ES2623032T3 - Dispositivo de detección de fuga y revestimiento de órgano de transporte o de almacenamiento de fluido que incluye este dispositivo de detección - Google Patents

Dispositivo de detección de fuga y revestimiento de órgano de transporte o de almacenamiento de fluido que incluye este dispositivo de detección Download PDF

Info

Publication number
ES2623032T3
ES2623032T3 ES11761646.6T ES11761646T ES2623032T3 ES 2623032 T3 ES2623032 T3 ES 2623032T3 ES 11761646 T ES11761646 T ES 11761646T ES 2623032 T3 ES2623032 T3 ES 2623032T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
layer
conduit
wall
conductive material
fibrous
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11761646.6T
Other languages
English (en)
Inventor
Serge Albaladejo
Rémi ZANOLIN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Original Assignee
Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA filed Critical Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Application granted granted Critical
Publication of ES2623032T3 publication Critical patent/ES2623032T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/04—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
    • G01M3/16—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using electric detection means
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/40—Investigating fluid-tightness of structures by using electric means, e.g. by observing electric discharges
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/04—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
    • G01M3/16—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using electric detection means
    • G01M3/165—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using electric detection means by means of cables or similar elongated devices, e.g. tapes
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/04—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
    • G01M3/16—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using electric detection means
    • G01M3/18—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using electric detection means for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves; for welds; for containers, e.g. radiators
    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21C—NUCLEAR REACTORS
    • G21C17/00—Monitoring; Testing ; Maintaining
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E30/00—Energy generation of nuclear origin
    • Y02E30/30—Nuclear fission reactors
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49826—Assembling or joining
    • Y10T29/49947—Assembling or joining by applying separate fastener

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Examining Or Testing Airtightness (AREA)
  • Monitoring And Testing Of Nuclear Reactors (AREA)
  • Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Electric Means (AREA)
  • Pipeline Systems (AREA)

