ES2903169T3 - Dispositivo de elevación que incluye un eje de sistema de trineo y una ventana de techo que comprende un dispositivo de elevación - Google Patents

Abstract

Un dispositivo (10) de elevación para una ventana de techo, en particular para la instalación en una superficie de techo inclinada, que comprende un brazo (14) de elevación, un conjunto (20) de resorte con un primer miembro de acoplamiento, y un sistema (30) de trineo configurado para conectarse de forma deslizante a una parte de la ventana del techo y que incluye un trineo (31) y un segundo miembro de acoplamiento configurado para cooperar con el primer miembro de acoplamiento, en el que un primer extremo (12) del brazo (14) de elevación está conectado de manera giratoria con el sistema (30) de trineo y un segundo extremo (13) está configurado para conectarse a otra pieza de la ventana del techo, en donde el primer extremo (12) del brazo (14) de elevación está conectado al sistema (30) de trineo a través de un eje (40) conectado fijamente a dicho primer extremo (12), y dicho eje (40) comprende una circunferencia exterior al menos parcialmente circular y dos caras terminales, en donde dicho eje (40) entra en contacto con el sistema (30) de trineo a través de al menos un orificio (315, 316) receptor en al menos una parte (311, 312) de pared de trineo del trineo (31), en donde el sistema (30) de trineo incluye además una corredera (32) guiada en una parte de la ventana del techo, caracterizado por que dicho eje (40) entra en contacto además con al menos un corte (325, 326) en las partes (321, 322) de pared de la corredera (32).

Description

DESCRIPCIÓN

Dispositivo de elevación que incluye un eje de sistema de trineo y una ventana de techo que comprende un dispositivo de elevación

Campo técnico

La presente invención se refiere a un dispositivo de elevación para una ventana de techo, en particular para su instalación en una superficie de techo inclinada, que comprende un brazo de elevación, un conjunto de resorte con un primer miembro de acoplamiento y un sistema de trineo configurado para estar conectado de manera deslizante a una pieza de la ventana del techo e incluye un trineo y un segundo miembro de acoplamiento configurado para cooperar con el primer miembro de acoplamiento, en el que un primer extremo del brazo de elevación está conectado de manera giratoria con el sistema de trineo y un segundo extremo está configurado para conectarse a otra parte de la ventana del techo. Además, la invención se refiere a una ventana de techo que incorpora un dispositivo de elevación de este tipo.

Antecedentes de la técnica

En las ventanas de techo para su instalación en una superficie de techo inclinada en las que la operación tiene lugar total o parcialmente alrededor de un eje de bisagra superior, se sabe equilibrar al menos parte del peso de los componentes móviles mediante un dispositivo de elevación insertado entre un par de miembros laterales asociados del marco estacionario y el elemento de hoja, respectivamente, y que tienen un extremo conectado de forma pivotante con uno de los miembros laterales mientras que su otro extremo está articulado a una zapata deslizante desplazable a lo largo del otro miembro lateral, dicha zapata está presionada por un resorte de tensión en una dirección para ejercer una presión dirigida hacia afuera a través de la palanca en el elemento de hoja. El propósito de esta disposición es facilitar la apertura de la ventana, y las dimensiones pueden elegirse de modo que el resorte pueda retener el marco articulado en la parte superior en equilibrio en una posición de apertura deseada.

La zapata deslizante presionada de tales dispositivos de elevación está montada y se mueve en paralelo con o a lo largo del miembro de marco lateral o el elemento de hoja lateral. La zapata deslizante se desliza típicamente en una guía montada en la hoja o marco respectivo. La disposición de resorte que presiona la zapata deslizante se ubica típicamente en paralelo con la hoja o miembro de marco respectivo. Durante la apertura y el cierre de la ventana, la zapata deslizante se desliza en la guía, impulsando un brazo de elevación que conecta la zapata deslizante y el marco intermedio, o miembro de hoja, hacia y desde la posición paralela. La rotación del brazo de elevación alrededor de un eje en la zapata deslizante requiere medios para conectar de manera giratoria estas dos piezas.

Los dispositivos de elevación para ventanas de techo que usan zapatas deslizantes son conocidos y se pueden encontrar, por ejemplo, en el documento del solicitante EP2406448 B1, en donde se describe un dispositivo de elevación que comprende una zapata deslizante presionada adaptada para ser deslizable con respecto a un miembro de una estructura que se puede abrir, un brazo de elevación que tiene dos extremos, un extremo adaptado para conectarse de manera pivotante con un miembro de la estructura y el otro extremo asociado con dicha zapata deslizante. Otro ejemplo se encuentra en el documento del solicitante EP1520951 B1, en donde se divulga un dispositivo deslizante que comprende un miembro deslizante que tiene una zapata deslizante que está adaptada para engancharse a un rail sustancialmente en forma de U que comprende una pared inferior, una pared lateral y una pared frontal. Lo que es común a las soluciones divulgadas en los documentos mencionados anteriormente es que las zapatas deslizantes divulgadas en ellos están adaptadas para conectarse a un miembro adicional, como una hoja o un brazo de elevación, por medio de una sola argolla Si bien tiene el propósito de proporcionar un eje alrededor del cual un miembro adicional puede conectarse de manera giratoria de manera adecuada a la zapata deslizante, la conexión resultante es débil, es decir, no ofrece la estabilidad y durabilidad que requiere un dispositivo de elevación para su uso en una ventana de techo del tipo descrito en la introducción; Las hojas de las ventanas van ganando peso progresivamente, ya que las hojas modernas incorporan elementos adicionales que ofrecen un mayor abanico de funcionalidades, y mejores propiedades de aislamiento que requieren una mayor cantidad de materiales incluidos en la construcción de marcos, cristales y hojas. Además, tales medios para conectar una zapata deslizante a un brazo de elevación en un dispositivo de elevación de ventana de techo dan como resultado piezas que necesitan ser reemplazadas con una frecuencia considerable: un solo remache, o una pieza adecuada de otra manera, p. ej. perno, tornillo o pasador, en general se desgasta rápidamente cuando se somete al peso de los miembros del marco de la hoja, que también soportan el peso del cristal de la ventana. Además, con el uso frecuente del dispositivo de elevación, dicha pieza se somete repetidamente a fuerzas que debe sostener. El desgaste de los medios de conexión rotacionales da como resultado la transferencia de dichas fuerzas a otros componentes del sistema, lo que acumulativamente da como resultado un deslizamiento inconsistente de la zapata deslizante y una apertura y cierre ineficaces e imprecisos de la ventana del techo. Un problema adicional con tal disposición es que no ofrece simultáneamente una solución para desmontar y reemplazar fácilmente la pieza usada.

Los documentos WO 89/10460 A1 y WO 95/16097 A1 también divulgan un dispositivo de elevación para una ventana de techo, en particular para la instalación en una superficie de techo inclinada.

Teniendo esto en cuenta, actualmente es un desafío proporcionar un dispositivo de elevación de ventana de techo con una disposición deslizante que pueda soportar los requisitos de carga actuales al tiempo que ofrece un uso duradero, suave, preciso y eficiente, al tiempo que proporciona una solución para el reemplazo conveniente de los medios de conexión rotacional.

Compendio de la invención

Por lo tanto, el objeto de la invención es proporcionar un dispositivo de elevación de ventana de techo en el que una zapata deslizante, o un sistema de trineo, esté provisto de un medio de conexión rotacional duradero al brazo de elevación, proporcionando así un deslizamiento suave y logrando así un funcionamiento preciso y eficiente del dispositivo de elevación de la ventana del techo.

Esto se consigue con un dispositivo de elevación de ventana de techo según la reivindicación 1.

Con el uso de un eje, las fuerzas generadas por el funcionamiento del dispositivo de elevación durante la apertura y el cierre de la ventana del techo pueden ser al menos mejor sostenidas por el hecho de que el eje está soportado en más de un punto. Tales fuerzas ocurrirán repetidamente con el funcionamiento frecuente de la ventana del techo. La influencia del sistema de trineo en el brazo de elevación y viceversa puede transferirse de manera más eficiente a través de un eje. Por lo tanto, la precisión, la eficiencia y la durabilidad pueden incrementarse en gran medida con respecto a la de un solo remache u otros medios de conexión rotacional adecuados considerados en la técnica anterior. El término "fijamente" en el contexto de la presente solicitud debe interpretarse de tal manera que el brazo de elevación esté conectado al eje y, por lo tanto, a su vez al sistema de trineo en todo momento durante el funcionamiento, y por lo tanto no pueda ser liberado inadvertidamente del enganche.

En una realización actualmente preferida, la conexión fija se proporciona mediante un enganche positivo entre el primer extremo del brazo de elevación y el eje, preferiblemente formando el primer extremo como una parte cerrada. Esto proporciona una conexión mecánicamente simple, pero fiable.

En una realización preferida, el eje está montado en el sistema de trineo. Mediante el dispositivo de elevación de la invención que comprende un trineo que aloja un eje, se posibilita una mejor estabilidad y una mayor solidez del sistema de trineo general y, por lo tanto, se puede obtener un funcionamiento más suave del sistema de trineo.

Según la invención, el eje comprende una circunferencia exterior al menos en parte esencialmente circular y dos caras terminales. Mediante la circunferencia exterior esencialmente circular del eje del dispositivo de elevación, se obtiene un movimiento más suave del brazo de elevación alrededor del eje de rotación, contribuyendo así posiblemente a un funcionamiento global más preciso del dispositivo de elevación.

Por "funcionamiento preciso del dispositivo de elevación" se entiende que el marco estacionario opuesto y los elementos de hoja móviles se alinean de una manera esencialmente paralela, dando como resultado una yuxtaposición apretada de dichos elementos opuestos en la posición de ventana cerrada. También se quiere decir que el funcionamiento del dispositivo de elevación requiere una cantidad predecible de fuerza, ya que el empuje del resorte de tensión se transfiere con un impedimento reducido al brazo de elevación.

Además, al presentar la superficie circular exterior del eje directamente en conexión con el brazo de elevación, y en ausencia de revestimientos adicionales que pudieran desgastarse prematuramente, posiblemente se obtenga una mayor durabilidad del eje del dispositivo de elevación. En otra realización, se considera un eje con una sección parcialmente no circular, particularmente en los extremos del eje, con una anchura al menos suficiente para recibir la anchura del brazo de elevación circular. Tal realización ofrece la ventaja de insertar los extremos del eje en orificios recíprocos no circulares en las piezas de la pared del trineo, lo que reduce la posibilidad de que se produzca una rotación involuntaria del eje en las piezas de la pared del trineo.

Según otra realización preferida, el eje está estacionario en las piezas de la pared del trineo y el brazo de elevación puede girar libremente alrededor del eje. La naturaleza estacionaria del eje en las piezas de la pared del trineo asegura una mayor estabilidad general del sistema del trineo. Además, la posición lateral del eje en las piezas de la pared del trineo se asegura más fácilmente si dicho eje está estacionario en dichas piezas de la pared. Sin embargo, también se considera una realización adicional en la que el eje está estacionario en el brazo de elevación y gira en las piezas de la pared del trineo.

Según la invención, en donde se proporciona una corredera, el eje está adaptado para hacer contacto adicional con al menos un corte en las piezas de la pared de la corredera. El corte facilita la inserción directa del eje en el sistema de trineo durante el montaje. Además, el borde recortado puede extenderse circunferencialmente a lo largo del borde de la cara terminal del eje, proporcionando además medios de soporte y estabilización al eje. Por estabilización se entiende que el borde recortado contribuirá a mantener el eje en su lugar reduciendo la posibilidad de que el eje se desplace lateralmente dentro de las piezas de la pared del trineo.

Según una forma de realización de la invención, el eje está adaptado para hacer contacto adicional con al menos una parte del cuenco en el trineo o la corredera. El eje está adaptado para hacer contacto con la parte del cuenco, la parte de cuenco proporciona un soporte adicional al eje y contribuye a sostener las fuerzas generadas durante el funcionamiento del dispositivo de elevación y que se transfieren entre el sistema de trineo y el brazo de elevación a través del eje.

En otra realización preferida, el eje tiene al menos un extremo estriado. Este extremo estriado es adecuado para insertarse en el al menos un orificio de dicha al menos una parte de la pared del trineo. Con tal extremo, el eje se puede insertar más fácilmente en el orificio, lo que facilita el montaje. Además, tal extremo estriado contribuye a asegurar el eje en los orificios de la parte de pared del sistema de trineo, haciendo así el eje más estacionario. Por estriado se entiende cualquier disposición presente en la circunferencia exterior del eje que dé como resultado una superficie no lisa.

En un segundo aspecto de la invención, se proporciona una ventana de techo que incorpora tal dispositivo de elevación. Otras realizaciones y ventajas actualmente preferidas resultarán evidentes a partir de la descripción y los dibujos adjuntos.

Breve descripción de los dibujos

En la siguiente descripción, se describirán realizaciones de la invención con referencia a los dibujos esquemáticos, en los que

La Fig. 1 es una vista en perspectiva de una ventana de techo, vista desde el lado interior y en una posición abierta; La Fig. 2 es una vista en perspectiva de detalles de una ventana de techo con un dispositivo de elevación, en una primera realización de la invención y correspondiente a la posición abierta de la ventana de techo de la Fig. 1;

La Fig.3 es una vista isométrica de los detalles de la ventana de techo de la Fig. 2, en una posición cerrada de la ventana. La Fig. 4 es una vista parcialmente despiezada de los detalles de la Fig. 3;

La Fig. 5 es una vista isométrica del conjunto de resorte mostrado en la Fig. 3;

La Fig. 6 es una vista isométrica parcial, a mayor escala, del conjunto de resorte mostrado en la Fig. 5;

La Fig. 7 es una vista isométrica despiezada parcial de algunos elementos de la Fig. 6;

Las Figs. 8a a 8e son vistas isométricas de los elementos de la Fig. 7;

La Fig. 9a es una vista isométrica parcial, a mayor escala, de los detalles mostrados en la Fig. 3;

La Fig. 9b es una vista en perspectiva parcial, despiezada, de detalles del dispositivo de elevación en otra realización de la invención.

Las Figs. 10 y 11 son vistas isométricas parciales de detalles del dispositivo de elevación de la ventana del techo en una segunda realización de la invención;

Las Figs. 12a a 12h son vistas laterales parciales esquemáticas de una realización de la ventana de techo de la invención, durante el acoplamiento y desacoplamiento del dispositivo de elevación;

Las Figs. 13a-13b, 14a-14b y 15a-15b son vistas en perspectiva de detalles de la ventana de techo en la segunda realización;

La Fig. 16 muestra una vista esquemática en perspectiva de detalles de una ventana de techo en una tercera realización de la invención;

La Fig. 17 muestra una vista lateral esquemática de detalles de una ventana de techo en una realización de la invención;

Las Figs. 18a-18e son vistas correspondientes a las Figs. 8a-8e, respectivamente, de detalles de la ventana de techo en una tercera realización.

Las Figs. 19a-19b son vistas correspondientes a las Figs. 13a-13b, respectivamente, de detalles de la ventana de techo en la tercera realización;

La Fig. 20a es una vista correspondiente a la Fig. 14a de detalles de la ventana de techo en la tercera realización. La Fig. 20b es una vista en perspectiva parcial de detalles de la ventana de techo en la tercera realización. y Las Figs. 21 a 24 muestran vistas parciales o totales, despiezadas o en sección de detalles de una ventana de techo en otra realización más de la invención.

Descripción de realizaciones

Con referencia inicialmente a la Fig. 1, se muestra la configuración general de una ventana de techo que se articula en la parte superior durante el funcionamiento normal y que pivota para la limpieza. Dicha ventana se muestra y describe con más detalle en el documento del solicitante mencionado anteriormente de la patente europea n° 0733 146 B1. En la Fig. 1, se indica un dispositivo 10 de elevación que, con referencia ahora también a las Figs. 2 a 9, forma parte de una primera realización de la ventana de techo según la presente invención.

La ventana de techo comprende un marco primario en forma de marco 1 estacionario configurado para su instalación en una superficie de techo inclinada. Al menos un marco secundario está conectado al marco 1 estacionario, en la realización mostrada un primer marco secundario en forma de hoja 2 que lleva un cristal 4, y un segundo marco secundario en forma de marco 3 intermedio. El marco 3 intermedio se sujeta al marco estacionario en un accesorio 5 de montaje superior, y la hoja 2 está articulada en la parte superior de la ventana del techo, a través del marco 3 intermedio al marco 1 estacionario, para dejar la ventana del techo colgada en la parte superior durante el funcionamiento normal. La hoja 2 también está conectada de forma pivotante al marco 3 intermedio para poder girar la hoja 2 para proporcionar acceso al exterior del cristal 4, por ejemplo, con fines de limpieza. Con ese fin, el marco 3 intermedio está provisto de una pieza 6 de bisagra de marco del accesorio de bisagra de pivote. Aunque no se muestra en detalle, está claro para el experto en la materia que la hoja 2 está provista de la pieza de bisagra de hoja contraparte del accesorio de bisagra de pivote.

Un dispositivo 10 de elevación está compuesto por una disposición 20 de resorte y un sistema 30 de trineo que cooperan para ayudar en la apertura de la ventana, es decir, llevando el marco o marcos secundarios a una posición en ángulo con respecto al marco primario. Aquí, desde una posición cerrada, el usuario opera el dispositivo de operación de la ventana en forma de manivela 7 en el miembro inferior de la hoja 2. El empuje de la disposición 20 de resorte del dispositivo 10 de elevación actúa sobre un brazo 14 de elevación insertado entre el marco 1 estacionario y el marco 3 intermedio. A su vez, el brazo 14 de elevación ejerce un momento sobre el marco 3 intermedio y, por lo tanto, sobre la hoja con respecto a un eje a través de un pasador 11 de bisagra superior. En combinación con la fuerza ejercida por el usuario en la manivela 7, transferido a un momento de elevación, se supera el momento resultante del peso de la hoja 2 con el cristal 4. Cerrar la ventana desde la posición abierta implica los movimientos opuestos de la hoja 2 y las piezas relevantes del dispositivo 10 de elevación. Se puede proporcionar un dispositivo de elevación similar a cada lado de la ventana del techo. Finalmente, la ventana de techo está provista de un dispositivo 8 de ventilación que actúa para permitir el paso de aire también en la posición cerrada de la ventana.

Más detalladamente, el brazo 14 de elevación tiene un primer extremo 12 conectado de manera giratoria con un sistema 30 de trineo, que a su vez está conectado de manera deslizante con el marco 1 primario en una guía 16 de trineo, y un segundo extremo 13 conectado de manera giratoria con el al menos uno marco 3 secundario, el dispositivo 10 de elevación incluye además un conjunto 20 de resorte configurado para acoplarse al sistema 30 de trineo. Como el sistema 30 de trineo está conectado al brazo 14 de elevación, el conjunto 20 de resorte está a su vez configurado para conectarse al primer extremo 12 del brazo 14 de elevación por medio de un mecanismo de acoplamiento, de manera que el conjunto 20 de resorte puede asumir una condición desacoplada y una condición acoplada con respecto al sistema 30 de trineo.

Las Figs. 5 y 6 muestran los componentes generales del conjunto 20 de resorte de una ventana de techo. Más detalles y ventajas del conjunto 20 de resorte particular son el tema de la solicitud de patente en tramitación con la pendiente de la solicitante presentada el mismo día que la presente solicitud, y se muestra solo con fines informativos en las Figs. 21 a 24. Sin embargo, la presente invención es aplicable a cualquier tipo de conjunto de resortes. Así, los componentes generales del conjunto de resorte son: una barra 22 de tensión que acomoda un sistema 28 de resorte de amortiguación y un sistema 29 de resorte principal. El sistema 28 de resorte de amortiguación actúa como un sistema auxiliar a un sistema 29 de resorte principal. Para adaptar uno y el mismo conjunto de resorte para diferentes inclinaciones del techo, se proporciona un medio de ajuste en forma de una placa 26 de ajuste móvil que se coloca en uno de varios rebajes 27a en una carcasa 27 de resorte que acomoda el sistema 28 de resorte de amortiguación.

