ES2895371T3

ES2895371T3 - Ventana de techo con montaje de resorte mejorado

Info

Publication number: ES2895371T3
Application number: ES18812048T
Authority: ES
Inventors: Jesper Ryberg
Original assignee: VKR Holding AS
Current assignee: VKR Holding AS
Priority date: 2017-11-24
Filing date: 2018-11-26
Publication date: 2022-02-21
Anticipated expiration: 2038-11-26
Also published as: DK201770887A9; DK201770887A1; EP3714116B1; CN111373106A; EP3714116A1; CN111373106B; DK180218B1; PL3714116T3; WO2019101279A1; HUE056557T2

Abstract

Una ventana de techo, en particular para la instalación en una superficie de techo inclinado, que comprende un marco primario (1), al menos un marco secundario (2, 3), tal como un bastidor (2) y / o un marco intermedio (3), y un dispositivo de elevación (10) que incluye un brazo de elevación (14) insertado entre el marco primario (1) y el al menos un marco secundario (2, 3), un sistema de deslizador (30) y un mecanismo de acoplamiento, teniendo el brazo de elevación (14) un primer extremo (12) conectado de forma rotativa con el citado sistema de deslizador (30) conectado de forma deslizante con el bastidor primario (1) en una guía de deslizador (16) y un segundo extremo (13) conectado de forma rotativa con el al menos un marco secundario (3), incluyendo además el dispositivo de elevación (10) un conjunto de resorte (20) configurado para acoplarse al sistema de deslizador (30) y a su vez el primer extremo (12) del brazo de elevación (14) por medio del citado mecanismo de acoplamiento, de tal manera que el conjunto de resorte (20) pueda asumir una condición desacoplada y una condición acoplada con respecto al sistema de deslizamiento (30), comprendiendo el conjunto de resorte un sistema de resorte principal (29) y un sistema de resorte de amortiguación (28) insertado entre el sistema de resorte principal (29) y el dispositivo de elevación (10), en el que el conjunto de resorte (20) comprende además una carcasa de resorte (27), en el que la citada carcasa de resorte (27) incluye además al menos un rebaje (27a) para recibir una placa de ajuste (26), caracterizado porque el sistema de resorte de amortiguación (28) comprende un resorte exterior (281) y un resorte interior (282) de longitudes predefinidas sustancialmente idénticas, y el resorte interior (282) está alojado al menos parcialmente dentro del resorte exterior (281) de manera que los ejes de los resortes respectivos se extienden sustancialmente coaxialmente, en el que el resorte exterior (281) y el resorte interior (282) del sistema de resorte de amortiguación (28) tienen constantes elásticas mutuamente diferentes, en el que el resorte exterior (281) y el resorte interior (282) del sistema de resorte de amortiguación (28) tienen direcciones de rosca mutuamente opuestas, en el que el conjunto de resorte (20) comprende además al menos un tapón de resorte (283, 284) configurado para estar en contacto con el extremo respectivo del resorte interior (282) del sistema de resorte de amortiguación (28) en la condición de montaje, y en el que el citado al menos un tapón de resorte (283, 284) está provisto de medios de aumento de la fricción en la superficie configurada para estar en contacto con el extremo respectivo del resorte interior (282) del sistema de resorte de amortiguación (28).

Description

DESCRIPCIÓN

Ventana de techo con montaje de resorte mejorado

Campo técnico

La presente invención se refiere a una ventana de techo, particularmente para su instalación en una superficie de techo inclinado, que comprende un marco primario, al menos un marco secundario, tal como un bastidor y / o un marco intermedio, y un dispositivo de elevación que incluye un brazo de elevación insertado entre el marco primario y el al menos un marco secundario, teniendo el brazo de elevación un primer extremo conectado de manera rotativa con un sistema de deslizador conectado de manera deslizante con el marco primario en una guía de deslizador y un segundo extremo conectado de manera rotativa con el al menos un marco secundario, el dispositivo de elevación incluye además un conjunto de resorte configurado para ser acoplado al sistema de deslizador y a su vez al primer extremo del brazo de elevación por medio de un mecanismo de acoplamiento, de modo que el conjunto de resorte puede asumir una condición desacoplada y una condición acoplada con relación al sistema de deslizador, comprendiendo el conjunto de resorte un sistema de resorte principal y un sistema de resorte de amortiguación insertado entre el sistema de resorte principal y el dispositivo de elevación.

Técnica antecedente

Las ventanas para instalación en una superficie de techo inclinado incluyen el tipo pivotante abisagrado en el centro o cerca del centro, el tipo abisagrado en la porción superior y, finalmente, las ventanas de techo que están abisagradas en la porción superior durante el funcionamiento normal pero que pivotan para su limpieza. Ejemplos de ventanas colgadas en la porción superior que pivotan para su limpieza se describen, por ejemplo, en los documentos del solicitante WO-A-89/10460, EP 0 733 146 B1, EP 1873 323 B1 y EP 2 762 665 A2. Para hacer posible pivotar el bastidor de la ventana aproximadamente 180° a una posición de limpieza conveniente, la estructura del bastidor está conectada con un marco intermedio con brazos de marco, que en la posición cerrada de la ventana están situados entre las partes superiores del marco y los miembros laterales del bastidor, y que durante el uso normal de la ventana como una ventana colgada por la porción superior siguen a los miembros laterales del bastidor.

En las ventanas de techo en las que la operación se realiza total o parcialmente alrededor de un eje de bisagra en la porción superior, es conocido equilibrar al menos parte del peso de los componentes móviles mediante un dispositivo de elevación insertado entre un par de miembros laterales asociados del marco estacionario y del elemento de bastidor, respectivamente, y que tiene un extremo conectado de forma pivotante con uno de los miembros laterales mientras que su otro extremo está abisagrado a una zapata deslizante desplazable a lo largo del otro miembro lateral, siendo empujada la citada zapata por un resorte de tensión en un dirección para ejercer una presión dirigida hacia afuera a través de la palanca sobre el elemento de bastidor. El propósito de esta disposición es facilitar la apertura de la ventana, y las dimensiones pueden ser elegidas de modo que el resorte pueda retener el marco abisagrado en la porción superior en equilibrio en una posición de apertura deseada.

La provisión de un resorte auxiliar o amortiguador para modular la fuerza del resorte durante el movimiento de apertura y cierre del bastidor en relación con el marco es bien conocida por la Solicitud del solicitante que se ha mencionado más arriba EP 0733 146 B1. Entre la zapata de deslizamiento y el resorte de elevación hay un resorte auxiliar, cuyo pretensado se puede ajustar en función de la inclinación del techo, mediante un elemento de ajuste operado manualmente, para complementar la fuerza elástica del resorte de elevación dentro de un rango determinado del ángulo de abertura de la ventana. Aunque esta disposición ha demostrado funcionar bien, la necesidad cada vez mayor de ventanas mejor aisladas ha dado como resultado paneles de varias capas y, en consecuencia, un peso considerablemente mayor del bastidor para un tamaño de ventana dado.

Sumario de la invención

Por tanto, el objeto de la invención es proporcionar una ventana de techo, en la que el funcionamiento de la ventana de techo se facilita dentro de un amplio rango de inclinaciones del techo también para ventanas con paneles de múltiples capas de peso elevado.

Esto se consigue con una ventana de techo de acuerdo con la reivindicación 1.

Por tanto, es posible proporcionar un conjunto de resorte en el que se mejoran las características de resorte del sistema de amortiguación en que los resortes exterior e interior juntos tienen una constante elástica que es mayor que un único resorte de la misma longitud. A su vez, el conjunto de resortes tiene una mayor rigidez, lo que significa que es posible un funcionamiento sencillo de las ventanas de techo que tienen un bastidor más pesado. A la inversa, las características mejoradas del resorte implican que se pueden mantener las dimensiones de longitud del dispositivo de elevación, en lugar de proporcionar el resorte de amortiguación como un único resorte más largo.

El resorte exterior y el resorte interior pueden tener constantes elásticas mutuamente diferentes. Esto es particularmente ventajoso ya que el resorte interior puede formarse fácilmente con una dimensión y un diámetro de rosca reducidos en comparación con el resorte exterior.

De acuerdo con la invención, el resorte exterior y el resorte interior del sistema de resortes de amortiguación tienen direcciones de rosca mutuamente opuestas. Sorprendentemente, se ha demostrado que esto hace que las características de resorte del sistema de resorte de amortiguación sean particularmente satisfactorias.

Otras características y ventajas aparecerán a partir de la descripción que sigue de realizaciones preferidas y de los dibujos adjuntos.

Breve descripción de los dibujos

En la siguiente descripción, se describirán realizaciones de la invención con referencia a los dibujos esquemáticos, en los que

la figura 1 es una vista en perspectiva de una ventana de techo, vista desde el lado interior y en una posición abierta;

la figura 2 es una vista en perspectiva de detalles de una ventana de techo con un dispositivo de elevación, en una primera realización de la invención y correspondiente a la posición abierta de la ventana de techo de la figura 1;

la figura 3 es una vista isométrica de los detalles de la ventana de techo de la figura 2, en una posición cerrada de la ventana.

la figura 4 es una vista parcialmente en despiece ordenado de los detalles de la figura 3;

la figura 5 es una vista isométrica del conjunto de resorte que se muestra en la figura 3;

la figura 6 es una vista isométrica parcial, a mayor escala, del conjunto de resorte que se muestra en la figura 5; la figura 7 es una vista isométrica en despiece ordenado parcial de algunos elementos de la figura 6; las figuras 8a a 8e son vistas isométricas de los elementos de la figura 7;

la figura 9a es una vista isométrica parcial, a mayor escala, de los detalles que se muestran en la figura 3; la figura 9b es una vista en perspectiva parcial, en despiece ordenado, de detalles del dispositivo de elevación en otra realización de la invención.

las figuras 10 y 11 son vistas isométricas parciales de detalles del dispositivo de elevación de la ventana de techo en una segunda realización de la invención;

las figuras 12a a 12h son vistas laterales parciales esquemáticas de una realización de la ventana de techo de la invención, durante el acoplamiento y desacoplamiento del dispositivo de elevación;

las figuras 13a-13b, 14a-14b y 15a-15b son vistas en perspectiva de detalles de la ventana de techo en la segunda realización;

la figura 16 muestra una vista esquemática en perspectiva de detalles de una ventana de techo en una tercera realización de la invención;

la figura 17 muestra una vista lateral esquemática de detalles de una ventana de techo en otra realización adicional de la invención;

las figuras 18a-18e son vistas correspondientes a las figuras 8a-8e, respectivamente, de detalles de la ventana de techo en una tercera realización.

las figuras 19a-19b son vistas correspondientes a las figuras 13a-13b, respectivamente, de detalles de la ventana de techo en la tercera realización.

la figura 20a es una vista correspondiente a la figura 14a de detalles de la ventana de techo en la tercera realización.

la figura 20b es una vista en perspectiva parcial de detalles de la ventana de techo en la tercera realización. y las figuras 21 a 24 muestran vistas parciales o completas, en despiece ordenado o en sección de detalles de una ventana de techo en todavía otra realización adicional de la invención.

Descripción de realizaciones

Haciendo referencia inicialmente a la figura 1, se muestra la configuración general de una ventana de techo que está abisagrada en la porción superior durante el funcionamiento normal y que pivota para la limpieza. Una ventana de este tipo se muestra y se describe con más detalle en el documento del solicitante que se ha mencionado más arriba de la patente europea número 0733 146 B1, los contenidos de la cual se incorporan a la presente memoria descriptiva como referencia. En la figura 1, se indica un dispositivo de elevación 10, que, con referencia ahora también a las figuras 2 a 9a, forma parte de una primera realización de la ventana de techo de acuerdo con la presente invención.

La ventana de techo comprende un marco primario en forma de marco estacionario 1 configurado para su instalación en una superficie de techo inclinado. Al menos un marco secundario está conectado al marco estacionario 1, en la realización se muestra un primer marco secundario en forma de bastidor 2 que soporta un panel 4, y un segundo marco secundario en forma de marco intermedio 3. El marco intermedio 3 está fijado al marco estacionario en un accesorio de montaje superior 5, y el bastidor 2 está abisagrado en la porción superior de la ventana de techo, a través del marco intermedio 3 al marco estacionario 1, para dejar la techo inclinada colgada en la porción superior durante el funcionamiento normal. El bastidor 2 también está conectado de forma pivotante al marco intermedio 3 para poder rotar el bastidor 2 para proporcionar acceso al exterior del panel 4, por ejemplo, con fines de limpieza. Con ese fin, el marco intermedio 3 está provisto de una parte de bisagra de marco 6 del accesorio de bisagra de pivote. Aunque no se muestra en detalle, está claro para el experto en la materia que el bastidor 2 está provista de la porción de bisagra de bastidor de contraparte del accesorio de bisagra de pivote.

Un dispositivo de elevación 10 está compuesto por una disposición de resorte 20 y un sistema de deslizador 30 que cooperan para ayudar en la apertura de la ventana, es decir, llevando el marco o marcos secundarios a una posición angulada con respecto al marco principal. Aquí, desde una posición cerrada, el usuario acciona el dispositivo de operación de la ventana en forma de manija 7 en el miembro inferior del bastidor 2. La desviación de la disposición de resorte 20 del dispositivo de elevación 10 actúa sobre un brazo de elevación 14 insertado entre el marco estacionario 1 y el marco intermedio 3. A su vez, el brazo de elevación 14 ejerce un momento sobre el marco intermedio 3 y, por lo tanto, sobre el bastidor con respecto a un eje a través de un pasador de bisagra superior 11. En combinación con la fuerza ejercida por el usuario sobre la manija 7, trasladado a un momento de elevación, se supera el momento resultante del peso del bastidor 2 con el panel 4. Cerrar la ventana desde la posición abierta implica los movimientos opuestos del bastidor 2 y partes relevantes del dispositivo de elevación 10. Se puede proporcionar un dispositivo de elevación similar en cada lado de la ventana de techo. Finalmente, la ventana de techo está provista de un dispositivo de ventilación 8 que actúa para permitir el paso de aire también en la posición cerrada de la ventana.

Más detalladamente, el brazo de elevación 14 tiene un primer extremo 12 conectado de forma rotativa con un sistema de deslizador 30, que a su vez está conectado de forma deslizante con el marco primario 1 en una guía de deslizador 16, y un segundo extremo 13 conectado de forma rotativa con el al menos un. marco secundario 3, el dispositivo de elevación 10 incluye además un conjunto de resorte 20 configurado para acoplarse al sistema de deslizador 30. Como el sistema de deslizador 30 está conectado al brazo de elevación 14, el conjunto de resorte 20 está configurado a su vez para conectarse al primer extremo 12 del brazo elevador 14 por medio de un mecanismo de acoplamiento, de modo que el conjunto de resorte 20 pueda asumir una condición desacoplada y una condición acoplada con respecto al sistema de deslizador 30.

Detalles y ventajas adicionales del mecanismo de acoplamiento particular son el objeto de la solicitud de patente del solicitante en tramitación junto con la presente presentada el mismo día que la presente solicitud. Aquí, el mecanismo de acoplamiento comprende un primer miembro de acoplamiento 21 asociado con el conjunto de resorte 20 y está adaptado para cooperar con un segundo miembro de acoplamiento asociado con el sistema de deslizador 30. En las realizaciones primera, segunda y tercera que se muestran en las figuras 10-11 y 13a-15b, y las figuras 18a-20b, el segundo miembro de acoplamiento comprende un deslizador 31 que forma parte del sistema de deslizador 30, y el deslizador 31 incluye medios de recepción configurados para cooperar con el primer miembro de acoplamiento 21 en la condición acoplada. El funcionamiento de las realizaciones actualmente preferidas se describe con más detalle en relación con las figuras 12a a 12h de la solicitud internacional del solicitante en tramitación junto con la presente, presentada el mismo día que la presente solicitud y reivindicando la prioridad del documento DK PA 2017 70889 al que se hace referencia específica en la presente memoria descriptiva.

En todas las realizaciones mostradas, el primer miembro de acoplamiento incluye un elemento de gancho 21 y el segundo miembro de acoplamiento incluye sus medios de recepción formados en el sistema de deslizador 30. El elemento de gancho 21 está configurado para asumir al menos una posición de no acoplamiento y una posición de acoplamiento, y el mecanismo de acoplamiento comprende además una placa de acoplamiento 25 dispuesta para asumir al menos una primera posición correspondiente a la condición acoplada y una segunda posición correspondiente a la condición desacoplada, permitiendo la placa de acoplamiento 25 que el elemento de gancho 21 asuma la citada posición de no acoplamiento. El funcionamiento de las realizaciones actualmente preferidas se describirá con más detalle en relación con las figuras 12a a 12h.

En la realización mostrada, el elemento de gancho 21 del primer miembro de acoplamiento tiene al menos una porción de gancho 214 orientada hacia al sistema de deslizador 30. Esto proporciona un procedimiento de acoplamiento particularmente fácil y seguro.

Aunque el mecanismo de acoplamiento podría funcionar bien con solamente un gancho y un par de medios de recepción, se prefiere que el elemento de gancho 21 como se muestra tenga una configuración en forma de U que incluya una porción de placa de base 212 y dos porciones de brida 213, estando provisto una porción de gancho 214 en cada una de las porciones de brida 213.

Volviendo a continuación en particular a la vista en despiece ordenado de la figura 7 y a las vistas individuales detalladas de las figuras 8a a 8e, la barra de tensión 22 del conjunto de resorte 20 incluye una porción de barra 221 que se extiende sustancialmente a lo largo de la longitud del conjunto de resorte 20, y un porción de cabeza 222 orientada hacia el elemento de gancho 21, estando provista la barra de tensión 22 de al menos una porción inclinada 223, 224 en la transición entre la porción de cabeza 222 y la porción de barra 221.

En la primera realización, el elemento de gancho 21 del primer miembro de acoplamiento está provisto de una abertura 211 en la porción de placa de base 212 para permitir el paso de la barra de tensión 22 de manera que la porción de cabeza 222 de la barra de tensión 22 quede retenida dentro de la forma de U en el lado frontal de la porción de placa de base 212 y la porción de varilla 221 en el lado posterior.

La placa de acoplamiento 25 del mecanismo de acoplamiento tiene una porción de base 252 que en la posición montada está situada en el lado posterior de la porción de placa de base 212 del elemento de gancho 21, es decir, opuesta al sistema de deslizador 30, y está provista de una abertura oblonga 251 para permitir el paso de la porción de varilla 221 de la varilla de tensión 22, y en el que la placa de acoplamiento 25 es deslizable en el plano de la porción de base 252 sustancialmente perpendicular a la porción de varilla 221 de modo que cuando se encuentra en una posición inferior, la porción de gancho 21 es capaz de asumir su posición de aplicación, y en una posición superior, la porción de gancho 21 se mantiene en su posición de no aplicación.

Además, la placa de acoplamiento 25 está provista aquí de una brida inferior 253 formada en la porción de base 252 para apoyarse contra la al menos una porción inclinada 223 en la posición de no acoplamiento por medio de la porción de placa de base 212. Esto provoca la retención real del elemento de gancho 21 en su posición de no acoplamiento en la realización mostrada.

La placa de acoplamiento 25 está provista de un recorte 254 en la porción superior de la porción de base 252 para formar al menos una, preferiblemente dos, orejetas verticales 255. Esto facilita la aplicación de herramientas y el reingreso a la posición de acoplamiento. Además, el recorte 254 permite el alojamiento de elementos de refuerzo o de rigidización para el bastidor.

En principio, la configuración de la conexión entre el primer miembro de acoplamiento y el conjunto de resorte 20 puede realizarse de cualquier manera adecuada siempre que cumpla los requisitos debido a las fuerzas relativamente grandes involucradas. Una estructura robusta como en la presente realización incluye un elemento de ángulo 23 provisto cerca de la porción de cabeza 222 de la barra de tensión 22, que tiene una abertura 231 para permitir el paso de la porción de barra 221 de la barra de tensión 22.

Aquí, se proporciona además una pieza de extremo 24, que tiene una abertura 241 para permitir el paso de la porción de barra 221 de la barra de tensión 22, teniendo la pieza de extremo 24 además una pared vertical 242, en la que se forma un protuberancia 243 para rodear la abertura. 241 de la pieza de extremo 24, y en el que se proporcionan dos bridas protuberantes 244 a cada lado de la pared vertical 242 para definir una pista 245.

Como se muestra, el elemento angular 23 está provisto de una pata vertical 232 y una pata inferior 233, la abertura 231 del elemento angular 23 está provista en la pata vertical 232, y en el que dos bridas protuberantes 234 se proporcionan sustancialmente en paralelo a la pata inferior 233 y cada una define un espacio 235 con respecto a la pata vertical 232.

En el estado montado, la pieza de extremo 24 se coloca con el lado trasero de su pared vertical 242 apoyándose contra el lado frontal de la pata vertical 232 del elemento angular 23, entre la pata inferior 233 y las bridas protuberantes 234, y en el que la porción de base 252 de la placa de acoplamiento 25 se aloja de forma deslizante en la pista 245 de la pieza de extremo y en los respectivos espacios 235 del elemento angular 23.

Con el fin de obtener un movimiento suave durante el procedimiento de acoplamiento, cada porción de brida 213 del elemento de gancho 21 en forma de U incluye aquí un vértice 210 en el extremo delantero, una transición redondeada 215 entre el vértice 210 y la porción de gancho 214, una porción de borde inferior 218 entre la porción de gancho 214 y la porción de placa de base 212, una porción superior opuesta 217 y al menos una porción de borde inclinado 216, 219 entre la porción superior 217 y el vértice 210.

En la tercera realización, los componentes del mecanismo de acoplamiento que se muestra en las figuras 18a-18e tienen una configuración sustancialmente correspondiente como en las figuras 8a-8e. Las siguientes diferencias están presentes en la realización mostrada; pueden estar presentes individualmente o en combinación: el elemento de gancho 21 está provisto de dos ranuras 217a en la porción superior 217 para proporcionar una posible guía adicional. Las bridas protuberantes 244 de la pieza de extremo 24 están provistas de una porción de nervadura respectiva 244a y dos porciones de brida dobladas 246 en el lado que está orientado a la disposición de resorte 20. El elemento angular 23 está provisto de secciones de abertura agrandadas 231a contiguas a la abertura 231 con el fin de acomodar las porciones de brida dobladas 246. De esta manera, se consigue un montaje fácil y una retención segura durante el uso. Finalmente, la placa de acoplamiento 25 está provista de porciones de aumento de fricción 256, por ejemplo en forma de estrías u otro tratamiento superficial para aumentar la fricción y mejorar la retención de la placa de acoplamiento 25 en la posición deseada. Se pueden proporcionar porciones de aumento de fricción correspondientes en el lado opuesto de la porción de base 252. Las porciones de aumento de fricción también se pueden proporcionar como elementos separados, por ejemplo, una película o similar aplicada a la porción de base 252. Los componentes del mecanismo de acoplamiento deben dimensionarse adecuadamente unos con relación a los otros para evitar fuerzas de fricción excesivas pero al mismo tiempo permitir un funcionamiento adecuado.

Detalles adicionales del sistema de deslizador 30 se muestran en las realizaciones segunda y tercera en las figuras 10 a 11 y 13a a 15b, y en las figuras 18a-20b. Los elementos que tienen la misma función o análoga que en la primera realización llevan los mismos números de referencia.

Haciendo referencia a continuación en particular a las figuras 10-11, 13a-13b y 15a, el deslizador 31 del sistema de deslizador 30 comprende una porción inferior 310, una primera porción de pared 311 y una segunda porción de pared 312, estando previsto preferiblemente un rebaje de recepción 314 en cada una de las transiciones entre la primera porción de pared 311 y la porción inferior 310 y entre la segunda porción de pared 312 y la porción de pared inferior 310, y en el que se proporciona un orificio 315 en la primera porción de pared 311 y un orificio 316 en la segunda porción de pared 312 para recibir un eje 40 conectado al primer extremo 12 del brazo elevador 14. Finalmente, el deslizador 31 está provisto de una segunda abertura 318 y una incisión 319 para dejar espacio para otras partes del dispositivo elevador 10.

En la tercera realización de la ventana de techo mostrada en las figuras 19a-19b, el deslizador 31 se ha hecho más largo con respecto al deslizador de las realizaciones primera y segunda. Esto proporciona al deslizador 31 una mayor resistencia. Como consecuencia, la incisión 319 se hace más larga.

En las realizaciones actualmente preferidas que se muestran y se describen en la presente memoria descriptiva, los medios de recepción del segundo miembro de acoplamiento incluyen al menos un rebaje de recepción 314 en el deslizador 31 del sistema de deslizador 30. El segundo miembro de acoplamiento también podría adoptar otras formas. Una solución alternativa concebible sería utilizar el eje 40 como medio de recepción. Esta solución alternativa se muestra en la figura 17.

Los detalles adicionales del eje 40 que se muestran en las figuras 15a-15b, 16 y 20b se dan sólo con fines informativos y son el objeto de la solicitud de patente del solicitante en tramitación junto con la presente, presentada el mismo día que la presente solicitud.

Con el fin de controlar las fuerzas de fricción con mayor precisión en el movimiento del sistema de deslizador 30 en la guía de deslizador 16, el sistema de deslizador 30 comprende una corredera 32 en las realizaciones descritas y mostradas en particular en las figuras 10-11, 14a-14b y 20a-20b, configuradas para acomodar el deslizador 31 y provistas de al menos un rebaje 324 opuesto al rebaje de recepción respectivo 314 del deslizador 31 del segundo miembro de acoplamiento. Se muestran más detalles de la corredera 32 sólo con fines informativos; Los citados detalles son el objeto de la solicitud de patente en tramitación junto con la presente del Solicitante presentada el mismo día que la presente solicitud. Se observa que la presente invención es aplicable también a sistemas de deslizador en los que no hay una corredera, o hay una corredera de una configuración diferente. En la realización mostrada, la corredera 32 está formada de un material plástico tal como POM que también puede estar provisto de un revestimiento, por ejemplo, de Teflon® u otro tratamiento que tiene la función de actuar como lubricante para reducir la fricción.

El estrechamiento 313 de la corredera 32 se realiza por razones de disponibilidad de espacio. Al formar la corredera más delgada en un lado, es posible hacer 322a más gruesa, y las tolerancias se acomodan en el lado en el que está 322; de esa forma, el eje 40 se guía de manera que el extremo 402 no sobresalga para desgastarse en el lado de la guía.

Se proporciona una porción de borde 328 como un recorte para dejar espacio para otras partes del conjunto. Una porción de brida 329 raspa la guía para empujar, por ejemplo, las manchas acumuladas en la guía del deslizador a los lados de la guía.

Las figuras 5 y 6 muestran los componentes generales del conjunto de resorte 20 de una ventana de techo, y se hace referencia adicional en particular a las figuras 21 a 24.

Los componentes generales del conjunto de resorte son: una barra de tensión 22 que aloja un sistema de resorte de amortiguación 28 y un sistema de resorte principal 29. El sistema de resorte de amortiguación 28 actúa como un sistema auxiliar al sistema de resorte principal 29. Con el fin de adaptar uno y el mismo conjunto de resorte para diferentes inclinaciones del techo, se proporciona un medio de ajuste en forma de una placa de ajuste móvil 26 que se coloca en uno de varios rebajes 27a en una carcasa de resorte 27 que aloja el sistema de resorte de amortiguación 28.

Como se muestra, el sistema de resorte de amortiguación 28 comprende un resorte exterior 281 y un resorte interior 282 de longitudes predefinidas sustancialmente idénticas. La longitud predefinida de los resortes 281, 282 se elige típicamente de acuerdo con las dimensiones de otras partes del dispositivo de elevación. En la condición de montaje, el resorte interior 282 está alojado dentro del resorte exterior 281 de manera que los ejes de los resortes respectivos se extienden sustancialmente de forma coaxial.

De acuerdo con la invención, el resorte exterior 281 y el resorte interior 282 del sistema de resorte de amortiguación 28 tienen constantes elásticas mutuamente diferentes, y el resorte exterior 281 y el resorte interior 282 del sistema de resorte de amortiguación 28 tienen direcciones de rosca mutuamente opuestas.

En este caso, el conjunto de resorte 20 comprende además al menos un tapón de resorte 283, 284 configurado para estar en contacto con el extremo respectivo del resorte interior 282 del sistema de resorte de amortiguación 28 en la condición montada. Es decir, aquí los dos tapones de resorte 283 y 284 forman los extremos respectivos del sistema de resorte de amortiguación 283 y 284. En la etapa de fabricación, los tapones de resorte 283, 284 están provistos de medios de aumento de fricción en la superficie configurada para estar en contacto. con el extremo respectivo del resorte interior 282 del sistema de resorte de amortiguación 28. De esta manera, los dos resortes se mantienen juntos de manera segura.

En principio, el mecanismo de acoplamiento se puede diseñar de cualquier manera adecuada y operar en consecuencia, siempre que se cumplan los fundamentos tal como se ha descrito inicialmente. Como se entenderá a partir de la siguiente descripción de los pasos operativos realizados durante el acoplamiento y desacoplamiento del conjunto de resorte 20 del sistema de deslizador 30 en las realizaciones mostradas y descritas más arriba con referencia a la secuencia de las figuras 12a a 12h, el elemento de gancho 21 del primer miembro de acoplamiento está dispuesto en las realizaciones actualmente preferidas para entrar en contacto de forma deslizante con el sistema de deslizador 30 en una dirección y para acoplarse con el citado segundo miembro de acoplamiento 31 en otra dirección, es decir, al ser forzado en la dirección opuesta para asegurar el acoplamiento con los miembros de acoplamiento primero y segundo por los componentes del propio dispositivo de elevación. No todos los elementos están indicados con números de referencia en las figuras 12a a 12h para facilitar la lectura y se hace referencia a la descripción anterior de las figuras restantes para obtener explicaciones detalladas.

Volviendo en primer lugar a la figura 12a, la ventana de techo se muestra en su condición cerrada, es decir, el marco o los marcos secundarios están sustancialmente en paralelo con el marco principal. Aquí, el marco intermedio 3 representa los marcos secundarios, y la posición de la guía del deslizador 16 y el conjunto de resorte 20 indican la posición correspondiente del marco estacionario 1 aunque no se muestra, es decir, aquí se muestra sustancialmente horizontal por razones de claridad, aunque el bastidor estacionario 1 se instalará lo más frecuentemente posible en una superficie de techo inclinado antes de acoplar el conjunto de resorte 20 al sistema de deslizador 30. El mecanismo de acoplamiento aún no está activo, y el sistema de deslizador 30 se sitúa en consecuencia a una distancia del conjunto de resorte 20. En la vista ampliada de la figura 12a, es evidente la posición de la placa de acoplamiento 25 en su primera posición, es decir, la posición inferior, y corresponde a la posición de acoplamiento del elemento de gancho 21 en la que el acoplamiento es posible.

Cuando se abre la ventana rotando el marco intermedio 3 alrededor del pasador de bisagra superior 11, el brazo de elevación 14 también rota, y el sistema de deslizador 30 se mueve en la dirección del conjunto de resorte 20 y su primer miembro de acoplamiento asociado en forma de elemento de gancho 21. Al acercarse a la posición que se muestra en la figura 12b, el elemento de gancho 21 se desliza hacia arriba sobre el deslizador 31 y puede rotar ligeramente sobre la barra de tensión 22, ya que la porción de placa de base 212 del elemento de gancho 21 puede moverse con respecto a la porción inclinada 223 en el lado trasero de la porción de cabeza 222. La placa de acoplamiento 25 está todavía en su primera posición o posición inferior. Durante el movimiento continuo en la dirección de apertura del bastidor intermedio 3 y el movimiento de traslación consiguiente del sistema de deslizador 30, las porciones de gancho 214 del elemento de gancho 21 alcanzarán una posición justo por encima de las cavidades receptoras 314. Cuando el conjunto de resorte 20 es forzado y ejerce un tirón en la barra de tensión 21, a la izquierda en la figura 12b, el elemento de gancho 21 será sometido a un momento en el sentido de las agujas del reloj que a su vez fuerza a las porciones de gancho 214 a entrar en los huecos de recepción 314 del deslizador 31.

Una vez que ha tenido lugar el acoplamiento, el elemento de gancho 21 se retira más hacia la izquierda debido a la desviación del conjunto de resorte, las porciones de gancho 214 se colocan en un acoplamiento estable con los rebajes de recepción 314 en el deslizador 31 como se muestra en la figura 12c.

La ventana está ahora lista para el funcionamiento normal, y durante el cierre posterior del marco intermedio 3, el movimiento del brazo elevador 14 tira del sistema de deslizador 30 hacia la porción superior de la ventana, es decir, hacia la derecha como se muestra en la figura 12d. El movimiento de cierre tiene lugar durante la desviación adicional simultánea del conjunto de resorte 20, como es conocido per se.

Si surgiera la necesidad de retirar el marco o marcos secundarios, la ventana de techo se prepara para desacoplarse rotando en primer lugar el marco intermedio 3 a una posición abierta. A continuación, la placa de acoplamiento 25 se lleva desde su primera posición o posición inferior a su segunda posición o posición superior mediante un movimiento hacia arriba, indicado por la flecha A en la figura 12f. En la realización mostrada, la ventana no está completamente abierta en la posición de la figura 12f, es decir, el sistema de deslizador 30 no está en su posición más a la izquierda sino que está distanciado del conjunto de resorte 20 en algunos milímetros. En la práctica, el bastidor se hace rotar a su posición completamente abierta y a continuación se mueve ligeramente hacia atrás en la dirección de cierre de manera que la placa de acoplamiento 25 esté libre para moverse hacia arriba. En esta posición, la placa de acoplamiento se mantiene en su posición más alta por medio de fricción. El elemento de gancho 21 todavía está acoplado con el sistema de deslizador 30 cuando las porciones de gancho 214 están agarrando los rebajes 314 del deslizador 31 hasta que el usuario agarra el bastidor y lo levanta. Durante este movimiento, se permite que el elemento de gancho 21 rote hacia arriba en el sentido contrario a las agujas del reloj. Esto lleva el elemento de gancho 21 a su posición de no acoplamiento en la que el acoplamiento no es posible. Esta acción se produce porque la brida inferior 253 de la placa de acoplamiento 25 se apoya contra el lado posterior de la porción de la placa de base 212 del elemento de gancho 21. El elemento de gancho 21 se ve afectado por un momento en sentido contrario a las agujas del reloj que lo mantiene en la posición de no aplicación. El (los) marco (s) secundario (s) ahora pueden ser desmontados del marco primario, aquí el marco intermedio 3 con bastidor 2 y el panel 4 se puede levantar de la conexión con el marco estacionario 1. El levantamiento de la placa de acoplamiento 25 puede tener lugar en principio de cualquier manera adecuada. Sin embargo, para garantizar que no se produzca una liberación injustificada, se prescribe preferiblemente el uso de una herramienta adecuada.

El retorno de la ventana de techo a una posición preparada para el acoplamiento se realiza simplemente rotando el marco intermedio 3 en la dirección de cierre. Hacia el final del movimiento de cierre, el brazo de elevación 14 empuja la placa de acoplamiento 25 hacia abajo, en la dirección de la flecha B en la figura 12h. Una vez que se libera el momento en el sentido contrario a las agujas del reloj que actuaba previamente sobre el elemento de gancho 21, el elemento de gancho 21 puede rotar en el sentido de las agujas del reloj para asumir la posición que se muestra en la figura 12a.

Más arriba, la invención se ha descrito con referencia al bastidor y al marco de una ventana de techo, pero se entenderá que también se aplica a otras estructuras de marco, como por ejemplo marcos de puertas.

Lista de números de referencias

1 marco primario (marco estacionario)

2 primer marco secundario (bastidor)

3 segundo marco secundario (marco intermedio)

4 panel

5 accesorio de montaje superior

6 parte de bisagra del marco del accesorio de bisagra pivotante

7 manija

8 dispositivo de ventilación

10 dispositivo de elevación

11 pasador de la bisagra

12 primer extremo del brazo de elevación

13 segundo extremo del brazo de elevación

14 brazo de elevación

15 accesorio de cojinete superior

16 guía de deslizador

20 conjunto de resorte

21 primer elemento de acoplamiento / elemento de gancho

210 vértice

211 abertura

212 porción de placa de base

213 porción de brida

214 porción de gancho

215 porción de borde de transición redondeado

216 porción de borde inclinado

217 porción superior

217a ranura en porción superior

218 porción del borde inferior

219 porción de borde inclinado

22 barra de tensión

221 porción de varilla

222 porción de cabeza

223 primera porción inclinada

224 segunda porción inclinada

5 anillo de ajuste

elemento de ángulo

apertura

1a secciones de apertura ampliada

2 tramo vertical

3 tramo inferior

4 brida protuberante

5 espacio

pieza extrema

abertura

2 pared vertical

3 protuberancia

4 brida protuberante

4a porción de nervadura

5 pista

6 porciones de brida dobladas

placa de acoplamiento

apertura oblonga

2 porción de base

3 brida inferior

4 recorte

5 orejeta vertical

6 porciones que incrementan la fricción

placa de ajuste

carcasa de resorte

a rebaje para placa de ajuste

sistema de resorte de amortiguación

resorte exterior

2 resorte interior

3 tapón de resorte

4 tapón de resorte

sistema de resorte principal

resorte

2 tubo espaciador

sistema de deslizador

segundo miembro de acoplamiento / deslizador 0 porción inferior

primera porción de pared

2 segunda porción de pared

3 estrechamiento

4 rebaje receptor

5 orificio

6 orificio

7 primera apertura

8 segunda apertura

9 incisión

corredera

0 porción inferior

primera porción de pared a primera sección de cojinete segunda porción de la pared a segunda sección de cojinete porción de recipiente

rebaje

separar

recorte

porción vertical resiliente porción de borde

porción de brida

eje

extremo estriado

otro extremo

marcas

marca de localización dispositivo de freno de fricción elemento de freno de fricción primer cono

segundo cono

tapón de resorte

Claims

REIVINDICACIONES

1. Una ventana de techo, en particular para la instalación en una superficie de techo inclinado, que comprende

un marco primario (1),

al menos un marco secundario (2, 3), tal como un bastidor (2) y / o un marco intermedio (3), y

un dispositivo de elevación (10) que incluye un brazo de elevación (14) insertado entre el marco primario (1) y el al menos un marco secundario (2, 3),

un sistema de deslizador (30) y un mecanismo de acoplamiento, teniendo el brazo de elevación (14) un primer extremo (12) conectado de forma rotativa con el citado sistema de deslizador (30) conectado de forma deslizante con el bastidor primario (1) en una guía de deslizador (16) y un segundo extremo (13) conectado de forma rotativa con el al menos un marco secundario (3), incluyendo además el dispositivo de elevación (10) un conjunto de resorte (20) configurado para acoplarse al sistema de deslizador (30) y a su vez el primer extremo (12) del brazo de elevación (14) por medio del citado mecanismo de acoplamiento, de tal manera que el conjunto de resorte (20) pueda asumir una condición desacoplada y una condición acoplada con respecto al sistema de deslizamiento (30),

comprendiendo el conjunto de resorte un sistema de resorte principal (29) y un sistema de resorte de amortiguación (28) insertado entre el sistema de resorte principal (29) y el dispositivo de elevación (10),

en el que el conjunto de resorte (20) comprende además una carcasa de resorte (27),

en el que la citada carcasa de resorte (27) incluye además al menos un rebaje (27a) para recibir una placa de ajuste (26),

caracterizado porque

el sistema de resorte de amortiguación (28) comprende un resorte exterior (281) y un resorte interior (282) de longitudes predefinidas sustancialmente idénticas, y el resorte interior (282) está alojado al menos parcialmente dentro del resorte exterior (281) de manera que los ejes de los resortes respectivos se extienden sustancialmente coaxialmente,

en el que el resorte exterior (281) y el resorte interior (282) del sistema de resorte de amortiguación (28) tienen constantes elásticas mutuamente diferentes,

en el que el resorte exterior (281) y el resorte interior (282) del sistema de resorte de amortiguación (28) tienen direcciones de rosca mutuamente opuestas,

en el que el conjunto de resorte (20) comprende además al menos un tapón de resorte (283, 284) configurado para estar en contacto con el extremo respectivo del resorte interior (282) del sistema de resorte de amortiguación (28) en la condición de montaje, y

en el que el citado al menos un tapón de resorte (283, 284) está provisto de medios de aumento de la fricción en la superficie configurada para estar en contacto con el extremo respectivo del resorte interior (282) del sistema de resorte de amortiguación (28).

2. Una ventana de techo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el mecanismo de acoplamiento comprende un primer miembro de acoplamiento (21) asociado con el conjunto de resorte (20) y adaptado para cooperar con un segundo miembro de acoplamiento (31) asociado con el sistema de deslizamiento (30), en el que el primer miembro de acoplamiento incluye un elemento de gancho (21) y el segundo miembro de acoplamiento incluye medios de recepción (31) formados en el sistema de deslizador (30) y configurados para cooperar con el citado elemento de gancho (21) en la condición acoplada, en el que el elemento de gancho (21) está configurado para asumir al menos una posición de no acoplamiento y una posición de acoplamiento, y en el que el mecanismo de acoplamiento comprende además una placa de acoplamiento (25) dispuesta para asumir al menos una primera posición correspondiente a la condición acoplada y una segunda posición correspondiente a la condición desacoplada, permitiendo la placa de acoplamiento (25) que el elemento de gancho (21) asuma la citada posición de no acoplamiento.

3. Una ventana de techo de acuerdo con la reivindicación 2, en la que el conjunto de resorte (20) comprende una barra de tensión (22) que incluye una porción de barra (221) que se extiende sustancialmente a lo largo de la longitud del conjunto de resorte (20) y una porción de cabeza (222) que está orientada hacia el elemento de gancho (21), estando provista la barra de tensión (22) con al menos una porción inclinada (223, 224) en la transición entre la porción de cabeza (222) y la porción de barra (221).

4. Una ventana de techo de acuerdo con la reivindicación 3, en la que el elemento de gancho (21) está provisto de una abertura (211) en una porción de placa de base (212) del elemento de gancho (21) para permitir el paso de la barra de tensión (22) de manera que la porción de cabeza (222) de la varilla de tensión (22) se retiene dentro de la forma de U en el lado frontal de la porción de placa de base (212) y la porción de varilla (221) en el lado trasero.