ES2644222T3 - Enchufe estanco y procedimiento de sellado de un enchufe - Google Patents

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Enchufe estanco y procedimiento de sellado de un enchufe

La invencion concierne a un enchufe estanco segun el preambulo de la reivindicacion 1 y a un procedimiento de sellado de un enchufe segun el preambulo de la reivindicacion 12.

Los elementos de control del campo de la hidraulica, por ejemplo valvulas, pueden maniobrarse por via electromagnetica. A este fin, la valvula presenta un electroiman encapsulado con una bobina, mediante cuya alimentacion de corriente se mueve una armadura que arrastra a un piston de valvula. De esta manera, se puede ajustar con precision una posicion del piston de valvula. Para suministrar corriente a la bobina esta previsto en la carcasa del electroiman un enchufe que atraviesa dicha carcasa y que consiste preferiblemente en plastico y esta inyectado contra la carcasa. Unas vfas de corriente que pueden unirse con una fuente de corriente, o unos pines del enchufe, atraviesan un fondo del enchufe desde un lado exterior hasta un lado interior de la carcasa, en donde estan unidos con la bobina.

Es conocido el recurso de rellenar el fondo del enchufe con una masa de sellado dielectrica para sellar el sitio de travesfa de las vfas de corriente contra la penetracion de humedad. En este caso, se pueden utilizar de manera convencional plasticos, resina epoxfdica o caucho de silicona.

El documento DE 1 148 613 de 1963 recomienda como masa de sellado para el enchufe una silicona apta para ser vertida que debe presentar la tendencia a adherirse a los materiales tocados. Como alternativa a esto, se proponen compuestos de petroleo pegajosos o compuestos de goma o epoxi.

En las soluciones propuestas es desventajoso el hecho de que los materiales propuestos como masa de sellado no estan especificados. En los compuestos de epoxi propuestos es desventajoso el hecho de que estos, especialmente bajo una solicitacion de cambio de temperatura, estan sometidos a una contraccion que puede conducir en una capa lfmite entre pin y masa de sellado a un desprendimiento y, por tanto, a la perdida de la estanqueidad.

La patente DE 44 10 455 C1 de 1995 acoge la recomendacion del uso de una silicona adherente y cita el empleo de una silicona de dos componentes endurecible por UV. Sin embargo, la patente desaconseja este concepto, ya que, bajo una carga mecanica de la silicona, especialmente durante un movimiento de las clavijas de contacto o pines, se pierde capacidad de adherencia de la silicona. En lugar de esto, se propone una solucion en la que la estanqueidad se consigue por medio de una configuracion geometrica especial de los pines y una contraccion del plastico circundante de los pines durante su enfriamiento en el proceso de fabricacion.

En la solucion sin masa de sellado es desventajoso el hecho de que el plastico circundante de los pines esta sometido a una contraccion a lo largo de su vida util. Ademas, el plastico es tan solo un poco elastico, de modo que en esta solucion se puede producir tambien la perdida de estanqueidad del sitio de travesfa bajo cargas mecanicas recurrentes o bajo una solicitacion de cambio de temperatura.

El documento US-A-6290239 revela un enchufe segun el preambulo de la reivindicacion 1.

Frente a esto, la invencion se basa en el problema de crear un enchufe con una estanqueidad mejorada contra la penetracion de humedad.

Este problema se resuelve por medio de un enchufe estanco con las caractensticas de la reivindicacion 1 y por medio de un procedimiento de sellado de un enchufe con las caractensticas de la reivindicacion 13.

Perfeccionamientos ventajosos de la invencion estan descritos en las reivindicaciones subordinadas.

