda rama del 100% de fibra natural, se genera una distribución de masa de aproximadamente 1/8 de fibra sintética y 7/8 de fibra natural. Para esta estructura se estableció un cumplimiento combinado especialmente favorable de los requisitos abordados, en particular una buena retardancia de la llama con una resistencia mecánica suficiente.
Para el ligamento de tejido se prefiere actualmente un ligamento de sarga cruzada 2/2 o 3/1, uno de satén u otro ligamento libre de rebabas. De este modo se obtiene como resultado una superficie lisa con las ventajas ya abordadas. En cuanto al peso por unidad de superficie se prefiere un peso mínimo de 350 g/m2, preferiblemente de no más de 400 g/m2, para garantizar la resistencia frente a chispas y partículas metálicas, y conservar al mismo tiempo una sensación al llevarlo puesta agradable, porque es ligero.
Para la fibra sintética se prefiere actualmente poliéster.
En el caso de la fibra natural celulósica mencionada anteriormente puede tratarse de algodón, yute, kenaf, sisal, lino, ramio, cáñamo, bambú o cualquier otra fibra natural adecuada, que pueda equiparse en particular de manera ignífuga de manera permanente.
La rama de hilo retorcido con el núcleo de una fibra sintética puede denominarse también hilo de núcleo con un “alma” de un filamento de fibra sintética.
De manera complementaria debe mencionarse que en el marco de la invención puede usarse tanto una fibra sintética no equipada de manera ignífuga como una fibra sintética equipada de manera ignífuga o una fibra sintética, ignífuga de manera inherente.

Claims (9)

  1. REIVINDICACIONES
    i. Tejido para la producción de ropa de protección laboral con un hilo retorcido, que presenta al menos una primera rama, caracterizado porque la primera rama presenta un núcleo de una fibra sintética, altamente resistente, contraída, y una cubierta de una fibra natural celulósica equipada de manera ignífuga.
  2. 2. Tejido según la reivindicación 1, caracterizado porque este presenta en la urdimbre y la trama el mismo hilo retorcido.
  3. 3. Tejido según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque el hilo retorcido presenta una segunda rama de una fibra natural celulósica.
  4. 4. Tejido según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la primera y/o segunda rama presenta una finura de desde 40/1 hasta 60/1 Nm.
  5. 5. Tejido según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en la primera rama aproximadamente el 25% de la masa recae en la fibra sintética y aproximadamente el 75% de la masa recae en la fibra natural.
  6. 6. Tejido según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque este presenta un ligamento de sarga cruzada 2/2 o 3/1, uno de satén u otro ligamento sin rebabas.
  7. 7. Tejido según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque este presenta un peso por unidad de superficie de al menos 350 g/m2 y preferiblemente de como máximo 400 g/m2.
  8. 8. Tejido según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la fibra sintética está compuesta por poliéster.
  9. 9. Tejido según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la fibra natural está compuesta por algodón, yute, kenaf, sisal, lino, ramio, cáñamo o bambú.
ES13168245T 2012-05-21 2013-05-17 Tejido para la producción de ropa de protección laboral Active ES2894671T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012208432.0A DE102012208432B4 (de) 2012-05-21 2012-05-21 Gewebe zur Herstellung von Arbeitsschutzkleidung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2894671T3 true ES2894671T3 (es) 2022-02-15

Family

ID=48430581

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13168245T Active ES2894671T3 (es) 2012-05-21 2013-05-17 Tejido para la producción de ropa de protección laboral

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2666894B8 (es)
CN (1) CN103422219A (es)
DE (1) DE102012208432B4 (es)
ES (1) ES2894671T3 (es)
RU (1) RU2623908C2 (es)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103952824A (zh) * 2014-05-15 2014-07-30 安徽泰鸿嘉纺织有限公司 棉麻竹混纺本色纱线及其生产工艺
RU2670068C1 (ru) * 2016-06-22 2018-10-17 Общество с ограниченной ответственностью "Балтекс" Ткань для верхней одежды
CN109680385B (zh) * 2018-11-26 2021-05-25 际华三五零九纺织有限公司 一种一次成型织物及其生产方法
DE202021102882U1 (de) 2021-05-27 2021-06-08 Ibena Textilwerke Gmbh Futterstoff

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1292055A (en) * 1969-03-11 1972-10-11 Courtaulds Ltd Novelty textile yarns
SU765414A1 (ru) * 1976-12-15 1980-09-23 Предприятие П/Я А-3324 Способ получени комбинированной нити
DE2720633A1 (de) * 1977-05-07 1978-11-16 Iws Nominee Co Ltd Flammenbestaendiges garn mit anorganischen textilen faeden (filamenten)
SU1353850A1 (ru) * 1986-03-05 1987-11-23 Ленинградский научно-исследовательский институт текстильной промышленности Способ получени крученой швейной нити
JPS63196741A (ja) * 1987-02-09 1988-08-15 東洋紡績株式会社 熱防護用布帛
US4958485A (en) * 1988-12-22 1990-09-25 Springs Industries, Inc. Corespun yarn for fire resistant safety apparel
JP2009197361A (ja) * 2008-02-21 2009-09-03 Teijin Techno Products Ltd 伸縮性芯鞘複合糸
JP5188841B2 (ja) * 2008-03-05 2013-04-24 ユニチカトレーディング株式会社 複合紡績糸及び織編物
US8209785B2 (en) * 2010-02-09 2012-07-03 International Textile Group, Inc. Flame resistant fabric made from a fiber blend

Also Published As

Publication number Publication date
EP2666894A1 (de) 2013-11-27
EP2666894B8 (de) 2021-09-29
EP2666894B1 (de) 2021-08-18
DE102012208432B4 (de) 2016-07-14
DE102012208432A1 (de) 2013-11-21
RU2013122354A (ru) 2014-11-20
RU2623908C2 (ru) 2017-06-29
CN103422219A (zh) 2013-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN105283593B (zh) 布帛和纤维制品
TWI381075B (zh) Double layer fabric and the use of its heat-resistant protective clothing
EP2630880B1 (en) Layered heat-resistant protective garment
CN102181993A (zh) 阻燃包芯纱织物及其用途
ES2894671T3 (es) Tejido para la producción de ropa de protección laboral
ES2216883T3 (es) Material textil ignifugo.
JP6374222B2 (ja) 布帛および繊維製品
AU2019253912B2 (en) Flame resistant fabric having high tenacity long staple yarns
ES2909497T3 (es) Tejido y ropa de protección personal
CN201990812U (zh) 阻燃包芯纱织物
JP2009263815A (ja) 耐熱性織物及びそれを用いた耐熱防護衣料
ES2887081T3 (es) Textil para la fabricación de ropa de protección contra el fuego
CN201817647U (zh) 不燃织物及其防护服
JP2018040068A (ja) 布帛および繊維製品
JP2018021275A (ja) 積層布帛および繊維製品
JP2017007244A (ja) 積層布帛および繊維製品
JP6595224B2 (ja) 布帛および繊維製品
CN103205841A (zh) 阻燃防静电的混纺面料
JP4447476B2 (ja) 洗濯耐久性の改善された織編物
WO2011033145A1 (es) Textil de doble tela
JP2020026595A (ja) 布帛および防護製品
CN103924359A (zh) 一种具有耐高温阻燃功能的锦纶纤维织物
JP2021195681A (ja) 布帛および繊維製品
JP7488107B2 (ja) 布帛および繊維製品
JP2015229805A (ja) 布帛および繊維製品