ES2627973T3

ES2627973T3 - Recipiente para productos de frutas y hortalizas y método para realizar el recipiente y para empaquetar dichos productos

Info

Publication number: ES2627973T3
Application number: ES14730993.4T
Authority: ES
Inventors: Andrea Mercadini
Original assignee: Sorma SpA
Current assignee: Sorma SpA
Priority date: 2013-04-15
Filing date: 2014-03-25
Publication date: 2017-08-01
Anticipated expiration: 2034-03-25
Also published as: ITBO20130164A1; WO2014170774A1; EP2986524A1; EP2986524B1; US20160052704A1

Abstract

Recipiente para productos de frutas y hortalizas, que comprende por lo menos una envoltura (2) de malla cerrada para almacenar los productos (A) y, por lo menos, una banda (3) conformada, teniendo dicha envoltura (2) de malla una primera cara (2a1), una segunda (2a2) y dos paredes interiores (2b, 2c), en el que dicha por lo menos una banda (3) conformada está fijada únicamente a la primera cara (2a1) de dicho recipiente, mientras que dicha segunda cara (2a2) está libre o no está acoplada o en contacto con dicha, por lo menos, una banda (3) y caracterizado por que dicha envoltura (2) de malla y/o dicha banda (3) conformada en las respectivas zonas de unión no son planas, sino que tienen una configuración sustancialmente corrugada u ondulada, de tal manera que la superficie de contacto entre ellas es mayor que entre dos partes en contacto que sean ambas sustancialmente planas.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Recipiente para productos de frutas y hortalizas y metodo para realizar el recipiente y para empaquetar dichos productos

Campo tecnico de la invencion

La presente invencion se refiere a un recipiente para productos de frutas y hortalizas y metodo para realizar el recipiente y para empaquetar dichos productos, de acuerdo con el preambulo de las reivindicaciones 1 y 14 respectivamente.

En particular, la presente invencion se refiere a un recipiente de productos de frutas y hortalizas que permite una visibilidad optima de los propios productos contenidos en el mismo y, al mismo tiempo, permite un transporte facil y seguro por parte del usuario.

Estado de la tecnica

Se conocen recipientes para productos de frutas y hortalizas adecuados para contener productos de tipos tales como, por ejemplo, patatas, tuberculos en general, cebollas y otros que consiste, en general, en partes de malla asociadas con partes extendidas de pellcula realizadas de un material sintetico.

Las partes de malla y de pellcula pueden estar asociadas entre si, por ejemplo, mediante soldadura, o incluso pegado, engastado, u otros.

Las partes de pellcula muestran informacion de diversos tipos, tal como, por ejemplo, sobre la mercancla, la nutricion, el almacenaje y la fecha de caducidad de los productos y otros, as! como texto y datos comerciales, logo del fabricante, y otros datos adicionales.

Sin embargo, los recipientes de este tipo conocido, debido a las partes de pellcula extendida mencionadas anteriormente, no permiten que los productos contenidos en su interior se vean claramente, impidiendo de esta manera que el usuario compruebe el aspecto, la integridad o la limpieza de los productos de frutas y hortalizas.

En muchos casos, los recipientes no tienen partes para asir adecuadas para el usuario, haciendolos incomodos de transportar; en otros casos, los recipientes existentes, por el contrario, tienen asas especialmente fabricadas en las etapas del procesamiento, lo que, obviamente, alarga los tiempos de fabricacion, empeorando tambien los costes finales de los propios recipientes.

El modelo de utilidad espanol ES1027802U da a conocer, por ejemplo, una bolsa con recubrimiento de malla y una etiqueta que tiene un primer elemento de tira que se extiende desde un extremo de la bolsa al otro y exteriormente opuesto a la cara posterior de la bolsa, as! como un segundo y un tercer elemento de tira, cada uno dispuesto externamente opuesto a la cara frontal de la bolsa y cada uno soldado a una parte respectiva del primer elemento de tira con interposicion de los extremos de la bolsa, quedando dichos extremos sujetos entre los primero y segundo elementos de tira soldados entre si, y el otro entre el primero y el tercer elemento de tira, soldados entre si.

La solicitud de patente europea con numero de publicacion EP2535281A1, por otra parte, da a conocer una bolsa con malla y una etiqueta que tiene dos elementos dispuestos en lados opuestos entre si con respecto a la bolsa, y conectados juntos en los extremos de la envoltura, de tal manera que ambos extremos estan bloqueados entre los dos elementos de tira.

Las bolsas con estructuras similares a las indicadas anteriormente se dan a conocer mediante los documentos EP2210735A1, US5912197, WO2011034038A1.

Con el fin de obtener todas las bolsas de acuerdo con los documentos de patente mencionados anteriormente, es necesario utilizar una cantidad sustancial de material para la etiqueta, teniendo en cuenta, ademas, el hecho de que es necesario prever elementos o componentes de la etiqueta dispuestos en lados opuestos entre si en los dos extremos de la bolsa y, tambien por esta razon, el procedimiento de empaquetado y fijacion de la etiqueta a la envoltura implica una serie de etapas complejas que son costosas de llevar a cabo.

