ES2612161T3 - