ES2662921T3 - Combinación de vehículos para limpiar balasto de una vía férrea - Google Patents
Combinación de vehículos para limpiar balasto de una vía férrea Download PDFInfo
- Publication number
- ES2662921T3 ES2662921T3 ES14830381.1T ES14830381T ES2662921T3 ES 2662921 T3 ES2662921 T3 ES 2662921T3 ES 14830381 T ES14830381 T ES 14830381T ES 2662921 T3 ES2662921 T3 ES 2662921T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- ballast
- vehicles
- railway
- screening
- combination
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B27/00—Placing, renewing, working, cleaning, or taking-up the ballast, with or without concurrent work on the track; Devices therefor; Packing sleepers
- E01B27/06—Renewing or cleaning the ballast in situ, with or without concurrent work on the track
- E01B27/10—Renewing or cleaning the ballast in situ, with or without concurrent work on the track without taking-up track
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)
Abstract
Combinación de vehículos para limpiar balasto de una vía férrea, que consta de un primer vehículo de recogida de balasto (4) delantero con respecto a una dirección de trabajo (3), el cual está equipado con dos cadenas rascadoras de flanco (11) opuestas una a otra en una dirección transversal a la vía férrea y destinadas a recoger el balasto colocado en una zona del lecho de la vía férrea adyacente a los extremos (12) de las traviesas, y que consta también de un segundo vehículo de recogida de balasto subsiguiente (5) que presenta una cadena rascadora continua (14) que puede conducirse alrededor de la vía férrea (2) para recoger el balasto situado por debajo de la vía férrea (2), y de instalaciones de cribado (17) para limpiar el balasto, caracterizada por las particularidades siguientes: a) delante del primer vehículo de recogida de balasto (4) están colocados dos vehículos cribadores (6, 7) que están dispuestos uno tras otro - con respecto a una dirección longitudinal (15) de la máquina -, son separables uno de otro y presentan sendas instalaciones de cribado (16, 17), b) ambos vehículos cribadores (6, 7) pueden ser cargados por una primera línea de cinta transportadora (18) con balasto recogido por ambos vehículos de recogida de balasto (4, 5), c) ambos vehículos de recogida de balasto (4, 5) unidos uno con otro por un dispositivo de acoplamiento soltable (21) llevan asociada una segunda línea de cinta transportadora (19) para transportar balasto limpiado hasta unos dispositivos de descarga (20).
Description
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
DESCRIPCIÓN
Combinación de vehículos para limpiar balasto de una vía férrea.
La invención concierne a una combinación de vehículos para limpiar balasto de una vía férrea, que consta de un primer vehículo de recogida de balasto delantero con respecto a una dirección de trabajo que está equipado con dos cadenas rascadoras de flanco opuestas una a otra en una dirección transversal a la vía férrea para recoger el balasto colocado en una zona del lecho de la vía férrea adyacente a los extremos de las traviesas, y que consta también de un segundo vehículo de recogida de balasto subsiguiente que presenta una cadena rascadora continua que puede conducirse alrededor de la vía férrea para recoger el balasto colocado por debajo de la vía férrea, y de una instalación de cribado para limpiar el balasto.
Una máquina de esta clase es conocida por el documento EP 0 408 837. Debido a la combinación de cadenas rascadoras de flanco antepuestas con una cadena rascadora continua se puede lograr una capacidad de limpieza especialmente alta.
Otra combinación de vehículos de la clase genérica expuesta es conocida por el documento GB 970 010.
El problema de la presente invención reside ahora en la creación de una combinación de vehículos de la clase citada al principio con la que sea posible un régimen de trabajo más versátil de la máquina.
Este problema se resuelve según la invención con una combinación de vehículos de la clase genérica expuesta mediante las características indicadas en la parte caracterizadora de la reivindicación principal.
Gracias a esta combinación especial de características existe ahora la ventajosa posibilidad de dividir una máquina especial de alta capacidad, en caso necesario, en dos máquinas de limpieza utilizables cada una de ellas sin ninguna restricción. Para esta transformación en dos máquinas utilizables por separado son necesarias sustancialmente tan solo unas composiciones ligeramente modificadas de los vehículos individuales. Esta nueva composición es ventajosa especialmente cuando en la sección de vía férrea que se debe limpiar está presente un número bastante grande de agujas de desvío. En este caso, no sería posible la utilización de las cadenas rascadoras de flanco y la máquina combinada muy larga sería más bien un estorbo.
Otras ventajas de la invención se desprenden de las reivindicaciones subordinadas y de la descripción del dibujo.
En lo que sigue se describe la invención con más detalle ayudándose de un ejemplo de realización representado en el dibujo. Muestran: la figura 1, una vista lateral de una combinación de vehículos según la invención, representada por motivos de espacio en tres partes, y las figuras 2 y 3, una respectiva combinación parcial o unidad de trabajo que puede componerse a partir de ella.
Una combinación de vehículos 1 visible en la figura 1 para limpiar balasto de una vía férrea 2 puede trasladarse sobre ésta en una dirección de trabajo 3 y se compone sustancialmente de un primer vehículo de recogida de balasto 4 - delantero con respecto a la dirección citada -, un segundo vehículo de recogida de balasto subsiguiente 5 y dos vehículos cribadores 6 y 7. En la combinación de vehículos 1 están incorporadas, además, unas unidades de accionamiento 8 con fuentes de energía 9 e instalaciones hidráulicas 10.
El primer vehículo de recogida de balasto 4 está equipado con dos cadenas rascadoras de flanco 11 que están dispuestas en una dirección transversal a la vía férrea, una frente a otra, en los dos lados longitudinales del vehículo 4. Estas cadenas rascadoras de flanco 11 sirven para recoger el balasto que se encuentra en una zona del lecho de la vía férrea adyacente a los extremos 12 de las traviesas 13 de la vía férrea 2. El segundo vehículo de recogida de balasto 5 presenta una cadena rascadora continua 14 que puede conducirse durante su uso de trabajo alrededor de la vía férrea 2 y que está concebida para recoger el balasto colocado por debajo de la vía férrea 2.
Los dos vehículos cribadores 6, 7 están antepuestos al primer vehículo de recogida de balasto 4 en la dirección de trabajo 3 y están dispuestos uno tras otro - con respecto a una dirección longitudinal 15 de la máquina -, así como también están construidos de manera que pueden ser separados uno de otro y presentan sendas instalaciones de cribado 16 y 17 para limpiar el balasto. Una primera línea de cinta transportadora 18 está prevista para cargar los dos vehículos cribadores 6, 7 con el balasto recogido por los dos vehículos de recogida de balasto 4 y 5. Una segunda línea de cinta transportadora 19 para transportar balasto limpiado hasta unos dispositivos de descarga 20 está asociada a los dos vehículos de recogida de balasto 4 y 5, los cuales están unidos uno con otro por medio de un dispositivo de acoplamiento soltable 21. Los dispositivos de descarga 20 para descargar el balasto limpiado están dispuestos detrás de la cadena rascadora continua 14 del segundo vehículo de recogida de balasto 5, considerado en la dirección de trabajo 3. Además, a través de vagones silo 27 acoplados al extremo trasero de la combinación de vehículos 1 se puede aportar balasto nuevo.
Como ya se ha mencionado, la combinación de vehículos 1 puede dividirse, en caso necesario, en dos unidades de trabajo separadas 22, 23 utilizables independientemente una de otra, las cuales están representadas en las figuras 2 y 3, respectivamente. La figura 2 muestra una unidad 22 que consiste en una combinación del segundo vehículo de
2
recogida de balasto 5 con el vehículo cribador 7 delantero en la dirección de trabajo 3 juntamente con la unidad de accionamiento 8. La máquina de limpieza 24 formada de esta manera es especialmente adecuada para uso en vías férreas 2 con agujas de desvío y tiene especialmente una gran capacidad debido a la instalación de cribado 17 equipada con una criba doble. Esta capacidad se incrementa aún por el hecho de que las cadenas rascadoras de 5 flanco 11 - no utilizables en secciones de aguja de desvío - del primer vehículo de recogida de balasto 4 no están aquí presentes y, por tanto, no pueden representar ningún obstáculo que frene el progreso del trabajo.
Como puede apreciarse en la figura 3, el primer vehículo de recogida de balasto citado 4 forma juntamente con el otro vehículo cribador 6 una segunda unidad de trabajo 23 que puede utilizarse ahora como máquina de limpieza 25 independiente de la unidad 22, especialmente para limpiar flancos de bancada de vía férrea. En este caso, se acopla 10 un vagón de descarga de balasto 26 que asume ahora la tarea del dispositivo de descarga 20.
