ES2839516T3

ES2839516T3 - Una bisagra para una ventana, una ventana que incluye un conjunto de dichas bisagras, y un método de instalación de dicha ventana

Info

Publication number: ES2839516T3
Application number: ES17173577T
Authority: ES
Inventors: Michael Galsgärd Holm; Esben Nordstrøm Tobias; Terkel Øhlenschlæger
Original assignee: VKR Holding AS
Current assignee: VKR Holding AS
Priority date: 2016-05-31
Filing date: 2017-05-30
Publication date: 2021-07-05
Anticipated expiration: 2037-05-30
Also published as: CN207499666U; EP3252255B1; CN208845055U; PL3252255T3; HUE053407T2; EP3252255A1; DK3252255T3

Abstract

Una bisagra (10) para una ventana que tiene un marco (1) y una hoja (2), y que está configurada para definir un eje de bisagra (α) de la ventana, de tal manera que dicha bisagra comprende un conjunto de componentes de bisagra que incluyen: una parte de bisagra (30) del marco, que tiene una placa de base (35) configurada para unirse a un miembro de marco (1a) del marco; una parte de bisagra (40) de la hoja, que tiene una placa de base (45) configurada para unirse a un miembro de hoja (2a) de la hoja; una disposición de montaje (50), configurada para ayudar a llevar la bisagra (10) desde un estado de suministro hasta un estado montado, en el que la placa de base (35) de la parte de bisagra (30) del marco está unida al miembro de marco (1a), y la placa de base (45) de la parte de bisagra (40) de la hoja, al miembro de hoja (2a); y una pluralidad de partes de soporte de movimiento (90), unidas a una placa de base respectiva (35, 45) de la parte de bisagra (30) del marco y la parte de bisagra (40) de la hoja, y configuradas para permitir que la parte de bisagra (40) de la hoja adopte un ángulo con respecto a la parte de bisagra (30) del marco, en la que la placa de base (35) de la parte de bisagra (30) del marco define un plano de bisagra sustancialmente perpendicular al eje de bisagra (α) de la ventana, en el estado montado de la bisagra, de tal manera que la placa de base (45) de la parte de bisagra (40) de la hoja es sustancialmente paralela a la placa base (35) de la parte de bisagra (30) del marco, de modo que la disposición de montaje (50) comprende al menos una placa de montaje (51), configurada para quedar dispuesta en el miembro de marco (1a), sustancialmente en paralelo con la placa de base (35) de la parte de bisagra (30) del marco en el estado montado, y al menos un conjunto de medios de acoplamiento (53, 54) configurados para acoplarse con los correspondientes medios de acoplamiento (63, 64) de los restantes componentes del conjunto de componentes de la bisagra (10), de tal manera que los medios de acoplamiento de la disposición de montaje ( 50) comprenden al menos un miembro de recepción (53, 54), dispuesto en la al menos una placa de montaje (51) para acoplarse con un miembro de acoplamiento respectivo (63, 64) de los medios de acoplamiento correspondientes de los restantes componentes de la bisagra, de tal modo que dicho acoplamiento se logra mediante el movimiento de los restantes componentes de la bisagra sustancialmente en paralelo con dicho plano de bisagra para proporcionar una unión liberable entre los restantes componentes de la bisagra (10) y la al menos una placa de montaje (51), caracterizada por que el primer miembro de acoplamiento de los medios de acoplamiento secundarios de los restantes componentes de la bisagra es un perno (63) dispuesto en la placa de base (35) de la parte de bisagra (30) del marco, y el primer miembro de recepción es una ranura (53) dispuesta en dicha al menos una placa de montaje (51) y configurada para recibir dicho perno (63) al hacer deslizar primeramente el perno (63) al interior de la ranura (53) y hacer rotar subsiguientemente la placa de base (35) de la parte de bisagra (30) del marco y los otros componentes restantes de la bisagra (10) alrededor del perno (63), con el fin de proporcionar una retención al menos temporal de los componentes restantes de la bisagra con respecto a la al menos una placa de montaje (51), por que está presente un acoplamiento secundario para proporcionar una mayor seguridad contra la liberación involuntaria, y por que un segundo miembro de acoplamiento de los medios de acoplamiento de los componentes restantes de la bisagra es una brida (64) dispuesta en la placa de base (35) de la parte de bisagra (30) del marco, y un segundo miembro de recepción es una acanaladura longitudinal (54) existente en la placa de montaje (51), configurada para recibir dicha brida (64) al hacer deslizar la brida (64) al interior de la acanaladura longitudinal (54).

Description

DESCRIPCIÓN

Una bisagra para una ventana, una ventana que incluye un conjunto de dichas bisagras, y un método de instalación de dicha ventana

Campo de la invención

La presente invención se refiere a una bisagra para una ventana que tiene un marco y una hoja, en la que la bisagra comprende un conjunto de componentes de bisagra que incluyen una parte de bisagra del marco, una parte de bisagra de la hoja, una disposición de montaje y una pluralidad de piezas de soporte de movimiento. La invención se refiere, además, a una ventana que incluye un conjunto de bisagras con una disposición de montaje, así como a un método de instalación de dicha ventana.

Técnica anterior

Básicamente, las ventanas se pueden proporcionar en diversas variedades e incluir estructuras más o menos complicadas con el fin de permitir la apertura de la hoja y de cumplir otras funciones, tales como la ventilación, al tiempo que permiten la limpieza del exterior del vidrio desde el interior del edificio. Las variedades incluyen ventanas configuradas para su instalación en un techo inclinado, de las cuales una variedad son las ventanas de tejado del tipo pivotante, en las que el eje de las bisagras está situado en el centro o bien desplazado con respecto al centro de la ventana, y ventanas de tejado colgantes de su parte superior, que pivotan para su limpieza mediante un marco intermedio.

