ES2635331T3 - Sistema para enganchar/desenganchar un elemento de accionamiento en una ventana de un cerramiento - Google Patents

Abstract

Sistema para enganchar/desenganchar en una ventana (13, 113) un extremo de un elemento (17, 117) de accionamiento de un cerramiento (11, 111), adecuado para actuar sobre la ventana (13, 113) con el fin de ordenar su abertura/cierre abatible automático, comprendiendo dicho sistema de enganche/desenganche medios (19, 20, 119, 120) de fijación diseñados para ser conectables cinemáticamente a una manilla (18, 118) de la ventana que se va a mover, actuando sobre la manilla, el sistema de enganche/desenganche se puede conmutar, cuando está instalado, entre una configuración de abertura manual, en la cual el elemento (17, 117) de accionamiento no está fijado a la ventana (13, 113), y una configuración de abertura automática, en la cual el extremo del elemento (17, 117) de accionamiento está fijado en una posición fija con respecto a la ventana (13, 113), caracterizado por que los medios (19, 119, 20, 120) de fijación comprenden un tope (19, 119) que es fijable a la ventana (13, 113) y un elemento móvil (20, 120) que está diseñado para ser conectable cinemáticamente a la manilla (18, 118) de la ventana (13, 113) para moverse entre una posición en la que coopera con el tope fijo (19, 119) con el fin de atrapar el extremo del elemento (17, 117) de accionamiento entre el tope fijo (19, 119) y el elemento móvil (20, 120), fijando de este modo el elemento (17, 117) de accionamiento a la ventana (13, 113), y una posición en la que no coopera con el tope fijo (19, 119), quedando así la ventana (13, 113) suelta con respecto al elemento (17, 117) de accionamiento.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Sistema para enganchar/desenganchar un elemento de accionamiento en una ventana de un cerramiento

La presente invencion se refiere a un sistema innovador para enganche/desenganche, destinado a montarse en una ventana de un cerramiento, con el fin de fijar a la ventana un elemento de accionamiento para la abertura abatible automatica de la ventana. La invencion se refiere tambien, en general, a un cerramiento provisto de un sistema de fijacion del tipo mencionado.

En la tecnica anterior, se conocen cerramientos en los cuales la ventana, montada en un marco adecuado, se puede abrir tanto en un modo batiente lateral (es decir, girando en torno a un eje vertical) como en un modo abatible (es decir, girando en torno a un eje horizontal, a la altura del travesano inferior del cerramiento).

El cambio del modo de abertura batiente lateral al modo de abertura abatible se obtiene girando la manilla de la ventana apropiadamente; la manilla esta conectada cinematicamente a elementos de fijacion moviles que posibilitan el giro de la ventana alternativamente con respecto a un eje vertical o con respecto a un eje horizontal.

Se conoce tambien proporcionar al cerramiento medios actuadores que son adecuados para ordenar automaticamente la abertura/cierre de la ventana en el modo abatible.

Se da a conocer un cerramiento de este tipo en la patente de Estados Unidos US 5.226.256. El cerramiento esta provisto de un motor electrico destinado a hacer girar un brazo que actua sobre la ventana para ordenar la abertura abatible automatica. En el modo de abertura automatica, el extremo del brazo se acopla en una ranura montada en el perfil superior de la ventana, para ordenar su abertura/cierre. En caso de abertura manual, el extremo del brazo se desacopla de la ranura, que es movil a lo largo del perfil de la ventana a traves de la accion de la manilla del cerramiento entre una posicion de acoplamiento con el brazo (abertura automatica) y una posicion de desacoplamiento con respecto al brazo (abertura manual).

Esta tecnica anterior presenta una serie de inconvenientes.

En particular, el sistema de enganche/desenganche del brazo en la ventana proporciona, en la configuracion de abertura automatica, la posibilidad de deslizar el extremo del brazo a lo largo de la ranura; esta circunstancia no posibilita el uso de otros tipos de actuador que no sea el brazo ngido accionado. Por ejemplo, una cadena accionada podna no actuar eficazmente sobre la ventana, con su extremo fijado de una manera deslizable en la ranura montada en la ventana.

