ES2557752T3 - Una ventana de techo con un dispositivo de sujeción de la cubierta - Google Patents

Una ventana de techo con un dispositivo de sujeción de la cubierta Download PDF

Info

Publication number
ES2557752T3
ES2557752T3 ES12772214.8T ES12772214T ES2557752T3 ES 2557752 T3 ES2557752 T3 ES 2557752T3 ES 12772214 T ES12772214 T ES 12772214T ES 2557752 T3 ES2557752 T3 ES 2557752T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
leg
frame
roof window
sheet
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12772214.8T
Other languages
English (en)
Inventor
Martin Schwartz VIIG
Bent Atzen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VKR Holding AS
Original Assignee
VKR Holding AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VKR Holding AS filed Critical VKR Holding AS
Application granted granted Critical
Publication of ES2557752T3 publication Critical patent/ES2557752T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
    • E04D13/0351—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis
    • E04D13/0354—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis the parts being flat

Abstract

Una ventana de techo (1) que comprende un marco (2) con un miembro superior (5), un miembro inferior (6) y dos miembros laterales (7, 8) que definen un plano de marco, y una hoja (3) que tiene un miembro superior (9), un miembro inferior (10) y dos miembros laterales (11, 12) que definen un plano de hoja, estando la hoja (3) conectada al marco (2) mediante una bisara de pivote (200) dispuesta entre los miembros laterales (7, 11; 8, 12) del marco (2) y la hoja (3), respectivamente, comprendiendo además la ventana de techo (1) una cubierta (217, 201) y al menos un dispositivo de sujeción que sujeta la cubierta (217, 201) a la ventana de techo (1), en la que el al menos un dispositivo de sujeción comprende una parte macho (208) y una parte hembra (209), estando dicha parte macho (208) dispuesta en la cubierta (217, 201) y dicha parte hembra (209) en la estructura de ventana, caracterizada por que dicha parte macho (208) y dicha parte hembra (209) están acopladas mediante un bloqueo de salto elástico mutuo, y porque dicha parte hembra (209) del dispositivo de sujeción de bloqueo de salto elástico tiene una forma general de un soporte en ángulo y comprende una primera pata (213) sujeta a la parte de bisagra o al miembro lateral de la ventana de techo (1) y una segunda pata (214) provista de una abertura (215) que recibe la parte macho (208) del dispositivo de sujeción.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
DESCRIPCION
Una ventana de techo con un dispositivo de sujecion de la cubierta
La presente invencion se refiere a una ventana de techo de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1.
El documento EP1355016A2 describe una ventana de techo de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1.
En las ventanas de techo conocidas de este tipo, el dispositivo de sujecion esta dispuesto como uno o mas tornillos que estan roscados a traves de la cubierta y a la estructura de ventana subyacente, es decir el marco o la hoja de ventana.
Esto ha funcionado muy bien durante decadas, pero en vista de la demanda siempre creciente de ventanas, tales como la facilidad de montaje, mayor vida util, mas facil mantenimiento y propiedades aislantes mejoradas, es un objetivo de la invencion proporcionar una ventana con una sujecion alternativa de la cubierta.
Este y otros objetivos se consiguen con una ventana de techo del tipo anterior, de acuerdo con la parte caracterizadora de la reivindicacion 1.
El acoplamiento de bloqueo por salto elastico significa que la cubierta es extraordinariamente simple de montar en la estructura de ventana y de soltar de la misma, permitiendo de este modo no solo el montaje facil de la ventana, sino tambien la facil sustitucion de la cubierta. Esto no solo hace posible la sustitucion de la cubierta, por ejemplo si se desea cambiar el aspecto ffsico de la ventana, sino que tambien permite la inspeccion y mantenimiento de las otras partes de la ventana de debajo de la cubierta. Otra ventaja es que ni la cubierta ni el marco ni el miembro de hoja al que esta unido tienen necesariamente que ser penetrados por el dispositivo de sujecion, minimizando de este modo el riesgo de penetracion de humedad en la estructura de ventana, lo que se sabe que conduce el deterioro, particularmente la formacion de putrefaccion en marcos u hojas de madera. Ademas, se minimiza el riesgo de corrosion sobre la cubierta en el dispositivo de sujecion. Todavfa una ventaja mas es que la conexion directa de metal entre la cubierta y el marco u hoja anteriormente formada por los tornillos ya no esta presente, eliminando por tanto el puente termico.