Estas necesidades se hacen posibles mediante la provisión de una bisagra con una configuración de movimientos particular, que, a su vez, permite establecer un solapamiento entre los elementos de cubierta sujetos al marco y los elementos de cubierta de contraparte sujetos a la hoja en la posición cerrada de la ventana de techo.

Un tipo de bisagra muy contrastado es la bisagra de pivote que incluye una guía en la parte de la bisagra del marco, que coopera con un raíl deslizante situado en la parte de bisagra de la hoja. Tales bisagras de pivote se describen, por ejemplo, en los documentos EP 1038 083 B1 y EP 1781 883 B1, y son muy versátiles en cuanto a áreas de funcionamiento y a adaptación de componentes. Ejemplos de ventanas de tejado que incorporan tales bisagras adaptadas se muestran en las Solicitudes de Patente Europea publicadas por el por el presente Solicitante EP 2770 146 A1 y EP 2770 149 A1.

Sin embargo, como las bisagras de pivote convencionales se basan, en cierta medida, en las fuerzas de rozamiento para funcionar correctamente, es deseable utilizar una configuración alternativa de la bisagra en ciertos campos de aplicación, en los que la configuración de movimientos deseada se proporciona mediante un mecanismo de ligadura. El uso de tales bisagras, conocidas como bisagras de pantógrafo, que incluyen mecanismos de ligadura, se conoce tradicionalmente de la forma más frecuente por el campo del mueble, pero también es bien conocido el uso de tales bisagras para ventanas de tejado. Ejemplos de la técnica anterior incluyen la Patente danesa N° 114321, la Patente de los EE. UU. N° 4.446.597 y las Patentes Europeas del presente Solicitante Nos. EP 22657 B1 y EP 89813 B1, y la Solicitud Internacional en tramitación junto con la presente, N° WO 2017/076416 A1.

Ejemplos de disposiciones de la técnica anterior incluyen los documentos FR 2 241 832 A, DE 90 16 313 U1 y la Patente de los EE. UU. N° 6.138.325.

Montar una bisagra que comprende un mecanismo de ligadura puede ser un desafío, ya que la parte de bisagra del marco y la parte de bisagra de la hoja están inherentemente unidas entre sí a través del propio mecanismo de ligadura. De forma subsiguiente, montar la hoja de la ventana en el marco puede ser pesado y complicado para una sola persona, considerando que, durante la etapa de instalar la hoja de la ventana, la persona que realiza la instalación debe sostener la hoja de la ventana en su lugar y sujetar la bisagra al mismo tiempo. El procedimiento de instalación se complica por el limitado espacio disponible, ya que es necesario colocar el conjunto de bisagras entre la hoja y el marco, en un espacio que, por razones evidentes, debe ser lo más pequeño posible, restringiendo así el grado de libertad para movimientos transversales, es decir, en direcciones perpendiculares al plano de bisagra definido por la placa de base de la parte de bisagra del marco. Por otra parte, una vez instalada la ventana, es difícil retirar la hoja de la ventana sin involucrar a más de una persona, por el mismo motivo mencionado anteriormente. Por lo tanto, existe la necesidad de una solución mejorada para instalar una ventana, en particular, en lo que respecta a la unión de la bisagra al marco de la ventana.

Compendio de la invención

Con estos antecedentes, es un propósito de la presente invención mejorar una bisagra del tipo mencionado en la introducción, en lo que respecta a las condiciones generales de montaje.

En un primer aspecto, este y otros propósitos se satisfacen mediante la provisión de una bisagra que tiene las características de las reivindicaciones independientes 1 y 2, respectivamente.

Al hacer posible que la disposición de montaje con una o más placas de montaje se proporcione inicialmente en el miembro de marco, es posible lograr la instalación facilitada de la ventana que se desea. Una bisagra que incluye una disposición de montaje de este tipo facilita, de este modo, llevar la bisagra desde un estado de aporte hasta un estado montado. El acoplamiento mutuo de los medios de acoplamiento de los restantes componentes de la bisagra con los medios de acoplamiento de la disposición de montaje, se realiza fácilmente, mientras que, al mismo tiempo, tiene lugar sólo en un plano paralelo al plano de la bisagra. De esta manera, no se requieren movimientos transversales para lograr la unión liberable. Además, el uso de una placa de montaje prefabricada permite que la instalación sea precisa en todo momento, teniendo en cuenta las posiciones y tolerancias. Por otra parte, la provisión de una placa de montaje o placas de montaje permite la unión y desunión sin el riesgo de destruir componentes de la bisagra o cualquier parte de la ventana cuando se une y desune repetidamente. Esto se debe a que la placa de montaje puede haberse configurado para permitir la unión y la desunión repetidas de la ventana sin necesidad de utilizar ningún elemento de sujeción penetrante o roscado que se introduzca en el material de la propia ventana y que pueda causar ruptura. Los medios de acoplamiento pueden haberse configurado sin el uso de elementos de sujeción sueltos. Al evitar elementos de sujeción sueltos, la instalación de una ventana se facilita aún más, ya que la instalación completa puede ser realizada por una sola persona, sin necesidad de buscar medios de sujeción como tornillos, etc. Este tipo de instalación que se sirve de placas de montaje es especialmente adecuado a la hora de instalar ventanas en posiciones de trabajo difíciles, como es a menudo el caso con las ventanas de tejado. Dado que la ventana puede estar situada con una cierta inclinación y puede implicar posiciones de trabajo sobre la cabeza, que se sabe que provocan tensión en la espalda y en el cuello, es una gran ventaja que se facilite el procedimiento de instalación. Se aprecia que con la expresión "instalación de una ventana", se entiende que esta abarca el ensamblaje de los diversos componentes que constituyen o forman una ventana.