Con referencia ahora en particular a las Figs. 10-11, 13a-13b y 15a, el mecanismo de acoplamiento comprende un primer miembro 21 de acoplamiento asociado con el conjunto 20 de resorte como se muestra más claramente en la Fig. 6.

El primer miembro 21 de acoplamiento está adaptado para cooperar con un segundo miembro de acoplamiento asociado con el sistema 30 de trineo. En la primera, segunda y tercera realización mostradas en las Figs. 10-11 y 13a-15b, y Figs. 18a-20b, el segundo miembro de acoplamiento comprende un trineo 31 que forma parte del sistema 30 de trineo, y el trineo 31 incluye medios de recepción configurados para cooperar con el primer miembro 21 de acoplamiento en la condición acoplada.

En todas las realizaciones mostradas, el primer miembro de acoplamiento incluye un elemento 21 de gancho para cooperar con el segundo miembro de acoplamiento incluyendo sus medios de recepción formados en el sistema 30 de trineo está comprendido un trineo 31 del sistema 30 de trineo en un segundo miembro de acoplamiento del mecanismo de acoplamiento. El elemento 21 de gancho está configurado para asumir al menos una posición de no enganche y una posición de enganche, y el mecanismo de acoplamiento comprende además una placa 25 de acoplamiento dispuesta para asumir al menos una primera posición correspondiente a la condición acoplada y una segunda posición correspondiente a la condición desacoplada, la placa 25 de acoplamiento permite que el elemento 21 de gancho asuma dicha posición de no enganche. El funcionamiento de las realizaciones actualmente preferidas se describirá con más detalle en relación con las Figs. 12a a 12h.

Los medios de recepción del segundo miembro de acoplamiento incluyen al menos un rebaje 314 de recepción en el trineo 31 del sistema 30 de trineo. El segundo miembro de acoplamiento también podría adoptar otras formas. Una solución alternativa concebible sería utilizar el eje 40 como medio de recepción. Esta solución alternativa se muestra como la cuarta realización mostrada en la Fig. 20.

Ahora se describirán más detalles del eje 40 con más detalle con referencia a la Fig. 10 y las Figs. 15a-15b, 16 y 20b.

La Fig. 10 muestra el eje de la invención montado en el sistema de trineo mientras conecta tanto el brazo 14 de elevación como el sistema 30 de trineo. El eje 40 comprende una circunferencia exterior al menos parcialmente circular y dos caras terminales. En una realización preferida, el eje tiene una circunferencia exterior circular, por lo que está dispuesto para acomodar de forma giratoria el extremo 12 del brazo de elevación mientras se inserta en orificios con circunferencia circular en las piezas de la pared del trineo 31. La circunferencia exterior circular permite la unión giratoria del brazo de elevación. Así, la parte del eje que presenta una circunferencia exterior circular debe ser al menos lo suficientemente ancha para acomodar el extremo 12 del brazo de elevación. Los extremos del eje deben en cualquier caso estar dispuestos de manera que se inserten fácilmente en dichos orificios en las piezas de pared del trineo 30, que estarán dispuestas para acomodar recíprocamente dichos extremos de eje.

En la realización mostrada, dichos extremos del eje tienen una circunferencia exterior circular, al igual que los orificios en las piezas de la pared del trineo 30, pero en las realizaciones que no forman parte de la invención, estos pueden tener cualquier otra forma de circunferencia, como triángulo, cuadrado, pentagonal. etc., o una forma irregular. En cualquier caso, las formas de circunferencia del eje y las piezas de la pared del trineo deben corresponder entre sí.

En principio, la configuración del eje 40 en el trineo 31 o el sistema 30 de trineo puede realizarse de cualquier manera adecuada siempre que cumpla los requisitos debido a las fuerzas relativamente grandes involucradas.

Pasando ahora a la representación más detallada en la Fig. 17, el eje 40 está dispuesto de modo que haya una holgura entre al menos una cara terminal del eje 40 y la guía 16. En el dibujo mostrado, la holgura se logra mediante el eje que es más corto que la anchura de la corredera 32, generando así una holgura entre el eje 40 y las piezas que pueden entrar en contacto con la corredera 32. En la imagen mostrada, el espacio generado se comparte equitativamente entre las dos caras terminales del eje, generando así holgura en ambos extremos del eje 40. En cualquier caso, lo que se pretende es que el eje 40 no entre en contacto directo con el marco 1 estacionario o con la guía 16, si la hubiera.

