ES2864689T3

ES2864689T3 - Aparato para el suministro de gases humidificados

Info

Publication number: ES2864689T3
Application number: ES19212475T
Authority: ES
Inventors: Paul Kramer; Ian Makinson; Philip Biggs; Philip Dickinson
Original assignee: Fisher and Paykel Healthcare Ltd
Current assignee: Fisher and Paykel Healthcare Ltd
Priority date: 2002-09-17
Filing date: 2003-09-17
Publication date: 2021-10-14
Anticipated expiration: 2023-09-17
Also published as: US20070079826A1; EP1542757A1; CA3067401C; CA2495653A1; CA3067401A1; AU2003265025B2; EP3632493B1; AU2003265025A1; EP3639879A1; EP1542757B1; AU2009201906B2; CA2890591A1; CA2495653C; AU2009201906A1; CA2982090A1; WO2004026382A1; DE19212475T1; EP3632493A1; CA2790187A1; CA2790187C

Abstract

Un aparato (1) para el uso en el tratamiento del suministro de gases humidificados que comprende: una carcasa, un suministro de gases presurizado dentro de dicha carcasa, una salida de gases presurizados en dicha carcasa en conexión fluida con el suministro de gases presurizados y adaptada para realizar una conexión fluida con una entrada (5) de una cámara de agua que se puede calentar (2) con el fin de proporcionar un flujo de gases a dicha cámara (2), un retorno de los gases humidificados en dicha carcasa, adaptado para realizar una conexión fluida con una salida de una cámara de agua (2) con el fin de recibir gases humidificados de dicha cámara de agua (2), una salida del paciente (9) en dicha carcasa en conexión fluida con el retorno de los gases humidificados con el fin de recibir gases humidificados del retorno de los gases humidificados y proporcionar gases humidificados a la salida del paciente (9), dicha salida del paciente (9) está en conexión fluida con o adaptada para realizar una conexión fluida con un conducto de respiración para el suministro de gases humidificados a un paciente; caracterizado en que dicho aparato (1) incluye, un medio de calentamiento de la cámara (58) conectado a la carcasa y, dicha carcasa incluye una conexión del humidificador que se inserta en la cámara de agua (2) adyacente al medio de calentamiento de la cámara (58), el medio de calentamiento de la cámara (58) está adaptado para vaporizar agua líquida en dicha cámara de agua (2) con el fin de proporcionar vapor de agua al flujo de gases que pasa a través de dicha cámara de agua (2); y en el que dicha salida del paciente (9) incluye un conector para recibir un conducto de respiración y al menos una toma o enchufe de conexión eléctrica auxiliar (54), para una conexión simultánea al conectar un circuito de respiración que tenga conectores eléctricos complementarios.

Description

DESCRIPCIÓN

Aparato para el suministro de gases humidificados

Antecedentes de la invención

Campo de la invención

La presente invención está relacionada con un aparato para el suministro de gases humidificados. En particular está relacionada con una disposición de humidificador para un dispositivo integrado que proporciona asistencia respiratoria a pacientes, por ejemplo en dispositivos de suministro CPAP al consumidor.

Resumen del estado de la técnica anterior

Se conocen sistemas de humidificación que incluyen una base calefactora y una cámara humidificadora desechable que se ajusta en la base calefactora y dentro de la que se puede calentar un suministro de agua mediante la base calefactora. El aire entra en la cámara humidificadora a través de un puerto de aire de entrada en el techo de la cámara donde se humidifica mediante la evaporación de agua del suministro de agua antes de dejar la cámara a través de un puerto de salida en el techo de la cámara humidificadora.

Las cámaras humidificadoras de este tipo también se utilizan ahora en máquinas de ventilación compactas y portátiles, por ejemplo máquinas destinadas para el tratamiento doméstico de las apneas obstructivas durante el sueño (máquinas CPAP), en las que la base humidificadora se adapta para el uso con cámaras humidificadoras deslizantes, y la conexión de la cámara a la máquina se consigue con un solo movimiento deslizante, el puerto de aire de entrada se proporciona horizontalmente a través del lado de la cámara. El aire entra en la cámara humidificadora a través del puerto de aire de entrada y el aire humidificado sale de la cámara humidificadora a un conducto de respiración a través de un puerto de salida en la parte superior de la cámara humidificadora.

Una desventaja de estas configuraciones es la necesidad de desconectar el conducto de respiración del paciente de la parte superior de la cámara humidificadora en una operación que se realiza por separado antes de extraer la cámara para volver a llenarla. Otra desventaja adicional de estas configuraciones es que se requieren conexiones de cableado eléctrico separadas para utilizar un conducto respiratorio calefactado.

