ES2953693T3 - Herraje para una ventana o una puerta, que se puede enganchar en la posición inclinada y, sin embargo, se puede mover fácilmente al desplazar y cerrar - Google Patents

Abstract

Herraje (28) para fijar una hoja móvil e inclinable a un marco fijo. El grifo (28) presenta preferentemente un elemento de derivación (64) dispuesto o configurado de forma móvil. El herraje (28) está diseñado para posicionar la hoja más alejada del marco fijo en la posición abierta, en la que se puede mover la hoja, que en la posición inclinada, en la que el herraje (28) está trabado. El proceso de enclavamiento en posición inclinada se realiza preferentemente encajando detrás del elemento de enclavamiento (58) del herraje (28), en particular cubriendo el elemento de enclavamiento. Una parte del elemento de resorte (62) de un elemento de resorte (60) del herraje (28) puede apoyarse en el elemento de derivación (64) en la posición abierta. El elemento de derivación (64) se mueve preferiblemente hacia el elemento de bloqueo (58) al pasar de la posición abierta a la posición cerrada para reducir el espacio entre el elemento de derivación (64) y el elemento de bloqueo (58). La ranura reducida impide al menos que la parte del elemento elástico (62) se enganche detrás del elemento de retención (58). De esta manera se reduce al menos la fuerza de enclavamiento del herraje (28). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Herraje para una ventana o una puerta, que se puede enganchar en la posición inclinada y, sin embargo, se puede mover fácilmente al desplazar y cerrar

La invención se refiere a un herraje para la conexión por un lado de una hoja a un marco fijo de una ventana o de una puerta. La invención también se refiere a una ventana o una puerta con un herraje de este tipo. La invención también se refiere a un procedimiento para abrir y cerrar una hoja de una ventana o de una puerta por medio de un herraje.

Cuando la hoja está en la posición inclinada, las hojas de las ventanas o de las puertas tienden a cerrarse de golpe debido a corrientes de aire y/o debido a un centro de gravedad de la hoja ubicado desfavorablemente. Por ejemplo, la hoja puede inclinar a cerrarse en la posición inclinada, si el acristalamiento está muy hacia el exterior.

Para impedir que la hoja se cierra o se cierra de golpe en la posición inclinada, se conocen herrajes que enganchan la hoja en la posición inclinada. Los herrajes y dispositivos de enganche correspondientes para ventanas oscilobatientes se conocen de los documentos ^e P 2824264 A1, el DE 102016202377 A1, el DE 8023717 U1, el DE 75 20 486 U1, el DE 3619682 A1, el DE 10222464 A1 y el DE 3904210 A1.

Además, el documento EP 0 231 498 A2 divulga un herraje para una hoja que se puede inclinar y que se puede desplazar con respecto al marco fijo, en el que el herraje presenta un dispositivo de enganche.

Sin embargo, es problemático proporcionar un dispositivo de enganche para una hoja que se pueda inclinar, así como que se pueda desplazar y que se pueda estacionar alejada del marco fijo. Porque si la hoja se va a cerrar desde su posición de estacionamiento alejada del marco fijo, el enganche de la hoja en el enganche (la posición inclinada) interfiere durante el cierre de la hoja. Cuando se cierra la hoja desde su posición de estacionamiento paralela, el proceso de cierre debe ser lo más suave y sin problemas posible.

Por lo tanto, el objetivo de la presente invención es proporcionar un herraje para la conexión de una hoja que se puede inclinar, y que se puede desplazar, cuando está estacionada alejada del marco fijo, y que permite tanto un enganche en la posición inclinada como un fácil cierre desde la posición de estacionamiento. El objetivo de la invención es también proporcionar una ventana o una puerta con un herraje de este tipo. Además, es objetivo de la invención proporcionar un procedimiento correspondiente para abrir y cerrar una hoja.

Este objetivo se resuelve de acuerdo con la invención mediante un herraje de acuerdo con la reivindicación 1, una ventana o una puerta de acuerdo con la reivindicación 8 y un procedimiento de acuerdo con la reivindicación 9. Las reivindicaciones dependientes reflejan desarrollos preferentes.

El objetivo de acuerdo con la invención se resuelve, por lo tanto, mediante un herraje para la conexión por un lado, en particular por el lado superior, de una hoja a un marco fijo de una ventana o de una puerta, en el que el herraje permite las siguientes posiciones:

a. Una posición cerrada, en la que la hoja se apoya contra el marco fijo en la zona del herraje y el herraje está cerrado;

b. una posición inclinada, en la que el herraje está abierto para estacionar la hoja alejada del marco fijo, en particular por el lado superior o por el lado inferior, por lo que el herraje está enganchado en la posición inclinada contra un movimiento de cierre de la hoja;

c. una posición abierta, en la que el herraje se abre más que en la posición inclinada, de modo que la hoja en la zona del herraje se estaciona más alejada del marco fijo que en la posición inclinada, por lo que la posición abierta permite un desplazamiento de la hoja, en particular paralela al marco fijo;

d. la posición cerrada de acuerdo con el punto a.