La corredera 32 aloja el trineo 31 que acomoda el eje 40 a través de los orificios de la parte de la pared del trineo. Juntos, la corredera y el trineo forman el sistema de trineo, que está conectado al conjunto de resorte a través de un mecanismo de acoplamiento como se muestra en la Fig. 12d. El empuje del conjunto 20 de resorte del dispositivo 10 de elevación actúa sobre un brazo 14 de elevación insertado entre el marco 1 estacionario y el marco 3 intermedio mediante la transferencia de momento entre el resorte o resortes en el conjunto de resorte y el trineo 31, a través del mecanismo de acoplamiento, que impulsa al sistema de trineo a deslizarse, y transfiere el momento al brazo de elevación a través del eje, como se muestra en la Fig. 12c. El eje de la invención está dispuesto para sostener y transferir eficazmente estas fuerzas relativamente grandes. Con este fin, el eje está dispuesto para hacer contacto, si es apropiado, con una parte de cuenco en el trineo 31 o la corredera 32, como se muestra en la Fig. 17. La parte de cuenco está dispuesta para recibir el eje y, por lo tanto, transferir parcialmente la tensión ejercida por el brazo de elevación al sistema de trineo, soportando así el eje. En el dibujo que se muestra, la parte del cuenco está dispuesta de modo que proporcione espacio suficiente entre la parte del cuenco y el trineo para que el extremo 12 del brazo de elevación se acomode en ese espacio. En cualquier caso, el experto en la técnica sabe que el eje de la invención está dispuesto para entrar en contacto con la parte del cuenco de una manera que sea eficaz para soportar el eje.

También en la Fig. 15a, el eje 40 está dispuesto de modo que entre en contacto con al menos un corte 325, 326 en las partes 321, 322 de pared de la corredera 32. El borde del corte puede estar dispuesto para extenderse circunferencialmente a lo largo del borde de la cara terminal del eje, proporcionando así más soporte al eje y contribuyendo a mantener el eje en su lugar reduciendo la posibilidad de que el eje se desplace lateralmente dentro de las partes de pared del trineo 31.

La disposición que se muestra en la Fig. 15a proporciona un conjunto robusto y compacto con un eje que está dispuesto para sostener las fuerzas transferidas al sistema de trineo por el conjunto de resorte y el brazo 14 de elevación. Con este fin, el eje 40 se inserta en las piezas de pared del trineo de tal manera que, en la condición montada, el eje se hace estacionario bajo las fuerzas generadas comúnmente por el funcionamiento del dispositivo de elevación de la ventana del techo. La Fig. 18 muestra el eje 40 de la invención con un extremo 401 estriado que, cuando se inserta en una de las piezas 315, 316 de pared del trineo 31, deja el eje estacionario en el sistema 30 de trineo. Por estacionario se entiende que el extremo 401 estriado del eje 40 reducirá significativamente la posibilidad de que el eje gire y/o se mueva a lo largo del eje del eje dentro de los orificios 315, 316 de las piezas de pared del trineo, con el uso normal del dispositivo 10 de elevación. El extremo 401 estriado proporciona una superficie de contacto reducida entre el eje 40 y la superficie interior del orificio 315, 316 de las piezas de pared del trineo, permitiendo así la inserción forzada del eje en dicho orificio y aumentando concomitantemente la fricción entre las dos dichas piezas. Los dibujos de las Figs. 10 y 11 muestran un eje 40 con un extremo estriado, pero también se considera cualquier disposición que proporcione una mayor fricción entre la superficie exterior del eje y el orificio de la pieza de pared del trineo. Finalmente, el trineo 31 está provisto de una segunda abertura 318 y una incisión 319 para dejar espacio para otras piezas del dispositivo 10 de elevación.

En la tercera realización de la ventana de techo mostrada en las Figs. 19a-19b, el trineo 31 se ha alargado con respecto al trineo de las realizaciones primera y segunda. Esto proporciona al trineo 31 una mayor resistencia. Como consecuencia, la incisión 319 se alarga.

Al menos un extremo 401, 402 del eje puede comprender una marca 404 de ubicación. Dicha marca de ubicación requiere una referencia 403 correspondiente en la pieza de pared del trineo o en la corredera de tal manera que durante el montaje del eje 40 en el trineo 31, una deformación suficiente del material puede ser detectada. Una forma preferida de lograr esto es mediante el montaje del eje en los orificios de la pieza de pared del trineo de tal manera que la marca de ubicación respectiva en la cara terminal del eje y dicha referencia estén sustancialmente alineadas.

La descripción del sistema 30 de trineo se proporciona únicamente con fines informativos y es el objeto de la solicitud de patente en tramitación con la presente de la solicitante presentada el mismo día que la presente solicitud. Para controlar las fuerzas de fricción con mayor precisión en el movimiento del sistema 30 de trineo en la guía 16 de trineo, el sistema 30 de trineo de la presente invención comprende una corredera 32, configurado para acomodar el trineo 31 y provisto de al menos un rebaje 324 frente al respectivo rebaje 314 de recepción del trineo 31.

La corredera 32 del sistema 30 de trineo comprende una corredera 32 con al menos dos caras, una cara interior de corredera y una cara exterior de corredera, y un trineo 31, con al menos dos caras, una cara interior de trineo y una cara exterior de trineo, la corredera 32 comprende al menos una parte 321, 322 de pared, y está configurada para acomodar dicho trineo 31 contra su cara interior de dicha corredera, y en donde dicha corredera 32 está provista de al menos un rebaje 324 opuesto a un rebaje 314 de recepción respectivo en dicho trineo 31 .

En la realización mostrada, la corredera 32 se guía en la guía 16 del trineo. Alternativamente, la corredera 32 podría guiarse directamente en el marco 1 primario.

Además, el trineo 31 y/o dicha corredera 32 comprenden además medios para reducir el movimiento entre dicha cara interior de la corredera y dicha cara exterior del trineo. En la realización mostrada, los medios para reducir el movimiento entre la cara interior de la corredera y la cara exterior del trineo comprenden una parte 327 vertical resistente en la corredera 32 y una abertura 317 respectiva en dicho trineo 31 opuesta a dicha parte 327 vertical resistente.

Otros medios para reducir el movimiento entre la cara interior de la corredera y la cara exterior del trineo comprenden, en la realización mostrada, al menos una pestaña en la parte 321, 322 de la pared de la corredera dispuesta a tope con el trineo 31.

Como se muestra, al menos una pieza de la parte 321,322 de pared de la corredera es más delgada que la otra parte 321,322 de pared, y una primera sección 321 a, 322a de apoyo es más delgada que una segunda sección 321 a, 322a de apoyo.

El trineo 31 comprende además al menos un estrechamiento 313 provocado por al menos un segmento de la parte 311,312 de pared que no es paralelo con respecto a la otra parte 311, 312 de pared. De esta manera, se genera una holgura entre la pieza de pared del trineo y el miembro del marco o la guía.

En la realización mostrada, la corredera 32 comprende además una parte 323 de cuenco dispuesta para recibir el eje 40, y el trineo 31 comprende una abertura 317 correspondiente opuesta a la parte 323 de cuenco. La parte 323 de cuenco y la abertura 317 están dispuestas de modo que la distancia entre la parte 323 de cuenco y la parte 311 de la primera pared del trineo es mayor que la distancia entre la parte 323 del cuenco y la parte 312 de la segunda pared del trineo.

La corredera 32 comprende además al menos un corte 325, 326 en al menos una parte 321,322 de pared dispuesta para recibir el eje 40.

En este caso, la corredera 32 comprende además una parte 328 de borde como un corte en al menos un extremo.

En la realización mostrada, la corredera 32 está formada de un material plástico tal como POM que también puede estar provisto de un revestimiento de, por ejemplo, Teflon® u otro tratamiento que tiene la función de actuar como lubricante para reducir la fricción.

El estrechamiento 313 de la corredera 32 se realiza por razones de disponibilidad de espacio. Al formar la corredera más delgada en un lado, es posible hacer 322a más grueso, y las tolerancias se acomodan en el lado donde está 322; de esa manera, el eje 40 se guía de manera que el extremo 402 no sobresalga para desgastarse en el lado de la guía.

Se proporciona una parte 328 de borde como un corte para dejar espacio para otras piezas del conjunto. Una parte 329 de pestaña raspa la guía a los lados de la guía.

En general, los componentes del dispositivo de elevación están sujetos a cargas elevadas, en particular en ventanas de techos grandes y en techos con poca inclinación. En tales campos de aplicación, la capacidad de elevación requerida del dispositivo de elevación puede ascender a cerca de 500 Nm. Las cargas de estas magnitudes no solo plantean exigencias severas a los componentes, sino que también requieren un alto rendimiento del conjunto de resorte.

Además de los aspectos cubiertos por la presente solicitud, también se han tomado precauciones para mitigar los efectos adversos de la carga en el pasador 11 de bisagra superior y el accesorio 15 del cojinete superior. Con el fin de que el pasador 11 de bisagra superior se aloje de manera segura en el accesorio 15 de cojinete superior en todo momento, el pasador 11 de bisagra superior se ha formado con un cabezal y además está asegurado contra la rotación. Para transferir la carga sobre el pasador 11 de bisagra superior ejercida por la hoja a través del marco intermedio de forma segura al accesorio 15 de cojinete superior, el accesorio 15 de cojinete superior está provisto de salientes (no mostrados en detalle).

Lista de referencias de números

1 marco primario (marco estacionario)

2 primer marco secundario (hoja)

3 segundo marco secundario (marco intermedio)

4 cristal

5 accesorio de montaje superior

6 pieza de la bisagra del marco del accesorio de la bisagra de pivote

7 manivela

8 dispositivo de ventilación

10 dispositivo de elevación

11 pasador de la bisagra

12 primer extremo del brazo de elevación

13 segundo extremo del brazo de elevación

14 brazo de elevación

15 accesorio de cojinete superior

16 guía de trineo

20 conjunto de resorte

21 primer miembro de acoplamiento/elemento de gancho

210 apéndice

211 abertura

212 parte de placa base

213 parte de pestaña

214 parte de gancho

215 parte de borde de transición redondeada

216 parte de borde inclinada

217 parte superior

217a ranura en la parte superior

218 parte de borde inferior

219 parte de borde inclinado

22 barra de tensión

221 parte de barra

222 parte de cabezal

223 primera parte inclinada

224 segunda parte inclinada

225 anillo de ajuste

23 elemento de ángulo

abertura

1a secciones de apertura ampliada

2 pata vertical

3 pata inferior

4 pestaña que sobresale

5 hueco

pieza terminal

abertura

2 pared vertical

3 saliente

4 pestaña que sobresale

4a parte de nervadura

5 rail

6 partes de pestañas dobladas

placa de acoplamiento

apertura oblonga

2 parte de base

3 pestaña inferior

4 corte

5 lengüeta vertical

6 partes que aumentan la fricción

placa de ajuste

carcasa de resorte

a rebaje para placa de ajuste

sistema de resorte de amortiguación resorte exterior

2 resorte interior

3 tapón de resorte

4 tapón de resorte

sistema de resorte principal resorte

2 tubo espaciador

sistema de trineo

segundo miembro de acoplamiento/trineo 0 parte inferior

primera parte de pared

2 segunda parte de pared

3 estrechamiento

4 rebaje de recepción

5 orificio

6 orificio

7 primera apertura

segunda apertura

incisión

corredera

parte inferior

primera parte de la pared a primera sección de apoyo segunda parte de la pared a segunda sección de apoyo parte de cuenco rebaje

corte

corte

parte vertical resistente parte de borde

parte de pestaña eje

extremo estriado otro extremo

marcas

marca de ubicación dispositivo de freno de fricción elemento de freno de fricción primer cono

segundo cono

tapón de resorte

Claims (9)

REIVINDICACIONES

1. Un dispositivo (10) de elevación para una ventana de techo, en particular para la instalación en una superficie de techo inclinada, que comprende

un brazo (14) de elevación,

un conjunto (20) de resorte con un primer miembro de acoplamiento, y

un sistema (30) de trineo configurado para conectarse de forma deslizante a una parte de la ventana del techo y que incluye un trineo (31) y un segundo miembro de acoplamiento configurado para cooperar con el primer miembro de acoplamiento,

en el que un primer extremo (12) del brazo (14) de elevación está conectado de manera giratoria con el sistema (30) de trineo y un segundo extremo (13) está configurado para conectarse a otra pieza de la ventana del techo, en donde el primer extremo (12) del brazo (14) de elevación está conectado al sistema (30) de trineo a través de un eje (40) conectado fijamente a dicho primer extremo (12), y

dicho eje (40) comprende una circunferencia exterior al menos parcialmente circular y dos caras terminales, en donde dicho eje (40) entra en contacto con el sistema (30) de trineo a través de al menos un orificio (315, 316) receptor en al menos una parte (311,312) de pared de trineo del trineo (31), en donde

el sistema (30) de trineo incluye además una corredera (32) guiada en una parte de la ventana del techo, caracterizado por que dicho eje (40) entra en contacto además con al menos un corte (325, 326) en las partes (321, 322) de pared de la corredera (32).

2. Un dispositivo de elevación de ventana de techo según la reivindicación 1, en donde la conexión fija se proporciona mediante un enganche positivo entre el primer extremo (12) del brazo (14) de elevación y el eje (40), preferiblemente formando el primer extremo (12) como una parte cerrada.

3. Un dispositivo de elevación de ventana de techo según la reivindicación 1 o 2, en donde el eje (40) está montado en el sistema (30) de trineo.

4. Un dispositivo de elevación de ventana de techo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el dispositivo (10) de elevación comprende además una guía (16), y dicho eje (40) está dispuesto de manera que haya una holgura entre al menos una cara terminal del eje (40) y la guía (16).

5. Un dispositivo de elevación de ventana de techo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el eje (40) se recibe en al menos una parte (323) de cuenco en el trineo (31) o la corredera (32), el trineo (31) comprende una abertura (318) correspondiente opuesta a dicha parte de (323) de cuenco.

6. Un dispositivo de elevación de ventana de techo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dicho eje (40) tiene al menos un extremo estriado para insertarse en dicho al menos un orificio (315,316) en dicha al menos una parte (311,312) de pared de trineo.

7. Un dispositivo de elevación de ventana de techo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dicho eje (40) comprende al menos una marca (404) de ubicación, y en donde dicho trineo (31) y/o dicha corredera (32) comprende al menos una respectiva marca (403) de ubicación ubicada frente a dicha al menos una marca (404) de ubicación en el eje.

8. Un dispositivo de elevación de ventana de techo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el eje (40) constituye el segundo miembro de acoplamiento.

9. Una ventana de techo, particularmente para instalación en una superficie de techo inclinada, que comprende un marco (1) primario, al menos un marco (2, 3) secundario, como una hoja (2) y/o un marco (3) intermedio, y al menos un dispositivo (10) de elevación según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, en donde dicho brazo (14) de elevación se inserta entre el marco (1) primario y el al menos un marco (2, 3) secundario, el brazo (14) de elevación que tiene un primer extremo (12) conectado de manera giratoria con dicho sistema (30) de trineo conectado de manera deslizante con el marco (1) primario y un segundo extremo (13) conectado de manera giratoria con él al menos un marco (3) secundario.