Ademas, el accionamiento de un brazo giratorio resulta particularmente costoso y voluminoso, adaptandose de manera deficiente a los espacios disponibles en el travesano superior del marco del cerramiento.

Otro inconveniente de esta solucion es que el brazo, con el tiempo, tiende a combarse y a quedar colgando en comparacion con la posicion horizontal correcta. Esto puede derivar en problemas durante la etapa de cierre de la ventana y de enganche del brazo a la ranura, con la consiguiente imposibilidad de lograr la abertura automatica en el modo abatible. En el peor de los casos, la ventana ya no se puede llevar a la posicion de cierre debido a la combadura hacia abajo del brazo.

Los documentos EP-A-0610948 y EP-A-0740042 dan a conocer cerramientos en los que el extremo del elemento de accionamiento esta fijado en una posicion fija con respecto a la ventana, cuando el sistema de enganche/desenganche se encuentra en la configuracion de abertura automatica.

El objetivo general de la presente invencion es remediar los inconvenientes antes mencionados, proporcionando un sistema para enganchar/desenganchar el elemento de accionamiento en la ventana con vistas a su abertura abatible automatica, y que se puede usar con tipos diferentes de accionador, por ejemplo, brazos ngidos, cadenas, u otros.

Otro objetivo de la invencion es proporcionar un cerramiento con un sistema para enganchar/desenganchar el elemento de accionamiento que sea eficaz y economico, y que presente una estructura sencilla tal que garantice un cambio fiable de la abertura manual a la abertura automatica durante el transcurso completo de la vida util del cerramiento.

Otro objetivo de la invencion es proporcionar un cerramiento que sea abrible de manera abatible en modo automatico, y en el cual el elemento de accionamiento destinado a fijarse a la ventana se encuentre siempre en la posicion correcta para acoplarse a los medios de fijacion en la ventana durante el transcurso completo de la vida util del cerramiento.

Teniendo en cuenta este objetivo, se ha decidido, de acuerdo con la invencion, realizar un sistema para enganchar/desenganchar un extremo de un elemento de accionamiento de un cerramiento en una ventana segun la reivindicacion 1.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

Para clarificar la explicacion de los principios innovadores de la presente invencion y sus ventajas con respecto a la tecnica anterior, se dara a conocer a continuacion, con la ayuda de los dibujos adjuntos, una posible realizacion que aplica estos principios. En los dibujos:

- la figura 1 es una vista en perspectiva de un cerramiento segun la invencion;

- la figura 2 es una vista en perspectiva de parte de la ventana del cerramiento en la configuracion de abertura manual;

- la figura 3 es una vista en perspectiva que es similar a la anterior, con la ventana en la configuracion de abertura automatica;

- la figura 4 es una vista de los medios de fijacion destinados a fijar el elemento de accionamiento a la ventana;

- la figura 5 es una vista en seccion de acuerdo con la lmea de trazos A-A mostrada en la figura 4;

- la figura 6 es una vista de un elemento de conexion entre un extremo de la cadena y el pivote, destinado a fijarse de manera enteriza a la ventana;

- la figura 7 es una vista en perspectiva del elemento movil de los medios de fijacion para fijar la cadena de accionamiento a la ventana;

- la figura 8 es una vista en perspectiva del tope fijo de los medios de fijacion que fijan la cadena a la ventana;

- la figura 9 es una vista lateral del elemento de la figura anterior;

- la figura 10 es una vista en perspectiva de una segunda realizacion de un cerramiento segun la invencion;

- la figura 11 es una vista en perspectiva de parte del travesano superior de la ventana en la condicion de abertura automatica;

- la figura 12 es una vista que es similar a la vista anterior, con los medios de fijacion en la configuracion para abertura manual de la ventana;

- las figuras 13 y 14 muestran dos vistas del bloque de retencion del extremo del brazo mostrado en las figuras anteriores;

- la figura 15 muestra una vista en seccion transversal del bloque de retencion.