El herraje presenta un elemento de resorte con una sección del elemento de resorte, un elemento de enganche y un elemento de derivación. En la posición inclinada, la sección del elemento de resorte encaja detrás del elemento de enganche y, por lo tanto, permite el enganche de la hoja. El herraje está diseñado de tal manera que, al moverse desde la posición abierta a la posición cerrada mediante un accionamiento directo o indirecto del elemento de derivación, engancha al menos con menos fuerza que en la posición inclinada, de modo que la hoja se puede mover fácilmente desde su posición abierta a la posición cerrada.

El elemento de derivación puede desviar directa o indirectamente la sección del elemento de resorte, para reducir o cancelar el enganche de la sección del elemento de resorte previsto para la posición inclinada en el elemento de enganche en el movimiento de cierre del herraje desde la posición abierta a la posición cerrada. El herraje permite un bloqueo de la hoja en la posición inclinada, sin que el usuario tenga que renunciar a la posibilidad de cerrar cómodamente la hoja desde la posición de estacionamiento.

En el contexto de la presente invención, los términos "posición cerrada", "posición inclinada" y "posición abierta" se utilizan de manera análoga para el herraje y la hoja. Sin embargo, se debe tener en cuenta que, aunque el herraje de acuerdo con la invención para la conexión por un lado de la hoja, se puede mover a través de la posición inclinada desde la posición cerrada a la posición abierta, la hoja no necesariamente tiene que hacerlo. Normalmente, la hoja se dispone en el marco fijo a través de herrajes adicionales de tal manera, que la hoja se puede mover desde la posición cerrada a su posición inclinada o a su posición abierta. En este caso, la hoja normalmente está diseñada de tal manera, que el plano de la hoja se mueve paralelo al plano del marco principal del marco fijo, durante el movimiento desde la posición cerrada de la hoja a la posición abierta de la hoja. En su posición abierta, al menos en la zona del herraje, la hoja está estacionada más alejada del marco fijo, que en su posición inclinada. Por lo tanto, el herraje de acuerdo con la invención se mueve desde la posición cerrada a la posición abierta, a través de la posición inclinada del herraje de acuerdo con la invención durante el movimiento de la hoja; en el momento en que el herraje, de acuerdo con la invención, se encuentra en la posición inclinada, la hoja no se encuentra normalmente en su posición inclinada, sino que se encuentra en el camino a su posición abierta paralela de estacionamiento de la hoja. En otras palabras, cuando el herraje de acuerdo con la invención se encuentra en la posición inclinada, la hoja se encuentra realmente en su posición inclinada o se encuentra en el camino a su posición más abierta.

Los términos "inferior", "superior", "horizontal", "vertical", etc. se refieren al estado de montaje de los herrajes en una ventana o una puerta.

La "histéresis" del herraje de acuerdo con la invención, es decir, un movimiento del herraje desde la posición cerrada a la posición abierta, que difiere del movimiento desde la posición abierta a la posición cerrada, se puede implementar mecánicamente de diferentes maneras. A continuación, se describen variantes que tienen un diseño particularmente simple y, por lo tanto, se pueden producir de manera económica.

De acuerdo con la invención, el elemento de enganche y el elemento de derivación se pueden mover uno hacia el otro, en particular se pueden desplazar uno hacia el otro. Preferentemente, el elemento de enganche y el elemento de derivación se pueden mover uno hacia el otro, hasta que entren en contacto entre sí y/o ambos se pueden mover juntos.

La sección del elemento de resorte se sostiene en la posición abierta en el elemento de derivación. Junto con el elemento de derivación, la sección del elemento de resorte se puede mover sobre el elemento de enganche durante el movimiento desde la posición abierta a la posición cerrada, de modo que la sección del elemento de resorte encaja menos o nada, detrás del elemento de enganche durante la transición desde la posición abierta a la posición cerrada.

El elemento de enganche forma parte de un elemento de control del herraje o está dispuesto en el elemento de control, en particular de manera rígida. El elemento de control está diseñado preferentemente en forma de corredera. En este caso, el elemento de control se puede disponer de manera desplazable en un carril del herraje. El elemento de control se puede controlar de manera forzada, es decir, el elemento de control se puede diseñar para realizar un movimiento de manera forzada mediante el movimiento de apertura y de cierre del herraje.

En una configuración particularmente preferente de la invención, el herraje presenta un amortiguador y/o un resorte, para poder mover la hoja cómodamente. El amortiguador y/o el resorte están dispuestos o diseñados preferentemente en un extremo directa o indirectamente en el elemento de control. En el otro extremo, el amortiguador y/o el resorte pueden estar dispuestos en un carril del herraje. Como resultado, el elemento de control presenta un efecto de sinergia, ya que está previsto tanto para la conexión del amortiguador o del resorte y como parte del dispositivo de enganche de acuerdo con la invención.