Abstract

Dispositivo de detección de fuga de un fluido almacenado o transportado en un conducto (10), que incluye una pared externa eléctricamente conductora (11), que incluye una capa de un material aislante fibroso (13) establecido para rodear el conducto, y que incluye una capa de un material conductor (16) que se extiende contra la capa de material aislante (13), y un aparato (23) de detección de cortocircuito o de medida de impedancia entre la pared (11) del conducto y la capa de material conductor (16), caracterizado por que el material conductor es un material conductor fibroso constituido esencialmente a partir de un fieltro de carbono o de grafito.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
DESCRIPCION
Dispositivo de deteccion de fuga y revestimiento de organo de transporte o de almacenamiento de fluido que incluye este dispositivo de deteccion
Campo tecnico
La presente invencion hace referencia a un dispositivo para la deteccion de fuga y a un revestimiento de un organo de transporte o de almacenamiento de fluido para este dispositivo de deteccion.
La invencion hace referencia asimismo a un organo de transporte o de almacenamiento de fluido equipado con tal revestimiento, a un procedimiento de revestimiento de un organo de transporte o de almacenamiento de fluido, as! como a un procedimiento de control del correcto funcionamiento de tal dispositivo de deteccion de fuga.
La invencion tiene particular aplicacion en el revestimiento de conductos de transporte de sodio llquido y de contenedores de almacenamiento de sodio que forman parte de un circuito de refrigeration de un reactor nuclear.
Mas adelante en la presente solicitud, salvo que se indique expllcita o impllcitamente lo contrario, el termino “conducto” se utiliza para designar tanto un conducto de transporte de fluido como un contenedor de almacenamiento de fluido o como un accesorio -tal como una valvula- con que este equipado tal conducto o contenedor.
Estado de la tecnica
En particular, en el caso de los conductos de transporte de sodio, es importante poder controlar automaticamente y a distancia la aparicion de una fuga.
A tal efecto, se han propuesto, en las patentes FR-A-2155534 y FR-A-2455707, dispositivos de deteccion de una fuga de sodio a traves de la pared de un conducto, mediante deteccion de un contacto electrico entre la pared del conducto y un elemento electricamente conductor separado de esta parad por un elemento aislante.
El dispositivo descrito en el documento FR-A-2455707 incluye una carcasa rlgida y aislante, realizada en un material que comprende fibras embebidas en un aglutinante. La carcasa incluye ranuras receptoras de hilos o cintas metalicos y que mantienen los hilos o cintas espaciados de la pared del conducto.
Un inconveniente de este dispositivo es resultado de la dificultad de realizar una carcasa -o semicarcasa- que se amolde perfectamente a la superficie externa del conducto al que esta destinada, en particular cuando esta superficie externa presenta una forma compleja.
El dispositivo descrito en el documento FR-A-2155534 incluye una lamina aislante determinada a partir de fibras refractarias, que se puede enrollar alrededor de un conducto metalico, y una rejilla o tela metalica enrollada alrededor de la lamina aislante y en estrecho contacto con la lamina aislante.
Un inconveniente de este dispositivo es resultado de la dificultad de conformar la rejilla o tela de manera que se amolde Intimamente a la lamina aislante, sin que una portion de la rejilla o tela penetre en el interior de la lamina aislante y sin que se establezca asl, involuntariamente, un contacto entre la rejilla o tela y la pared -generalmente metalica- del conducto.
Los hilos, cintas, rejillas y telas metalicas, ademas, corren el riesgo de oxidarse. En este caso, la formation de una pellcula de oxido, en la superficie de tal elemento conductor metalico, puede obstaculizar o retardar la deteccion de un cortocircuito entre este elemento y la pared del conducto y, consecuentemente, puede obstaculizar o retardar la deteccion de una fuga.
Por otro lado, tales elementos conductores metalicos pueden deformarse por dilatation termica, en variaciones de la temperatura del conducto, lo cual igualmente puede provocar un mal funcionamiento del sistema de deteccion de fuga.
Explicacion de la invencion
Es un objetivo de la invencion proponer un dispositivo de deteccion de fuga de un fluido circulante por un conducto o almacenado en un contenedor, un dispositivo de revestimiento del conducto o contenedor para este dispositivo de deteccion, un organo de transporte o de almacenamiento de fluido equipado con tal revestimiento, un procedimiento de revestimiento de un organo de transporte o de almacenamiento de fluido, asl como un procedimiento de control del correcto funcionamiento de tal dispositivo de deteccion de fuga, que esten mejorados y/o que subsanen, al menos en parte, las lagunas o inconvenientes de los procedimientos y dispositivos conocidos.
Es un objetivo de la invencion proponer un dispositivo de deteccion de fuga de sodio llquido a presion cuya temperatura puede estar situada dentro de un margen que va de 100 °C (grados Celsius) aproximadamente a 600 °C aproximadamente, un dispositivo de revestimiento de un conducto que incluye este dispositivo de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
deteccion, un organo de transporte o de almacenamiento de este fluido equipado con tal revestimiento, un procedimiento de revestimiento de un organo de transporte o de almacenamiento de este fluido, asi como un procedimiento de control del correcto funcionamiento de tal dispositivo de deteccion de fuga.
De acuerdo con un aspecto de la invencion, se propone un dispositivo de deteccion de fuga de un fluido almacenado o transportado en un conducto electricamente conductor, que se establece para rodear -o envolver- el conducto. El dispositivo de deteccion incluye una capa de un material aislante fibroso y una capa de un material conductor fibroso (o filamentoso) que se extiende sobre/contra la capa de material aislante fibroso, estando esencialmente constituido el material conductor fibroso a partir de un fieltro de carbono o de grafito, y un aparato de deteccion de cortocircuito o de medida de impedancia entre la pared del conducto y la capa de material conductor.
Merced, en especial, a su cohesion, este material conductor permite evitar cortocircuitos fortuitos entre este material y el conducto electricamente conductor, al propio tiempo que facilita cortocircuitos deliberados, realizados segun se describe seguidamente para el control del correcto funcionamiento del dispositivo de deteccion de fuga. De acuerdo con una forma de realizacion, el material aislante es una lana de fibras minerales, en particular, una lana de fibras tejidas o trenzadas constituidas esencialmente a partir de silice y de oxido de magnesio o de calcio.
El material conductor fibroso puede incluir una o varias capas de fieltro flexible constituido esencialmente a partir de fibras aglomeradas de carbono o de grafito.
La supervision de la impedancia, medida entre la capa del material conductor fibroso y la pared del conducto, permite detectar la presencia de un fluido conductor que, en una fuga de este fluido a traves de la pared del conducto, haya atravesado la capa de material aislante fibroso.
Tal material conductor fibroso es poco sensible a la oxidacion, y su capacidad de conduccion electrica se ve poco afectada por su oxidacion ocasional.