La parte macho esta dispuesta en la cubierta, mientras que la parte hembra esta dispuesta en otra parte de la estructura de ventana, preferiblemente en la bisagra de pivote y/o el marco y/o la hoja de la ventana de techo. La parte macho esta dispuesta en la cubierta, dado que esto permite un proceso de montaje sencillo.
En una realizacion muy fiable, en la que el riesgo de montaje erroneo se reduce al mmimo y la estabilidad de la construccion aumenta al maximo, la parte macho del dispositivo de sujecion comprende una primera pata y una segunda pata adaptadas para acoplarse con una abertura de la parte hembra, de manera que se proporciona una conexion de bloqueo por salto elastico. Una realizacion de una pata, sin embargo, tambien se prefiere debido a su simplicidad estructural.
Una o dos patas de la parte macho pueden ser flexibles, permitiendo que se doblen perpendicularmente en su extension longitudinal, y/o pueden estar provistas de salientes a modo de lenguetas destinados a acoplarse con los hombros o bordes de la parte hembra.
La parte de cubierta puede, por ejemplo, ser una cubierta embellecedora de marco o una cubierta embellecedora de hoja y cuando se aplica la invencion a una ventana de eje de giro central se prefiere que ambas de estas cubiertas sean unidas de acuerdo con la invencion, o bien al marco o bien a la hoja, respectivamente, o a las respectivas partes de bisagra.
En una realizacion preferida, la parte macho del dispositivo de sujecion esta integralmente formada en la cubierta para reducir al mmimo el numero de componentes requeridos. De manera similar, la parte hembra puede estar integrada en la bisagra de ventana.
Las realizaciones preferidas y las ventajas adicionales se haran evidentes de la siguiente descripcion detallada y de las reivindicaciones dependientes adjuntas.
La invencion se explicara con mas detalle a continuacion por medio de los ejemplos no limitativos y con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:
la Fig. 1 muestra una vista en perspectiva de una ventana de acuerdo con la invencion, en el estado montado, vista desde el interior,
la Fig. 2 muestra una vista en perspectiva de una ventana de acuerdo con la invencion, en el estado montado, vista desde el exterior,
las Figs. 3, 4 y 5 muestran tres etapas diferentes de un proceso para el montaje de una cubierta embellecedora de marco en una ventana de acuerdo con la invencion utilizando un dispositivo de sujecion de bloqueo por salto elastico de acuerdo con la invencion,
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
las Figs. 6 y 7 son vistas en perspectiva desde dos angulos diferentes de una parte macho de un dispositivo de sujecion de bloqueo por salto elastico adecuado para utilizar en el proceso ilustrado en las Figs. 3-5,
la Fig. 8 es una vista en perspectiva de una parte hembra para utilizar con la parte macho ilustrada en las Figs. 6 y 7,
la Fig. 9 muestra una bisagra de pivote con un dispositivo de sujecion de acuerdo con la invencion que incluye la
parte macho ilustrada en las Figs. 6 y 7 y la parte hembra mostrada en la Fig. 8,
las Figs. 10a y 10b muestran una vista seccionada parcialmente, en perspectiva, de un miembro de lateral de un marco estacionario en el que las partes hembras de un dispositivo de sujecion de bloqueo de acuerdo con la invencion han sido unidas a ambas partes de bisagra de una bisagra de pivote,
la Fig. 11 muestra un dispositivo de sujecion alternativo para sujetar una cubierta embellecedora de marco,
la Fig. 12 muestra el dispositivo de sujecion de la Fig. 11 desde un angulo diferente,
la Fig. 13 muestra un dispositivo de sujecion alternativo para la sujetar una cubierta embellecedora de hoja,
la Fig. 14 muestra el dispositivo de sujecion de la Fig. 13 desde un angulo diferente,
la Fig. 15 muestra la parte macho utilizada en las Figs. 11-14 en una vista en perspectiva, y
las Figs. 16 y 17 corresponden a las Figs. 1 y 2 mostrando una ventana de techo de acuerdo con la invencion en dos posiciones diferentes.
La Fig. 1 y 2 muestran una realizacion preferida de una ventana 1 de acuerdo con la invencion que comprende un cristal que define un plano, un marco 2 que tiene un miembro superior 5, un miembro inferior 6 y dos miembros laterales 7, 8 que definen un plano de marco, y una hoja 3 que tiene un miembro superior 9, un miembro inferior 10 y dos miembros laterales 11, 12, que definen un plano de hoja. En la realizacion mostrada, la ventana es de tipo con eje de giro central en la que la hoja 3 esta conectada al marco 2 por una bisagra de pivote (200 en las Figs. 9 y 10) provista entre los miembros laterales 7, 11; 8, 12 del marco 2 y la hoja 3, respectivamente, para ser abierta inclinando la hoja 3 de la ventana 1 alrededor del eje de bisagra de pivote 21 mediante la bisagra de pivote 200. La bisagra de pivote 200 comprende dos partes, a saber, una parte de hoja 19 y una parte de marco 20.