Propositos de la invencion

La tarea tecnica de la presente invencion es, por lo tanto, disenar un recipiente, tal como una bolsa para productos de frutas y hortalizas y un metodo para fabricar el recipiente y empaquetar dichos productos, que permita una visibilidad optima de los productos contenidos en su interior, de tal manera que el usuario pueda comprobar facil y rapidamente el aspecto, la integridad y la limpieza de los propios productos, a la vez que se muestra informacion y datos.

En dicha tarea tecnica, un proposito particular de la presente invencion es fabricar un recipiente para productos de frutas y hortalizas que pueda ser transportado por el usuario de manera facil y segura.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

Un proposito adicional de la presente invencion es idear un metodo para fabricar el recipiente y empaquetar dichos productos, que requiera etapas de procesamiento simples y rapidas, reduciendo los tiempos de fabricacion y los costes.

Otro proposito de la presente invencion es proporcionar una bolsa nueva tal como se ha indicado anteriormente que tenga una cantidad de material para una banda o componente de banda, tal como una etiqueta, menor que las soluciones propuestas anteriormente.

Esta tarea y este proposito se alcanzan mediante el recipiente para productos de frutas y hortalizas de acuerdo con la reivindicacion 1 adjunta.

El recipiente de productos de frutas y hortalizas comprende por lo menos una envoltura de malla cerrada para almacenar los productos y, por lo menos, una banda 3 conformada que comprende, por lo menos, una primera parte extrema y por lo menos una segunda parte extrema adecuadas para ser asociadas con los respectivos extremos a la envoltura de malla; comprendiendo ademas la banda 3 conformada, por lo menos, una parte intermedia mas estrecha para conectar entre la primera parte extrema y la segunda parte extrema, siendo dicha parte intermedia adecuada para realizar un asa para el usuario, de tal manera que permita una visibilidad optima de las productos de frutas y hortalizas empaquetados y un transporte facil y seguro de las mismas.

Otras caracterlsticas ventajosas se describen en las reivindicaciones dependientes.

Breve descripcion de los dibujos

Las caracterlsticas de la invencion estaran mas claras para cualquier experto en la tecnica a partir de la siguiente descripcion y de las tablas adjuntas de dibujos, dadas a tltulo de ejemplo no limitativo, en las que:

la figura 1 es una vista en perspectiva de una posible realizacion del recipiente para productos de frutas y hortalizas, de acuerdo con la presente invencion;

la figura 2 es una vista en seccion del recipiente de la figura 1;

la figura 3 es una vista en perspectiva de otra realizacion posible del recipiente para productos de frutas y hortalizas, de acuerdo con la presente invencion;

las figuras 4 y 5 muestran esquematicamente en detalle zonas de acoplamiento de una banda con una envoltura en un recipiente de acuerdo con la presente invencion;

la figura 6 muestra una vista en seccion longitudinal de un recipiente de acuerdo con la figura 1;

la figura 7 es una vista en perspectiva de una segunda realizacion posible del recipiente para productos de frutas y hortalizas, de acuerdo con la presente invencion;

la figura 8 es una vista en perspectiva segun otro angulo del recipiente para productos de frutas y hortalizas, destacando un asa para el usuario de acuerdo con la presente invencion;

la figura 9 es una vista en perspectiva de otra realizacion posible del recipiente de acuerdo con la invencion;

la figura 10 es una vista en perspectiva ligeramente desde arriba de otro ejemplo de realizacion de un recipiente de acuerdo con la presente invencion;

la figura 11 es una vista similar a la figura 10 de otra realizacion de ejemplo de un recipiente de acuerdo con la presente invencion;

la figura 12 es una vista en perspectiva ligeramente desde arriba de un grupo de soldadura y corte para obtener un recipiente de acuerdo con la presente invencion;

la figura 13 es una vista lateral del grupo de la figura 12; y

la figura 14 es una vista en perspectiva ligeramente desde arriba de un componente del grupo de la figura 12. Realizaciones de la invencion

Con referencia, en particular, a las figuras 1 a 3 adjuntas, un recipiente para productos de frutas y hortalizas, de acuerdo con la presente invencion, esta indicado globalmente con 1.

El recipiente 1 para productos de frutas y hortalizas A comprende por lo menos una envoltura 2 de malla cerrada para almacenar los productos A.

El recipiente 1 tambien comprende, por lo menos, una banda 3 conformada.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

La envoltura 2 de malla, que tiene, si se desea, un cuerpo sustancialmente tubular, incluye una primera cara 2a1, una segunda cara 2a2 y dos paredes laterales 2b y 2c.

De acuerdo con la presente invencion, la banda conformada esta fijada unicamente a la primera cara 2a1 del recipiente, mientras que la segunda cara 2a2 esta libre o no acoplada o en contacto con la banda 3.

El cuerpo tubular comprende un primer extremo 2d y un segundo extremo 2e definidos, cada uno, entre las respectivas secciones extremas 2f, 2g (figura 2) de la primera cara 2a1 y de la segunda cara 2a2. Ademas, el cuerpo sustancialmente tubular esta cerrado en sus extremos 2d, 2e a traves de las respectivas secciones de soldadura, y la banda conformada esta fijada a la envoltura 2 de malla unicamente en ambos extremos 2d, 2e.

Preferentemente, la banda conformada comprende, por lo menos, una primera parte extrema 4 y, por lo menos, una segunda parte extrema 5 adecuada para ser asociada con los extremos respectivos a la envoltura 2 de malla.

Incluso mas preferentemente, la banda 3 conformada comprende tambien, por lo menos, una parte intermedia 6, si se desea, mas estrecha, para conectar entre la primera parte extrema 4 y la segunda parte extrema 5.

La parte intermedia 6 es adecuada para realizar un asa para el usuario, de tal manera que permita una visibilidad optima de los productos de frutas y hortalizas A empaquetados, y un transporte facil y seguro de los mismos.

En particular, por lo menos uno de la primera parte extrema 4 y la segunda parte extrema 5 define, por lo menos, una superficie extendida 7 adecuada para la aplicacion de textos, logos y otros, tal como se representa en la figura 2.

En una posible solucion, representada en las figuras 1 a 3, tanto la primera parte extrema 4 como la segunda parte extrema 5 pueden comprender cada una una superficie 7 respectiva para la aplicacion de textos, impresiones y otros; ademas, la primera parte extrema 4 y la segunda parte extrema 5 pueden comprender, por lo menos, dos paredes laterales opuestas 4a, 5a respectivas que convergen en la direccion de la parte intermedia 6 mas estrecha.

En particular, los extremos de la primera parte extrema 4 y de la segunda parte extrema 5 de la banda 3 conformada estan asociados con respectivos extremos de la envoltura 2 de malla.

La banda 3 conformada y la malla estan realizadas, preferentemente, de un material sintetico, de tal manera que, por lo menos, los extremos de la primera parte extrema 4 y la segunda parte extrema 5 pueden asociarse mediante soldadura con la envoltura 2 de malla.

Ademas, por ejemplo, en el caso de que se requiera una malla especialmente fina, la banda 3 conformada puede asociarse con la envoltura 2 de malla mediante la soldadura, por lo menos, de los extremos de la primera parte extrema 4 y la segunda parte extrema 5 a la propia malla, si se desea, con la interposicion de piezas respectivas realizadas de un material sintetico de refuerzo. Dicha solucion no esta representada en las figuras.

La envoltura 2 y/o la banda 3 en la respectiva zona de union pueden ser planas, tal como se muestra en la figura 2, o pueden no ser planas, tal como se muestra en particular en la figura 6.

En esta version, la envoltura 2 y/o la banda 3 tienen una configuracion sustancialmente corrugada u ondulada, de tal manera que la superficie de contacto entre ellas es mayor que la existente entre dos partes en contacto (de la banda y de la envoltura) que son ambas sustancialmente planas.

Ademas, la banda tiene, en la zona de union, una configuracion sustancialmente corrugada, de tal manera que comprende, de una pared lateral a la otra de la bolsa, partes elevadas 3a alternadas con partes rebajadas 3b.

Debe observarse que las partes elevadas 3a definen convexidades dirigidas hacia las secciones extremas 2f, 2g de un extremo 2d, 2e del recipiente o bolsa, mientras que las partes rebajadas 3b definen concavidades dirigidas hacia las secciones extremas 2f, 2g de un extremo 2d, 2e del recipiente, para tener una zona de union que tiene una mayor extension que una zona de fijacion que se extiende por completo en un mismo plano, y tambien partes de union conformadas para aumentar la estabilidad y la seguridad de la fijacion.

En este sentido, las partes elevadas 3a y/o las partes rebajadas 3b pueden comprender secciones en forma de V (vease la figura 4), secciones en forma de U (vease la figura 5) o secciones substancialmente curvadas de la banda o etiqueta.

Las partes elevadas 3a de un componente de banda o etiqueta pueden, en uso, estar alojadas y soldadas a partes huecas 3c de una primera seccion extrema 2f de un extremo 2d, 2e de la envoltura, mientras que las partes rebajadas 3b de una banda o etiqueta pueden, en uso, estar alojadas y soldadas a las respectivas partes salientes 3d de una primera seccion extrema 2f de un extremo 2d, 2e.

Las partes huecas 3c de una seccion extrema 2f se alternaran, en este caso, con partes salientes 3d de las mismas.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

De acuerdo con una version de la presente invencion, las partes huecas 3c, a su vez, se alojaran y estaran soldadas a respectivas partes de canal 3e de la otra o segunda seccion extrema 2g de un extremo 2d, 2e, mientras que las partes salientes 3d de una etiqueta, en uso, estan soldadas a respectivas partes salientes 3f de la otra o segunda seccion extrema 2g de un extremo 2d, 2e.

Las partes de canal 3e de una seccion extrema 2g estaran alternadas con partes salientes 3f de la misma.

Preferentemente, entre la banda o mas bien entre la parte intermedia 6 y la primera cara 2a1, veanse las figuras 1, 2 y 6, se define un espacio G.

La banda puede, por supuesto, tener una anchura o longitud diferente.