Las definiciones de ‘marco’ y ‘hoja’ deben interpretarse en el sentido de que abarcan cualquier estructura que cumpla los requisitos de actuar como parte de una ventana que se puede abrir. Aunque la placa de montaje de la disposición de montaje se describe como configurada para su disposición en el marco estacionario, también es concebible montar la bisagra a la inversa, es decir, uniendo la placa o placas de montaje en la hoja movible, u otro marco movible, y disponiendo los restantes componentes del conjunto de componentes de la bisagra en el marco. A continuación, se lleva a cabo el procedimiento de acoplamiento de forma correspondiente a la descrita.

Las expresiones "restantes componentes del conjunto de componentes de la bisagra" y "restantes componentes de la bisagra" se utilizan indistintamente. En el presente contexto, la expresión "restantes componentes de la bisagra" abarca cualquier componente que forme parte de la bisagra, excluyendo la placa o placas de montaje y las partes asociadas a las mismas.

En un segundo aspecto, se proporciona una ventana que incluye un conjunto de bisagras, y, en un tercer aspecto, se proporciona un método para instalar dicha ventana.

Otras realizaciones actualmente preferidas y ventajas adicionales serán evidentes a partir de la siguiente descripción detallada y de las reivindicaciones dependientes.

Breve descripción de los dibujos

La invención se describirá con más detalle a continuación mediante ejemplos no limitativos de realizaciones y con referencia a los dibujos esquemáticos, en los cuales

La Figura 1 es una vista en perspectiva de una ventana de la técnica anterior;

La Figura 2 es una vista en alzado frontal y despiezada de una bisagra de una primera realización de la invención, mostrada en una posición correspondiente a una etapa inicial de un procedimiento de instalación.

Las Figuras 3a y 3b son vistas en perspectiva y despiezadas de una bisagra de la primera realización de la invención, desde diferentes ángulos;

La Figura 4 es una vista en perspectiva y despiezada de una bisagra de la primera realización de la invención, que muestra la relación de la bisagra con el marco de la ventana.

La Figura 5 es una vista correspondiente a la Figura 2, de una bisagra de una segunda realización de la invención.

Las Figuras 6a, 6b, 7a y 7b son vistas en perspectiva de detalles de una bisagra de la segunda realización de la invención, desde diferentes ángulos;

La Figura 8 es una vista correspondiente a la Figura 2 y a la Figura 5, de una bisagra de una tercera realización de la invención; y

Las Figuras 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b, 12a, 12b, 13a, 13b, 14a y 14b son, todas ellas, vistas que muestran detalles de la bisagra de la tercera realización de la invención.

Descripción detallada de la invención

En lo que sigue, se describirán con más detalle realizaciones de la bisagra de la invención, generalmente designada con la referencia 10. Como referencia, en la Figura 1 se muestra una ventana con una bisagra 10' de la técnica anterior.

Dicha bisagra 10' y otras partes de la ventana que son aplicables también a una ventana de acuerdo con la invención se describen en las Solicitudes de Patente Europea publicadas del presente Solicitante Nos. EP 2770 146 A1 y EP 2 770 149 A1, a las que se hace referencia explícitamente por la presente memoria. Por tanto, debe entenderse que la bisagra 10 y la disposición de montaje de acuerdo con la invención sustituyen a la bisagra 10' de la técnica anterior en uno o ambos lados de la ventana.

De una manera en sí misma conocida, la ventana comprende una hoja 2 que lleva un acristalamiento en la forma de un vidrio 3 y un marco 1. La ventana está destinada a encastrarse en una superficie que está inclinada con respecto a la horizontal, por lo común, un techo, y se hará referencia a la ventana en adelante como ventana de tejado. En una posición entre la parte superior y el centro de la ventana, hay una unión de bisagra entre el marco 1 y la hoja 2. La unión de bisagra de la Figura 1 comprende un conjunto de dos bisagras de la técnica anterior, de las cuales es visible una de las bisagras, 10'. El marco 1 y la hoja 2 están formados, cada uno de ellos, por cuatro miembros, de los cuales se indican un miembro lateral 1a del marco y un miembro lateral 2a de la hoja. La hoja 2 se puede abrir con respecto al marco 1, ya que la hoja 2 se puede mover desde una posición cerrada, en la que, por ejemplo, el miembro lateral 2a de la hoja es sustancialmente paralelo al miembro lateral 1a del marco, hasta una posición abierta, en la que el miembro lateral 2a de la hoja forma un ángulo con el miembro lateral 1a del marco. Durante este movimiento, la hoja 2 rota alrededor de un eje de bisagra a situado en la unión de las bisagras. Como se indica en la Figura 1, el eje de bisagra a está situado entre un eje central y la parte superior de la ventana de techo, preferiblemente en el intervalo de 1/3 a 2/3 de la distancia entre el eje central y la parte superior, de forma más preferida, sustancialmente a 1/2 de la distancia entre el eje central y la parte superior. Por supuesto, son concebibles otras posiciones del eje de bisagra, por ejemplo, en el centro de la ventana de techo.

Es común a los tipos de bisagra aplicables en tales ventanas el hecho de que se proporcionan varias partes de soporte de movimiento en la bisagra, tal y como se describirá más adelante.

Para proteger el interior y los componentes de la ventana en sí y para verificar la transición a prueba de intemperie hacia el techo circundante, la ventana de techo comprende una cubierta, que incluye miembros de tapajuntas (no mostrados), elementos de revestimiento y cobertura, de los cuales se muestran un elemento de cobertura lateral 1b del marco y un elemento de cobertura 2b del lado de la hoja.