El control forzado del elemento de control se realiza mediante un brazo de control, que forma parte de una tijera de despliegue del herraje. El brazo de control está conectado de manera articulada directa o indirectamente con un brazo de despliegue de la tijera de despliegue.

El elemento de derivación puede estar diseñado de manera deslizante y se puede mover, en particular de manera desplazable, con respecto a un carril del herraje. Excepto por la influencia de la sección del elemento de resorte, el elemento de derivación se puede mover libremente, en particular desplazable, entre los puntos de contacto del herraje. Los puntos de contacto del herraje están diseñados preferentemente por un tope del elemento de control, en particular desplazable, y el elemento de enganche.

Para asegurar que la sección del elemento de resorte no se deslice del elemento de derivación durante el movimiento del herraje desde la posición abierta a la posición cerrada, el elemento de derivación puede presentar una primera proyección, que es encajada al menos parcialmente por detrás por la sección del elemento de resorte cuando el herraje se mueve, al menos parcialmente, desde la posición abierta a la posición cerrada.

Además de esto, el elemento de derivación puede presentar una segunda proyección por razones de simetría, para evitar un montaje incorrecto del elemento de derivación.

En otra configuración preferente de la invención, el elemento de enganche y/o el elemento de derivación presenta/presentan una sección plana para sostener la sección del elemento de resorte. La sección plana o las secciones planas posibilita/posibilitan un fácil desplazamiento de la sección del elemento de resorte en el elemento de enganche o en el elemento de derivación. El ligero desplazamiento de la sección del elemento de resorte con respecto al elemento de derivación está delimitado preferentemente por al menos uno, en particular dos, de las proyecciones descritas anteriormente.

El montaje del elemento de derivación se facilita si el elemento de derivación está diseñado especularmente de manera simétrica. El plano del espejo se extiende, en este caso, preferentemente perpendicular al eje longitudinal del elemento de derivación.

Preferentemente, el elemento de derivación está dispuesto para ser fácilmente desplazable con respecto al elemento de control y/o a un carril del herraje. El elemento de derivación se puede enganchar en una ranura en un carril del herraje. Alternativa o adicionalmente, el elemento de derivación se puede guiar en una ranura de un carril del herraje y se puede enganchar en una ranura del elemento de control.

El elemento de control puede estar dispuesto o diseñado en el carril del herraje. Preferentemente, el elemento de control está diseñado, en este caso, de manera móvil, en particular desplazable, con respecto al carril.

El elemento de resorte puede estar dispuesto o diseñado en el carril del herraje. Preferentemente, el elemento de resorte está diseñado en forma de un brazo de resorte que está fijado al carril.

El herraje puede presentar al menos una corredera, para desplazar la hoja en la posición abierta, en particular estacionada paralela y alejada del marco fijo.

El objetivo de la invención se resuelve además mediante una ventana o una puerta con un marco fijo, una hoja móvil con respecto al marco fijo y un herraje descrito anteriormente para la conexión por un lado, en particular por el lado superior, de la hoja al marco fijo.

El objetivo de acuerdo con la invención también se resuelve mediante un procedimiento para mover una hoja de una ventana o de una puerta, en particular una ventana o una puerta descritas anteriormente, por medio de un herraje descrito anteriormente, desde su posición cerrada a la posición abierta y de vuelta a la posición cerrada, por lo que el procedimiento presenta las siguientes etapas de procedimiento:

A. mover el herraje desde una posición cerrada a una posición inclinada, por lo que el herraje engancha en la posición inclinada, para al menos dificultar un movimiento del herraje de vuelta a la posición cerrada;

B. mover el herraje desde la posición inclinada a una posición abierta, en la que el herraje estaciona la hoja más alejada del marco fijo, que en la posición inclinada;

C. mover el herraje desde la posición abierta a la posición cerrada, por lo que el herraje engancha en la posición descrita anteriormente desde la posición inclinada, al menos con menos fuerza, para facilitar el movimiento de cierre de la hoja.

El herraje para la realización del procedimiento de acuerdo con la invención presenta un elemento de derivación y una sección del elemento de resorte, de un elemento de resorte, por lo que el elemento de derivación y un elemento de enganche se mueven uno hacia el otro, en particular empujados uno hacia el otro, cuando el herraje se mueve desde la posición abierta a la posición cerrada, de modo que el movimiento de la sección del elemento de resorte sobre el elemento de enganche se facilita cuando el herraje se cierra más. El elemento de enganche se mueve preferentemente hacia el elemento de derivación y a continuación mueve, en particular desplaza, el elemento de derivación. El elemento de resorte está dispuesto preferentemente de manera estacionaria.

Preferentemente, la sección del elemento de resorte se mueve, en particular se empuja, sobre el elemento de derivación cuando el herraje se mueve desde la posición inclinada a la posición abierta. Como alternativa o adicionalmente a esto, el elemento de derivación puede ser desplazado mediante la sección del elemento de resorte del elemento de enganche, cuando el herraje se mueve desde la posición cerrada a la posición inclinada.

Otras características y ventajas de la invención resultan de la siguiente descripción de un ejemplo de realización de la invención y de las reivindicaciones.

Se muestran en:

Fig. 1 una vista superior a una puerta con una hoja inclinable y desplazable, en la que está previsto un herraje para controlar el movimiento de la hoja;

Fig. 2 una vista isométrica de una parte del herraje de acuerdo con la Fig. 1;

Fig. 3a una vista parcial isométrica del herraje de acuerdo con la Fig. 2 para ilustrar el dispositivo de enganche de acuerdo con la invención;

Fig. 3b una vista inferior isométrica del herraje de acuerdo con la Fig. 3a;

Fig. 4a una vista lateral del herraje de acuerdo con las Figs. 3a y 3b en la posición cerrada;

Fig. 4b una vista lateral del herraje de acuerdo con la Fig. 4a en la posición inclinada;

Fig. 4c una vista lateral del herraje de acuerdo con la Fig. 4b en la posición abierta;

Fig. 4d una vista lateral del herraje de acuerdo con la Fig. 4c cuando se mueve desde la posición abierta a la posición cerrada;

Fig. 4e una vista lateral del herraje de acuerdo con la Fig. 4d cuando se mueve más a la posición cerrada; y

Fig. 4f una vista lateral del herraje de acuerdo con la Fig.4e en posición cerrada, por lo que la representación de acuerdo con la Fig. 4f corresponde a la representación de acuerdo con la Fig. 4a.

La Fig. 1 muestra una puerta 10 con un marco fijo 12 y una hoja 14. La hoja 14 se sostiene en su lado inferior a través de una disposición de carros de rodadura 16. Cuando la hoja 14 está estacionada alejada del marco fijo 12, se puede desplazar en la dirección de una flecha 18. El desplazamiento de la hoja 14 estacionada, se realiza en particular paralelo al marco fijo 12. La disposición de carros de rodadura 16, presenta un primer carro de rodadura 20 y en particular un segundo carro de rodadura 22. Los carros de rodadura 20, 22 corren sobre un carril de rodadura 24.

La hoja 14 presenta una manilla 26. La manilla 26 está en una primera posición de manilla 26a móvil, en la que la hoja 14 se encuentra en la posición cerrada. En la posición cerrada, la hoja 14 está firmemente enganchada al marco fijo 12. Si se mueve la manilla 26 en una segunda posición de manilla 26b, la hoja 14 se puede estacionar alejada del marco fijo 12 y desplazarse en la dirección de la flecha 18. La hoja 14 se encuentra a continuación en una posición abierta. Por el contrario, si la manilla 26 se mueve desde la primera posición de manilla 26a a una tercera posición de manilla 26c, la hoja 14 no se puede estacionar alejada del marco fijo 12 por un lado, aquí en su lado inferior. Sin embargo, la hoja 14 se puede mover alejándose entonces por un lado del marco fijo 12, aquí con su lado superior, de modo que un usuario pueda mover la hoja 14 a una posición inclinada. Este lado de la hoja 14, aquí el lado superior de la hoja 14, se estaciona menos alejada del marco fijo 12 en la posición inclinada que en la posición abierta. La conexión por un lado de la hoja 14 al marco fijo 12, aquí en su lado superior, se realiza mediante un herraje 28.

Si la hoja 14 se encuentra en posición cerrada, el herraje 28 también se encuentra en posición cerrada. Si la hoja 14 se encuentra en posición inclinada, el herraje 28 también se encuentra en la posición inclinada. Si la hoja 14 se mueve desde la posición cerrada a la posición abierta, el herraje 28 pasa a la posición inclinada. En este momento, sin embargo, la hoja 14 no se encuentra en su posición inclinada, ya que está estacionada paralela y alejada del marco fijo 12. Para ser más precisos, la hoja 14 se encuentra en posición inclinada únicamente en la zona del herraje 28, pero no en su totalidad, ya que también está estacionada alejada del marco fijo 12 en su lado opuesto al herraje 28. El cierre de la hoja 14 desde la posición abierta a la posición cerrada, también se realiza en el plano de la hoja 14 paralelo al plano del marco principal del marco fijo 12.

La Fig. 2 muestra la mayor parte del herraje 28. El herraje 28 presenta un primer carril 30 y un segundo carril 32. El primer carril 30 es móvil para desplazar la hoja 14 (véase Fig. 1), aquí es desplazable, dispuesto en el marco fijo 12, que se representa solo parcialmente en la Fig. 2 por razones de claridad. El segundo carril 32 está fijado en un lado, aquí en el lado superior, de la hoja 14 (véase Fig. 1).