Las bisagras utilizadas son preferiblemente del tipo descrito en las solicitudes de patente anteriores del solicitante WO9928581 y GB1028251, en las que un miembro curvado y una llave en una parte de bisagra se desplazan en una pista de grna curvada en la otra durante la abertura y el cierre de la ventana. El radio de curvatura implica que cuando se utilizan tales bisagras, el eje de bisagra se situa a una distancia pequena por encima de las partes de bisagra actuales y cuando el marco de hoja es girado primero el miembro curvado y despues la llave se salen de la pista. En combinacion, esto proporciona un patron de movimiento que permite el funcionamiento facil de la ventana con eje de giro central y permite que el marco de hoja sea girado alrededor de forma sustanciarmele completa.
Como se ha utilizado en esta descripcion, una posicion cerrada de la venta 1 significa una posicion en la que el plano de marco y el plano de hoja coinciden, esto es forman un angulo de 0 grados el uno con el otro. De manera similar, una posicion abierta de la ventana 1, como se ha utilizado aqrn, significa una posicion en la que la hoja 3 esta inclinada alrededor del eje de bisagra de pivote 21 de manera que el plano de marco y el plano de hoja ya no coinciden.
Como se observa en la Fig. 1, un eje longitudinal 13 de la ventana 1 esta definido extendiendose perpendicular a y entre el miembro superior de marco 5 y el miembro inferior de marco 6, un eje transversal 14 de la ventana esta definido extendiendose perpendicular a y entre los respectivos miembros laterales de marco 7 y 8 y por ello perpendiculares al eje longitudinal 13 y un eje de profundidad 15 de la ventana 1 esta definido extendiendose perpendicular tanto al eje longitudinal 13 como al eje transversal 14. El eje de bisagra de pivote 21 y el eje transversal 14 son paralelos, y se muestran coincidentes en las figuras.
La ventana 1 comprende ademas un bloqueo 17 de un tipo conocido per se para bloquear el marco 2 y la hoja 3 entre sf, asf como una obturacion 18 que se extiende generalmente de manera circunferencial, dispuesta en la hoja 3 para obturar la separacion entre la hoja 3 y el marco 2 en la posicion cerrada de la ventana 1. La obturacion 18 comprende al menos una, preferiblemente al menos dos, tiras de obturacion.
Aunque la ventana de eje de giro central 1 esta mostrada en la Fig. 1, la ventana de acuerdo con la invencion puede en otras realizaciones ser de tipo con eje de giro superior, con o sin una estructura de marco intermedia, tener un eje de bisagra en algun lugar entre la parte superior y el centro, ser de eje de giro lateral o para ese respecto incluso ser de eje de giro inferior.
La hoja 3 y el marco 2 de la ventana de acuerdo con la invencion pueden, por ejemplo, estar hechos de miembros de madera o fundicion o miembros extruidos de poliuretano (PUR).
La ventana 1 comprende ademas una cubierta embellecedora de hoja 201, asf como una cubierta embellecedora de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
marco 217. La cubierta embellecedora de hoja 201 asf como la cubierta embellecedora de marco 217 estan provistas de una parte macho 208 de un dispositivo de sujecion de bloqueo de salto elastico para sujetar la cubierta embellecedora de hoja o de marco 201 o 217 a la hoja 3 o al marco 2, respectivamente, como se ilustra para la cubierta embellecedora de marco en las Figs. 3 - 5.
En lo que sigue, la parte macho 208 del dispositivo de sujecion de bloqueo de salto elastico se describira con referencia a la cubierta embellecedora de marco 217, pero se entendera que la parte macho del dispositivo de sujecion de bloqueo de salto elastico en la cubierta embellecedora de hoja 201 es similar. En una realizacion no contemplada por la presente invencion, la parte macho 208 puede estar dispuesta en la estructura de ventana, por ejemplo, en la bisagra de pivote, y la parte hembra 209 en la cubierta.