El enchufe segun la invencion para el suministro electrico de un grupo del campo de la hidraulica puede disponerse en una carcasa de este grupo. En este caso, un fondo del enchufe es atravesado por al menos una via de corriente. Esta travesfa de la al menos una via de corriente a traves del fondo del enchufe esta sellada con una masa que contiene silicona. Segun la invencion, esta masa es un adhesivo y presenta una buena adherencia. Gracias a esta fuerte adherencia se puede asegurar que, en condiciones de funcionamiento desventajosas en las que se mueve la via de corriente, la masa sellante siga estando siempre adherida a la via de corriente. Se impide asf un desprendimiento de la via de corriente, es decir que se forme una rendija entre la via de corriente y la masa de sellado. De este modo, se puede sellar duraderamente el grupo contra la humedad. En combinacion con la buena adherencia de la masa o del adhesivo se prefiere que el adhesivo presente una alta flexibilidad. De esta manera, se puede mejorar aun mas la adherencia del adhesivo a la via de corriente. Otra ventaja del adhesivo empleado es que, bajo una solicitacion de cambio de temperatura del enchufe que, debido a diferentes coeficientes de dilatacion termica de la masa de sellado o del adhesivo y de la via de corriente, conduzca a tensiones en la zona de la capa lfmite entre la via de corriente y el adhesivo, se sigue conservando la estanqueidad del enchufe.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Como fondo de enchufe se entiende una zona de una carcasa del enchufe a traves de la cual pasa una via de corriente.

El grupo puede unirse preferiblemente, a traves del enchufe, con una fuente de corriente o una unidad de control electrica. De manera especialmente preferida, el grupo es una bobina de un electroiman o un armario de distribucion. Se prefiere a este respecto que se pueda maniobrar a traves del electroiman una valvula, especialmente una valvula piloto del campo de la hidraulica movil.

En un perfeccionamiento ventajoso del enchufe se ha rellenado el fondo del enchufe, al menos en una zona de la travesfa de la al menos una via de corriente, con el adhesivo. El rellenado es en este caso poco complicado en materia de fabricacion, por lo que se puede producir el sellado a bajo coste.

En enchufes que presentan mayores tolerancias de fabricacion y, por tanto, tienen una rendija dispuesta entre la al menos una via de corriente y el fondo del enchufe, especialmente una rendija anular o un espacio intermedio, el adhesivo que contiene silicona se manifiesta como muy ventajoso, ya que este, debido a su pequena energfa superficial, penetra tambien en una rendija muy estrecha, con lo que este adhesivo se rellena o se carga de manera sellante con el adhesivo.

En un perfeccionamiento especialmente preferido del enchufe el adhesivo es de un solo componente, lo que representa una reduccion del coste en comparacion con el empleo de adhesivos de dos o mas componentes o de adhesivos con catalizador.

Especialmente adecuado para esto es un adhesivo de acetoxi que presente un grupo acetoxi al menos en el estado no endurecido.

Segun la invencion, el adhesivo se ha endurecido por efecto de la luz, especialmente luz UV. Como alternativa o como complemento de esto, el adhesivo puede haberse endurecido con humedad. De manera especialmente preferida, el adhesivo se ha endurecido aqu primariamente por luz o por luz UV y secundariamente se ha endurecido con humedad.

Segun la invencion, el adhesivo es correoso o viscoso en una zona proxima al fondo del enchufe, es decir, proxima a la travesfa de la via de corriente a traves del fondo del enchufe o la carcasa del enchufe. Por tanto, el adhesivo sellante presenta allf una elasticidad mayor y, ademas, es mas adherente. Estas propiedades pueden conseguirse, por ejemplo, haciendo que el adhesivo no este completamente endurecido en esta zona.

En un perfeccionamiento especialmente ventajoso del enchufe una resistencia de aislamiento a traves de la travesfa sellada de la al menos una via de corriente presenta, a una tension aplicada de 500 voltios, un valor superior a 0,5 MQ (megohmios). De manera especialmente preferida, este valor es de aproximadamente 1 MQ.

En un perfeccionamiento especialmente ventajoso del enchufe se ha dispuesto en este un devanado de bobina, con lo que se hace posible una disposicion de una bobina de un electroiman que sea especialmente compacta como dispositivo y que economice espacio de montaje.