Para estacionar alejada la hoja 14 (véase Fig. 1) del marco fijo 12, el herraje 28 presenta un primer brazo de despliegue 34 y en particular un segundo brazo de despliegue 36. Para la guía del primer brazo de despliegue 34, está previsto un primer brazo de control 38. Para la guía del segundo brazo de despliegue 36 está previsto un segundo brazo de control 40. El primer brazo de despliegue 34 forma, junto con el primer brazo de control 38, una primera tijera de despliegue 42. El segundo brazo de despliegue 36 forma, junto con el segundo brazo de control 40, una segunda tijera de despliegue 44. El segundo brazo de control 40 también está diseñado para enganchar el primer herraje 28 en la posición abierta. Para este propósito, un primer pasador de control 46 encaja en un rebaje de enganche 48, que está diseñado preferentemente en el segundo brazo de control 40. Si el primer pasador de control 46 está enganchado en el rebaje de enganche 48, este enganche solo se puede realizar mediante el accionamiento del segundo brazo de control 40, aquí mediante el accionamiento de un segundo pasador de control 50.

Si, por el contrario, el herraje 28 no se encuentra en la posición abierta sino, como se muestra en la Fig. 2, en la posición inclinada, el primer pasador de control 46 no engancha en el rebaje de enganche 48. Esto se debe a que el herraje 28 está menos abierto en la posición inclinada que se muestra en la Fig. 2, que en la posición abierta. La segunda tijera de despliegue 44 no impide, por lo tanto, que la hoja 14 (véase Fig. 1) se cierre de golpe desde la posición inclinada a la posición cerrada. Sin embargo, la hoja 14 (véase Fig. 1) puede tender a moverse a la posición cerrada, debido a un centro de gravedad desfavorable y/o debido a las corrientes de aire.

Para impedir o dificultar este movimiento desde la posición inclinada a la posición cerrada, está previsto, de acuerdo con la invención, un dispositivo de enganche para la posición inclinada (el herraje 28 está mostrado en la Fig. 4b en esta posición inclinada enganchada). En este caso, cabe señalar que un enganche convencional del herraje 28 en la posición inclinada impediría o dificultaría cerrar cómodamente el herraje 28 desde la posición abierta a la posición cerrada. Por lo tanto, el objetivo de la invención es proporcionar un herraje 28 que, por un lado permita el enganche en la posición inclinada y, por otro lado sin embargo, permita cerrar suavemente el herraje desde la posición abierta a la posición cerrada.

La Fig. 3a muestra una vista parcial del herraje 28 en la zona de la primera tijera de despliegue 42 (véase Fig. 2). De la Fig. 3a se puede ver que el primer carril 30, el primer brazo de control 38, el primer brazo de despliegue 34 y el segundo carril 32, están dispuestos desplazados entre sí, preferentemente en vertical. Fijo al primer carril 30 está dispuesta una corredera 52, para facilitar el desplazamiento del herraje con respecto al marco fijo 12 (véase Fig. 1). El primer brazo de control 38 está dispuesto directa o indirectamente en un elemento de control 54. El elemento de control 54 está dispuesto en el primer carril 30 de manera móvil, en este caso desplazable. Durante la apertura y el cierre de la hoja 14 (véase Fig. 1), el movimiento del primer brazo de despliegue 34 provoca un movimiento del primer brazo de control 38, que a su vez mueve el elemento de control 54 con respecto al primer carril 30.

Se puede/pueden disponer o diseñar en un extremo, un amortiguador y/o un resorte (no mostrado) en el elemento de control 54. En el otro extremo, el amortiguador y/o el resorte está/están dispuesto/s o diseñado/s preferentemente en el primer carril 30. Por lo tanto, un movimiento del primer brazo de control 38 también provoca un accionamiento del amortiguador o del resorte.

El elemento de control 54 presenta un voladizo 56. En el extremo libre del voladizo 56 está previsto un elemento de enganche 58. El elemento de control 54 se puede diseñar en varias partes. Como se representa en la Fig. 3a, el elemento de control 54 está diseñado preferentemente en una sola parte, es decir, de una sola pieza, con el elemento de enganche 58.

Fijo al primer carril 30 está dispuesto un elemento de resorte 60. El elemento de resorte 60 está dispuesto en forma de un brazo de resorte. El elemento de resorte 60 presenta una sección del elemento de resorte 62, en la zona de su extremo libre. La sección del elemento de resorte 62 se sostiene en un elemento de derivación 64, en la posición abierta del herraje 28 que se muestra en la Fig. 3a.

La Fig. 3b muestra el herraje 28 de acuerdo con la Fig. 3a en una vista adicional. La Fig. 3b muestra que el elemento de derivación 64 con al menos una sección de enganche 66, preferentemente con dos secciones de enganche (como se representa en la Fig. 3b), está dispuestos de manera desplazable en una ranura 68 del primer carril 30.