En un recipiente de acuerdo con la presente invencion, como se comprendera, es posible utilizar una menor cantidad de etiquetas / etiquetas que las soluciones presentadas anteriormente, teniendo en cuenta el hecho de que tiene una banda o mas bandas, cada una fijada solo sobre una cara, primera (delantera) o segunda (trasera si se desea), o simplemente sobre una cara de uno o ambos extremos 2d, 2e del propio recipiente o bolsa.

Esto es posible, en particular, precisamente debido a la caracterlstica segun la cual la zona de fijacion de la etiqueta a una cara respectiva de la envoltura de malla no es plana o, en cualquier caso, no se encuentra en un solo plano, sino que tiene partes elevadas 3a y partes rebajadas 3b y, si se desea, partes huecas 3c y partes salientes 3d, partes de canal 3e y partes salientes 3f, que permiten obtener una superficie de contacto mas grande y con secciones de forma adecuada para mejorar el anclaje o la fijacion con respecto a bolsas con etiquetas convencionales que tienen, de hecho, una superficie o zona de fijacion sustancialmente plana.

Si as! se desea, un recipiente de acuerdo con la presente invencion podrla comprender una o mas bandas 3, cada una fijada unicamente en un extremo 2d o 2e de la envoltura de malla (vease la figura 10), o que se extiende de un extremo 2d al otro 2e y se fija solamente en los extremos 2d y 2e de la envoltura de malla (veanse las figuras 1 a 3, 6, 7, 8, 9 u 11).

Por tanto, en dicho segundo caso, el componente de la banda o etiqueta 3 estarla separado o, en cualquier caso, no fijado a la envoltura 2 de malla en las partes de la primera cara 2a1 para conectarse entre los extremos superior e inferior 2d, 2e.

Alternativamente, la envoltura 2 de malla podrla estar plegada sobre si misma, u ondulada, o enrollada, en el extremo de union a la banda, a fin de permitir que se obtenga entre ellas una superficie de contacto mayor que la que existe entre dos partes de contacto (de la banda y de la envoltura) que son ambas sustancialmente planas.

De acuerdo con otra version (no mostrada) de la presente invencion en la parte inferior de la envoltura 2, sustancialmente en la segunda cara 2a2, es posible insertar una lamina de material blando, o material de burbujas, que permita proteger los productos mas delicados de frutas y hortalizas.

A continuacion, se describira el procedimiento para fabricar el recipiente 1 y para empaquetar dichos productos A, de acuerdo con la presente invencion.

El metodo comprende las etapas de proporcionar por lo menos una malla realizada de un material sintetico, alimentar los productos A a empaquetar en la malla, soldar la malla para encerrar los productos A, cortar la malla para formar la envoltura 2 de malla cerrada mencionada anteriormente, asociar por lo menos una banda 3 conformada con la envolvente 2 mediante soldadura. En el caso de las figuras 1 a 3, 6, 7, 8, 9 u 11, se preve soldar por lo menos los extremos de la primera parte extrema 4 y de la segunda parte extrema 5 a la propia malla.

En particular, las etapas citadas de soldadura de la malla para encerrar los productos A y de soldadura de, por lo menos, los extremos de la primera parte extrema 4 y de la segunda parte 5 extrema a la malla, pueden tener lugar en una unica etapa de operacion.

Con mayor detalle, el metodo puede comprender la etapa de proporcionar una malla de tipo plano, tomada, por ejemplo, de un carrete de almacenaje, disponer la malla alrededor de un elemento tubular con los bordes laterales superpuestos, soldarla en dichos bordes para dotarla de una estructura tubular, alimentar los productos A a ser empaquetados, soldar la malla para encerrar los productos A, cortar la malla para formar la envoltura de malla cerrada 2.

En el caso de que se requiera, por ejemplo, usar una malla plana particularmente delgada, la etapa de soldar los bordes de la malla enrollada sobre el elemento tubular puede tener lugar con la interposicion de una tira 8 de un material sintetico de refuerzo, para asegurar la sujecion de la propia soldadura, tal como se muestra, por ejemplo, en las soluciones de las figuras 3, 7 y 8.

La figura 9 muestra, por otra parte, una solucion similar a la de la figura 3, pero sin la tira 8 de material sintetico de refuerzo.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

De otro modo, la malla plana puede comprender un borde lateral previamente asociado con una tira de un material sintetico y, una vez dispuesta alrededor del elemento tubular, estando por lo menos la tira citada superpuesta al otro borde lateral libre, ser soldada por lo menos a la banda y al otro borde libre, para proporcionarle una estructura tubular.

La soldadura puede tener lugar solapando solo la tira y el borde lateral libre, o solapando la tira con el respectivo borde asociado con el borde lateral libre.

O incluso ambos bordes laterales de la malla plana pueden ser asociados de antemano con respectivas tiras de un material sintetico y, una vez que la malla se ha dispuesto alrededor del elemento tubular con por lo menos las tiras superpuestas, ser soldados por lo menos en dichas tiras para proporcionarle una estructura tubular.

La soldadura puede tener lugar solapando solo las tiras, o las tiras y un borde o ambos bordes de la malla.