La parte macho 208 en las Figs. 3-9 comprende una primera pata 210 y una segunda pata 211, ambas se extienden desde abajo sustancialmente perpendiculares a la parte media 218 de la cubierta embellecedora de marco 217. La primera pata 210 es mas corta que la segunda pata 211, aqrn aproximadamente la mitad de la longitud, y preferiblemente aproximadamente 1/4 - 1/3 de la longitud de la segunda pata 211.
La primera pata 210 de la parte macho 208 es de un espesor que le permite recibir un sujetador 212, tal como un remache, pasador, espiga o tornillo, que sobresale de la cubierta embellecedora de marco 217. En las Figs. 3 - 7 la parte macho esta ilustrada con una abertura que tiene sustancialmente la misma forma que el sujetador 212, pero tambien es posible simplemente forzar al sujetador al interior del material de una primera pata sustancialmente masiva. En la Fig. 6, la abertura discurre en todo momento a traves de la primera pata. Esto tiene dos ventajas: En primer lugar, el extremo con punta de un tornillo utilizado como sujetador puede penetrar a traves de la abertura y, en segundo lugar y mas importante, la insercion del sujetador no estara dificultada por la presion producida dentro de la primera pata.
La segunda pata 211 en las Figs. 3 - 9 es flexible a lo largo de una direccion 283 perpendicular a su propia extension longitudinal y acercandose y alejandose de la primera pata 210. Un saliente 216 esta dispuesto en una cara de la segunda pata 211 que se vuelve alejandose de la primera pata 210. En la realizacion de las Figs. 6 y 7 esto se consigue mediante la provision de una seccion relativamente debil 2111, en la que la pata se doblara facilmente.
La parte macho 208 esta adaptada para acoplarse en una forma de bloqueo por salto elastico con una parte hembra 209 del dispositivo de sujecion de bloqueo de salto elastico. En las Figs. 3-5 una parte hembra 209 se muestra solo en el miembro de marco 7, pero tambien se entiende que una parte hembra correspondiente esta preferiblemente dispuesta tambien en el miembro de hoja 11 para la union de la cubierta embellecedora de hoja 201.
Una realizacion de la parte hembra 209 adaptada para el acoplamiento con la parte macho mostrada en las Figs. 6 y 7, se muestra en las Fig. 8.
En la realizacion mostrada en las Figs. 3 - 5, la parte hembra 209 que esta adaptada para recibir una parte macho 208 dispuesta en la cubierta embellecedora de marco 217 esta sujeta al marco de ventana 7, mientras que en las Figs. 9 y 10 esta sujeta a la parte de marco 20 de la bisagra de pivote. De manera similar, la parte hembra 209' adaptada para recibir una parte macho que esta dispuesta en la cubierta embellecedora de hoja 201 esta sujeta a la parte de hoja 19 de la bisagra de pivote 200 en las Figs. 10a y 10b. Se entiende que las partes hembra 209 y 209' no necesariamente tienen que estar sujetas a las respectivas partes de la bisagra de pivote. Se preve que una o ambas de las partes hembra esten sujetas directamente al miembro de hoja lateral 11 y al miembro de marco lateral 7 receptivamente, como se muestra en las Figs. 3-5 para el miembro de marco 7. Ademas, se ha de entender que los dispositivos de sujecion utilizados en la hoja o el marco no necesitan ser identicos, ni siquiera del mismo tipo.
Las partes hembra 209, 209' del dispositivo de sujecion de bloqueo de salto elastico mostrado en las Figs. 4, 9 y 10 tienen la forma general de un soporte en angulo. Una primera pata 213, 213' del mismo esta sujeta a una parte de bisagra 19, 20 o miembro lateral 7, 11. Se observa que, para una mayor claridad, la parte de la parte de bisagra 19 a la que estan unida la primera pata 213' de la parte hembra 209' no esta mostrada en las Figs. 10a y 10b. Una segunda pata 214, 214' del mismo esta provista de una abertura 215, 215' configurada para recibir la parte macho
208. Las partes de bisagra 19, 20 de la bisagra de pivote 200 puede tener elementos que ayuden a la formacion de la parte hembra 209, 209' del dispositivo de sujecion de bloqueo por salto elastico; aqrn con forma de una pestana 2001 que tiene sustancialmente la misma forma que la segunda pata 214 de la parte hembra 209. La union de la parte hembra a la parte de bisagra 20 se consigue aqrn mediante la insercion de la parte sobresaliente 2132 en una ranura del miembro de bisagra de manera que el material del miembro de bisagra sobresale en las ranuras 2133 o en ambos lados del saliente.