Los componentes que se muestran en las Figs. 3a y 3b forman un ejemplo de realización de un dispositivo de enganche en la posición inclinada del herraje 28, que no impide el cierre del herraje 28 desde la posición abierta a la posición cerrada. La función de este dispositivo de enganche se explica a continuación con referencia a las Figs. 4a a 4f:

La Fig. 4a muestra el herraje 28 en la posición cerrada. La sección del elemento de resorte 62 no encaja detrás del elemento de enganche 58. Preferentemente, la sección del elemento de resorte 62 se encuentra a una distancia del elemento de enganche 58 en la posición cerrada. El elemento de derivación 64 es móvil, está dispuesto aquí de manera desplazable, entre el elemento de enganche 58 y un tope 70 del elemento de control 54.

La Fig. 4b muestra el herraje 28 en la posición inclinada. La sección del elemento de resorte 62 se ha movido más allá del elemento de enganche 58 durante la transición desde la posición cerrada (véase Fig. 4a), a la posición inclinada. En el presente caso, la sección del elemento de resorte 62 ha pasado por encima del elemento de enganche 58. Si el elemento de derivación 64 se apoya en el elemento de enganche 58, la sección del elemento de resorte 62 desplaza al elemento de derivación 64, después de que el elemento de enganche 58 haya pasado la sección del elemento de resorte con respecto a la sección del elemento de resorte 62. La sección del elemento de resorte 62 encaja ahora detrás del elemento de enganche 58. Este encaje detrás, asegura la hoja 14 (véase Fig. 1) contra un movimiento de retorno involuntario a la posición cerrada, es decir, contra un cierre de golpe. En la presente forma de realización, el elemento de derivación 64 se apoya en el tope 70 del elemento de control 54. La sección del elemento de resorte 62, por lo tanto, ya no puede desplazar el elemento de derivación 64. Por lo tanto, en el ejemplo de realización mostrado existe también una resistencia del herraje 28 contra una apertura adicional. Entre el elemento de enganche 58 y el elemento de derivación 64 queda un intersticio S, en el que la sección del elemento de resorte 62 puede entrar en la posición inclinada.

La Fig. 4c muestra el herraje 28 en la posición abierta. La resistencia contra una apertura adicional del herraje 28 descrita en relación con la Fig. 4b se puede superar fácilmente. La resistencia de la sección del elemento de resorte 62 con respecto al elemento de enganche 58 o el elemento de derivación 64, se puede ajustar mediante un diseño correspondiente de los biseles del elemento de enganche 58, de la sección del elemento de resorte 62 o del elemento de derivación 64.

El elemento de derivación 64 presenta una primera proyección 72 y una segunda proyección 74. La sección del elemento de resorte 62 se puede mover aquí de manera desplazable, entre las proyecciones 72, 74. Entre las proyecciones 72, 74, el elemento de derivación 64 está diseñado plano. Esto facilita la capacidad de desplazamiento de la sección del elemento de resorte 62 con respecto al elemento de derivación 64. Por razones de simetría, la segunda proyección 74 evita un montaje incorrecto del elemento de derivación 64. La función de la primera proyección 72 se explica a continuación con referencia a la Fig. 4d.

La Fig. 4d muestra el herraje 28 durante el movimiento desde la posición abierta (véase Fig. 4c) a la posición cerrada (véase Fig. 4f). De una comparación de las Figs. 4c y 4d, se puede ver que el elemento de control 54 al cerrar el herraje 28 desde un punto de fijación 76 del elemento de resorte 60, se mueve hacia fuera. En este caso, el elemento de enganche 58 entra en contacto con el elemento de derivación 64. Como resultado, el elemento de derivación 64 también se mueve fuera del punto de fijación 76 del elemento de resorte 60. La primera proyección 72 impide en este caso, que la sección del elemento de resorte 62 se deslice fácilmente del elemento de derivación 64, y llegue encajando por detrás del elemento de enganche 58. El intersticio S (véase Fig. 4b) se redujo al menos, en particular se cerró completamente (como se representa en la Fig. 4d), mediante el movimiento de cierre del herraje 28 desde la posición abierta (véase la Fig. 4c) a la posición cerrada (véase Fig. 4f).

La Fig. 4e muestra el herraje 28 durante el proceso de cierre adicional. De una vista en conjunto de las Figs. 4d y 4e se puede ver que la sección del elemento de resorte 62 llega directamente al elemento de enganche 58, desde el elemento de derivación 64, en particular llega a un plano del elemento de enganche 58, sin llegar a encajar por detrás del elemento de enganche 58. El herraje 28 puede, por lo tanto, pasar desde la posición abierta (véase Fig. 4c) a la posición cerrada (véase Fig. 4f) sin efecto de enganche.

La Fig.4f muestra el herraje 28 en la posición cerrada. La Fig.4f aclara que el elemento de derivación 64 está diseñado especularmente de manera simétrica, a un plano de espejo 78. Esto facilita el montaje del elemento de derivación 64 en el primer carril 30, ya que un instalador no tiene que prestar tanta atención a la orientación del elemento de derivación 64, cuando lo instala.