La presente invención se describe con una particular referencia a un producto de suministro CPAP. Sin embargo, se apreciará que la invención es aplicable a cualquier producto de suministro de gases humidificados integrado y compacto que incorpore un suministro de gases presurizados y un módulo de humidificación. Por ejemplo, se pueden utilizar dispositivos físicamente similares para la ventilación del paciente, el suministro de oxígeno humidificado, y la insuflación humidificada.

La patente US N° 4098853 describe un humidificador convencional y un sistema de control automático para el mismo. Otros dispositivos del estado de la técnica anterior se describen en US 6398197 Bl, DE 719077 C, WO 01/10489 A2. Resumen de la invención

Un objeto de la presente invención es proporcionar un aparato para el suministro de gases humidificados que al menos supere en cierto modo las ventajas mencionadas anteriormente o que al menos proporcione al público una opción útil. Según un aspecto de la presente invención, se proporciona un aparato como se define en la reivindicación 1 en adelante.

Para aquellos expertos en la técnica a la que la invención se refiere, se sugerirán muchos cambios en la construcción y realizaciones y aplicaciones muy diferentes de la invención sin apartarse del alcance de la invención como se define en las reivindicaciones anexas. Las divulgaciones y las descripciones que se muestran en el presente documento son puramente ilustrativas y no se consideran en forma alguna limitadores.

Breve descripción de las figuras

Las realizaciones de la presente invención se describirán ahora en referencia a las figuras.

La Figura 1 es una vista en perspectiva de una cámara de agua y una máquina CPAP según una realización de la presente invención que muestra la cámara de agua 2 separada de la máquina CPAP 1.

La Figura 2 es una vista en perspectiva de la cámara de agua y la máquina CPAP de la Figura 1, que muestra la cámara de agua 2 conectada a la máquina CPAP 1.

La Figura 3 es una vista en perspectiva de una máquina CPAP y una cámara de agua según una realización alternativa de la presente invención.

La Figura 4 es una vista en perspectiva de una cámara de agua de la presente invención que muestra en detalle oculto los tubos de extensión de entrada y salida.

La Figura 5 es una vista lateral en sección de la cámara de agua de la Figura 4 seccionada a través de una línea media del tubo de extensión de salida en la que se muestra sombreado el nivel de agua previsto.

La Figura 6 es una vista lateral en sección de la cámara de agua de la Figura 4 seccionada a través de una línea media de la cámara en la que se muestra sombreado el nivel de agua de la cámara cuando se inclina.

La Figura 7 es una vista en perspectiva de un tubo de extensión de entrada/salida según una realización de la presente invención que muestra protusiones de encaje a presión y medios de localización/bloqueo.

La Figura 8 es una vista frontal de una cámara de agua de la presente invención que muestra las bridas y muescas que funcionan conjuntamente con los tubos de extensión que se detallan en la Figura 7.

La Figura 9 es una vista en perspectiva de un tubo de extensión de salida según una realización de la presente invención que muestra una ranura para purgar el aire.

La Figura 10 es una vista en perspectiva de una cámara de agua según una realización adicional que muestra en detalle oculto los tubos de extensión de entrada y salida.

Descripción detallada

Las realizaciones de la presente invención se describirán ahora con más detalle.

En referencia a las Figuras 1 y 2, una realización preferida de la invención, es una máquina CPAP que tiene una carcasa que contiene un ventilador y una base calefactora, y una cámara de agua correspondiente. Una cámara de agua que tiene un puerto de entrada de gases 5 y un puerto de salida de gases 6 se muestra con una máquina CPAP portátil. La máquina CPAP está adaptada para recibir cámaras humidificadoras deslizantes. La máquina CPAP se conecta a los puertos de entrada/salida de gases de la cámara de agua a través de un colector de conexión. La conexión de los puertos de entrada de gases y salida de gases se realiza en el colector de conexión 8 de la máquina CPAP con un solo movimiento de deslizamiento de conexión. El colector de conexión 8 también proporciona un puerto de conexión de salida auxiliar 9 adecuado para recibir un conducto respiratorio flexible que suministre aire humidificado a un paciente. La máquina CPAP incluye una base calefactora 58 en un compartimento de recepción de la cámara 47 para calentar la cámara de agua. Se proporciona una disposición de fijación para localizar y conectar la cámara de agua a la máquina CPAP. La disposición de fijación tiene un pestillo de seguridad y una ranura 17 alrededor de la periferia del compartimento de recepción de la cámara 47. La ranura funciona conjuntamente con una brida 18 alrededor de la base de la cámara de agua para fijar la cámara cuando se está utilizando. El pestillo de seguridad 19 se utiliza para evitar la extracción de la cámara una vez que se ha conectado. El medio de fijación y el colector de conexión están dispuestos con un eje paralelo de operación, de modo que se consigue esa conexión de los puertos de entrada y salida de la cámara 5 y 6, al colector de conexión 8 junto con la fijación de la cámara en la máquina CPAP con el mismo y único movimiento de deslizamiento de conexión. La dirección de inserción de los conectores para los puertos 5, 6 es la misma que al menos la parte terminal del movimiento de deslizamiento de conexión.