Alternativamente, es posible que se proporcione directamente una malla ya de tipo tubular, almacenada tambien en un respectivo carrete.

Las soluciones que comprenden las tiras no estan representadas en las figuras.

El metodo para obtener una bolsa de acuerdo con la presente invencion tambien incluye un accesorio de union, tal como soldadura o termosoldadura de la banda o etiqueta sobre la envoltura 2, para obtener una secuencia de partes elevadas 3a alternadas con partes rebajadas 3b, as! como, si se desea, partes huecas 3c y partes salientes 3d y/o partes de canal 3e y partes salientes 3f.

En este caso, se utiliza un grupo de soldadura 11, un grupo de soldadura y corte 11 tal como se muestra en las figuras 12 a 14.

Dicho grupo comprende un par de semi-cuerpos o mordazas 12, 13 aptos para ser separados / acercados, por ejemplo, a traves de medios motores adecuados y teniendo cada uno un respectivo primer 14 y un segundo 15 frente de tope. Los frentes de tope 14, 15 definen la zona de soldadura y corte WCZ de la envoltura 2 (figura 13) entre ellos y, por lo tanto, estan destinados a topar uno con otro para soldar las secciones extremas 2f, 2g de un extremo 2d, 2e, as! como a soldar o termosoldar una o varias bandas 3 sobre las mismas.

Con referencia particular al frente de tope 14, comprende, por lo menos, una seccion de soldadura.

De un lado, por ejemplo, la parte superior, al otro, por ejemplo, la parte inferior, el frente de tope 14 puede comprender una primera seccion de soldadura 14a y, por lo tanto, un rebaje 14b hueco en el que es posible fijar una hoja o cuchilla 16 que sobresale, en uso, con respecto al frente de tope 14 y, finalmente, una segunda seccion de soldadura 14c, por ejemplo, sustancialmente alineada con la primera seccion 14a.

El frente de tope 15, por otra parte, puede comprender por lo menos una seccion de soldadura configurada, en uso, para unirse y acoplarse a una seccion de soldadura respectiva del primer frente de tope.

El segundo frente de tope, de un lado, por ejemplo, el lado superior, al otro, por ejemplo la parte inferior, puede comprender una primera seccion de soldadura 15a configurada, en uso, para topar y acoplarse a la primera seccion de soldadura 14a y, por lo tanto un rebaje 15b hueco, configurado, en uso, para recibir la hoja o cuchilla 16 y finalmente una segunda seccion de soldadura 15c, por ejemplo, sustancialmente alineada con la primera seccion 15a y configurada, en uso, para topar y acoplarse a la segunda seccion de soldadura 14b..

Tal como se ha podido observar, por lo menos una seccion de soldadura 14a, 15a, 14c y 15c tiene una configuracion que tiene partes elevadas, por ejemplo, una seccion de soldadura en forma de V o de U alternando con partes rebajadas, por ejemplo, en forma de V o de U.

Cuando los semi-cuerpos 12, 13 estan situados cerca uno de otro, las partes elevadas de la seccion de soldadura 14a o 14c del primer frente de tope 14 pueden acoplarse en forma a las partes rebajadas de una seccion de soldadura respectiva del segundo frente de tope 15a o 15c, mientras que las partes elevadas de la seccion de soldadura 15a o 15c del segundo frente de tope 15 forman parte de una seccion de soldadura 14a, 14c correspondiente del segundo frente de tope 14. La configuracion con partes elevadas y rebajadas de una o mas secciones de soldadura, hace posible, como se comprendera, obtener la configuracion corrugada -partes elevadas 3a y partes rebajadas 3b- indicada anteriormente del componente de banda o de la etiqueta 3, as! como, si se desea, las partes huecas 3c, las partes salientes 3d, las partes de canal 3e y las partes salientes 3f de las secciones extremas 2f, 2g.

Tambien es posible prever medios de calentamiento adecuados (no mostrados en los dibujos) de uno o ambos frentes de tope 14, 15.

Con tal grupo, la envoltura a soldar, as! como el componente de banda o etiqueta 3 para ser fijado a la misma, son alimentados entre los dos frentes de tope 14 y 15 hasta que un extremo, por ejemplo, el inferior 2e, de la envoltura 2

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

esta al nivel de las primeras secciones de soldadura 14a y 15a del grupo. En este punto se ordena al grupo que se cierre, o se ordena a las dos mordazas 12 y 13 que se acerquen para soldar el extremo inferior 2e de la envoltura, y, de esta manera, se obtiene la parte inferior de una respectiva bolsa 1. Posiblemente, en dicha etapa, es posible alimentar una banda o etiqueta 3 entre la envoltura y una de las secciones de soldadura 14a y 15a, para soldarla o termosoldarla a la parte inferior de la bolsa.

A continuacion, se ordena que el grupo de soldadura y corte 11 se abra, o se ordena que los semi- cuerpos o mordazas 12, 13 se separen, y se hace que la envoltura 2 con el extremo inferior 2e soldado se mueva por etapas, con cualquier medio adecuads, tal como correas o rodillos, o actuando (tirando) en la parte inferior de la envoltura, hasta que el extremo superior 2d de la envoltura este en o al nivel de las secciones de soldadura 14c y 15c.