Las partes hembra 209, 209' del dispositivo de sujecion de bloqueo de salto elastico pueden alternativamente estar formadas integralmente en las partes de bisagra, por ejemplo por el material de la bisagra que es presionada hasta conformar una parte hembra.
La forma de la abertura 215, 215' es sustancialmente tal que la parte macho 208 esta retenida en la parte hembra
209, 209' una vez insertada. Para este fin, en la realizacion de las Figs. 3 - 10, la segunda pata 211 esta forzada a un lado durante la insercion y cuando esta en su sitio el saliente 216 de la segunda pata 211 encaja por salto
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
elastico en la abertura 2131 de la primera pata 213 de la parte hembra 209 y de este modo da lugar a que se consiga un efecto de bloqueo por salto elastico.
Para liberar la parte macho 208 de su acoplamiento de bloqueo por salto elastico con la parte hembra 209, 209', la segunda pata 211 de la parte macho 208 es presionada hacia la primera pata 210 de la parte macho 208 hasta que el saliente 216 sobre la segunda pata 211 pueda atravesar la abertura 215, 215'' junto con el resto de la parte macho 208. Ahora la parte macho 208 puede ser retrafda de la parte hembra 209, 209'. La parte de la segunda pata, que debe ser presionada para liberar el dispositivo de sujecion, puede estar marcada, por ejemplo teniendo un color diferente del de la parte hembra.
El uso de un sujetador, que esta por ejemplo soldado al lado interior de la cubierta o integrado de otro modo en la misma, tiene varias ventajas respecto al sujetador de la tecnica anterior con la ayuda de tornillos, dado que el dispositivo de sujecion esta sujeto a las cubiertas embellecedoras y no se pierde tan facilmente como los tornillos. Tampoco hay orificios pasantes en las cubiertas embellecedoras para la insercion de los tornillos de montaje. Por lo tanto, el riesgo de entrada de agua en la estructura de marco y de hoja se reduce. Tambien se obtiene una apariencia mas agradable u homogenea. Ademas, esta realizacion proporciona un montaje mas seguro con relacion al robo, ya que no hay tornillos que sean accesibles desde el exterior. Ademas, el acoplamiento de bloqueo de salto elastico solo puede ser liberado desde el interior del edificio en el que esta montada la ventana 1, ya que el saliente 216 de la segunda pata 211 de la parte macho 208 tiene que ser activado desde el interior con el fin de liberar el acoplamiento.
El uso de tornillos como sujetadores, sin embargo, proporciona una conexion fiable y directa, que puede en algunas circunstancias compensar las ventajas mencionadas anteriormente. De manera opuesta a la solucion de la tecnica anterior, estos tornillos no penetran en la estructura de la ventana, solo en la parte macho de los dispositivos de sujecion.
En una realizacion alternativa, que combina las ventajas de las soluciones anteriormente mencionadas, el sujetador penetra a traves de una abertura en la cubierta, pero no tiene ranura o similar que permita la retirada desde el exterior. Esto se puede conseguir por ejemplo fabricando el sujetador de un material, que sea relativamente blando o que se pueden ablanar, por ejemplo mediante calentamiento, y despues aplanar este material en el lado exterior de la cubierta, formado con ello una conexion permanente.
Tanto la parte macho 208 como la parte hembra 209 del dispositivo de sujecion de bloqueo de salto elastico esta preferiblemente fabricadas de un polfmero o un termoplastico, preferiblemente polioximetileno (POM). El uso de un polfmero o termoplasticos es beneficioso, ya que tiene propiedades de conductividad termica pobres. Por lo tanto se reduce el riesgo de la formacion de un puente termico. Ademas, el POM tiene la resistencia a traccion suficientemente alta como para proporcionar una sujecion segura y robusta de las cubiertas embellecedoras.
Se preve, sin embargo, que la parte macho y la parte hembra del dispositivo de sujecion de bloqueo de salto elastico puedan estar hechas de cualquier material adecuado con una resistencia a traccion suficientemente alta. Por ejemplo, la parte macho del dispositivo de sujecion de bloqueo de salto elastico puede tener la forma de un muelle de hoja fabricado a partir de un metal fuerte y adecuadamente flexible o una aleacion o combinacion de los mismos. La parte hembra puede estar hecha de cualquier material adaptado para acoplarse adecuadamente con el material de muelle de hoja de manera que sea duradero y evite la formacion de un puente termico.