El nivel superior de una sección en forma de placa 80 del elemento de derivación 64 está al ras con el nivel superior de una sección en forma de placa 82 del elemento de enganche 58. De este modo, el movimiento de cierre del herraje 28 se puede realizar de manera particularmente uniforme.

Si un usuario mueve la hoja 14 (véase Fig. 1) desde la posición cerrada a la posición inclinada y de nuevo a la posición cerrada, el herraje 28 asume, así como máximo las posiciones mostradas en las Figs.4a y 4b. La sección del elemento de resorte 62 se engancha, por lo tanto, detrás del elemento de enganche 58 en la posición inclinada (véase Fig. 4b).

Si, por el contrario, un usuario mueve el herraje 28 desde la posición cerrada a la posición abierta y de nuevo a la posición cerrada, el herraje 28 pasa por todas las posiciones mostradas en las Figs. 4a a 4f. Un enganche del herraje 28 no se realiza, como se puede ver en particular, a partir de una vista en conjunto de las Figs. 4d y 4e.

Realizando una vista en conjunto de todas las figuras del dibujo, la invención se refiere en resumen a un herraje 28 para la conexión de una hoja desplazable e inclinable 14 a un marco fijo 12. El herraje 28 presenta preferentemente un elemento de derivación 64 que está dispuesto o diseñado para ser móvil. El herraje 28 está diseñado para estacionar la hoja 14 más alejada del marco fijo 12 en la posición abierta, en la que se puede desplazar la hoja 14, que, en la posición inclinada, en la que se engancha el herraje 28. El enganche en la posición inclinada se realiza preferentemente mediante un encaje por detrás, en particular un encaje por encima, de un elemento de enganche 58 del herraje 28. Una sección del elemento de resorte 62 de un elemento de resorte 60 del herraje 28 se puede sostener en el elemento de derivación 64 en la posición abierta. El elemento de derivación 64 se mueve preferentemente hacia el elemento de enganche 58 durante la transición desde la posición abierta a la posición cerrada, para reducir un intersticio S entre el elemento de derivación 64 y el elemento de enganche 58. El intersticio reducido S provoca al menos una reducción del enganche por detrás del elemento de enganche 58, mediante la sección del elemento de resorte 62. De este modo, al menos se reduce la fuerza de enganche del herraje 28.

Claims (11)

REIVINDICACIONES

1. Un herraje (28) para la conexión por un lado de una hoja (14) a un marco fijo (12) de una ventana o de una puerta (10), en el que el herraje (28) presenta lo siguiente:

i) un elemento de resorte (60) con una sección del elemento de resorte (62);

ii) un elemento de enganche (58);

iii) un elemento de derivación (64);

en el que el herraje (28) permite sucesivamente las siguientes posiciones:

a) una posición cerrada, en la que el herraje (28) está cerrado;

b) una posición inclinada, en la que se abre el herraje (28), en la que la sección del elemento de resorte (62) encaja en la posición inclinada, por detrás del elemento de enganche (58), de modo que el herraje (28) se engancha al menos contra un movimiento hacia atrás en la posición cerrada, para evitar que la hoja se cierre de golpe;

c) una posición abierta, en la que el herraje (28) se abre más que en la posición inclinada, en la que la posición abierta permite un desplazamiento de la hoja;

d) la posición cerrada;

en el que durante el movimiento desde la posición abierta a la posición cerrada, por medio de un efecto indirecto o directo del elemento de derivación (64), la sección del elemento de resorte (62) no se engancha o se engancha con menos fuerza en el elemento de enganche (58) que en la posición inclinada, para facilitar el movimiento de la hoja (14) desde la posición abierta a la posición cerrada, por lo que durante el movimiento del herraje (28) desde la posición abierta a la posición cerrada, la sección del elemento de resorte (62) se sostiene en el elemento de derivación (64) hasta la transición de la sección del elemento de resorte (62) al elemento de enganche (58), por lo que el elemento de enganche (58) está dispuesto o diseñado en un elemento de control (54) del herraje (28), en el que durante la apertura y el cierre del herraje (28), el elemento de control se mueve de manera controlada forzadamente mediante el herraje (28), en el que el herraje (28) presenta una tijera de despliegue (42 ) con un brazo de despliegue (34) y un brazo de control (38), en el que el brazo de control (38), en un extremo, está articulado indirecta o directamente en el brazo de despliegue (34) y, en el otro extremo, está articulado indirecta o directamente en el elemento de control (54), para el control forzado del elemento de control (54), en el que durante el cierre del herraje (28) desde la posición abierta a la posición cerrada, el elemento de derivación (64) y el elemento de enganche (58) se pueden mover uno hacia el otro, hasta que estén en contacto entre sí, para facilitar la transición de la sección del elemento de resorte (62) sobre el elemento de enganche (58).