En referencia a las figuras, en la figura 1 se muestra un cerramiento 11 que comprende un marco fijo 12 y una ventana 13 que se puede abrir tanto en el modo de bisagra lateral, con rotacion en torno a un eje “y” vertical, como en el modo abatible, con rotacion en torno a un eje “x” horizontal en el travesano inferior del cerramiento.

La ventana 13 esta provista de una manilla 18 conectada cinematicamente a un conjunto de fijaciones del cerramiento que crean, en concordancia con la posicion adoptada por la manilla, una bisagra de eje “y” vertical o una bisagra de eje “x” horizontal. El mecanismo cinematico y las fijaciones que permiten el cambio de la “ventana fijada al travesano inferior del cerramiento” a la “ventana fijada al perfil lateral del cerramiento” se logran de acuerdo con tecnicas que son conocidas per se y no se daran a conocer de manera adicional en la presente.

El cerramiento 11 comprende medios 16 de accionamiento automatico montados en el marco 12, y provistos de un elemento 17 de accionamiento que actua sobre la ventana para ordenar su abertura y cierre abatibles automaticos.

En la realizacion de las figuras 1 a 9, el elemento de accionamiento se realiza con una cadena 17, cuyo extremo se puede fijar a la ventana a traves de los medios 19, 20 de fijacion, que forman parte de un sistema para enganchar/desenganchar el elemento 17 de accionamiento en la ventana 13.

Los medios 16 de accionamiento comprenden un actuador 16a que es adecuado para mover la cadena 17. El motor y la transmision de movimiento a la cadena se pueden disponer dentro del marco 12 del cerramiento, y su constitucion puede ser de acuerdo con tecnicas que son conocidas per se.

Los elementos 19, 20 de fijacion para fijar la cadena en la ventana se montan en el travesano superior 15 de la ventana 13.

El tope 19 esta fijado a la ventana 13, mientras que el elemento movil 20 esta conectado cinematicamente a la manilla 18 por medio de las barras 23, 50 que son deslizables a lo largo de los perfiles de la ventana y la transmision angular 22.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

En la figura 2, se muestra solamente parte de la cadena 17, y se ha eliminado tambien el marco 12 para permitir la vision de los medios 19, 20 de fijacion. El elemento movil 20 se encuentra en la posicion que esta separada del tope fijo 19, y la manilla se lleva a la posicion que permite la abertura manual en modo de bisagra lateral de la ventana, con la cadena suelta con respecto a la ventana.

En la figura 3 se muestra el elemento movil 20 desplazado hacia la derecha cerca del tope fijo 19, para coger el pivote 24, y fijar dicho pivote 24 en una posicion fija con respecto a la ventana 13.

El pivote 24 se conecta al extremo 29 de la cadena 17, por ejemplo, mediante una conexion 28 del tipo que se muestra en la figura 6.

En las figuras 4, 5, 7, 8 y 9, se muestran de forma mas detallada los elementos 19, 20.

En particular, el elemento movil 20 tiene forma alargada, y se monta a lo largo del perfil de la ventana. En uno de sus extremos, el elemento 20 comprende un pivote 21, cuya funcion de explicara en referencia a la segunda realizacion de la invencion. En el extremo opuesto, el elemento 20 comprende una parte de horquilla formada por un par de hombros 25, 26, en medio de los cuales se define un asiento 36 destinado a recibir la pieza 39 del tope fijo 19 y el pivote 24 fijado a la cadena 17.

La parte 25, 26 de horquilla tiene la funcion de proporcionar una fijacion en el pivote 24, en una direccion que es transversal al plano de la ventana, mientras que el tope fijo 19 proporciona una fijacion en el plano de la ventana, tanto longitudinalmente con respecto al perfil de la ventana como ortogonalmente con respecto al mismo.