Desde una posición cerrada, el usuario acciona el dispositivo de funcionamiento de la ventana. El dispositivo de funcionamiento comprende, por lo común, un asa (no mostrada), unida con el miembro inferior de la hoja, y/o un conjunto de funcionamiento y bloqueo que incluye una solapa de ventilación en el miembro superior de la hoja, con un mecanismo de bloqueo destinado a interactuar con una placa de impacto situada en el miembro superior del marco. La bisagra 10 ejerce un momento sobre la hoja 2, y, en combinación con la fuerza y, por tanto, con el momento ejercidos por el usuario que acciona el dispositivo de funcionamiento, se supera el momento resultante del peso de la hoja 2 y del vidrio 3, junto con cualesquiera fuerzas de rozamiento presentes. Con todo, la operación de apertura implica que la hoja 2 se mueva desde una posición cerrada hasta una posición abierta como la representada en la Figura 1, en la que el plano de la hoja forma un ángulo de apertura con el plano del marco. Cerrar la ventana desde la posición abierta implica el movimiento opuesto de la hoja 2. Es posible colocar la hoja 2 en una variedad de posiciones de apertura arbitrarias, de tal manera que la hoja 2 se mantiene estable con respecto al marco 1. La hoja 2 es también susceptible de hacerse rotar a lo largo de sustancialmente 180° para permitir la limpieza del exterior del vidrio 3 desde el interior del edificio en el que está instalada la ventana de techo.

Con referencia, a continuación, a las Figuras 2 a 4, se describirá en detalle una primera realización de una bisagra 10 de acuerdo con la invención.

Cuando se hace referencia a las figuras, los términos y expresiones “arriba”, “abajo”, “hacia arriba”, “hacia abajo”, “superior” e “inferior” se consideran en relación con la forma como se han presentado las figuras, es decir, teniendo el marco dispuesto en una posición tendida, con los elementos de cobertura mirando hacia arriba. Se ha tomado una vista frontal desde la bisagra y mirando hacia el marco. Por lo tanto, se ha tomado una vista desde detrás, según se observa desde el marco hacia la bisagra. Una dirección longitudinal es, si no se menciona nada más, longitudinal a lo largo de la longitud del miembro de marco. Debe entenderse que la disposición mostrada en una orientación horizontal no tiene la orientación normal, ya que la ventana está instalada en un tejado inclinado.

En la Figura 2, la bisagra 10 se muestra en una posición correspondiente a una etapa inicial de un procedimiento de instalación. Esta posición también corresponde a un estado de suministro de la bisagra de acuerdo con la invención. La bisagra 10 comprende una parte de bisagra 30 del marco y una parte de bisagra 40 de la hoja, configuradas para adoptar un cierto ángulo con respecto a la parte de bisagra 30 del marco. La bisagra 10 forma parte de un conjunto de bisagras, de las cuales la parte de bisagra 30 de marco de cada bisagra 10 está configurada para ser unida al miembro lateral 1a de marco perteneciente al marco 1 de la ventana de techo (véase la Figura 4), en un estado montado mediante una disposición de montaje que se describirá con más detalle, en una ubicación elegida para proporcionar la posición deseada del eje de bisagra a, y la parte de bisagra 40 de la hoja está configurada correspondientemente para unirse al miembro lateral 2a de la hoja.

Como en la bisagra 10' de la técnica anterior, la placa de base 35 de la parte de bisagra 30 del marco define un plano de bisagra sustancialmente perpendicular al eje de bisagra a de la ventana en el estado montado de la bisagra, de tal manera que la placa de base 45 de la parte de bisagra 40 de la hoja es sustancialmente paralela a la placa de base 35 de la parte de bisagra 30 del marco. La bisagra 10 comprende, por otro lado, una pluralidad de partes de soporte de movimiento 90, unidas a una placa de base respectiva 35, 45 de la parte de bisagra 30 del marco y la parte de bisagra 40 de la hoja, y configuradas para permitir que la parte de bisagra 40 de la hoja adopte un cierto ángulo con respecto a la parte de bisagra 30 del marco. En las realizaciones específicas mostradas y descritas, las partes de soporte de movimiento 90 comprenden un mecanismo de ligadura que incluye elementos de ligadura, resortes y al menos un elemento recogedor para proporcionar la bisagra como una bisagra de pantógrafo.

Una disposición de montaje generalmente designada por la referencia 50 comprende una placa de montaje 51 que se muestra en la posición que adoptará en el estado montado de la bisagra, véase de nuevo la Figura 4, en el miembro lateral 1a del marco, con medios de sujeción que pueden ser, por ejemplo, pasadores o espigas 71, 72, o cualquier tipo de medios de sujeción roscados. Las espigas 71,72 están dispuestas en los correspondientes orificios 73, 74 de la placa de montaje 51 y en los orificios de montaje 76, 77 existentes en un rebaje 75 del miembro lateral 1 a del marco. Preferiblemente, las espigas 71,72 están dispuestas de tal manera que terminan enrasadas con una superficie exterior 51 a de la placa de montaje 51, a fin de evitar colisiones con los componentes de la parte de bisagra 30 del marco. La superficie exterior 51a es la superficie de la placa de montaje 51 que mira en dirección opuesta con respecto al miembro lateral 1a del marco, de tal manera que una superficie interior 51b se encuentra frente al miembro lateral 1a del marco en el estado montado. La placa de base 45 de la parte de bisagra 40 de la hoja está provista de espigas correspondientes (no descritas en detalle).

Los restantes componentes de la bisagra 10 mostrada en la Figura 2, es decir, la placa de base 35 de la parte de bisagra 30 del marco, las partes de soporte de movimiento 90 y la parte de bisagra 40 de la hoja, con su placa base 45, están en una posición correspondiente a la que la hoja (no mostrada) tendría en esta etapa inicial de instalación, es decir, sustancialmente vertical. Esta posición también corresponde al estado de suministro de la bisagra, en la que estos componentes restantes se encuentran, todos ellos, unidos a la hoja. Por lo tanto, en el estado de suministro, solo la placa de montaje (o las placas de montaje, si hay más de una) de la bisagra está sujeta al marco.