El pestillo 19, que tiene una posición de bloqueo y una posición de desbloqueo, se desvía hacia la posición de bloqueo que impide la extracción de la cámara de la máquina CPAP. La cara frontal del pestillo puede tener una forma tal que durante el movimiento de deslizamiento de conexión único empleado para ajustar la cámara de agua a la máquina CPAP, la brida 18 empuja al pestillo de seguridad 19 a la posición de desbloqueo y permite que la cámara de agua se ajuste correctamente. Una vez que la base de la cámara de agua está asentada correctamente en la base calefactora y la entrada 5 y la salida 6 están conectadas correctamente con el colector de conexión 8, la brida 18 y la base de la cámara ya no están en contacto con el pestillo de seguridad 19. Esto permite que el medio de desviación del pestillo de seguridad empuje al pestillo a la posición de bloqueo y evite que se pueda extraer la cámara de agua como se muestra en la Figura 2.

Preferiblemente, el colector de conexión 8 incluye un conducto que recibe flujo de aire presurizado del ventilador y lo dirige a la cámara de agua 2, y un conducto que dirige el flujo de aire recibido a través del puerto de salida de la cámara de agua 6, al puerto de salida del paciente CPAP 9. El conducto de conexión que conecta el puerto de entrada del colector 7, al puerto de salida del paciente del colector 9 se muestra en detalle oculto 48 en la Figura 1. El colector de conexión 8 de la presente invención se incorpora preferiblemente en un componente extraíble para facilitar la limpieza y/o esterilización de los conductos de los gases. En una realización preferida los conductos de conexión anteriores son internos en el colector de conexión 8 como se muestra en las Figuras 1 y 2.

En uso, el aire del soplador de la máquina CPAP sale a través del puerto de salida 4, y entra en la cámara 2 a través del puerto de entrada 5. Un medio de calentamiento de la cámara 58 vaporiza el agua líquida en la cámara, y el aire que entra en la cámara se humidifica mediante la evaporación de agua de la fuente de agua en la parte inferior de la cámara antes de salir de la cámara a través del puerto de salida del paciente 6. El colector de conexión de la máquina CPAP 8 recibe el aire humidificado del puerto de salida 6 a través del puerto de entrada 7. El colector de conexión 8 dirige el aire al puerto de salida 9 que está adaptado para conectarse con un conector de conducto flexible para el suministro a un paciente. Una ventaja que se obtiene de que la conexión del conducto de respiración 9 esté ubicada en el cuerpo de la máquina CPAP y no esté conectada a la parte superior de la cámara de agua directamente, es que se puede conseguir la conexión o desconexión completa de la cámara de agua del sistema CPAP (incluido el conducto de respiración) con un solo movimiento de deslizamiento de conexión o de deslizamiento de desconexión respectivamente. Esta característica simplifica la extracción de la cámara de agua para rellenarla en comparación con los dispositivos del estado de la técnica anterior.

Una ventaja adicional se obtiene cuando se requieren conexiones eléctricas o neumáticas adicionales, por ejemplo, para los conductos de suministro calefactados. El uso de conductos calefactados normalmente requiere conectores de cableado eléctrico entre el conducto y la fuente de aire humidificado mientras que se puede utilizar una conexión neumática adicional para la retroalimentación o medición de la presión. En la presente invención el conector puede incluir cualquier conexión eléctrica y/o neumática 54 adicional para el conducto. El conector forma parte integral del colector de conexión de la máquina CPAP 8 y, por lo tanto, permite que la cámara de agua desechable siga siendo simple, por ejemplo, al carecer de conexiones de transferencia eléctrica.