La parte 25, 26 de horquilla y el pivote 21 estan conectados entre sf a traves de una parte intermedia 35 que tiene forma de barra y que esta destinada a alojarse en la cavidad inferior 42 del tope fijo 19, lo cual es claramente visible en la figura 8.

El tope fijo y el elemento movil comprenden medios de acoplamiento mutuo para promover el acoplamiento de las dos piezas y el posicionamiento mutuo correcto en la condicion de fijacion entre el elemento 17 de accionamiento y la ventana 13.

En particular, los hombros 25, 26 del elemento movil pueden comprender un par de protuberancias ahusadas 30 y 31, que son preferentemente piramidales, destinadas a acoplarse en asientos correspondientes 27 obtenidos en el tope fijo 19.

Preferentemente, los hombros 25, 26 forman tambien socavaciones en las cuales se acoplan partes laterales opuestas de la cabeza 24a del pivote 24, que, tal como se muestra adecuadamente en la seccion de la figura 5, presenta una seccion mayor que el vastago del pivote 24.

El elemento 20 tiene tambien rebordes 32, 33 en lados opuestos, para acoplarse en socavaciones respectivas formadas por las paredes laterales de los canales (no mostrados en la figura) que se encuentran normalmente en los perfiles de aluminio de la ventana 13.

El tope fijo 19, que se muestra claramente en las figuras 8 y 9, tiene un par de rebordes inferiores 37, 38 para acoplarse en el canal del perfil de la ventana 13, y dos partes encaradas 39, 40 en medio de las cuales se forma un asiento 41 para recibir el pivote 24. Las partes 39, 40 forman socavaciones en las cuales se acopla la cabeza 24a del pivote para formar una fijacion en una direccion vertical. En la parte 40, se forman agujeros 70 que estan destinados a recibir tornillos prisioneros para fijar el tope 19 a la ventana 13.

Ademas, en los lados opuestos del cuerpo del tope, la parte 40 forma los asientos piramidales 27 destinados a acoplarse a las protuberancias 30, 31 del elemento movil 20.

A continuacion se da a conocer brevemente el funcionamiento del cerramiento antes descrito.

Al llevar la manilla a la posicion de abertura manual, la ventana se fija al marco para permitir que la misma se abra en modo de bisagra lateral con rotacion con respecto al eje “y”. La cadena 17 se suelta con respecto a la ventana, ya que el elemento movil 20 se lleva a la posicion de la figura 2 a traves de la accion del mecanismo cinematico 23, 22, 50 que conecta el elemento movil 20 a la manilla. En esta posicion, el pivote 24 queda libre de la ventana en la direccion que es transversal al plano de la misma, la cual puede asf abrirse.

Llevando la manilla a la posicion de abertura abatible automatica, la ventana se fija al travesano inferior del marco, y el elemento movil 20 se lleva a la posicion de la figura 3, fijando en la ventana el pivote 24 montado en el extremo de la cadena 17. Cuando se ponen en marcha los medios actuadores 16, la cadena 17 empuja la ventana 13 para que se abra de forma abatible.

En las figuras 10 a 15, se muestra una segunda realizacion de la invencion, en la cual los elementos que son similares a elementos correspondientes de la primera realizacion se indican con numeros de referencia incrementados en 100.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

El cerramiento 111 comprende un marco fijo 112 y una ventana 113 que se puede abrir manualmente de forma alternativa en el modo de bisagra lateral o automaticamente en el modo abatible.

En la segunda realizacion, los medios actuadores de abertura abatible comprenden un brazo ngido 117, en lugar de la cadena 17 usada en la primera realizacion.

Los medios 119, 120 de fijacion son identicos a los medios de fijacion dados a conocer en referencia a la primera realizacion, y son adecuados para conseguir que el extremo del brazo 117 sea enterizo con la ventana 113 cuando los medios de fijacion se configuran para la abertura abatible automatica del cerramiento. El elemento 120 esta conectado cinematicamente a la manilla 118 para moverse entre la posicion que fija el brazo a la ventana y la posicion en la cual el brazo queda suelto de la ventana.