Por otro lado, la flexibilidad de este material le permite adaptarse a las deformaciones de los aparatos / organos que rodea, en particular, las deformaciones originadas por la dilatacion termica de los aparatos.
La flexibilidad de este material conductor facilita su colocacion alrededor de un conducto previamente revestido con el material aislante, y permite, cuando es puesto en intimo contacto con -y oprimido contra- la capa de material aislante, evitar el establecimiento de contacto accidental entre el material conductor fibroso y la pared del conducto.
Por otro lado, el material conductor fibroso contribuye al aislamiento termico del conducto, lo cual permite limitar las perdidas termicas del fluido circulante por -o almacenado en- el conducto, y proteger a un operario del riesgo de quemadura.
El dispositivo puede incluir unas primeras ligaduras, en particular ligaduras filiformes o en forma de cordeles, que sirven para solidarizar la capa de material aislante con un conducto, mediante zunchado, por ejemplo.
El dispositivo puede incluir unas segundas ligaduras, en particular ligaduras filiformes o en forma de cordeles, que sirven para solidarizar la capa de material conductor fibroso con el conducto revestido con el material aislante, por zunchado tambien, por ejemplo.
Las primeras y segundas ligaduras pueden estar constituidas esencialmente a partir de fibras de un material electricamente aislante, que puede ser identico o similar al que constituye la capa de revestimiento aislante.
Tales ligaduras permiten revestir de manera simple la pared externa de un conducto de forma compleja, recortando una ligadura de longitud adaptada, rodeando la capa de interes mediante esta ligadura, conformada en lazo o en anillo, y cerrando este lazo mediante un nudo realizado con los dos extremos libres de la ligadura, o bien con el concurso de un dispositivo adaptado -tal como un sujetacables-.
El dispositivo de deteccion incluye generalmente un primer organo -tal como un borne- de conexionado que se establece para facilitar el conexionado electrico de la capa electricamente conductora a un aparato de deteccion electrica o electronica tal como un impedancimetro.
Este organo de conexionado puede incluir un elemento de contacto, en forma de varilla o de barreta, que se puede insertar o enterrar, al menos en parte, en la capa conductora fibrosa. En este caso especialmente, el elemento de contacto puede estar realizado, al menos en parte, en grafito o en carbono, y presenta una forma y unas dimensiones adaptadas al espesor y a la estructura filamentosa aglomerada de la capa conductora.
Alternativamente, el organo de conexionado puede incluir un elemento de contacto en forma de pinza, cuyas mordazas pueden cenir una porcion de la capa conductora fibrosa.
El dispositivo de deteccion tambien incluye generalmente, aparte del aparato de deteccion de cortocircuito o de medida de impedancia, un segundo organo -tal como un borne- de conexionado que se halla en contacto con la pared del conducto.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
De acuerdo con otro aspecto de la invencion, se propone un dispositivo de revestimiento de un conducto, que incluye:
- una primera capa electricamente aislante constituida esencialmente a partir de fibras, que se extiende contra la superficie externa del conducto;
- una segunda capa electricamente conductora constituida esencialmente a partir de fibras aglomeradas de carbono o de grafito, que se extiende contra la superficie externa de la primera capa; y
- una tercera capa termicamente aislante constituida esencialmente a partir de fibras, que se extiende contra la superficie externa de la segunda capa.
El dispositivo de revestimiento puede incluir, ademas, una pared rlgida establecida para rodear o envolver la tercera capa termicamente aislante.
Esta pared rlgida puede incluir dos porciones -o semicarcasas- y medios de union para reunir estas dos porciones.
Esta pared rlgida puede llevar taladrado al menos un orificio que permite el paso de una pieza que sirve para controlar el correcto funcionamiento del dispositivo de deteccion de fuga, a traves de esta pared y de las capas del revestimiento del conducto.
De acuerdo con otro aspecto de la invencion, se propone un conducto de transporte o un contenedor de almacenamiento de un fluido caloportador que forma parte de un reactor, que esta equipado con tal dispositivo de deteccion de fuga del fluido caloportador o que esta revestido con tal dispositivo de revestimiento.
De acuerdo con otro aspecto de la invencion, se propone un procedimiento de control del correcto funcionamiento de un dispositivo de deteccion de fuga con el que se equipa un conducto y que incluye una capa de material aislante fibroso recubierta con una capa de un material conductor fibroso, en el que se provoca un cortocircuito entre la pared del conducto y la capa de material conductor fibroso.
De acuerdo con una forma de realizacion preferida de este procedimiento, se introduce, a tal efecto, una pieza electricamente conductora a traves de la capa de material conductor y a traves de la capa de material aislante, y se pone en contacto la pieza conductora con la pared (conductora) del conducto, al propio tiempo que se mantiene esta pieza en contacto con la capa de material conductor a traves de la cual se extiende la pieza, con el fin de realizar el cortocircuito y controlar, mediante la medicion de la impedancia entre la pared del conducto y la capa de material conductor, el correcto funcionamiento del sistema de deteccion de fuga por impedanciometrla.
Esta pieza electricamente conductora puede ser metalica, en forma de varilla o de aguja, especialmente.
Otros aspectos, caracterlsticas y ventajas de la invencion se ponen de manifiesto en la siguiente descripcion que hace referencia a las figuras que se acompanan, e ilustra, sin caracter limitativo alguno, unas formas de realizacion preferidas de la invencion.
Breve descripcion de las figuras
La figura 1 es una vista en seccion longitudinal esquematica de un conducto revestido con una capa de un material aislante fibroso.
La figura 2 es una vista en seccion longitudinal esquematica del conducto revestido con la capa aislante de la figura 1, y recubierto con una capa de material conductor fibroso.
La figura 3 es una vista en seccion longitudinal esquematica del conducto equipado con un dispositivo de deteccion de la figura 2, que esta recubierto, ademas, con una capa de material aislante rodeada por una pared rlgida.
La figura 4 es una vista en seccion longitudinal esquematica que ilustra la deteccion de fuga a traves de la pared del conducto ilustrado en la figura 3.
La figura 5 es una vista en seccion longitudinal esquematica que ilustra el control del correcto funcionamiento del sistema de deteccion ilustrado en la figura 4.
Descripcion detallada de la invencion
Salvo que se indique impllcita o expllcitamente lo contrario, a traves de las diferentes figuras, elementos u organos - estructural o funcionalmente- identicos o similares estan designados por referencias identicas.
Con referencia a las figuras 1 a 5, un conducto de transporte de sodio llquido a presion 10 incluye una pared cillndrica 11 que se extiende segun un eje longitudinal 12. La pared 11 puede estar realizada en acero inoxidable.
Con especial referencia a la figura 1, alrededor de la pared 11 se ha enrollado -o depositado de otro modo- una capa de un material aislante fibroso 13 que es mantenida en contacto con la cara externa de esta pared, mediante