En este punto, los productos sueltos que se van a empaquetar son introducidos en la envoltura con el extremo del fondo o inferior 2e cerrado y, a continuacion, se ordena al grupo cerrar o se ordena a las dos mazorcas 12 y 13 que se acerquen, para soldar el extremo superior 2d de la envoltura y, de esta manera, obtener la parte superior cerrada de una bolsa respectiva. Posiblemente, en dicha etapa es posible alimentar una banda o etiqueta entre la envoltura 2 y una de las secciones de soldadura 14c y 15c, para soldarla a la parte superior de la bolsa. Si, ademas, se hubiera soldado una etiqueta al fondo de la bolsa que ahora esta cerrada en la parte superior, durante dicha etapa de soldadura de la parte superior de la bolsa es posible, si se desea, fijar el otro extremo de la etiqueta 3 fijado al fondo de la bolsa al extremo superior de la bolsa. Para ello, por consiguiente, se deben prever medios adecuados para sujetar y guiar la etiqueta.

Tal como se puede comprender, gracias a la presencia de las secciones de soldadura 14a y 15a y/o de las secciones de soldadura 14c y 15c configuradas tal como se ha indicado anteriormente (partes elevadas que se alternan con partes rebajadas), es posible obtener la soldadura o union de una banda o etiqueta a una envoltura solamente en una cara de la misma y en uno o ambos extremos, sin embargo, sin acoplarse a la parte o seccion de conexion entre los extremos de la envoltura.

Tal provision, como se ha dicho, permite ampliar y mejorar la zona de union o de soldadura de la banda o etiqueta a la envoltura de malla con respecto a las soluciones propuestas hasta ahora, y as! evitar la presentacion de bandas o partes de etiqueta dispuestas en ambos lados o caras de la envoltura y soldadas entre si con interposicion de la envoltura, o mas bien de los extremos de la misma. Dichas partes son necesarias en las soluciones de la tecnica anterior propuestas para asegurar un buen sellado o, en cualquier caso, un anclaje firme y estable de la etiqueta a la envoltura.

La manera de usar el recipiente para productos de frutas y hortalizas 1 de acuerdo con la invencion es, de acuerdo con lo que se describe, totalmente intuitiva.

Tal como se ha visto, la configuration particular de la banda 3 conformada, con la parte intermedia 6 mas estrecha (si se proporciona) y la primera parte extrema 4 y la segunda parte extrema 5 ensanchada, deja a la vista grandes zonas de la envoltura 2, permitiendo al usuario ver de una manera optima los productos de frutas y hortalizas A empaquetados en el interior.

Debe observarse como en la banda 3 conformada es posible visualizar (en particular sobre las superficies 7, pero tambien sobre la parte intermedia 6) cualquier information relativa a la mercancla, nutrition, almacenaje y fecha de caducidad de los productos, y otros, as! como texto y datos comerciales, el logo del fabricante y otros datos adicionales.

Ademas, la parte intermedia 6 de la banda 3 conformada constituye un asa segura y facil para el usuario, de tal manera que puede transportar el recipiente 1 con los productos A empaquetados facilmente y sin riesgo de rotura, tambien gracias a la posible presencia de tejidos y/o tiras 8 y tiras de refuerzo, soldadas adecuadamente segun sea necesario tal como se ha descrito anteriormente.

Tal como se ha visto, el asa para el usuario se realiza directa y simplemente gracias a la parte intermedia 6 de la banda 3 apropiadamente asociada con la envoltura 2 de malla, sin realizar etapas adicionales de procesamiento del recipiente 1, tal como ocurre, por otro lado, para los tipos conocidos de recipientes.

Gracias a una bolsa y a un metodo para obtenerla de acuerdo con la presente invencion, es posible, ademas, obtener una reduction sustancial en el material de la banda o etiqueta utilizado para fabricar un recipiente o bolsa, al mismo tiempo que se obtiene un anclaje de la etiqueta a la envoltura de malla que es tan fiable y tan firme, si no mejor, que la solution de la tecnica anterior.

La invencion as! concebida hace posible obtener importantes ventajas tecnicas.

Una importante ventaja tecnica consiste en el hecho de que el recipiente 1 para productos de frutas y hortalizas A permite una visibilidad optima de los productos contenidos en su interior, con el fin de permitir al usuario comprobar facil y rapidamente el aspecto, la integridad y la limpieza de los propios productos A.

Tal como se ha visto, el recipiente 1 tambien puede ser transportado por el usuario facilmente y con seguridad, gracias al asa a traves de la parte intermedia 6 de la banda 3 conformada.

El metodo para fabricar el recipiente 1 y para empaquetar los productos A requiere, tal como se ha visto, etapas de procesamiento simples y rapidas -incluidas las de obtencion del asa-, lo que permite ventajas en terminos tanto de 5 reduccion de tiempo de fabricacion como de costes.

De este modo, se ha visto como la invencion logra los propositos propuestos.