Los medios de accionamiento comprenden un motor 171 que acciona un tornillo 172 acoplado a una combinacion de tornillo - tuerca roscada con un bloque 170 que es deslizable longitudinalmente a lo largo del perfil superior 114 del marco 112 del cerramiento. De forma ventajosa, el bloque 170 es deslizable a lo largo de una grna adecuada y esta articulado en un extremo del brazo 117 opuesto al extremo que es fijable en la ventana 113. Esta disposicion particular de los medios de accionamiento permite reducir las dimensiones totales, y obtener, de manera fiable, un posicionamiento de abertura deseado de la ventana. El brazo 117 es giratorio con respecto a la ventana por el pivote 124, que tiene una posicion fija con respecto a la ventana.

En la figura 11, se muestra la configuracion de los medios 119, 120 de fijacion, en la cual el extremo del brazo 117 esta fijado en la ventana 113, con el pivote 124 atrapado entre el tope fijo 119 y el elemento movil 120.

En la figura 12, se muestra la configuracion con el elemento movil 120 separado con respecto al tope fijo 119, y el pivote 124 del brazo 117 liberado del acoplamiento con los medios de fijacion, en una direccion que es transversal al plano de la ventana.

El cerramiento 111 comprende tambien un bloque 160 de retencion, el cual se muestra tambien claramente en las figuras 13 a 15, y que esta destinado a mantener en el posicionamiento correcto el brazo, en caso de abertura manual de la ventana en el modo de bisagra lateral.

El bloque 160, cuando la ventana esta en la posicion cerrada, se acopla al elemento movil 120 para moverse entre una posicion operativa de acoplamiento al brazo 117 de accionamiento, y una posicion de reposo replegada en relacion con el brazo 117, respectivamente cuando el cerramiento se encuentra en el modo de abertura manual y en el modo de abertura automatica.

El bloque 160 tiene una forma alargada y esta fijado al marco para poder deslizarse a lo largo del travesano 114, insertado en un canal (no mostrado) del perfil superior del marco. Con este fin, el bloque 160 esta provisto de rebordes 164, 165 en lados opuestos, para ser sustentados por soportes adecuados formados en lados opuestos del canal en el perfil 114 del marco.

El bloque 160 esta provisto, en uno de sus extremos, de un asiento 161 abierto por una cara lateral destinada a recibir el pivote 121 del elemento movil 120 de los medios de fijacion.

En el extremo opuesto, el bloque 160 esta provisto de un segundo asiento 162 que esta abierto en una direccion longitudinal, y que esta destinado a recibir el extremo del brazo 117 que aguanta el pivote 124.

De manera ventajosa, el asiento 162 tiene soportes 166, 167 en lados opuestos, adecuados para sustentar el extremo del brazo 124, con el fin de mantener el pivote 124 en la posicion correcta en todo momento para el acoplamiento a los medios de fijacion tras una abertura manual de la ventana. Esto permite superar el problema de la combadura hacia abajo que puede presentar el brazo a lo largo del tiempo.

En la parte posterior del bloque 160, es decir, la parte destinada a quedar encarada al perfil 114 del marco 112, hay dos partes protuberantes 163 que estan curvadas formando un puente en una ranura en la superficie de la parte posterior. Las partes protuberantes forman un freno para el deslizamiento del bloque 160, de manera que este ultimo sigue fielmente la posicion del pivote 121 del elemento movil 120, y no se encuentra accidentalmente en una posicion incorrecta cuando la ventana se cierra.

Cuando el cerramiento esta en la configuracion de abertura automatica, como en la figura 11, el bloque se mueve hacia la derecha, de manera enteriza con el elemento movil 120, y el brazo 124 queda libre para alejarse del marco 112.