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
cordeles 14 que abrazan la capa de material 13 y anudados (marcas de referenda 15) para determinar lazos cerrados que cinen la capa 13.
El material 13 puede ser, por ejemplo, una lana de fibras minerales comercializada con la denominacion “Superwool 607 Blanket” por la companla Thermal Ceramics (EE. UU.).
Esta capa de lana mineral puede presentar un espesor del orden de 2 millmetros aproximadamente, y hasta 5, 10, o 15 millmetros aproximadamente, por ejemplo.
Generalmente, es deseable que el espesor de esta capa de material 13 sea inferior a 20 millmetros, con el fin de limitar el tiempo que tarda el fluido que se escapa del conducto en impregnar y/o atravesar esta capa de material y alcanzar la capa de material conductor, con el fin de limitar as! el tiempo que transcurre antes de que pueda tener lugar la detection de la fuga.
Pueden utilizarse otros materiales aislantes fibrosos para realizar la capa 13, en particular lanas que incluyen fibras de sllice y de oxido de magnesio o de calcio.
Con especial referencia a la figura 2, alrededor de la capa de material aislante fibroso 13 se ha enrollado -o depositado de otro modo- una capa de un material conductor 16 que es mantenida en contacto con la cara externa de esta capa de material 13, mediante cordeles 17 que abrazan la capa de material 16 y anudados (marcas de referencia 18) para determinar lazos cerrados.
El material conductor 16 puede ser, por ejemplo, un fieltro de grafito comercializado con la denominacion “SIGRATHERM® GFA” por la companla SGL CARBON GmbH (Alemania). Tal fieltro de grafito puede ser obtenido por grafitizacion de un fieltro de carbono.
El espesor de esta capa de fieltro puede ser del orden de 5 millmetros aproximadamente, y puede extenderse dentro de un margen que va de 5 millmetros aproximadamente hasta 10 millmetros aproximadamente al menos, por ejemplo, hasta 20 millmetros aproximadamente, 30 millmetros aproximadamente o 50 millmetros aproximadamente.
Generalmente, es deseable que el espesor de esta capa de material 16 sea superior o igual a 5 millmetros, con el fin de aumentar el aislamiento termico que procura, de facilitar su conexionado electrico a un aparato de medida de impedancia y de facilitar el control del correcto funcionamiento del dispositivo de deteccion segun se describe seguidamente.
Para realizar la capa 16, pueden utilizarse fieltros de fibras de carbono.
Las ligaduras 14 y 17 pueden estar, por ejemplo, constituidas esencialmente a partir de filamentos de sllice.
El espesor y la flexibilidad de cada una de las dos capas de material fibroso 13 y 16, as! como la flexibilidad de las ligaduras que mantienen en su position a estos materiales, permiten recubrir Intimamente conductos o contenedores de formas y geometrlas diversas, encargandose as! de un cubrimiento total de las zonas de un circuito de refrigeration que contiene un fluido con una fuga que debe ser detectada rapidamente y de manera fiable.
Con especial referencia a la figura 3, alrededor de la capa de material conductor fibroso 16 se ha depositado una capa de un material termicamente aislante 19 que es mantenida en contacto con la cara externa de esta capa de material 16, mediante una pared tubular 20 que se extiende segun el eje longitudinal 12 y que abraza la capa de material 19.
El material termicamente aislante 19 puede estar constituido esencialmente, por ejemplo, a partir de una lana de vidrio o de roca. El espesor de la capa de material 19 es generalmente superior al de las capas de material 13 y 16. Este espesor puede ser, por ejemplo, del orden de 20 a 50 (o 100) millmetros aproximadamente.
La carcasa o pared rlgida 20 se encarga especialmente de la protection mecanica de las capas de material fibroso 13, 16 y 19 a las que rodea.
La pared 20 lleva taladrado un orificio 21 que permite el paso de una pieza (marcada con 22 en las figuras 4 y 5) que sirve para controlar el correcto funcionamiento del dispositivo de deteccion de fuga, a traves de esta pared y de las capas 13, 16 y 19 del revestimiento del conducto 10.
Con particular referencia a la figura 4, la supervision de la impedancia, medida entre la capa del material conductor fibroso 16 y la pared 11 del conducto 10, permite detectar la presencia de un fluido conductor que ha atravesado -y que impregna- la capa de material aislante fibroso 13, en una fuga de este fluido a traves de la pared 11 del conducto.
A tal efecto, el dispositivo de deteccion de fuga incluye:
- un aparato de deteccion de cortocircuito 23 mediante medicion de impedancia;
5
10
15
20
25
30
- un organo 24 para el conexionado electrico de la capa electricamente conductora 16 al aparato 23;
- un organo 25 para el conexionado electrico de la pared 11 del conducto al aparato 23; y
- dos tramos de hilo conductor 26 que respectivamente unen los organos 24, 25 de contacto / conexionado a los bornes de medida del aparato 23.
El aparato 23 incluye generalmente i) un circuito de medida de impedancia establecido para entregar una senal de
medida; ii) un circuito comparador conexionado al circuito de medida para recibir del mismo la senal de medida y
establecido para comparar la senal recibida con una senal o un dato determinados, y para entregar una senal de comparacion; y iii) un circuito de mando de alarma conexionado al circuito comparador para recibir del mismo la senal de comparacion y establecido para gobernar el funcionamiento de una alarma en funcion de la senal de comparacion recibida.
El organo de conexionado 24 ilustrado en las figuras 4 y 5 es en forma de varilla o barreta de grafito o de carbono, y esta insertado en el espesor de la capa conductora filamentosa 16.
El segundo organo de conexionado 25, que se halla en contacto electrico con la pared del conducto, puede ser una pieza metalica soldada al conducto.
Para el control del correcto funcionamiento del dispositivo de deteccion de fuga con el que se equipa el conducto 10, se provoca un cortocircuito entre la pared 11 del conducto y la capa de material conductor fibroso 16.
Con referencia a las figuras 4 y 5, a tal efecto, se introduce (segun la flecha 27 en la figura 5) la aguja metalica 22 a traves del orificio 21 previsto en la pared 20 y a traves de las capas superpuestas de material termicamente aislante 19, de material conductor 16 y de material aislante 13, hasta poner en contacto el extremo longitudinal (inferior) de la aguja conductora 22 con la pared 11 del conducto.
Al ser la longitud de la aguja superior al espesor acumulado de las capas de los materiales aislante 13 y conductor 16, la aguja permanece mantenida en contacto electrico con la capa de material conductor 16 a traves de la cual se extiende.
Asl, la aguja 22 realiza un cortocircuito entre la pared 11 y la capa de material 16, lo cual permite controlar, mediante la medicion de impedancia realizada por el aparato 23, el correcto funcionamiento del sistema de deteccion de fuga: el aparato de medida 23 debe indicar la presencia de un cortocircuito mientras la aguja 22 este mantenida en contacto con la pared 11 y la capa de material 16.
Es de senalar que esta operacion de control del correcto funcionamiento se puede efectuar en cualquier momento que se estime oportuno en la vida util de la instalacion, y que esta operacion no ocasiona dano alguno al revestimiento del conducto, debido especialmente a la constitucion fibrosa de las capas que componen este revestimiento.