Esta etapa inicial es común a la primera realización, a la segunda realización (véase la Figura 5) y a la tercera realización (véase la Figura 8). Los elementos que tienen la misma función o una función análoga a la de la primera realización se han provistos de los mismos números de referencia, a los que se han añadido 100 y 200, respectivamente. Los principios de funcionamiento subyacentes a la invención se basan, por tanto, en las siguientes características fundamentales, refiriéndose ahora conjuntamente a las Figuras 2, 5 y 8:

La disposición de montaje 50; 150; 250 tiene una o más placas de montaje 51; 151; 251,252 dispuestas en el miembro de marco 1a, sustancialmente en paralelo a la placa de base 35; 135; 235 de la parte de bisagra 30; 130; 230 del marco, en el estado montado. Al menos un conjunto de medios de acoplamiento 53, 54; 153, 154: 253, 254 está configurado para acoplarse con medios de acoplamiento correspondientes 63, 64; 163, 164; 263, 264 de los restantes componentes del conjunto de componentes de la bisagra 10; 110; 210. Los medios de acoplamiento de la disposición de montaje 50; 150; 250 comprenden al menos un miembro de recepción 53, 54; 153, 154; 253, 254 dispuesto en la al menos una de las placas de montaje 51; 151; 251,252 para acoplarse con un miembro de acoplamiento respectivo 63, 64; 163, 164; 263, 264 de los medios de acoplamiento de los componentes restantes mediante el movimiento de los componentes restantes de la bisagra sustancialmente en paralelo con dicho plano de bisagra con el fin de proporcionar una unión liberable entre los restantes componentes de la bisagra 10; 110; 210 y la al menos una placa de montaje 51; 151; 251,252.

En las tres realizaciones mostradas, un primer miembro de acoplamiento de los medios de acoplamiento de los componentes restantes de la bisagra es un perno 63; 163; 263 dispuesto en la placa de base 35; 135; 235 de la parte de bisagra 30; 130; 230 del marco, y un primer miembro de recepción es una ranura 53; 153; 253 situada en una de las placas de montaje 51; 151; 251 y configurada para recibir el perno 63; 163; 263. Se prefiere que, desde la posición mostrada en las Figuras 2, 5 y 8, los componentes restantes de la bisagra sean movidos hacia abajo y que el perno 63; 163; 263 se haga deslizar primero al interior de la ranura 53; 153; 253. Subsiguientemente, la placa de base 35; 135; 235 de la parte de bisagra 30; 130; 230 del marco y los demás componentes restantes de la bisagra 10; 110; 210 se hacen rotar alrededor del perno 63; 163; 263 para proporcionar una retención al menos temporal de los restantes componentes de la bisagra con respecto a la al menos una placa de montaje 51; 151; 251.

Se aprecia que, durante todo el movimiento, los planos respectivos de la placa de montaje y de las placas de base de la parte de bisagra del marco y de la parte de bisagra de la hoja se mantienen en todo momento sustancialmente paralelos, evitando así movimientos transversales perpendiculares al plano de la bisagra según se define por la placa de base 35; 135; 235 de la parte de bisagra 30; 130; 230 del marco.

Seguidamente al acoplamiento de los medios de acoplamiento de los restantes componentes de la bisagra con los medios de acoplamiento de la disposición de montaje, tal y como se ha descrito en lo anterior, la hoja de la ventana queda en "posición segura", ya que el peso de la hoja se transfiere al marco a través de la disposición de montaje. Por lo tanto, el instalador es, en principio, libre de soltar la ventana, al menos temporalmente.

Sin embargo, se consigue una mayor seguridad contra una liberación involuntaria si también está presente un acoplamiento secundario. En la primera realización, un segundo miembro de acoplamiento de los medios de acoplamiento de los componentes restantes de la bisagra 10 es una brida 64 dispuesta en la placa de base 35 de la parte de bisagra 30 del marco, y un segundo miembro de recepción es una acanaladura longitudinal 54 existente en la placa de montaje 51, configurada para recibir dicha brida 64 al hacer deslizar la brida 64 al interior de la acanaladura longitudinal 54. Una vez que la brida 64 ha sido recibida dentro de la acanaladura 54, se ha alcanzado el estado montado.

En la primera realización, el montaje puede suplementarse utilizando al menos un dispositivo de bloqueo adicional (no mostrado) independiente, configurado para evitar la liberación no deseada del acoplamiento de los restantes componentes de la bisagra con la placa o placas de montaje en el estado montado de la bisagra. En la práctica, esto significa que se evita que la parte del marco de la bisagra se mueva con respecto a la placa de montaje cuando se monta. Los dispositivos de bloqueo pueden incluir uno o más de los siguientes: una chaveta, una cuña, un gancho y elemento de enganche, y un dispositivo de bloqueo del tipo de carga elástica, o bien alguna otra disposición adecuada que pueda evitar movimientos no deseados entre los componentes restantes de la bisagra y la placa de montaje. Alternativamente, la disposición de montaje puede incluir un cierre de ajuste por salto elástico o un cierre de clic del tipo adecuado. El cierre de ajuste por salto elástico o un cierre clic puede proporcionarse mediante un tope elásticamente cargado. El dispositivo de bloqueo puede incorporarse en la bisagra o en la disposición de montaje con el fin de evitar el uso de elementos de sujeción sueltos. El dispositivo de bloqueo puede incluir una característica de seguridad incorporada en el perno y en la ranura. Por ejemplo, el perno puede tener una forma y estar dispuesto de manera que se permita una rotación del perno para bloquearse dentro de la ranura. También es concebible utilizar partes de la cubierta de la ventana para bloquear el conjunto de componentes de bisagra unos con respecto a otros en el estado montado de la bisagra. La persona experta en la materia puede concebir ejemplos de dispositivos de bloqueo.

En las segunda y tercera realizaciones, un segundo miembro de acoplamiento de los medios de acoplamiento de los componentes restantes comprende una parte de hombro 164; 264, y el segundo miembro de recepción de los medios de acoplamiento de la disposición de montaje 150; 250 comprende un elemento de enganche elásticamente cargado 154; 254, provisto de una parte de contacto a tope 155; 255 destinada a acoplarse con dicha parte de hombro 164; 264, en estado montado.