Todavfa otra realizacion alternativa, en la que el sujetador sirve tambien como parte macho, se muestre en las Figs. 11-15; las Figs. 11 y 12 que ilustran los dispositivos de sujecion destinados al marco y las Figs. 13 y 14 que ilustran el dispositivo de sujecion destinado a la hoja. La parte macho 2080 se muestra sola en la Fig. 15.
Las partes hembra de las Figs., 11-15 estan destinadas para el montaje en las partes de marco de bisagra de la misma manera que en las Figs. 9 y 10 y de este modo tiene medios similares para la interconexion con la parte de bisagra. Como en el ejemplo, la parte de marco 2090 de las Figs. 11-12 tiene una parte sobresaliente 2132 que corresponde con la descrita con referencia a la Fig. 8 y ambas partes hembra 2090, 2090' tienen pasadores de montaje 2134 destinados a sobresalir en orificios en las respectivas partes de bisagra.
Como se puede ver en la Fig. 15 la parte macho 2080, que es aqrn de una forma en seccion transversal sustancialmente circular, tiene una seccion 2081 de un espesor decreciente que forma una cabeza 2082 en el extremo distal, mas alejado de la cubierta (no mostrada). Esta cabeza tiene la misma funcion que el saliente 216 en la segunda pata 211 en la realizacion de las Figs. 6 y 7 y forma un acoplamiento de bloqueo por salto elastico con una pestana de bloqueo 2135, 2135' en la respectiva parte hembra como se ve mas claramente en las Figs. 12 y 13. Los mecanismos de liberacion estan dispuestos en forma de salientes de liberacion 2136, 2136', que estan interconectados a las pestanas de bloqueo de manera es estas de mueven alejandose de la parte macho cuando se aplica una presion a los salientes de liberacion como se indica mediante las flechas P en las Fis. 11 y 13. El mecanismo de liberacion esta de este modo asociado con la parte hembra en esta realizacion, mientras que esta asociado con la parte macho en la realizacion descrita con referencia a las Figs. 3 - 9.
Una ventana de acuerdo con la invencion se muestra en un estado abierto desde dos angulos diferentes en las Figs. 16 y 17.
Se ha de observar que la descripcion anterior de las realizaciones preferidas sirve solo como ejemplo, y que una persona experta en la tecnica sabra que son posibles numerosas variaciones sin que se salgan del campo de las reivindicaciones.

Claims (9)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    REIVINDICACIONES
    1. Una ventana de techo (1) que comprende un marco (2) con un miembro superior (5), un miembro inferior (6) y dos miembros laterales (7, 8) que definen un plano de marco, y una hoja (3) que tiene un miembro superior (9), un miembro inferior (10) y dos miembros laterales (11, 12) que definen un plano de hoja, estando la hoja (3) conectada al marco (2) mediante una bisara de pivote (200) dispuesta entre los miembros laterales (7, 11; 8, 12) del marco (2) y la hoja (3), respectivamente, comprendiendo ademas la ventana de techo (1) una cubierta (217, 201) y al menos un dispositivo de sujecion que sujeta la cubierta (217, 201) a la ventana de techo (1), en la que el al menos un dispositivo de sujecion comprende una parte macho (208) y una parte hembra (209), estando dicha parte macho (208) dispuesta en la cubierta (217, 201) y dicha parte hembra (209) en la estructura de ventana,
    caracterizada por que
    dicha parte macho (208) y dicha parte hembra (209) estan acopladas mediante un bloqueo de salto elastico mutuo, y porque dicha parte hembra (209) del dispositivo de sujecion de bloqueo de salto elastico tiene una forma general de un soporte en angulo y comprende una primera pata (213) sujeta a la parte de bisagra o al miembro lateral de la ventana de techo (1) y una segunda pata (214) provista de una abertura (215) que recibe la parte macho (208) del dispositivo de sujecion.
  2. 2. Una ventana de techo de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizada por que la parte hembra (209), que esta dispuesta en la estructura de ventana, esta dispuesta en la bisagra de pivote (200) y/o el marco (2) y/o la hoja (3) de la ventana de techo (1).
  3. 3. Una ventana de techo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que la parte macho (208) del dispositivo de sujecion comprende una primera pata (210) y una segunda pata (211) que se acoplan con una abertura (215) de la parte hembra (209) de manera que se proporciona una conexion de bloqueo de salto elastico.