Claims (15)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    REIVINDICACIONES
    1. Dispositivo de deteccion de fuga de un fluido almacenado o transportado en un conducto (10), que incluye
    una pared externa electricamente conductora (11), que incluye una capa de un material aislante fibroso (13) establecido para rodear el conducto, y que incluye una capa de un material conductor (16) que se extiende contra la capa de material aislante (13), y un aparato (23) de deteccion de cortocircuito o de medida de impedancia entre la pared (11) del conducto y la capa de material conductor (16), caracterizado por que el material conductor es un material conductor fibroso constituido esencialmente a partir de un fieltro de carbono o de grafito.
  2. 2. Dispositivo segun la reivindicacion 1, en el que el material aislante (13) incluye fibras de sllice.
  3. 3. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 o 2, que incluye un elemento de contacto (24) de
    forma y dimensiones adaptadas para ser insertado o enterrado, al menos en parte, en la capa conductora fibrosa (16), para el conexionado electrico de la capa de material fibroso (16) al aparato de deteccion (23).
  4. 4. Dispositivo segun la reivindicacion 3, en el que el elemento de contacto (24) esta realizado, al menos en parte, en grafito o en carbono.
  5. 5. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 o 2, que incluye un elemento de contacto en forma de pinza, cuyas mordazas pueden cenir una porcion de la capa conductora fibrosa (16).
  6. 6. Dispositivo de revestimiento de un conducto que incluye un dispositivo de deteccion segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5 y una capa de un material termicamente aislante (19) constituido esencialmente a partir de fibras, que se extiende contra la capa de material conductor fibroso (16).
  7. 7. Dispositivo segun la reivindicacion 6, que incluye ademas una pared rlgida (20) establecida para rodear o envolver la (tercera) capa termicamente aislante.
  8. 8. Dispositivo segun la reivindicacion 7, en el que la pared rlgida lleva taladrado al menos un orificio (21) que permite el paso de una pieza (22) que sirve para controlar el correcto funcionamiento del dispositivo de deteccion de fuga, a traves de esta pared y de las capas del revestimiento del conducto.
  9. 9. Conducto (10) de transporte o de almacenamiento de un fluido caloportador, que esta equipado con un dispositivo de deteccion de fuga del fluido caloportador y que es conforme a una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, y que incluye unas primeras ligaduras (14) que sirven para solidarizar la capa de material aislante (13) con la pared (11) del conducto, mediante zunchado, por ejemplo.
  10. 10. Conducto segun la reivindicacion 9, que incluye unas segundas ligaduras (17) que sirven para solidarizar la capa de material conductor fibroso (16) con el conducto revestido con el material aislante (13), mediante zunchado, por ejemplo.
  11. 11. Conducto segun la reivindicacion 9 o 10, en el que las primeras y/o las segundas ligaduras son ligaduras filiformes o en forma de cordeles, que estan constituidas esencialmente a partir de fibras de un material electricamente aislante.
  12. 12. Procedimiento de revestimiento de un conducto (10) de transporte o de almacenamiento de un fluido caloportador mediante un dispositivo de deteccion de fuga del fluido caloportador que es conforme a una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que se solidariza la capa de material aislante (13) con la pared (11) del conducto, mediante zunchado de esta capa por unas primeras ligaduras (14) y en el que se solidariza la capa de material conductor fibroso (16) con el conducto revestido con el material aislante (13), mediante zunchado de la capa de material conductor (16) por unas segundas ligaduras (17).
  13. 13. Procedimiento de control del correcto funcionamiento de un dispositivo de deteccion de fuga con el que se equipa un conducto y conforme a una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que se provoca un cortocircuito entre la pared (11) del conducto y la capa de material conductor fibroso (16).
  14. 14. Procedimiento segun la reivindicacion 13, en el que se introduce una pieza electricamente conductora (22) a traves de la capa de material conductor (16) y a traves de la capa de material aislante (13), y se pone en contacto la pieza (22) con la pared conductora (11) del conducto, al propio tiempo que se mantiene esta pieza en contacto con la capa de material conductor a traves de la cual se extiende la pieza (22), con el fin de realizar el cortocircuito y controlar, mediante la medicion de la impedancia entre la pared del conducto y la capa de material conductor, el correcto funcionamiento del sistema de deteccion de fuga, siendo preferentemente metalica la pieza electricamente conductora (22), en forma de varilla o de aguja.
  15. 15. Procedimiento segun una cualquiera de las reivindicaciones 12 a 14, que se lleva a la practica sobre un conducto de transporte de sodio a presion o sobre un contenedor de almacenamiento de sodio a presion.
ES11761646.6T 2010-09-08 2011-09-05 Dispositivo de detección de fuga y revestimiento de órgano de transporte o de almacenamiento de fluido que incluye este dispositivo de detección Active ES2623032T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1003573A FR2964456B1 (fr) 2010-09-08 2010-09-08 Dispositif de detection de fuite et revetement d'organe de transport ou de stockage de fluide comportant ce dispositif de detection
FR1003573 2010-09-08
PCT/FR2011/000488 WO2012032233A1 (fr) 2010-09-08 2011-09-05 Dispositif de détection de fuite et revêtement d'organe de transport ou de stockage de fluide comportant ce dispositif de détection