2. El herraje según la reivindicación 1, en el que el elemento de derivación (64) se puede mover libremente, en particular desplazar libremente, entre un tope (70) del elemento de control (54) y el elemento de enganche (58), a excepción de la conducción a través de la sección del elemento de resorte (62), por lo que el elemento de derivación (64) está dispuesto preferentemente de manera desplazable en un carril (30) del herraje (28).

3. El herraje según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el elemento de derivación (64) presenta una primera proyección (72), detrás de la cual la sección del elemento de resorte (62) encaja por detrás al menos parcialmente durante el movimiento, al menos parcial del herraje (28), desde la posición abierta a la posición cerrada, de modo que la sección del elemento de resorte (62) no se deslice fuera del elemento de derivación.

4. El herraje según la reivindicación 3, en el que el elemento de derivación (64) presenta una segunda proyección (74), que está diseñada especularmente de manera simétrica a la primera proyección (72).

5. El herraje según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el elemento de enganche (58) y/o el elemento de derivación (64) presenta/presentan una sección en forma de placa (80, 82), sobre la que se puede sostener la sección del elemento de resorte (62).

6. El herraje según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el elemento de resorte (60) está diseñado en forma de un brazo de resorte, que está fijado a un carril (30) del herraje (28).

7. El herraje según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el herraje (28) presenta al menos una corredera (52), para desplazar la hoja (14) en posición abierta, en particular estacionada paralela y alejada del marco fijo (12).

8. Una ventana o una puerta (10) con un marco fijo (12), una hoja (14), móvil con respecto al marco fijo (12), y un herraje (28), según una de las reivindicaciones anteriores, para la conexión por un lado de la hoja (14) al marco fijo (12).

9. Un procedimiento para la apertura y el cierre de una hoja (14) de una ventana o de una puerta (10), en particular de una ventana o de una puerta (10) según la reivindicación 8, por medio de un herraje (28) según una de las reivindicaciones 1 a 7, en el que el procedimiento presenta las siguientes etapas del procedimiento:

A. mover el herraje (28) desde una posición cerrada a una posición inclinada, en la que el herraje (28) encaja al menos contra un movimiento del herraje (28), de vuelta a la posición cerrada;

B. mover el herraje desde la posición inclinada a una posición abierta, en la que el herraje (28) se abre más que en la posición inclinada, por lo que la posición abierta permite un desplazamiento de la hoja;

C. mover el herraje (28) desde la posición abierta a la posición cerrada, en la que el herraje (28) no engancha o engancha con menos fuerza que en la posición inclinada, al menos contra un movimiento del herraje (28) hacia la posición cerrada, para facilitar el movimiento de la hoja (14) desde la posición abierta a la posición cerrada;

en el que durante el movimiento del herraje (28) desde la posición abierta a la posición cerrada, la sección del elemento de resorte (62) se sostiene en el elemento de derivación (64) hasta la transición de la sección del elemento de resorte (62) en el elemento de enganche (58), en el que el elemento de enganche (58) está dispuesto o diseñado en un elemento de control (54) del herraje (28), en el que durante la apertura y el cierre del herraje (28), el elemento de control se mueve de manera controlada forzadamente mediante el herraje (28), por lo que el herraje (28) presenta una tijera de despliegue (42) con un brazo de despliegue (34) y un brazo de control (38), por lo que el brazo de control (38), en un extremo, está articulado directa o indirectamente en el brazo de despliegue (34) y, en el otro extremo, está articulado directa o indirectamente en el elemento de control (54) para el control forzado del elemento de control (54), por lo que durante el cierre del herraje(28) desde la posición abierta a la posición cerrada, el elemento de derivación (64) y el elemento de enganche (58) se mueven uno hacia el otro, hasta que estén en contacto entre sí, para facilitar la transición de la sección del elemento de resorte (62) sobre el elemento de enganche (58).

10. El procedimiento según la reivindicación 9, en el que el herraje (28) presenta un elemento de enganche (58) y una sección del elemento de resorte (62) de un elemento de resorte (60), en el que durante el movimiento del herraje (28) desde la posición abierta a la posición cerrada, el elemento de enganche (58) se mueve, en particular se desplaza, contra un elemento de derivación (64) del herraje (28) y facilita el movimiento de la sección del elemento de resorte (62) sobre el elemento de enganche (58) cuando se cierra más el herraje (28).

11. El procedimiento según la reivindicación 10, en el que la sección del elemento de resorte (62) se mueve, en particular se empuja, con respecto al elemento de derivación (64) sobre el elemento de derivación (64) durante el movimiento del herraje (28) desde la posición inclinada a la posición abierta, en la que el elemento de derivación (64) ha sido previamente movido, en particular empujado, relativamente fuera del elemento de enganche (58) mediante la sección del elemento de resorte (62) durante el movimiento del herraje (28) desde la posición cerrada a la posición inclinada.