Se manifiesta como especialmente ventajoso que el enchufe segun la invencion este dispuesto, especialmente inyectado, en una carcasa de un grupo del campo de la hidraulica para el suministro electrico del grupo.

En este caso, el grupo es preferiblemente una bobina de un electroiman o un armario de distribucion, pudiendo maniobrarse preferiblemente a traves del electroiman una valvula, especialmente una valvula piloto del campo de la hidraulica movil. Es especialmente ventajoso a este respecto el empleo de la carcasa en el campo de la hidraulica movil cuando la carcasa este expuesta a estados de funcionamiento alternantes sobre agua y especialmente bajo agua. Esto concierne, por ejemplo, a maquinas de trabajo moviles que se utilicen en la proteccion frente a aguas altas para el salvamento de personas. Puede ocurrir en este caso que las valvulas electrica o electrohidraulicamente maniobradas o sus electroimanes vengan a quedar situados debajo del agua. La estanqueidad de sus enchufes de suministro de corriente adquiere entonces una importancia decisiva.

Un procedimiento segun la invencion para el sellado de un fondo de un enchufe atravesado por al menos una via de corriente, o para el sellado de una travesfa de la al menos una via de corriente a traves del fondo del enchufe, pudiendo alimentarse electricamente un grupo del campo de la hidraulica a traves del enchufe, presenta el paso siguiente: sellado de la travesfa con un adhesivo que contiene silicona. El sellado se efectua en este caso preferiblemente rellenando una rendija formada en una zona de la travesfa entre la al menos una via de corriente y el fondo del enchufe. Esta rendija puede estar configurada especialmente como un espacio intermedio o como una rendija anular. El sellado o el rellenado se puede efectuar especialmente encapsulando el fondo del enchufe con el plastico que contiene silicona en la zona de la travesfa de la al menos una via de corriente a traves del fondo del enchufe.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Gracias a la fuerte adherencia del adhesivo especialmente a la via de corriente y a una superficie del fondo del enchufe o del sitio de travesfa se puede asegurar que, en condiciones de funcionamiento desventajosas en las que se mueva la v^a de corriente, la masa sellante del adhesivo siga estando siempre adherida a la via de corriente. Se impide asf un desprendimiento del adhesivo separandose de la via de corriente, o bien se impide que se forme una rendija entre la via de corriente y la masa de sellado. De este modo, se puede sellar duraderamente el aparato en la zona de la via de corriente contra la penetracion de humedad. En combinacion con la gran adherencia del adhesivo se prefiere que este adhesivo presente una alta flexibilidad o elasticidad. De esta manera, se mejora aun mas la adherencia del adhesivo a la via de corriente. Otra ventaja del adhesivo empleado es que, bajo una solicitacion de cambio de temperatura del enchufe que, debido a diferentes coeficientes de dilatacion termica de la masa de sellado o del adhesivo y la via de corriente, conduzca a tensiones en la zona de la capa lfmite entre la via de corriente y el adhesivo, se sigue conservando la estanqueidad del enchufe.

Ventajosamente, se utilizan siliconas como adhesivo, ya que estas presentan una pequena energfa superficial en estado lfquido y, por tanto, pueden humectar muy bien el fondo de enchufe a sellar y la via de corriente a sellar. El encapsulado del fondo del enchufe representa un paso que puede dominarse muy bien en un procedimiento industrial. Sin embargo, tiene que asegurarse a este respecto que los componentes a pegar o sellar en la via de corriente y el fondo del enchufe esten limpios. El adhesivo que contiene silicona es aqrn preferiblemente de un solo componente para mantener pequeno el coste del procedimiento industrial. El adhesivo presenta aqrn preferiblemente un grupo acetoxi.

Es especialmente ventajoso que, despues del sellado de la travesfa de la al menos una via de corriente a traves del fondo del enchufe con el adhesivo que contiene silicona, se efectue como paso adicional un endurecimiento del adhesivo que contiene silicona por medio de luz, especialmente por medio de luz ultravioleta.