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2623032T3 true ES2623032T3 (es) 2017-07-10

Family

ID=43825382

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11761646.6T Active ES2623032T3 (es) 2010-09-08 2011-09-05 Dispositivo de detección de fuga y revestimiento de órgano de transporte o de almacenamiento de fluido que incluye este dispositivo de detección

Country Status (12)

Country Link
US (1) US9304056B2 (es)
EP (1) EP2614347B1 (es)
JP (2) JP2013538997A (es)
KR (2) KR20130117768A (es)
CN (1) CN103109170B (es)
CY (1) CY1118833T1 (es)
ES (1) ES2623032T3 (es)
FR (1) FR2964456B1 (es)
PT (1) PT2614347T (es)
RU (1) RU2575948C2 (es)
UA (1) UA108122C2 (es)
WO (1) WO2012032233A1 (es)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7951182B2 (en) * 2005-07-14 2011-05-31 Zoll Circulation, Inc. System and method for leak detection in external cooling pad
FR3011075A1 (fr) * 2013-09-24 2015-03-27 Commissariat Energie Atomique Dispositif de detection de fuite et revetement comportant ce dispositif de detection
GB201319105D0 (en) 2013-10-29 2013-12-11 Wellstream Int Ltd Detection apparatus and method
US9989435B2 (en) 2013-11-15 2018-06-05 Eaton Intelligent Power Limited Electrically conductive polymers as sensing media to detect leaks in aerospace pneumatic ducts
GB2524286B (en) * 2014-03-19 2020-09-23 Glanfield Anthony Leak detection apparatus and methods
US10222290B2 (en) * 2015-08-11 2019-03-05 Exxonmobil Upstream Research Detecting moisture proximate to insulation
CN105156792A (zh) * 2015-10-08 2015-12-16 苏州市海神达机械科技有限公司 一种法兰连接结构
MY194929A (en) 2015-11-02 2022-12-23 Flexsteel Pipeline Tech Inc Real time integrity monitoring of on-shore pipes
CN105424293A (zh) * 2015-12-02 2016-03-23 深圳凌水环保科技股份有限公司 一种给排水管泄漏检测系统和检测方法
CN105465614B (zh) * 2016-02-16 2019-04-19 深圳凌水环保科技股份有限公司 一种给排水管泄漏检测系统和检测方法
US9921184B2 (en) * 2016-05-20 2018-03-20 Terrapower, Llc Sodium-cesium ionization detector
DE102017118598A1 (de) 2017-08-15 2019-02-21 Franke Kaffeemaschinen Ag VORRICHTUNG ZUM ZUBEREITEN VON HEIßGETRÄNKEN
BE1025688B1 (nl) * 2017-11-08 2019-06-11 D&D Isoltechnics Nv Verbeterde inrichting en werkwijze voor het meten van condensvorming en/of corrosievoortgang
CN109887626A (zh) * 2019-01-09 2019-06-14 中国原子能科学研究院 一种集成钠泄漏探测功能的可拆卸式保温块
JP7243270B2 (ja) * 2019-02-20 2023-03-22 横浜ゴム株式会社 マリンホースの流体漏れ検知システム
WO2020231118A1 (ko) * 2019-05-10 2020-11-19 엘지전자 주식회사 열배관 누수 감지 시스템
CN110410592B (zh) * 2019-07-23 2022-08-05 安徽泫氏铸造有限责任公司 一种球墨管件
CN110578872A (zh) * 2019-08-28 2019-12-17 诸暨市逍遥管道科技有限公司 一种用于监测非金属管道泄漏的系统及方法
US11022514B1 (en) * 2020-03-13 2021-06-01 Trinity Bay Equipment Holdings, LLC Embedded return wire time domain reflectometry pipeline fault detection systems and methods
US11788918B2 (en) 2020-06-18 2023-10-17 Trevillyan Labs, Llc Fluid detection fabric
CN115523429A (zh) * 2022-09-07 2022-12-27 常州大学 管道泄漏检测装置及方法