Cuando el cerramiento se encuentra en la configuracion de abertura manual, como en la figura 12, el bloque 160, todavfa enterizo con el elemento movil 120, se mueve hacia la izquierda y se acopla al extremo del brazo 124, evitando su movimiento.

Esto promueve la separacion correcta del brazo 124 con respecto a los medios 119, 120 de fijacion cuando la ventana se abre manualmente, ademas de permitir que el pivote 124 se mantenga posicionado correctamente para el posterior acoplamiento a las fijaciones 119, 120.

Llegado este punto, queda claro como se han alcanzado los objetivos de la presente invencion.

5 En particular, se ha proporcionado un sistema de fijacion para fijar el elemento de accionamiento en la ventana, que se puede usar tanto en el caso de un accionamiento con un brazo ngido accionado como en el caso de utilizacion de una cadena accionada. Esto permite la obtencion de ventajas considerables, tanto en terminos de economfa de escala como de logfstica.

Ademas, la estructura del sistema de fijacion es sencilla y economica, y se puede aplicar facilmente a la ventana, 10 ademas de garantizar una fijacion solida y fiable del elemento actuador en la ventana.

Gracias a la presencia del bloque de retencion, el brazo se mantiene siempre en la posicion correcta incluso durante la abertura manual de la ventana, para posibilitar un acoplamiento correcto entre el brazo y la ventana con el paso del tiempo.

Naturalmente, la descripcion anterior de una realizacion que aplica los principios innovadores de la presente 15 invencion se aporta a tftulo de ejemplo de dichos principios innovadores, y, por ello, no debe considerarse como limitativa del alcance de los aspectos reivindicados en la presente.

Claims (16)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   50

   55

   REIVINDICACIONES

   1. Sistema para enganchar/desenganchar en una ventana (13, 113) un extremo de un elemento (17, 117) de

   accionamiento de un cerramiento (11, 111), adecuado para actuar sobre la ventana (13, 113) con el fin de ordenar su abertura/cierre abatible automatico, comprendiendo dicho sistema de enganche/desenganche medios (19, 20, 119, 120) de fijacion disenados para ser conectables cinematicamente a una manilla (18, 118) de la ventana que se va a mover, actuando sobre la manilla, el sistema de enganche/desenganche se puede conmutar, cuando esta instalado, entre una configuracion de abertura manual, en la cual el elemento (17, 117) de accionamiento no esta fijado a la ventana (13, 113), y una configuracion de abertura automatica, en la cual el extremo del elemento (17, 117) de accionamiento esta fijado en una posicion fija con respecto a la ventana (13, 113), caracterizado por que los medios (19, 119, 20, 120) de fijacion comprenden un tope (19, 119) que es fijable a la ventana (13, 113) y un

   elemento movil (20, 120) que esta disenado para ser conectable cinematicamente a la manilla (18, 118) de la

   ventana (13, 113) para moverse entre una posicion en la que coopera con el tope fijo (19, 119) con el fin de atrapar el extremo del elemento (17, 117) de accionamiento entre el tope fijo (19, 119) y el elemento movil (20, 120), fijando de este modo el elemento (17, 117) de accionamiento a la ventana (13, 113), y una posicion en la que no coopera con el tope fijo (19, 119), quedando asf la ventana (13, 113) suelta con respecto al elemento (17, 117) de accionamiento.
2. 2. Sistema segun la reivindicacion 1, caracterizado por que el tope fijo (19, 119) fija el extremo del elemento (17,