Como se muestra, el elemento de enganche elásticamente cargado 154; 254 está unido, aquí, a la placa de montaje en cuestión, la placa de montaje 151 en la segunda realización, y una segunda placa de montaje 252 en la tercera realización, por una unión pivotante 159; 259.

La carga elástica del elemento de enganche 154; 254 viene específicamente proporcionada por un resorte de lámina 156; 256, y el elemento de enganche 154; 254 incluye una parte 157a; 257a de acoplamiento de resorte. Como se muestra en detalle únicamente en conexión con la tercera realización, el resorte de lámina 256 es recibido dentro un bolsillo 256a de resorte de la segunda placa de montaje 252. Son concebibles otros medios para alojar el resorte de lámina.

La provisión del elemento de enganche elásticamente cargado 154; 254 asegura un acoplamiento secundario simple, preciso y fiable entre los componentes restantes de la bisagra y la disposición de montaje, de tal manera que la unión liberable se logra en una etapa ‘semiautomática’ al hacer rotar la hoja en relación con el marco durante la instalación.

Para poder liberar el acoplamiento de una manera fácil, el elemento de enganche elásticamente cargado 154; 254 de las realizaciones específicas segunda y tercera incluye una porción de lengüeta 157b; 257b que actúa como asa para liberar la unión liberable.

Un detalle adicional del elemento de enganche 154; 254 es la presencia de una parte de guía 157c; 257c. La parte de guía 157c; 257c es particularmente útil durante la instalación, es decir, al activar la unión liberable y cuando se libera la unión.

Una diferencia entre las segunda y tercera realizaciones es que, en la tercera realización, la disposición de montaje 250 comprende una primera placa de montaje 251 y la segunda placa de montaje 252 mencionadas anteriormente. Con referencia también a la descripción anterior, es evidente que el primer miembro de recepción 253 está situado en la primera placa de montaje 251 y que el segundo miembro de recepción en forma de elemento de enganche elásticamente cargado 254 está asociado a la segunda placa de montaje 252.

Otra diferencia es que la segunda placa de montaje 252 comprende una parte de cubierta 258 que asegura que las partes operativas de la disposición de montaje estén ocultas para el usuario. En principio, la única excepción es la parte de lengüeta 257b, que actúa como asa para liberar la unión que es accesible para el usuario. Se aprecia que la disposición de una parte de cubierta también es concebible en asociación con la segunda realización.

La sujeción de las placas de montaje respectivas 251, 252 al miembro lateral del marco se asegura sustancialmente de la misma manera que con las placas de montaje de una sola pieza de las primera y segunda realizaciones, a saber, mediante espigas 271a, 271b, en la primera placa de montaje 251, y espigas 272a, 272b, en la segunda placa de montaje 252. Unicamente se han mostrado los orificios 273, 274 de la primera placa de montaje 251 para las espigas 271a, 271b. Es concebible, por ejemplo, formar la segunda placa de montaje 252 de una sola pieza, como una parte moldeada de un material plástico adecuado, incluyendo la parte de cubierta 258 y las espigas 272a, 272b.

Debe entenderse que el bloqueo y el montaje pueden diferir dependiendo de la instalación específica y de la bisagra específica. La bisagra con la disposición de montaje descrita también puede ser adecuada para cualquier ventana, incluidas las ventanas de tejado con cualquier inclinación y las ventanas de fachada de cualquier tamaño. También algunas formas diferentes cuando sea posible utilizar una bisagra como la descrita.

Debe señalarse que la descripción anterior de las realizaciones preferidas sirve solo como ejemplo, y que una persona experta en la técnica sabrá que son posibles numerosas variaciones sin desviarse del alcance de las reivindicaciones. Lista de referencias numéricas

1 marco

1a miembro lateral del marco

1b elemento que cubre el marco

2 hoja

2a miembro lateral de la hoja

2b elemento de cobertura de la hoja

3 cristal

1a realización:

10 bisagra

30 parte de bisagra del marco

35 placa de base

40 parte de bisagra de la hoja

45 placa de base

50 disposición de montaje

51 placa de montaje

51a superficie exterior

51b superficie interior

conjunto de medios de acoplamiento de disposición de montaje:

53 primer miembro de recepción / ranura

54 segundo miembro de recepción / acanaladura

medios de acoplamiento de los componentes restantes del conjunto de componentes de bisagra:

63 primer miembro de acoplamiento / perno

64 segundo miembro de acoplamiento / brida

71 medios de sujeción / espiga

72 medios de sujeción / espiga

73 orificio en la placa de montaje para la espiga 71

74 orificio en la placa de montaje para la espiga 72

75 rebaje

76 orificio de montaje

77 orificio de montaje

90 partes de soporte de movimiento

2a realización:

110 bisagra

130 parte de bisagra del marco

135 placa de base

140 parte de bisagra de la hoja

145 placa de base

150 disposición de montaje

151 placa de montaje

151a superficie exterior

151b superficie interior

conjunto de medios de acoplamiento de disposición de montaje:

153 primer miembro de recepción / ranura

154 segundo miembro de recepción / elemento de enganche

155 parte de contacto a tope

156 resorte de lámina

157a parte de acoplamiento de resorte

157b parte de lengüeta

157c parte de guía

159 unión pivotante

medios de acoplamiento de los restantes componentes del conjunto de componentes de bisagra:

163 primer miembro de acoplamiento / perno

164 segundo miembro de acoplamiento / parte de hombro

165 parte inferior sobresaliente

173 orificio en la placa de montaje para espiga

174 orificio en la placa de montaje para espiga

190 partes de soporte de movimiento

3a realización:

210 bisagra

230 parte de bisagra del marco

235 placa de base

240 parte de bisagra de la hoja

245 placa de base

250 disposición de montaje

251 primera placa de montaje

252 segunda placa de montaje

conjunto de medios de acoplamiento de disposición de montaje:

253 primer miembro de recepción / ranura

254 segundo miembro de recepción / elemento de enganche

255 parte de contacto a tope

256 resorte de hoja

256a bolsillo de resorte

257a parte de acoplamiento de resorte del elemento de enganche

257b parte de lengüeta

257c parte de guía

258 parte de cubierta

259 unión pivotante

263 primer miembro de acoplamiento / perno

264 segundo miembro de acoplamiento / parte de hombro 265 parte inferior sobresaliente

271a espiga de la primera placa de montaje

271b espiga de la primera placa de montaje

272a espiga de la segunda placa de montaje

272b espiga de la segunda placa de montaje

273 orificio en la placa de montaje para la espiga 271a

274 orificio en la placa de montaje para la espiga 271b

290 partes de soporte de movimiento

a eje de la bisagra

Claims

REIVINDICACIONES

1. Una bisagra (10) para una ventana que tiene un marco (1) y una hoja (2), y que está configurada para definir un eje de bisagra (a) de la ventana, de tal manera que dicha bisagra comprende un conjunto de componentes de bisagra que incluyen:

una parte de bisagra (30) del marco, que tiene una placa de base (35) configurada para unirse a un miembro de marco (1a) del marco;

una parte de bisagra (40) de la hoja, que tiene una placa de base (45) configurada para unirse a un miembro de hoja (2a) de la hoja;

una disposición de montaje (50), configurada para ayudar a llevar la bisagra (10) desde un estado de suministro hasta un estado montado, en el que la placa de base (35) de la parte de bisagra (30) del marco está unida al miembro de marco (1a), y la placa de base (45) de la parte de bisagra (40) de la hoja, al miembro de hoja (2a); y

una pluralidad de partes de soporte de movimiento (90), unidas a una placa de base respectiva (35, 45) de la parte de bisagra (30) del marco y la parte de bisagra (40) de la hoja, y configuradas para permitir que la parte de bisagra (40) de la hoja adopte un ángulo con respecto a la parte de bisagra (30) del marco,

en la que la placa de base (35) de la parte de bisagra (30) del marco define un plano de bisagra sustancialmente perpendicular al eje de bisagra (a) de la ventana, en el estado montado de la bisagra, de tal manera que la placa de base (45) de la parte de bisagra (40) de la hoja es sustancialmente paralela a la placa base (35) de la parte de bisagra (30) del marco,

de modo que la disposición de montaje (50) comprende al menos una placa de montaje (51), configurada para quedar dispuesta en el miembro de marco (1a), sustancialmente en paralelo con la placa de base (35) de la parte de bisagra (30) del marco en el estado montado, y al menos un conjunto de medios de acoplamiento (53, 54) configurados para acoplarse con los correspondientes medios de acoplamiento (63, 64) de los restantes componentes del conjunto de componentes de la bisagra (10), de tal manera que los medios de acoplamiento de la disposición de montaje ( 50) comprenden al menos un miembro de recepción (53, 54), dispuesto en la al menos una placa de montaje (51) para acoplarse con un miembro de acoplamiento respectivo (63, 64) de los medios de acoplamiento correspondientes de los restantes componentes de la bisagra, de tal modo que dicho acoplamiento se logra mediante el movimiento de los restantes componentes de la bisagra sustancialmente en paralelo con dicho plano de bisagra para proporcionar una unión liberable entre los restantes componentes de la bisagra (10) y la al menos una placa de montaje (51),

caracterizada por que

el primer miembro de acoplamiento de los medios de acoplamiento secundarios de los restantes componentes de la bisagra es un perno (63) dispuesto en la placa de base (35) de la parte de bisagra (30) del marco, y el primer miembro de recepción es una ranura (53) dispuesta en dicha al menos una placa de montaje (51) y configurada para recibir dicho perno (63) al hacer deslizar primeramente el perno (63) al interior de la ranura (53) y hacer rotar subsiguientemente la placa de base (35) de la parte de bisagra (30) del marco y los otros componentes restantes de la bisagra (10) alrededor del perno (63), con el fin de proporcionar una retención al menos temporal de los componentes restantes de la bisagra con respecto a la al menos una placa de montaje (51),

por que está presente un acoplamiento secundario para proporcionar una mayor seguridad contra la liberación involuntaria, y

por que un segundo miembro de acoplamiento de los medios de acoplamiento de los componentes restantes de la bisagra es una brida (64) dispuesta en la placa de base (35) de la parte de bisagra (30) del marco, y un segundo miembro de recepción es una acanaladura longitudinal (54) existente en la placa de montaje (51), configurada para recibir dicha brida (64) al hacer deslizar la brida (64) al interior de la acanaladura longitudinal (54).

2. Una bisagra (110; 210) para una ventana que tiene un marco (1) y una hoja (2), y configurada para definir un eje de bisagra (a) de la ventana, comprendiendo dicha bisagra un conjunto de componentes de bisagra que incluyen:

una parte de bisagra (130; 230) del marco, que tiene una placa de base (135; 235) configurada para unirse a un miembro de marco (1a) perteneciente al marco;

una parte de bisagra (140; 240) de la hoja, que tiene una placa de base (145; 245) configurada para unirse a un miembro de hoja (2a) perteneciente a la hoja;

una disposición de montaje (150; 250), configurada para ayudar a llevar la bisagra (110; 210) de un estado de suministro a un estado montado, en el que la placa de base (135; 235) de la parte de bisagra (130; 230) del marco se une al miembro de marco (1a), y la placa de base (145; 245) de la parte de bisagra (140; 240) de la hoja, al miembro de hoja (2a); y