Family Cites Families (42)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3607515A (en) * 1967-07-18 1971-09-21 Allied Chem Asbestos pipeline felt
GB1311472A (en) 1969-03-18 1973-03-28 Rasmussen As E Pipe system of heat insulated pipes including means for detecting the presence of moisture
US3721970A (en) * 1971-10-06 1973-03-20 Atomic Energy Commission Alkali metal leak detector
JPS5193274A (es) * 1975-02-14 1976-08-16
FR2455707A1 (fr) * 1979-05-03 1980-11-28 Carbonisation Entr Ceram Sous-ensemble pour la detection de fuites d'un metal liquide et dispositif de detection comprenant plusieurs sous-ensembles de ce type
JPS5788050A (en) 1980-11-18 1982-06-01 Teijin Ltd Fiber reinforced cement moldings
JPS5788050U (es) * 1980-11-19 1982-05-31
GB2120389A (en) * 1982-04-28 1983-11-30 Anthony John Maxwell Monitoring lengths of hose
JPS6124893A (ja) * 1984-07-16 1986-02-03 動力炉・核燃料開発事業団 保温材構造
JPS6175600U (es) * 1984-10-25 1986-05-21
US4926165A (en) * 1985-10-15 1990-05-15 Raychem Corporation Devices for detecting and obtaining information about an event
US4865925A (en) * 1987-12-14 1989-09-12 Hughes Aircraft Company Gas permeable electrode for electrochemical system
US4865930A (en) * 1988-10-27 1989-09-12 Hughes Aircraft Company Method for forming a gas-permeable and ion-permeable membrane
JPH02216426A (ja) 1989-02-17 1990-08-29 Junkosha Co Ltd 検知センサ
US5145732A (en) * 1989-03-01 1992-09-08 Osaka Gas Company Limited High bulk density carbon fiber felt and thermal insulator
JP2831688B2 (ja) * 1989-03-31 1998-12-02 愛知時計電機株式会社 ガスパイプと、ガス漏れ検知装置
JPH048531A (ja) * 1990-04-27 1992-01-13 Nkk Corp ライニングチューブの製造方法
RU2030044C1 (ru) 1990-06-18 1995-02-27 Московский Институт Инженеров Железнодорожного Транспорта Способ изготовления токопроводящих контактных элементов
JP2796903B2 (ja) * 1991-04-04 1998-09-10 鶴見曹達株式会社 金属イオンの除去装置
US5203202A (en) * 1992-02-25 1993-04-20 W. L. Gore & Associates, Inc. Apparatus for detecting leaks in circuits
US5378991A (en) 1992-05-27 1995-01-03 Anderson; Thomas F. Detecting degradation of non-conductive inert wall layers in fluid containers
JP3268010B2 (ja) * 1992-06-15 2002-03-25 博明 柳田 漏水、歪・応力検知方法および装置
US5551484A (en) * 1994-08-19 1996-09-03 Charboneau; Kenneth R. Pipe liner and monitoring system
JPH08260942A (ja) * 1995-03-28 1996-10-08 Hideo Yoshikawa 排気浄化装置
JPH109905A (ja) * 1996-06-19 1998-01-16 Hiroaki Yanagida 歪・応力および漏水検知装置
US6112579A (en) 1997-08-25 2000-09-05 Tryba; Stephen A. Fluid leakage sensors
US5905194A (en) * 1997-11-21 1999-05-18 Strong; Thomas P. Pipe line with integral fault detection
DE19925508A1 (de) * 1999-06-04 2000-12-21 Freudenberg Carl Fa Einrichtung zur Erkennung von Undichtheiten an Membranen
EP1128113A1 (de) * 2000-02-21 2001-08-29 Egeplast Werner Strumann GmbH & Co. Leckageortung für mehrschichtige Rohre oder Behälter
JP4081954B2 (ja) * 2000-02-24 2008-04-30 オムロン株式会社 漏液検出器および漏液検出システム
GB0112983D0 (en) * 2001-05-30 2001-07-18 Advanced Eng Solutions Ltd Pipe condition detecting apparatus
US6865941B2 (en) * 2001-11-21 2005-03-15 Before-The-Event, Ltd. Liquid leak detector
US6814105B1 (en) * 2003-05-30 2004-11-09 Owens Corning Fiberglas Technology, Inc. Duct insulation having condensate wicking
FR2865262B1 (fr) * 2004-01-20 2006-11-24 Gaz Transport & Technigaz Conduite thermiquement isolee
JP4353926B2 (ja) * 2005-07-20 2009-10-28 株式会社ユウホウ 導電性不織布の製法
DE102005048726B4 (de) * 2005-10-12 2010-09-16 Airbus Deutschland Gmbh Lecksucher
CA2641048C (en) * 2006-02-02 2014-09-09 Elmer H. Hara Pipeline leakage-sensing device
US7770435B2 (en) * 2006-09-01 2010-08-10 Areva Np Gmbh Pipeline having a collector line and method for leakage monitoring and leakage location
GB0722534D0 (en) * 2007-11-16 2007-12-27 Advanced Eng Solutions Ltd Pipeline condition detecting method and apparatus
US7960978B2 (en) * 2008-10-21 2011-06-14 Thermacor Process, Lp Method for providing leak detection in pre-insulated piping
US20110290411A1 (en) * 2010-05-27 2011-12-01 Pipestream B.V. Modular System for Fabricating a Reinforced Tubular
DE102010031610A1 (de) * 2010-07-21 2012-01-26 Areva Np Gmbh Komponente zum Führen oder Aufnehmen eines Fluids und Verfahren zum Überprüfen der Komponente