Claims (2)
- REIVINDICACIONES1. Combinación de vehículos para limpiar balasto de una vía férrea, que consta de un primer vehículo de recogida de balasto (4) delantero con respecto a una dirección de trabajo (3), el cual está equipado con dos cadenas rascadoras de flanco (11) opuestas una a otra en una dirección transversal a la vía férrea y destinadas a recoger el balasto5 colocado en una zona del lecho de la vía férrea adyacente a los extremos (12) de las traviesas, y que consta también de un segundo vehículo de recogida de balasto subsiguiente (5) que presenta una cadena rascadora continua (14) que puede conducirse alrededor de la vía férrea (2) para recoger el balasto situado por debajo de la vía férrea (2), y de instalaciones de cribado (17) para limpiar el balasto,caracterizada por las particularidades siguientes:10 a) delante del primer vehículo de recogida de balasto (4) están colocados dos vehículos cribadores (6, 7) que están dispuestos uno tras otro - con respecto a una dirección longitudinal (15) de la máquina -, son separables uno de otro y presentan sendas instalaciones de cribado (16, 17),b) ambos vehículos cribadores (6, 7) pueden ser cargados por una primera línea de cinta transportadora (18) con balasto recogido por ambos vehículos de recogida de balasto (4, 5),15 c) ambos vehículos de recogida de balasto (4, 5) unidos uno con otro por un dispositivo de acoplamiento soltable (21) llevan asociada una segunda línea de cinta transportadora (19) para transportar balasto limpiado hasta unos dispositivos de descarga (20).
- 2. Combinación de vehículos según la reivindicación 1, caracterizada por que los dispositivos de descarga (20) para descargar el balasto limpiado están dispuestos detrás de la cadena rascadora continua (14) del segundo vehículo de20 recogida de balasto (5), considerado en la dirección de trabajo (3).
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT0252014 | 2014-01-15 | ||
| ATA25/2014A AT514806B1 (de) | 2014-01-15 | 2014-01-15 | Fahrzeugkombination zur Reinigung von Schotter eines Gleises |
| PCT/EP2014/003472 WO2015106793A1 (de) | 2014-01-15 | 2014-12-29 | Fahrzeugkombination zur reinigung von schotter eines gleises |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2662921T3 true ES2662921T3 (es) | 2018-04-10 |
Family
ID=52395023
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES14830381.1T Active ES2662921T3 (es) | 2014-01-15 | 2014-12-29 | Combinación de vehículos para limpiar balasto de una vía férrea |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US10266991B2 (es) |
| EP (1) | EP3094781B1 (es) |
| CN (1) | CN105899730B (es) |
| AT (1) | AT514806B1 (es) |
| ES (1) | ES2662921T3 (es) |
| WO (1) | WO2015106793A1 (es) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT14465U1 (de) * | 2014-07-14 | 2015-11-15 | Plasser & Theurer Export Von Bahnbaumaschinen Gmbh | Reinigungsfahrzeug zum Reinigen von Schotter eines Gleises |
| FR3048985B1 (fr) * | 2016-03-15 | 2020-05-01 | Matisa Materiel Industriel S.A. | Machine de refection d'un lit de ballast a deux machines de criblage, et procede de refection d'un lit de ballast |
| AT520194B1 (de) * | 2017-12-07 | 2019-02-15 | Plasser & Theurer Export Von Bahnbaumaschinen Gmbh | Anlage und Verfahren zur Reinigung von Schotter eines Gleises |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT235328B (de) * | 1962-01-31 | 1964-08-25 | Matisa Materiel Ind Sa | Einrichtung zur Erneuerung des Schotters von Eisenbahngleisen |
| CH377398A (fr) * | 1962-01-31 | 1964-05-15 | Matisa Materiel Ind Sa | Installation pour le renouvellement du ballast d'une voie de chemin de fer |
| EP0408839A1 (de) * | 1989-07-18 | 1991-01-23 | Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft m.b.H. | Gleisverfahrbare Maschinenanlage zum Aufnehmen, Reinigen und Wiedereinbringen des Bettungsschotters von Eisenbahngleisen |