La presente invencion se ha descrito de acuerdo con realizaciones preferentes, pero se pueden idear variantes equivalentes sin apartarse del alcance de proteccion ofrecido por las siguientes reivindicaciones.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

REIVINDICACIONES

1. Recipiente para productos de frutas y hortalizas, que comprende por lo menos una envoltura (2) de malla cerrada para almacenar los productos (A) y, por lo menos, una banda (3) conformada, teniendo dicha envoltura (2) de malla una primera cara (2a1), una segunda (2a2) y dos paredes interiores (2b, 2c), en el que dicha por lo menos una banda (3) conformada esta fijada unicamente a la primera cara (2a1) de dicho recipiente, mientras que dicha segunda cara (2a2) esta libre o no esta acoplada o en contacto con dicha, por lo menos, una banda (3) y caracterizado por que dicha envoltura (2) de malla y/o dicha banda (3) conformada en las respectivas zonas de union no son planas, sino que tienen una configuracion sustancialmente corrugada u ondulada, de tal manera que la superficie de contacto entre ellas es mayor que entre dos partes en contacto que sean ambas sustancialmente planas.
2. Recipiente segun la reivindicacion 1, caracterizado por que dicha envoltura (2) de malla comprende un primer extremo (2d) y un segundo extremo (2e), estando cada uno de los cuales definido entre secciones extremas (2f, 2g) respectivas de dicha primera cara (2a1) y de dicha segunda cara (2a2), estando dicha segunda cara (2) cerrada en sus extremos (2d, 2e) a traves de secciones de soldadura respectivas, y por que dicha, por lo menos, una banda (3) conformada esta fijada a dicha primera cara (2a1) de dicha envoltura (2) de malla unicamente en los dos dichos extremos (2d, 2e).
3. Recipiente de acuerdo con la reivindicacion 1 o 2, caracterizado por que dicha banda comprende, por lo menos, una primera parte extrema (4) y, por lo menos, una segunda parte extrema (5) asociable con, por lo menos, los respectivos extremos a dicha malla (2), y que comprende, por lo menos, una parte intermedia (6) mas estrecha para conectar entre dicha primera parte extrema (4) y dicha segunda parte extrema (5), siendo dicha parte intermedia (6) adecuada para la formacion de un asa para el usuario, con el fin de permitir una visibilidad optima de la fruta y hortalizas (A) empaquetadas y un transporte facil y seguro de los mismos.
4. Recipiente para productos de frutas y hortalizas segun la reivindicacion 3, en el que, por lo menos, los extremos de dicha primera parte extrema (4) y de dicha segunda parte extrema (5) de dicha banda (3) conformada estan asociados con los respectivos extremos de dicha envoltura (2) de malla.
5. Recipiente segun la reivindicacion 1, caracterizado por que dicha, por lo menos, una banda (3) esta fijada unicamente en un solo extremo (2d, 2e) de dicha envoltura (2) de malla.
6. Recipiente para productos de frutas y hortalizas segun una de las reivindicaciones anteriores, en el que dicha banda esta asociada con dicha envoltura (2) de malla mediante soldadura.
7. Recipiente para productos de frutas y hortalizas segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores cuando dependen de la reivindicacion 3, en el que dicha banda (3) conformada esta asociada con dicha envoltura (2) de malla mediante la soldadura de, por lo menos, los extremos de dicha primera parte extrema (4) y dicha segunda parte extrema (5) a dicha malla con la interposicion de, por lo menos, piezas respectivas de refuerzo de un material sintetico.
8. Recipiente segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que dicha banda en la zona de union a dicha envoltura (2) de malla tiene una configuracion sustancialmente corrugada, de tal manera que comprende, de una pared lateral a la otra, partes elevadas (3a) alternadas con partes rebajadas (3b).
9. Recipiente segun la reivindicacion 8 cuando depende de la reivindicacion 2, caracterizado por que dichas partes elevadas (3a) definen convexidades orientadas hacia dichas secciones extremas (2f, 2g) de un extremo (2d, 2e) de dicha envoltura (2), mientras que dichas partes rebajadas (3b) definen concavidades orientadas hacia las secciones extremas (2f, 2g) de un extremo (2d, 2e) de dicha envoltura (2), para tener un zona de union con mayor extension con respecto a una zona de union situada en el mismo plano.
10. Recipiente segun la reivindicacion 9, caracterizado por que dichas partes elevadas (3a) estan, en uso, alojadas en, y soldadas a las respectivas partes huecas (3c) de una primera seccion extrema (2f) de un extremo (2d, 2e), mientras que dichas partes rebajadas (3b) estan, en uso, alojadas en, y soldadas a las partes salientes (3d) de una primera seccion extrema (2f) de un extremo (2d, 2e), alternandose, en este caso, las partes huecas (3a) con las partes salientes (3b).
11. Recipiente segun la reivindicacion 10, caracterizado por que dichas partes huecas (3c) estan alojadas en, y soldadas a las respectivas partes de canal (3e) de la otra o segunda seccion extrema (2g) de un extremo (2d, 2e) de dicha envoltura, mientras que dichas partes salientes (3d) de una etiqueta estan, en uso, soldadas a las respectivas partes salientes (3f) de la otra o segunda seccion extrema (2g) de un extremo (2d, 2e), alternandose dichas partes de canal (3e) de una seccion extrema (2g) con las partes salientes (3f) de la misma.
12. Recipiente de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que dicha, por lo menos, una banda (3) esta separada o, en cualquier caso, no esta fijada a dicha envoltura (2) de malla en las partes de dicha primera cara (2a1) para conectarse entre dicho primer extremo (2d) y dicho segundo extremo (2e).