Están previstas una serie de variaciones alternativas de la presente invención y se describirán ahora. Por ejemplo, está previsto que una realización adicional de la presente invención suministre gases humidificados de la cámara de agua a un paciente a través de un conducto de respiración flexible en el que la porción de gases humidificados del colector se puede extraer por separado de la carcasa. Esta realización alternativa se muestra en la Figura 3. Se proporciona un tubo acodado 51 que tiene un extremo de entrada y un extremo de salida para recibir gases humidificados de la cámara de agua y gases humidificados directos en un conducto de respiración flexible para el suministro a un paciente. En esta realización alternativa, la carcasa de la máquina CPAP está provista de una cavidad 52 para recibir y fijar el tubo acodado. La cavidad 52 puede incluir un cuello o estrechamiento por encima del codo 51, (cuando el codo 51 está en su sitio) para mantener sujeto el codo en condiciones normales de uso, pero también permite que se pueda extraer el codo cuando sea necesario. Se apreciará que puedan presentarse fácilmente otros métodos de fijar el codo de forma que se pueda extraer 51 para los expertos en la técnica. Por ejemplo, a través de varias protusiones y ranuras interactivas u otro codo 51, o alrededor de la cavidad 8, o ambos. Cuando se fija en su posición, una entrada 53 del tubo acodado 51 se coloca para realizar una conexión fluida con la salida 6 de la cámara de agua con el mismo movimiento de deslizamiento de conexión. En esta realización alternativa el codo de salida puede ser parte de la terminación del tubo de respiración en lugar de una parte interna del colector de conexión como se ha descrito anteriormente. Una ventaja de esta realización alternativa es que las partes que están en contacto con la condensación potencial se pueden extraer para su limpieza y/o esterilización. Esta realización también mantiene la ventaja de una cámara de agua que se puede conectar/desconectar con un solo movimiento de deslizamiento de conexión/desconexión. Esta realización también puede permitir conexiones eléctricas o neumáticas 54 adicionales entre la máquina CPAP y un conector de conducto implementado directamente en la carcasa y que permite que esta alternativa mantenga las ventajas de las realizaciones descritas anteriormente.

Está prevista una realización alternativa de la presente invención en la que una cámara de agua y una base calefactora están envueltas de forma parcial o completamente por una carcasa. La carcasa incluye un colector de conexión que se compone de un puerto de conexión con al menos una entrada de gases y al menos una salida de gases adyacente y alineado, que cuando se utiliza transporta gases a y/o desde la cámara de agua. Se proporciona una segunda carcasa con conexiones de entrada y salida complementarias para el registro con el colector de conexión. La segunda carcasa se adapta para conectarse con la primera carcasa realizando todas las conexiones eléctricas o neumáticas y de gases necesarias con el mismo movimiento de deslizamiento de conexión e incluye preferiblemente una disposición de fijación para bloquear las dos carcasas conjuntamente. La segunda carcasa puede incluir un ventilador de aire integral y un puerto de salida del conducto del paciente en el caso de una realización del CPAP. El primer puerto del conducto en uso recibe aire de una fuente y el segundo puerto del conducto suministra aire humidificado a un paciente. La realización descrita anteriormente tiene la ventaja de que todas las conexiones necesarias del conducto flexible se realizan en una segunda carcasa (que incorpora el suministro de gases). Esto permite extraer/conectar la cámara de agua y/o la carcasa que la envuelve con el mismo movimiento de deslizamiento de desconexión/conexión lo que facilita la conexión/desconexión y el llenado de la cámara.

En las realizaciones preferidas de la presente invención, se proporcionan protusiones tubulares (4, 7) para realizar una conexión entre el aparato humidificador y una cámara de agua para suministrar gases a la cámara y recibir gases humidificados de la cámara. Preferiblemente, las protusiones tubulares también incluyen una envoltura resiliente para proporcionar un mejor sellado entre la cámara de agua y las protuberancias.

Está prevista una realización adicional de la presente invención en la que las conexiones entre el colector del aparato y la cámara de agua no se proporcionan una al lado de la otra sino que se proporcionan una dentro de la otra, por ejemplo, la entrada y la salida pueden ser coaxiales. Una configuración así disfrutaría de las mismas ventajas que las configuraciones que se describen más detalladamente en las realizaciones preferidas de la presente invención. También está previsto que dichas conexiones pueden también incluir tubos configurados de forma similar para proporcionar mediciones de presión o retroalimentación de la presión así como conexiones eléctricas.

Aunque las realizaciones preferidas anteriores describen conectores complementarios de tipo macho/hembra en los que la cámara de agua tiene dos conectores hembra para acoplarse con sus conectores machos correspondientes del colector del aparato, se presentarán muchas variaciones para los expertos en la técnica. Por ejemplo, la cámara de agua puede estar provista de dos conectores macho mientras que el colector del aparato está provisto con los conectores hembra correspondientes, o la cámara de agua puede estar provista de un conector macho y uno hembra para que se conecten con los conectores macho y hembra correspondientes del colector del aparato. Además está previsto que se proporcionen conectores de naturaleza mixta para efectuar la conexión entre la cámara de agua y el colector del aparato en los que cada conector puede incluir tanto porciones que sobresalgan de tipo macho como porciones con una cavidad de tipo hembra. Dichas conexiones pueden ser particularmente ventajosas cuando la entrada y la salida se proporciona una dentro de la otra.