Como alternativa o como complemento de esto, el procedimiento segun la invencion presenta como paso adicional, despues o durante el paso del endurecimiento del adhesivo que contiene silicona por luz, un endurecimiento del adhesivo que contiene silicona por humedad, especialmente por humedad del aire o por vapor de agua. Se garantiza asf que las zonas que, durante el endurecimiento con luz, no pueden o no pudieron ser alcanzadas, se endurezcan por efecto de la humedad del aire que se presenta naturalmente en al aire ambiente.

En lo que sigue se explica con mas detalle un ejemplo de realizacion de un enchufe segun la invencion con ayuda de las figuras. Muestran:

La figura 1, un enchufe en una vista frontal;

La figura 2, el enchufe segun la figura 1 en un corte longitudinal;

Las figuras 3 y 4, el enchufe segun las figuras 1 y 2 con un dispositivo para introducir el pegamento; y

Las figuras 5 y 6, el enchufe segun las figuras 1 y 2 con un dispositivo para endurecer el pegamento.

La figura 1 muestra en una vista frontal un enchufe 1 de suministro de corriente a una bobina de un electroiman (no representado) por medio del cual se puede activar una valvula piloto del campo de la hidraulica movil. El enchufe 1 esta construido como una pieza de fundicion inyectada de plastico. Tiene una carcasa sustancialmente cilmdrica circular 2 que esta prevista para disponerse en un hueco correspondiente de una carcasa del electroiman (no representado). La carcasa 2 del enchufe tiene una superficie frontal 4 desde la cual se extiende, en sentido contrario al observador de la figura 1, un dispositivo de enchufe 6. El dispositivo de enchufe 6 tiene un collar de enchufe aproximadamente rectangular 8 con esquinas redondeadas. El collar de enchufe 8 enmarca aqrn un fondo 10 del enchufe 1. En la zona del fondo 10 del enchufe estan dispuestas dos vfas de corriente 12 construidas como pines y cuatro distanciadores mas pequenos 14 en posiciones simetricas con respecto a un eje vertical 16 del enchufe 1. Por encima de un eje transversal 18, que discurre por los centros de las dos vfas de corriente 12, esta dispuesto un soporte de enclavamiento 20 en el collar 8 del enchufe. El soporte de enclavamiento 20 presenta en su lado abierto, inferior en la figura 1, una ranura de grna 22 que es mas profunda a ambos lados del eje vertical 16 en direccion a un lado - superior en la figura 1 - del enchufe 1 y que forma de esta manera una ranura de enclavamiento 24. El fondo 10 del enchufe 1 esta relleno aqrn con un adhesivo 26 de tal manera que los distanciadores 14 y las vfas de corriente 12 esten unidos mediante su respectiva superficie envolvente exterior radial con el adhesivo 26, estableciendo asf un acoplamiento mediado por material.

La figura 2 muestra el ejemplo de realizacion del enchufe segun la figura 1 en un corte longitudinal.

El enchufe 1 se extiende en la figura 2 desde el collar 8 del mismo a la derecha hasta la carcasa 2 del mismo dispuesta a la izquierda. Aproximadamente en el centro entre ambos esta dispuesto el fondo 10 del enchufe. En posicion radialmente periferica esta formada en el fondo 10 del enchufe una ranura 28 de anillo torico que esta prevista para recibir un anillo torico o un anillo de junta (no representado). El enchufe 1 presenta en un estado montado, es decir, cuando este esta fijado a la carcasa de la bobina o del electroiman (no representado), a la altura del fondo 10 del enchufe o a la altura de la ranura 28 de anillo torico en la carcasa. La carcasa esta sellada hermeticamente al agua o hermeticamente a la humedad con el enchufe 1 por medio del anillo torico.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Las dos v^as de corriente 12 atraviesan el enchufe 1 o su fondo 10 de derecha a izquierda en la figura 2. Con una seccion extrema izquierda de las vfas de corriente 12, no representada en la figura 2, estas vfas penetran en un carrete 30. Este carrete 30 tiene una ranura de arrollamiento 32 abierta radialmente hacia fuera en la que esta recibido un devanado de bobina 34. Este devanado de bobina 34 esta unido con las secciones extremas de las vfas de corriente 12 que estan incrustadas en el plastico de carrete 30, o bien es contactado por estas secciones extremas. Por tanto, a traves de las vfas de corriente 12 se establece un suministro de corriente al devanado de bobina 37.

Radialmente por dentro en la carcasa 2 del enchufe esta dispuesto un disco polar 36 que, como chapa de retorno magnetico, sirve para cerrar el circuito magnetico.

En la figura 2 esta dispuesto arriba a la derecha el soporte de enclavamiento 20 por medio del cual un enchufe de la fuente de corriente (no representado) puede ser unido de manera soltable con el enchufe 1 o el dispositivo de enchufe 6. El enchufe de la fuente de corriente tiene que introducirse para ello en direccion aproximadamente coaxial en un alojamiento de enchufe 44 enmarcado por el collar 8 del enchufe. Esto se efectua hasta que un lado frontal del enchufe no representado haga tope con los distanciadores 14 del enchufe 1. Los distanciadores 14 del enchufe 1 son deformables elasticamente en direccion axial, con lo que el enchufe no representado puede introducirse con mayor amplitud o mayor profundidad en el alojamiento de enchufe 44 mediante la aplicacion de una fuerza determinada. En combinacion con un apendice de enclavamiento del enchufe no representado se efectua el enclavamiento cuando el apendice de enclavamiento se aplica detras de un canto de enclavamiento 38 de un rebajo de enclavamiento 40 del soporte de enclavamiento 20. De esta manera, el enchufe no representado puede fijarse con cierto pretensado en el alojamiento de enchufe 44. Bajo movimientos, por ejemplo, radiales del enchufe no representado se puede producir, debido a fuerzas transversales transmitidas a las vfas de corriente 12, un movimiento transversal de las vfas de corriente 12. Para restringir este movimiento de las vfas de corriente 12, el fondo 10 del enchufe 1 esta ensanchado a la derecha en la figura 2 por medio de un nervio de zocalo 42. Este tiene la mision de sujetar las vfas de corriente 12 que lo atraviesan. Por tanto, se suprime un movimiento de las vfas de corriente 12 en una cuantfa determinada.

Para impedir que la humedad actuante desde fuera (a la derecha en la figura 2), por ejemplo agua o vapor de agua, llegue desde el alojamiento de enchufe 44, a traves del fondo de enchufe 10 atravesado por las vfas de corriente 12, hasta el devanado de bobina 34, el fondo 10 del enchufe abrazado por el collar 8 del enchufe esta relleno de un adhesivo 26 que contiene silicona. Se trata aqrn de un pegamento de acetoxi-silicona de un solo componente LOCTITE® 5091™ (Hoja de Datos Tecnicos de Diciembre de 2007). La forma de un solo componente se manifiesta aqrn como ventajosa durante el rellenado del fondo 10 del enchufe, ya que no es necesario mezclarlo con un segundo componente o con un catalizador. El endurecimiento del adhesivo 26 se efectua durante el proceso de fabricacion o despues del rellenado por medio de luz UV. Ya en condiciones de procesamiento normales el adhesivo 26 esta expuesto aqrn a una radiacion UV suficiente para endurecerlo completamente al menos en su superficie. El adhesivo 26 presenta aqrn otra propiedad positiva y ventajosa, ya que se endurece por efecto de humedad superficial o humedad del aire incluso en zonas de sombra a las que no puede llegar una radiacion UV. Al cabo de aproximadamente 72 horas se consigue, a temperatura ambiente, un endurecimiento completo del pegamento. El adhesivo empleado 26 es muy flexible, con lo que el sitio de pegado presenta una propiedad absorbente de impactos y una buena capacidad de carga. Se puede compensar asf bien un movimiento transversal de las vfas de corriente 12 no solo a consecuencia de la adherencia del adhesivo 26, sino tambien a consecuencia de la elasticidad de dicho adhesivo 26. Se suprime asf eficazmente la formacion de una rendija en las superficies lfmite entre las vfas de corriente 12 y el adhesivo 26.

En las figuras 3 y 4 se representa esquematicamente un dispositivo dosificador 50 configurado preferiblemente como una punta dosificadora para la introduccion dosificada y exactamente colocada del adhesivo lfquido 26 en la zona de travesfa de las vfas de corriente 12 situada en el area del fondo 10 del enchufe. El dispositivo dosificador 50 se introduce para ello respecto de su posicion en la zona del alojamiento de enchufe 44 de modo que, debido a la cantidad y las propiedades de flujo del adhesivo 26, se efectue un rellenado uniforme del espacio intermedio en la zona de travesfa de las vfas de corriente 12 y se forme hacia el lado exterior una superficie lisa homogenea del adhesivo 26.

En las figuras 5 y 6 se representa esquematicamente un dispositivo de endurecimiento 51 configurado preferiblemente como fuente de luz UV para endurecer el adhesivo lfquido 26. Mediante una aportacion de energfa dosificada adecuada al dispositivo de endurecimiento 51 se fomenta la formacion de una superficie exterior homogenea del adhesivo 26, con lo que la zona rellena por medio del pegamento 26 sella tambien perfectamente el enchufe 1 hacia fuera y no forma rendijas de ninguna clase para una penetracion posterior de agua durante el funcionamiento.

No solo bajo las cargas mecanicas comentadas, sino tambien bajo una solicitacion de cambio de temperatura del enchufe 1, el adhesivo empleado 26 tiene propiedades ventajosas y positivas. Esto se demuestra en ensayos de carga que tienen la mision de examinar la estanqueidad de la travesfa de las vfas de corriente 12 a traves del fondo 10 del enchufe. En este caso, los enchufes 1 calentados en una camara de climatizacion a 140°C mediante un almacenamiento de dos horas en ella se sumergen bruscamente en agua fria a 20°. Permanecieron allf a un metro

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

de profundidad durante un periodo de tiempo de una hora. Se analiza durante un almacenamiento subsiguiente de las probetas en una camara de climatizacion y a 20° la medida en la que ha pasado agua del alojamiento de enchufe 44 al otro lado del enchufe 1 en la zona del carrete 30. No se presentaron aqrn perdidas de estanqueidad ni siquiera despues de 20 ciclos. En cualquier caso, una resistencia de aislamiento del adhesivo sellante 26 era aqrn superior a 1 MQ. Una corriente de fuga era inferior a 10 |oA a una tension aplicada de 500 voltios.

A diferencia del empleo del enchufe 1 para una bobina de un electroiman de una valvula piloto del campo de la hidraulica movil, el enchufe 1 segun la invencion puede emplearse ventajosamente en todos los sitios en los que sea necesario un paso estanco al agua de vfas de corriente o pines. El enchufe segun la invencion se manifiesta como muy especialmente ventajoso en el caso de emplearlo en valvulas piloto para bloques de control moviles. En contraste con fondos convencionalmente encapsulados de enchufes que estan sellados con resina epoxfdica o masa de silopreno, el enchufe segun la invencion presenta propiedades significativamente mejores del sellado en presencia de un cambio de temperatura y bajo una solicitacion mecanica.

Se revela un enchufe de suministro electrico de un grupo del campo de la hidraulica que puede disponerse o esta dispuesto en una carcasa de un grupo de esta clase. Un fondo del enchufe es atravesado entonces por una via de corriente y sellado en una zona de esta travesfa contra la penetracion de humedad mediante una masa que contiene silicona. Segun la invencion, esta masa es un adhesivo con altas fuerzas de adherencia.

Asimismo, se revela una carcasa de un grupo del campo de la hidraulica con un enchufe de esta clase.

Igualmente, se revela un procedimiento de sellado de un fondo de un enchufe atravesado por una via de corriente, a traves del cual se puede alimentar electricamente un grupo del campo de la hidraulica. Segun la invencion, el procedimiento presenta para ello un paso de “sellado de una travesfa de la via de corriente a traves del fondo del enchufe con un adhesivo que contiene silicona”.

Lista de sfmbolos de referencia

1 Enchufe

2 Carcasa de enchufe

4 Superficie frontal

6 Dispositivo de enchufe

8 Collar de enchufe

10 Fondo de enchufe

12 Via de corriente

14 Distanciador

16 Eje vertical

18 Eje transversal

20 Soporte de enclavamiento

22 Ranura de grna

24 Ranura de enclavamiento

26 Adhesivo

28 Ranura de anillo torico

30 Carrete

32 Ranura de arrollamiento

34 Devanado de bobina

36 Disco polar

38 Canto de enclavamiento

40 Enclavamiento

42 Nervio de zocalo

44 Alojamiento de enchufe

50 Dispositivo dosificador

51 Dispositivo de endurecimiento

Claims (13)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   50

   REIVINDICACIONES

   1. Enchufe de suministro electrico de un grupo del campo de la hidraulica que puede disponerse en una carcasa de dicho grupo, en el que un fondo (10) del enchufe (1) esta atravesado por al menos una via de corriente (12) y una travesfa de la al menos una via de corriente (12) esta sellada con una masa que contiene silicona, siendo la masa un adhesivo (26), caracterizado por que el adhesivo (26) se ha endurecido con luz de tal manera que este, en una zona proxima al fondo (10) del enchufe, no esta enteramente endurecido y, por tanto, es correoso o viscoso.
2. 2. Enchufe segun la reivindicacion 1, en el que el fondo (10) del enchufe esta relleno con el adhesivo (26) al menos en una zona de la travesfa de la al menos una via de corriente (12).
3. 3. Enchufe segun la reivindicacion 1 o 2, en el que una rendija dispuesta entre la al menos una via de corriente (12) y el fondo (10) del enchufe esta rellena del adhesivo (26).
4. 4. Enchufe segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que el adhesivo (26) es de un solo componente.
5. 5. Enchufe segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el adhesivo (26) es un adhesivo de acetoxi.
6. 6. Enchufe segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el adhesivo (26) se ha endurecido adicionalmente por medio de humedad.
7. 7. Enchufe segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que una resistencia de aislamiento a lo largo de la travesfa sellada de la al menos una via de corriente (12) es superior a 0,5 megohmios (0,5 MQ).
8. 8. Enchufe segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el grupo es una bobina de un electroiman o un armario de distribucion.
9. 9. Enchufe segun la reivindicacion 8, en el que se puede maniobrar una valvula por medio del electroiman.
10. 10. Enchufe segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que esta dispuesto un devanado de bobina (34) en el enchufe (1).
11. 11. Carcasa de un grupo del campo de la hidraulica, caracterizada por que en la carcasa esta dispuesto el enchufe (1) segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores.
12. 12. Procedimiento de sellado de una travesfa de al menos una via de corriente (12) a traves de un fondo (10) de un enchufe (1), pudiendo alimentarse electricamente un grupo del campo de la hidraulica a traves del enchufe (1), cuyo procedimiento comprende el paso de

    - sellar la travesfa con un pegamento (26) que contiene silicona, caracterizado por que el procedimiento comprende tambien el paso de

    - endurecer el pegamento (26) que contiene silicona por medio de luz de tal manera que este no este enteramente endurecido en una zona proxima al fondo (10) del enchufe y, por tanto, sea correoso o viscoso.
13. 13. Procedimiento segun la reivindicacion 12, en el que se ejecuta despues o durante el endurecimiento del pegamento (26) que contiene silicona por medio de luz un paso de

    - endurecer el pegamento (26) que contiene silicona por medio de humedad.