| ATA173689A (de) * | 1989-07-18 | 1995-01-15 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Vorrichtung für schotterbettreinigungsmaschinen |
| US6619405B2 (en) * | 2001-04-25 | 2003-09-16 | Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft Mbh | Ballast cleaning machine and method |
| AT4463U3 (de) * | 2001-04-26 | 2002-03-25 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Reinigungsmaschine zur reinigung der schotterbettung eines gleises |
| AT502187B1 (de) * | 2005-11-14 | 2007-02-15 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Verfahren und anlage zur sanierung einer schotterbettung eines gleises |
| DE202007011501U1 (de) * | 2007-08-16 | 2008-12-24 | Wiebe Holding Gmbh & Co. Kg | Gleiswegsanierungsmaschine mit dreifach separiertem Aushub |
| AT11972U1 (de) * | 2010-08-02 | 2011-08-15 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Anlage zur reinigung einer schotterbettung |
| AT510595B1 (de) * | 2011-04-05 | 2012-05-15 | Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft Mbh | Maschinengruppe und verfahren zur reinigung von schotter eines gleises |
-
2014
- 2014-01-15 AT ATA25/2014A patent/AT514806B1/de not_active IP Right Cessation
- 2014-12-29 US US15/104,378 patent/US10266991B2/en active Active
- 2014-12-29 ES ES14830381.1T patent/ES2662921T3/es active Active
- 2014-12-29 WO PCT/EP2014/003472 patent/WO2015106793A1/de active Application Filing
- 2014-12-29 CN CN201480072178.5A patent/CN105899730B/zh active Active
- 2014-12-29 EP EP14830381.1A patent/EP3094781B1/de active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3094781A1 (de) | 2016-11-23 |
| WO2015106793A8 (de) | 2016-09-01 |
| US10266991B2 (en) | 2019-04-23 |
| EP3094781B1 (de) | 2018-02-21 |
| WO2015106793A1 (de) | 2015-07-23 |
| AT514806B1 (de) | 2015-04-15 |
| AT514806A4 (de) | 2015-04-15 |
| CN105899730B (zh) | 2017-12-15 |
| CN105899730A (zh) | 2016-08-24 |
| US20160312411A1 (en) | 2016-10-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2354724T3 (es) | Máquina para renovar una vía férrea. | |
| ES2662921T3 (es) | Combinación de vehículos para limpiar balasto de una vía férrea | |
| ES2531528T3 (es) | Sistema para limpiar un lecho de balasto | |
| ES2337502T3 (es) | Procedimiento e instalacion para el saneamiento de un lecho de balasto de un via ferrea. | |
| ES2554164T3 (es) | Grupo de máquinas y procedimiento para la limpieza del balasto de una vía férrea | |
| ES2666237T3 (es) | Vagón transbordador con dispositivos de descarga activables por separado | |
| ES2606863T3 (es) | Arado de balasto | |
| ES2247051T3 (es) | Maquina de renovacion de una via. | |
| ES2666553T3 (es) | Procedimiento, una máquina bateadora así como un conjunto de máquinas para la nivelación de una vía | |
| ES2386390T3 (es) | Vehículo ferroviario para renovar la infraestructura de una vía | |
| ES2260409T3 (es) | Maquina de limpieza y procedimiento para limpiar balasto. | |
| ES2370300T3 (es) | Procedimiento de saneamiento de una bancada de balasto de una vía férrea. | |
| ES2649479T3 (es) | Procedimiento para la corrección de una vía | |
| ES2243433T3 (es) | Renovacion de carriles. | |
| ES2762120T3 (es) | Máquina con dispositivo de recogida de balasto | |
| ES2715758T3 (es) | Procedimiento para la renovación de una vía | |
| ES2465065T3 (es) | Arado de balasto para el balastado de una vía férrea | |
| ES2588744T3 (es) | Procedimiento y máquina para limpiar un lecho de balasto de una vía | |
| ES2218651T3 (es) | Maquina para recoger material a granel situado sobre una via ferrea. | |
| ES2940410T3 (es) | Equipo para la limpieza de balasto de una vía férrea | |
| ES2793389T3 (es) | Barredora de balasto para la recepción y distribución de balasto | |
| ES2373513T3 (es) | Máquina y procedimiento para recoger balasto de una vía férrea. | |
| ES2248513T3 (es) | Maquina de construccion de vias. | |
| ES2679622T3 (es) | Vagón de carga de material a granel | |
| ES2382953T3 (es) | Arado de balasto para el balastado de una vía férrea |