En referencia a las realizaciones anteriores de la presente invención, se describirán ahora con más detalle algunas características comunes de una cámara de agua adecuadas para el uso en las realizaciones descritas anteriormente. La cámara que se muestra en la Figura 4 y en la Figura 5 está construida a partir de un contenedor de plástico de fondo abierto envuelto por una base conductora del calor 24, e incluye una entrada de gases alineada horizontalmente 27 y una salida de gases paralela 28. Está previsto que otras configuraciones de la presente invención sean posibles en las que la dirección de deslizamiento de conexión empleada para ajustar la cámara de agua no es horizontal sino que forma un ángulo con respecto a la horizontal o la vertical. En dichos casos, la entrada 27 y la salida 28 de gases están preferiblemente paralelas y alineadas en la dirección del movimiento de deslizamiento de conexión previsto para permitir el acoplamiento de los puertos de entrada/salida de la cámara y el colector de conexión.

La cámara de agua de la presente invención incluye preferiblemente al menos un tubo de flujo, que es un tubo de extensión de entrada 30, y/o un tubo de extensión de salida 31, que se extiende hacia el interior de la cámara desde la periferia de la pared de la cámara y tiene preferiblemente un cuerpo ahusado. El tubo de extensión de entrada 30 y el tubo de extensión de salida 31 están preferiblemente moldeados del mismo material termoplástico transparente que la cubierta de la cámara 26. Se ha descubierto que la inclusión de los tubos de extensión de entrada/salida reduce significativamente el ruido producido por el flujo de aire alrededor de la cámara. Sin embargo, a velocidades de flujo altas, es posible que las gotas o las salpicaduras de agua se vean arrastradas por el flujo de aire y sean llevadas a la salida de la cámara 28 Esto es especialmente posible cuando la cámara de agua contiene una gran cantidad de líquido y la superficie del agua está más cerca de la salida de la cámara. Esta situación tiene el potencial de volverse más problemática si el puerto de salida de la máquina CPAP está desconectado del conducto de suministro del paciente, lo que disminuye la resistencia del circuito y da como resultado velocidades de flujo significativamente altas. Además, sin el conducto de suministro conectado, cualquier líquido arrastrado por el flujo de gases puede ser expulsado directamente desde la cámara. Esta dificultad se puede mitigar de algún modo con cámaras que incorporen varias configuraciones de tubo de extensión.

Preferiblemente, al menos un tubo de extensión tiene una abertura para purgar el aire 33 con el fin de facilitar el llenado de la cámara con la cámara inclinada hacia arriba. La purga de aire está situada preferiblemente en la superficie superior del tubo de extensión y preferiblemente hacia el extremo del tubo de extensión que está conectado a la pared de la cámara. En referencia a la Figura 5, preferiblemente la abertura para purgar el aire 33 está situada de tal manera que cuando el depósito se inclina hacia arriba para llenarlo, la altura de la válvula de purga de aire se corresponde con la altura de llenado 32 preferida para la cámara de agua. Esta característica ayuda a prevenir un llenado excesivo de la cámara de agua.

Además, en referencia a la Figura 6, los tubos de extensión 30 y 31 pueden actuar como una presa contra el reflujo de agua a través de la entrada de gases y la salida de gases, al inclinar la cámara como se muestra por la línea de nivel del agua 44. Esto reduce el reflujo de agua a través del puerto de entrada 27 que se produce al inclinar la cámara. Si está presente, la abertura para purgar el aire 33 solo está presente preferiblemente en el tubo de extensión de salida 31 y no está presente en el tubo de extensión de entrada 30. Alternativamente, la abertura para purgar el aire puede estar incluida en ambos.

Con referencia a la Figura 10, la presente invención puede incluir además un deflector central o nervadura 57 que se extiende hacia abajo situado entre los tubos de extensión de entrada y salida para evitar que los gases produzcan un cortocircuito en la cámara fluyendo directamente desde la salida del tubo de extensión de entrada, a la entrada del tubo de extensión de salida. Con el deflector presente, los gases se ven forzados a seguir un trayecto más tortuoso lo que garantiza la humidificación adecuada durante su recorrido a través de la cámara pero sin aumentar las pérdidas de presión en la cámara hasta un nivel inaceptable. El deflector se extiende preferiblemente hacia abajo desde el techo de la cámara, y hacia adentro de la porción del muro de la cámara frente al puerto de entrada/salida. El deflector tiene que tener un tamaño que no solo garantice que el flujo de gases siga un trayecto tortuoso a través de la cámara, sino que también proporcione una barrera adicional para las salpicaduras que penetren en la entrada 55 del tubo de extensión de salida 31. Puesto que el riesgo de que entren salpicaduras en los tubos de extensión es muy elevado cuando el nivel de agua está al máximo, el deflector se puede extender hacia abajo de modo que termine debajo de la línea de agua cuando la cámara esté llena.