Also Published As

Publication number Publication date
KR20150138431A (ko) 2015-12-09
US20130154666A1 (en) 2013-06-20
EP2614347A1 (fr) 2013-07-17
CN103109170A (zh) 2013-05-15
JP6096354B2 (ja) 2017-03-15
US9304056B2 (en) 2016-04-05
CN103109170B (zh) 2016-06-22
PT2614347T (pt) 2017-05-02
KR20130117768A (ko) 2013-10-28
UA108122C2 (uk) 2015-03-25
FR2964456A1 (fr) 2012-03-09
CY1118833T1 (el) 2018-01-10
JP2013538997A (ja) 2013-10-17
EP2614347B1 (fr) 2017-01-25
RU2013115293A (ru) 2014-10-20
FR2964456B1 (fr) 2013-05-10
KR101650806B1 (ko) 2016-08-24
RU2575948C2 (ru) 2016-02-27
JP2016148456A (ja) 2016-08-18
WO2012032233A1 (fr) 2012-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2623032T3 (es) Dispositivo de detección de fuga y revestimiento de órgano de transporte o de almacenamiento de fluido que incluye este dispositivo de detección
ES2784520T3 (es) Calefactor resistivo con pines de alimentación de detección de temperatura
WO2009119296A1 (ja) 極低温流体輸送用可撓管および管内の流体の漏洩検知構造
JP2013538997A5 (ja) 漏出検知装置、ダクト被覆装置、ダクト、漏出検知装置を用いる方法
NO333510B1 (no) Anordning og fremgangsmåter ved produksjons-/injeksjonsrørledning
US9517369B2 (en) Fire stop conduit
KR101167484B1 (ko) 배관자재용 히팅보온 커버제작방법 및 이에 의해 제작된 히팅보온커버
BR102018013379A2 (pt) sistema estendido de aquecimento elétrico direto
CN207381135U (zh) 一种自动恒温电伴热式电缆
CN214748494U (zh) 一种电缆接头搪铅部的温度检测装置
RU2605485C2 (ru) Трубчатая изолирующая обкладка для труб и способ обеспечения трубчатой изолирующей обкладки
CN205719308U (zh) 一种新型热电偶
JP4667606B2 (ja) 流体移送用断熱管の製造方法
CN85104234A (zh) 内装式温度传感器
JP4956641B2 (ja) 流体移送用断熱管
KR200468179Y1 (ko) 누설 감지 장치
JP2016044750A (ja) 断熱配管の断熱材層端部シール構造
BRPI0721593A2 (pt) sensor de Índice de fluxo para dutos de Água
KR20120113855A (ko) 상수도 동파 방지 시스템
CN214761060U (zh) 一种婴儿测温装置
CN214222430U (zh) 一种保温管
JP3711281B2 (ja) 導電性液状物質の漏洩センサ
JP6362971B2 (ja) 管温計測装置及び管温計測装置の製造方法
KR20150036711A (ko) 와이어 하니스
KR20110129318A (ko) 발열부의 과열방지기능을 갖는 산업용 온수히터