  4. 4. Una ventana de techo de acuerdo con la reivindicacion 3, caracterizada por que
    la primera pata (210) es mas corta que la segunda pata (211) y preferiblemente aproximadamente 1/4 - 3/4 de la longitud de la segunda pata (211), y/o
    por que la segunda pata (211) es flexible a lo largo de una direccion (283) perpendicular a su propia extension longitudinal y acercandose y alejandose de la primera pata (210) y/o
    por que un saliente (216) esta provisto en una cara de la segunda pata (211) que se vuelve alejandose de la primera pata (210).
  5. 5. Una ventana de techo de acuerdo con la reivindicacion 3 o 4, caracterizada por que la primera pata (210) y la segunda pata (211) de la parte macho (208) del dispositivo de sujecion se extienden ambas desde debajo y sustancialmente perpendiculares a una parte (218) de la cubierta (201, 217).
  6. 6. Una ventana de techo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que la cubierta (217, 201) es una cubierta embellecedora de marco (217) o una cubierta embellecedora de hoja (201), y porque el, al menos un, dispositivo de sujecion (208, 209) esta sujetando al menos una de la cubierta embellecedora de marco (217) y la cubierta embellecedora de hoja (201) al marco (2) o a la hoja (3), respectivamente.
  7. 7. Una ventana de techo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que la parte macho (208) del dispositivo de sujecion estaformada integralmente en la cubierta (217, 201).
  8. 8. Una ventana de techo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que la parte hembra (209) del dispositivo de sujecion esta formada integralmente en la parte de hoja de la parte de marco (20) de la bisagra de pivote (200).
  9. 9. Una ventana de techo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que al menos una de las partes macho (208) y hembra (209) del dispositivo de sujecion (208, 209) esta hecha de un polfmero o un termoplastico, preferiblemente polioximetileno (POM).
ES12772214.8T 2011-10-04 2012-10-04 Una ventana de techo con un dispositivo de sujeción de la cubierta Active ES2557752T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DKPA201170548 2011-10-04
DK201170548 2011-10-04
PCT/DK2012/050375 WO2013050043A1 (en) 2011-10-04 2012-10-04 A roof window with a covering fastening device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2557752T3 true ES2557752T3 (es) 2016-01-28

Family

ID=47018000

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12772214.8T Active ES2557752T3 (es) 2011-10-04 2012-10-04 Una ventana de techo con un dispositivo de sujeción de la cubierta

Country Status (12)

Country Link
US (1) US9469995B2 (es)
EP (3) EP4163453B1 (es)
JP (1) JP3193620U (es)
CN (1) CN204199549U (es)
AU (1) AU2012320964B2 (es)
CA (1) CA2849363C (es)
DK (1) DK2748388T3 (es)
EA (1) EA025755B1 (es)
ES (1) ES2557752T3 (es)
HU (2) HUE064147T2 (es)
PL (2) PL2748388T3 (es)
WO (1) WO2013050043A1 (es)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK179698B1 (en) * 2016-05-31 2019-04-01 Vkr Holding A/S A roof window with an improved hinge and covering assembly, and a method of providing such a hinge and covering assembly
DK179398B1 (en) 2016-10-31 2018-05-28 Vkr Holding As Method of providing a covering element and a covering element for covering a hinge part of a roof window
GB201620817D0 (en) * 2016-12-07 2017-01-18 Keylite Roof Windows Ltd A roof window comprising a cover member
DK179723B1 (en) * 2017-02-15 2019-04-12 Vkr Holding A/S A method for attaching a pane element to a sash and a pane module including a pane element
PL3911829T3 (pl) * 2019-01-14 2024-04-29 Vkr Holding A/S Pokrycie otworu budynku z zespołem vig połączonym z profilem mocującym
DK180956B1 (en) 2019-11-29 2022-08-11 Vkr Holding As A roof window arrangement comprising a plurality of sash structures and including a covering assembly, and method of manufacturing such a roof window arrangement
CN115324466A (zh) * 2022-08-29 2022-11-11 中国建筑科学研究院有限公司 一种防火门窗

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK99616C (da) 1963-01-31 1964-08-24 Rasmussen V B K Hængselbeslag til dreje- og vippevinduer.