5

10

15

20

25

30

35

40

45
13. Recipiente de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que comprende una hoja de un material blando o un material con burbujas en la parte inferior de la envoltura (2), sustancialmente en la segunda cara (2a2), lo que hace posible proteger productos mas delicados de frutas y hortalizas.
14. Metodo de fabricacion del recipiente (1) y de empaquetado de dichos productos (A) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, que comprende las etapas de:

- suministrar, por lo menos, una malla de un material sintetico, alimentando los productos (A) a empaquetar en dicha malla,

- soldar dicha malla para encerrar los productos (A), cortando dicha malla para realizar dicha envoltura (2) de malla cerrada,

- asociar, por lo menos, una de dicha banda (3) conformada) con dicha envoltura (2) de malla mediante soldadura, caracterizado por que comprende las siguientes etapas:

- proporcionar, por lo menos, un grupo de soldadura (11) que comprende un par de semi-cuerpos o mordazas (12, 13) capaces de ser separadas / acercadas, teniendo un primer semi-cuerpo (12) un primer frente de tope (14), mientras que un segundo semi-cuerpo comprende un segundo frente de tope (15), comprendiendo dicho primer frente de tope (14), por lo menos, una seccion de soldadura (14a, 15a), y teniendo dicho segundo frente de apoyo (15), por lo menos, una seccion de soldadura (15a, 15c) configurada, en uso, para topar y acoplarse a la seccion de soldadura (14a, 14c) de dicho primer frente de tope (14), en el que, por lo menos, una seccion de soldadura (14a, 14c, 15a, 15c) de dicho primer (14) y/o dicho segundo (15) frente de tope, tiene una configuracion que tiene partes elevadas alternando con partes rebajadas,

- alimentar dicha envoltura (2) y dicha banda (3) entre dichos frentes de tope (14, 15), de tal manera que dicha etiqueta se dispone entre dicha envoltura (2) y, por lo menos, una seccion de soldadura (14a, 14c) de dicho primer frente de tope (14) y, por lo menos, una seccion de soldadura (15a, 15c) de dicho segundo frente de tope (15),

- ordenar a dichas mordazas que se acerquen, para soldar la etiqueta (3) a una cara de dicha envoltura (2).
15. Metodo de acuerdo con la reivindicacion anterior, que comprende la etapa de proporcionar dicha malla de tipo plano, disponiendola alrededor de un elemento tubular con bordes laterales solapados, soldandola a dichos bordes para proporcionarle una estructura tubular.
16. Metodo de acuerdo con la reivindicacion anterior, que comprende la etapa de proporcionar dicha malla plana, disponiendola alrededor de un elemento tubular con el borde lateral sobresaliente, soldandola en dichos bordes con la interposicion de una tira (8) de un material sintetico de refuerzo, para proporcionarle una estructura tubular.
17. Metodo de acuerdo con la reivindicacion 15 o 16, que comprende la etapa de proporcionar dicha malla plana que comprende, por lo menos, un borde lateral asociado previamente con una tira de un material sintetico, o que comprende los bordes laterales previamente asociados con respectivas tiras de material sintetico, disponiendolo alrededor de un elemento tubular, por lo menos dicha tira solapandose con el otro borde lateral libre, soldandolo, por lo menos, en dicha tira y en dicho otro borde libre, o en dichas tiras, para proporcionarle una estructura tubular.
18. Metodo de acuerdo con la reivindicacion 14, que comprende la etapa de proporcionar dicha malla directamente de tipo tubular.
19. Metodo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 14 a 18, para realizar el recipiente de acuerdo con la reivindicacion 3, que comprende la etapa de soldar, por lo menos, los extremos de dicha primera parte extrema (4) y de dicha segunda parte extrema (5) de dicha banda (3) conformada a dicha envoltura (2) con la interposicion de respectivos tejidos de refuerzo de un material sintetico.
20. Metodo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 14 a 19, caracterizado por que cuando dichos semi-cuerpos (12, 13) se acercan, las partes elevadas, por lo menos, de una seccion de soldadura (14a, 14c) de dicho primer frente de tope (14) encajan en las partes rebajadas de una seccion de soldadura respectiva de dicho segundo frente de tope (15a, 15c) y las partes elevadas, por lo menos, de una seccion de soldadura (15a, 15c) de dicho segundo frente de tope (15) encajan en las partes rebajadas de una respectiva seccion de soldadura (14a, 14c) de dicho segundo frente de tope (14), siendo la configuracion con partes elevadas y rebajadas de una o mas secciones de soldadura, con el fin de obtener la configuracion corrugada de dicha, por lo menos, una banda (3).