una pluralidad de partes de soporte de movimiento (190; 290), unidas a una placa base respectiva (135, 145; 235, 245) de la parte de bisagra (130; 230) del marco y la parte de bisagra (140; 240) de la hoja, y configuradas para permitir que la parte de bisagra (40) de la hoja adopte un cierto ángulo con respecto a la parte de bisagra (130; 230) del marco,

en el cual la placa de base (135; 235) de la parte de bisagra (130; 230) del marco define un plano de bisagra sustancialmente perpendicular al eje de bisagra (a) de la ventana en el estado montado de la bisagra, siendo la placa de base (145; 245) de la parte de bisagra (140; 240) de la hoja sustancialmente paralela a la placa de base (135; 235) de la parte de bisagra (130; 230) del marco,

de tal modo que la disposición de montaje (150; 250) comprende al menos una placa de montaje (151; 251, 252), configurada para estar dispuesta en el miembro de marco (1a), sustancialmente en paralelo con la placa de base (135; 235) de la parte de bisagra (130; 230) del marco en el estado montado, y al menos un conjunto de medios de acoplamiento (153, 154; 253, 254) configurados para acoplarse con los medios de acoplamiento correspondientes (163, 164; 263, 264) de los componentes restantes del conjunto de componentes de la bisagra (110; 210), de forma que los medios de acoplamiento de la disposición de montaje (150; 250) comprenden al menos un miembro de recepción (153, 154; 253, 254), dispuesto en la al menos una placa de montaje (151; 251, 252) para acoplarse con un miembro de acoplamiento respectivo (163, 164; 263, 264) de los medios de acoplamiento correspondientes de los componentes restantes de la bisagra, consiguiéndose dicho acoplamiento mediante el movimiento de los restantes componentes de la bisagra sustancialmente en paralelo con dicho plano de bisagra con el fin de proporcionar una unión liberable entre los restantes componentes de la bisagra (110; 210) y la al menos una placa de montaje (151; 251,252),

caracterizada por que

el primer miembro de acoplamiento de los medios de acoplamiento secundarios de los restantes componentes de la bisagra es un perno (163; 263) dispuesto en la placa de base (135; 235) de la parte de bisagra (130; 230) del marco, y el primer miembro de recepción es una ranura (153; 253) existente en dicha al menos una placa de montaje (151; 251), configurada para recibir dicho perno (163; 263) haciendo deslizar primeramente el perno (163; 263) al interior de la ranura (153; 253) y haciendo rotar subsiguientemente la placa de base (135; 235) de la parte de bisagra (130; 230) del marco y los demás componentes restantes de la bisagra (110; 210) alrededor del perno (163; 263), a fin de proporcionar una retención al menos temporal de los restantes componentes de la bisagra con respecto a la al menos una placa de montaje (151; 251),

por que un segundo miembro de acoplamiento de los medios de acoplamiento de los restantes componentes comprende una parte de hombro (164; 264), y el segundo miembro de recepción de los medios de acoplamiento de la disposición de montaje (150; 250) comprende un elemento de enganche elásticamente cargado (154; 254), provisto de una parte de contacto a tope (155; 255) para acoplarse con dicha parte de hombro (164; 264) en el estado montado.

3. Una bisagra (110; 210) de acuerdo con la reivindicación 2, en la que el elemento de enganche elásticamente cargado (154; 254) está unido a dicha al menos una placa de montaje (151; 252) por una unión pivotante (159; 259).

4. Una bisagra (110; 210) de acuerdo con la reivindicación 2 o la reivindicación 3, en la que la carga elástica del elemento de enganche (154; 254) viene proporcionada por un resorte de lámina (156; 256), y el elemento de enganche (154; 254) incluye un parte de acoplamiento (157a; 257a) de resorte, de manera que la al menos una placa de montaje (252) incluye, preferiblemente, un bolsillo (256a) de resorte.

5. Una bisagra (110; 210) de acuerdo con la reivindicación 4, en la que la placa de base (135; 235) de la parte de bisagra (130; 230) del marco está provista de una parte inferior sobresaliente (165; 265) destinada a interactuar con el resorte de lámina (156; 256).

6. Una bisagra (110; 210) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 5, en la que el elemento de enganche elásticamente cargado (154; 254) incluye una parte de lengüeta (157b; 257b) que actúa como asa para soltar la unión liberable.

7. Una bisagra (110; 210) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 6, en la que el elemento de enganche elásticamente cargado (154; 254) incluye una parte de guía (157c; 257c).

8. Una bisagra (210) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 7, en la que la disposición de montaje (250) comprende una primera placa de montaje (251) y una segunda placa de montaje (252).

9. Una bisagra (210) de acuerdo con la reivindicación 7, en la que la segunda placa de montaje (252) comprende una parte de cubierta (258).

10. Una bisagra (10; 110; 210) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que las partes de soporte de movimiento (90; 190; 290) de la bisagra comprenden un mecanismo de ligadura que incluye ligaduras, resortes y al menos un elemento de recogida para proporcionar la bisagra como una bisagra de pantógrafo.

11. Una ventana que incluye un conjunto de bisagras (10; 110; 210) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, que comprende un marco (1) que tiene un miembro superior, un miembro inferior y dos miembros laterales (1a) que definen un plano del marco, una hoja (2) que tiene un miembro superior, un miembro inferior y dos miembros laterales (2a),de tal manera que dicha hoja porta un vidrio (3) y define un plano de hoja, definiendo dicho conjunto de bisagras (10; 110; 210) el eje de bisagra (a) de la ventana.

12. Un método para instalar una ventana de acuerdo con la reivindicación 11, que comprende las etapas de: unir la al menos una placa de montaje al marco,

unir los restantes componentes del conjunto de componentes de la bisagra a la hoja, y

acoplar los medios de acoplamiento de los restantes componentes con los medios de acoplamiento de la disposición de montaje moviendo los restantes componentes de la bisagra sustancialmente en paralelo con dicho plano de bisagra.