En referencia a la Figura 4, durante el uso el aire se recibe en la cámara a través del puerto de entrada 27 y desciende por el tubo de extensión de entrada 30. Al salir del tubo de extensión de entrada 30 entra aire en la cámara donde se humidifica mediante la evaporación de agua del suministro de agua. El aire humidificado fluye de la cámara a través del tubo de extensión de salida 31 y sale a través del puerto de salida 28 como muestra la flecha 45. En referencia a la Figura 10, una configuración alternativa de los tubos de extensión en los que el extremo distal del tubo de extensión más alejado de la entrada de gases 27 y la salida de gases 28 respectivamente se dirigen fuera del eje del tubo de extensión. La forma de los tubos de extensión permite minimizar las pérdidas de presión interna de los gases que fluyen a través de la cámara con el fin de mejorar la eficiencia de la cámara. En uso, el aire se recibe en la cámara a través del puerto de entrada 27 y desciende por el tubo de extensión de entrada 30. El flujo de gases al salir por la salida orientada hacia arriba 54 del tubo de extensión de entrada 30 se dirige lejos de la superficie del agua en la cámara y minimiza la posibilidad de salpicaduras o arrastre de agua. A medida que el flujo de los gases entra en la cámara se desvía del techo de la cámara y se humidifica mediante la evaporación de agua del suministro de agua. El aire humidificado fluye de la cámara a través de la entrada que está orientada hacia arriba 55 del tubo de extensión de salida 31 y sale a través del puerto de salida 28. La entrada orientada hacia arriba 55 del tubo de extensión de salida 31 elimina el trayecto directo que pueden tener las salpicaduras desde la superficie del agua al puerto de salida 28. En la parte inferior de los tubos de extensión hay un orificio de drenaje 56 que permite que el agua vuelva a la cámara después de realizar el llenado, o que la condensación acumulada o las salpicaduras se drenen durante el uso. Preferiblemente, la forma y la orientación del tubo de extensión y la posición del orificio de drenaje deben ser de tal modo que el orificio de drenaje esté en un punto bajo y el fluido fluya hacia el orificio de drenaje y de vuelta a la cámara.

Alternativamente, está previsto que la dirección en la que está orientada la salida del tubo de extensión de entrada y/o la entrada del tubo de extensión de salida puede variar para conseguir resultados diferentes. Por ejemplo, las aberturas en los extremos distales de los tubos de extensión se podrían girar alrededor del eje del tubo de extensión para que estén orientadas en cualquier dirección. Además, la dirección en la que las aberturas de los tubos de flujo de entrada y salida están orientadas puede no ser la misma. Dichas disposiciones (por ejemplo, orientadas mutuamente lejos una de otra) pueden ser particularmente adecuadas para reducir la posibilidad de salpicaduras y reducir la posibilidad de que entren salpicaduras en la abertura de los tubos de extensión cuando el deflector está presente. Aunque la descripción anterior proporciona detalles de realizaciones preferidas que tienen puertos de entrada/salida circulares adyacentes y paralelos, está previsto que otras configuraciones sean posibles. Por ejemplo, los puertos de entrada/salida de la cámara y el colector de conexión pueden tener una sección transversal no circular y no simétrica. Además, es posible que la posición del puerto de entrada con respecto a la salida pueda adoptar una de las muchas configuraciones alternativas. Por ejemplo, los puertos y sus conexiones correspondientes pueden ser también coaxiales o estar desplazadas una dentro de la otra.

En referencia a las Figuras 7-9, para facilitar el montaje los tubos de extensión de entrada y salida se suministran preferiblemente con un ajuste a presión a su respectiva entrada o salida de la cámara de agua, de modo que se pueden empujar a través de la entrada o la salida y, tras la aplicación de la fuerza suficiente, encajar en un estado sustancialmente hermético y seguro.