SE330249B (es) * 1969-01-08 1970-11-09 Foerenade Tak Ab
DE8815464U1 (es) * 1988-12-13 1990-04-19 Eltreva Ag, Aesch, Ch
DE3912135C3 (de) * 1989-04-13 1996-04-25 Lanco Lange Fenster Fassaden Holz/Metall-Fenster
DK176024B1 (da) 1997-11-11 2005-12-19 Vkr Holding As Hængselbeslag til et vippevindue
DE10114233B4 (de) * 2001-03-22 2006-07-27 Hermann Gutmann Werke Ag Holz-Alu-Fenster
DE10217532A1 (de) * 2002-04-17 2003-11-13 Roto Frank Ag Dachfenster mit geklipster Abdeckung
PL1641996T3 (pl) * 2003-07-09 2009-06-30 Vkr Holding As Okno z układem ekranowania
JP3862714B2 (ja) * 2003-07-15 2006-12-27 東海興業株式会社 窓組立体の製造方法及び窓板
CN2795390Y (zh) * 2004-07-02 2006-07-12 Vkr控股公司 铰链装置
EP1681399B1 (en) * 2004-12-24 2010-07-14 VKR Holding A/S A window sash construction kit adapted for standardized manufacture
DE102006029173A1 (de) * 2006-06-24 2008-03-20 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag Befestigungseinrichtung für ein Anbauteil
CN101827986B (zh) * 2007-12-19 2015-07-22 Vkr控股公司 紧固件和天气防护罩
US8561365B2 (en) * 2008-05-12 2013-10-22 Hwd Acquisition, Inc. Versatile hybrid window system
EP2426305B1 (en) * 2010-09-04 2016-10-12 FAKRO PP Spolka z o.o. Wooden window frame

Also Published As

Publication number Publication date
EP4163453C0 (en) 2024-01-24
EP2748388A1 (en) 2014-07-02
JP3193620U (ja) 2014-10-16
EP2748388B1 (en) 2015-11-25
US20140366452A1 (en) 2014-12-18
US9469995B2 (en) 2016-10-18
HUE064147T2 (hu) 2024-02-28
EP4163453B1 (en) 2024-01-24
CA2849363C (en) 2016-11-08
EA025755B1 (ru) 2017-01-30
AU2012320964B2 (en) 2015-07-09
EA201400408A1 (ru) 2014-12-30
HUE026973T2 (en) 2016-08-29
AU2012320964A1 (en) 2014-04-03
CN204199549U (zh) 2015-03-11
EP3002384B1 (en) 2023-09-06
CA2849363A1 (en) 2013-04-11
PL3002384T3 (pl) 2024-02-12
EP3002384A1 (en) 2016-04-06
WO2013050043A1 (en) 2013-04-11
DK2748388T3 (da) 2016-02-22
EP4163453A1 (en) 2023-04-12
PL2748388T3 (pl) 2016-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2557752T3 (es) Una ventana de techo con un dispositivo de sujeción de la cubierta
ES2560025T3 (es) Ventana de tejado con un elemento aislante
ES2602555T3 (es) Una apertura paralela de bisagra
ES2297654T3 (es) Sistemna para paneles de puertas y ventanas con marcos de aluminio.
ES2446383T3 (es) Poste para viñas con, por lo menos, un brazo transversal
ES2398840T3 (es) Persiana enrollable a listones
ES1088504U (es) Conjunto de puerta
ES2339942T3 (es) Cierre temporal.
ES2893169T3 (es) Disposición de fijación para fijar un componente a una ranura de una ventana, una puerta o similar
ES2662130T3 (es) Elemento de ventana con disposición optimizada de un sistema de ventilación forzada
ES2681695T3 (es) Cerradura embutida para una ventana o puerta
ES2898458T3 (es) Elemento de control para una disposición de herraje
ES2655140T3 (es) Marco que comprende un acristalamiento que se abre por rotación y dispositivo de fijación del acristalamiento
ES2354851T3 (es) Marco de puerta o ventana con cerradura, que comprende un bastidor y por lo menos un batiente de corredera.
ES2298959T3 (es) Mecanismo de fijacion y piezas asociadas.
ES2812230T3 (es) Conjunto para una ventana, una ventana francesa o una persiana
ES2362149T3 (es) Eslabón de enganche para persianas.
KR102407495B1 (ko) 방풍 및 방수가 가능한 기밀부재를 구비하는 여닫이식 창호
ES2299932T3 (es) Articulacion de charnela, especialmente para ventanas, puertas o similares.
ES2216212T3 (es) Bisagra para puertas, ventanas y similares.
ES2525751B1 (es) Sistema de giro completo de ventanas
ES2906563T3 (es) Herraje angular
US1146138A (en) Window-frame.
ES1058209U (es) Junta de sellado entre componentes de carrocerias de vehiculos.
ITTO990113A1 (it) Braccio perfezionato per ante di finestre a battente.