   117) de accionamiento a la ventana en el plano de la ventana (13, 113), y el elemento movil (20, 120) forma una

   fijacion en el extremo del accionador en la direccion que es transversal al plano de la ventana.
3. 3. Sistema segun la reivindicacion 1, caracterizado por que el elemento movil (20, 120) tiene la forma de una horquilla adecuada para coger una protuberancia (24, 124) del elemento de accionamiento en la configuracion de abertura automatica.
4. 4. Sistema segun la reivindicacion 1, caracterizado por que el elemento movil (20, 120) y el tope fijo (19, 119) tienen partes (27, 30, 31) de acoplamiento mutuo para promover un acoplamiento correcto y firme cuando se llevan a la configuracion de abertura automatica.
5. 5. Sistema segun la reivindicacion 1, caracterizado por que el elemento movil (20, 120) es deslizable a lo largo de un perfil superior de la ventana (13, 113).
6. 6. Sistema segun la reivindicacion 1, caracterizado por que el tope fijo (19, 119) y el elemento movil (20, 120) comprenden rebordes longitudinales para introducirse en canales socavados que se han formado en la ventana.
7. 7. Cerramiento que comprende un marco (12, 112) y una ventana (13, 113) montada de manera movil en el marco, siendo abrible alternativamente la ventana en modo manual o automaticamente en modo abatible a traves de medios actuadores (16, 116) montados en el marco, estando provistos dichos medios actuadores (16, 116) de un elemento (17, 117) de accionamiento destinado para actuar sobre la ventana (13, 113) con el fin de ordenar sus movimientos de abertura y de cierre, estando montado en la ventana (13, 113) un sistema para enganchar/desenganchar el extremo del elemento (17, 117) de accionamiento en la ventana (13, 113) segun las reivindicaciones 1 a 6.
8. 8. Cerramiento segun la reivindicacion 7, caracterizado por que, cuando los medios (19, 20, 119, 120) de fijacion estan en la posicion de abertura manual, la ventana (13, 113) se puede abrir en modo de bisagra lateral con un eje de rotacion vertical.
9. 9. Cerramiento segun la reivindicacion 7, caracterizado por que dicho extremo del elemento (17, 117) de accionamiento tiene un pivote (24, 124) que sobresale por debajo y que es adecuado para acoplarse al sistema (19, 20, 119, 120) de enganche/desenganche con el fin de engancharse/desengancharse en la ventana (13, 113).
10. 10. Cerramiento segun la reivindicacion 7, caracterizado por que el elemento (17) de accionamiento comprende una cadena accionada.
11. 11. Cerramiento segun la reivindicacion 7, caracterizado por que el elemento de accionamiento comprende un brazo ngido accionado (117).
12. 12. Cerramiento segun la reivindicacion 11, caracterizado por que los medios (116) de accionamiento comprenden un tornillo accionado (172) que esta acoplado a una combinacion de tuerca roscada-tornillo en un bloque (170) que es deslizable a lo largo de un perfil del marco, estando montado de forma pivotante en dicho bloque (170) un extremo del brazo ngido (117) opuesto al correspondiente que es fijable a la ventana.
13. 13. Cerramiento segun la reivindicacion 11, caracterizado por que comprende un bloque montado (160) de retencion que esta montado de manera deslizable a lo largo de un perfil del marco (112) y es acoplable, cuando la ventana esta en la posicion cerrada, a un elemento movil (120) del sistema de enganche/desenganche para moverse entre una posicion en la que se acopla al extremo del brazo (117) en la configuracion de abertura manual y una posicion en la que se desacopla del brazo en la configuracion de abertura automatica.
14. 14. Cerramiento segun la reivindicacion 13, caracterizado por que un extremo del bloque (160) de retencion tiene un asiento receptor del extremo del brazo (117) abierto longitudinalmente, presentando el asiento partes de soporte para sustentar el extremo del brazo (117) en la configuracion de abertura manual.
15. 15. Cerramiento segun la reivindicacion 13, caracterizado por que el bloque (160) en la posicion de acoplamiento 5 con el brazo (117) evita que el brazo se mueva alejandose del marco (112).
16. 16. Cerramiento segun la reivindicacion 13, caracterizado por que el bloque tiene partes protuberantes (163) que son adecuadas para contactar con el perfil del marco (112) del cerramiento con el fin de frenar el deslizamiento del bloque (160) a lo largo del perfil.