Con este fin, los puertos de entrada 27 y salida 28 de la cámara de agua pueden estar provistos de una brida anular que se extiende perpendicularmente hacia adentro 36 en el extremo interior de la misma y los tubos de entrada/salida 38 pueden incluir bridas similares que se extienden hacia afuera perpendicularmente 37 desde un extremo del cuerpo tubular generalmente ahusado 46. Las bridas actúan conjuntamente como bridas de sellado en el estado de ajuste y montaje. Para mantener sujetos los tubos de extensión una vez montados y evitar los movimientos de traslación y de rotación se pueden proporcionar varios mecanismos de fijación. En cada caso los mecanismos de fijación se pueden proporcionar o bien en la entrada/salida (de la cámara) o en el tubo de extensión de entrada/salida. Sin embargo, es preferible que estén en los tubos de extensión, ya que ambos componentes han sido diseñados para el moldeo por inyección y el moldeo por inyección de determinadas protusiones en la superficie interior de la entrada/salida de la cámara sería considerablemente más difícil que en la superficie exterior de los tubos de extensión. Para fijar los tubos con el fin de evitar el movimiento de traslación, y en un estado de sellado entre las bridas de sellado, se pueden proporcionar una pluralidad de protusiones tipo clip retenedor 39 espaciadas alrededor de la circunferencia del cuerpo tubular de los tubos de extensión que operan conjuntamente con la brida de entrada/salida 36. Particularmente para facilitar la fabricación y garantizar un molde de inyección en dos partes simple, se facilita una muesca 42 en la brida 37 de los tubos de extensión 38 adyacente a la protusión 39.

Para mantener sujetos los tubos de extensión y evitar los movimientos de rotación cuando se ajustan a presión en su sitio, se pueden proporcionar una o más protusiones de localización 40 distribuidas circunferencialmente en la superficie exterior del cuerpo tubular adyacente y contiguas a la brida 37 que se extienden perpendicularmente y hacia afuera. Es preferible que las protusiones de localización 40 por lo general estén ahusadas tanto en dirección axial como circunferencial. Se proporcionan muescas complementarias 41 en las bridas 36 que se extienden hacia adentro de la entrada y salida de la cámara. Al instalar los tubos de extensión 38 las protusiones 40 se alinean con las muescas 41, y una vez los tubos se han insertado completamente, las protusiones 40 encajan por fricción de un modo muy ajustado con las muescas 41 lo que garantiza un sellado sustancial si no completo. Se apreciará que el mecanismo empleado para garantizar la ubicación adecuada y el sellado de los tubos de extensión en la cámara de agua puede adoptar muchas formas. Se sugerirán muchas alternativas para los expertos en la técnica como juntas encoladas, diversas formas de soldadura plástica y varias configuraciones de medios tipo clip y protusiones. La descripción anterior corresponde a una realización preferida determinada y no se considera en forma alguna limitante.

Se apreciará fácilmente que la construcción de la cámara de agua como se describe es fácil de fabricar y cada uno de los componentes de plástico se puede realizar mediante un simple proceso de moldeo por inyección. Por consiguiente, una cámara de agua según la presente invención, aunque proporciona ventajas significativas, no es significativamente más cara que las cámaras existentes.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un aparato (1) para el uso en el tratamiento del suministro de gases humidificados que comprende: una carcasa, un suministro de gases presurizado dentro de dicha carcasa,

una salida de gases presurizados en dicha carcasa en conexión fluida con el suministro de gases presurizados y adaptada para realizar una conexión fluida con una entrada (5) de una cámara de agua que se puede calentar (2) con el fin de proporcionar un flujo de gases a dicha cámara (2),

un retorno de los gases humidificados en dicha carcasa, adaptado para realizar una conexión fluida con una salida de una cámara de agua (2) con el fin de recibir gases humidificados de dicha cámara de agua (2),

una salida del paciente (9) en dicha carcasa en conexión fluida con el retorno de los gases humidificados con el fin de recibir gases humidificados del retorno de los gases humidificados y proporcionar gases humidificados a la salida del paciente (9), dicha salida del paciente (9) está en conexión fluida con o adaptada para realizar una conexión fluida con un conducto de respiración para el suministro de gases humidificados a un paciente;

caracterizado en que dicho aparato (1) incluye, un medio de calentamiento de la cámara (58) conectado a la carcasa y, dicha carcasa incluye una conexión del humidificador que se inserta en la cámara de agua (2) adyacente al medio de calentamiento de la cámara (58), el medio de calentamiento de la cámara (58) está adaptado para vaporizar agua líquida en dicha cámara de agua (2) con el fin de proporcionar vapor de agua al flujo de gases que pasa a través de dicha cámara de agua (2); y

en el que dicha salida del paciente (9) incluye un conector para recibir un conducto de respiración y al menos una toma o enchufe de conexión eléctrica auxiliar (54), para una conexión simultánea al conectar un circuito de respiración que tenga conectores eléctricos complementarios.

2. El aparato (1) como se reivindica en la reivindicación 1 en el que la salida de gases presurizados (4) y el retorno de los gases humidificados (7) comprenden protusiones tubulares respectivas (4, 7) para realizar la conexión fluida entre el aparato (1) y la cámara de agua (2).

3. El aparato (1) como se reivindica en la reivindicación 2, en el que las protusiones tubulares (4, 7) también incluyen una envoltura resiliente para proporcionar un mejor sellado entre la cámara de agua (2) y las protuberancias (4, 7).

4. Un aparato (1) para el uso en el tratamiento del suministro de gases humidificados como se reivindica en la reivindicación 1 en el que la entrada (5) de dicha cámara de agua (2) y la salida (6) de dicha cámara de agua (2) son cada una un puerto hembra, y la salida de gases presurizados (9) y el retorno de los gases humidificados son cada uno una proyección tubular resiliente que encaja dentro de los respectivos puertos hembra con dicha cámara de agua (2) conectada.

5. Un aparato (1) para el uso en el tratamiento del suministro de gases humidificados como se reivindica en la reivindicación 4 en el que la proyección tubular de dicha salida de gases presurizados (9) y la proyección tubular del retorno de los gases humidificados tienen ejes sustancialmente paralelos de extensión, este medio de calentamiento de la cámara (58) incluye una placa de calentamiento sustancialmente plana, y estos ejes de extensión de dichas proyecciones tubulares están al menos sustancialmente paralelos con el plano de dicha placa de calentamiento.

6. El aparato (1) para el uso en el tratamiento del suministro de gases humidificados como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que dicha conexión del humidificador (17, 19) comprende un pestillo de seguridad (19) que se puede accionar para impedir la extracción de la cámara de agua (2) de la carcasa (3), en el que el pestillo (19) tiene una posición de bloqueo y una posición de desbloqueo, y se desvía hacia la posición de bloqueo que impide la extracción de la cámara de agua (2) del aparato (1).

7. El aparato (1) como se reivindica en la reivindicación 6 en el que dicho medio de calentamiento de la cámara (58) incluye una placa de calefacción sustancialmente plana en un compartimento de recepción de la cámara (47) para calentar la cámara de agua (2).

8. El aparato (1) para el uso en el tratamiento del suministro de gases humidificados como se reivindica en la reivindicación 7 en el que la conexión del humidificador (17, 19) comprende una ranura (17) alrededor de la periferia del compartimento de recepción de la cámara (47).

9. El aparato (1) como se reivindica en la reivindicación 8 en el que una base de dicha cámara de agua (2) comprende además una brida (18) alrededor de la base, la ranura (17) funciona conjuntamente con la brida (18) para fijar la cámara de agua (2), en la que una cara frontal del pestillo (19) tiene una forma tal que durante un solo movimiento de deslizamiento de conexión empleado para ajustar la cámara (2) al aparato (1), la brida (18) empuja al pestillo de seguridad (19) a la posición de desbloqueo y permite que la cámara de agua (2) se ajuste correctamente.

10. EI aparato (1) para el uso en el tratamiento del suministro de gases humidificados como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende un colector de conexión (8), en el que el aparato (1) se conecta a la entrada (5) y a la salida (6) de la cámara de agua (2) a través del colector de conexión (8) con un movimiento de deslizamiento de conexión.

11. El aparato (1) para el uso en el tratamiento del suministro de gases humidificados como se reivindica en la reivindicación 10 en el que la fuente de gases presurizados comprende un ventilador, y el colector de conexión (8) incluye un conducto que está adaptado para recibir un flujo de aire presurizado del ventilador y dirigir el flujo de aire a la cámara de agua (2), y un conducto que está adaptado para dirigir el flujo de aire recibido a través de la salida (6) de la cámara de agua (2), al retorno de los gases humidificados, en el que el retorno de los gases humidificados comprende un puerto de salida del paciente (9).

12. El aparato (1) para el uso en el tratamiento del suministro de gases humidificados como se reivindica en la reivindicación 11 en el que los conductos son internos al colector de conexión (8).

13. El aparato (1) para el uso en el tratamiento del suministro de gases humidificados como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones 10 a 12 en el que la conexión eléctrica (54) adicional forma parte integral del colector de conexión (8).

14. El aparato (1) para el uso en el tratamiento del suministro de gases humidificados como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la toma o el puerto de conexión eléctrica (54) adicional está adaptado para permitir que se realice la conexión eléctrica adicional entre el aparato (1) y un conducto de respiración directamente en la carcasa.

15. El aparato (1) para el uso en el tratamiento del suministro de gases humidificados de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende:

una cámara de agua (2); y

un circuito de respiración que tiene conectores eléctricos complementarios.

16. El aparato (1) para el uso en el tratamiento del suministro de gases humidificados de la reivindicación 15, en el que la cámara de agua (2) está construida a partir de un contenedor de plástico de fondo abierto envuelto por una base conductora del calor (24), e incluye una entrada de gases alineada horizontalmente (27) y una salida de gases paralela (28).

17. El aparato (1) de cualquiera de las reivindicaciones anteriores configurado para el suministro de oxígeno humidificado.

18. El aparato (1) de cualquiera de las reivindicaciones anteriores configurado para terapia CPAP.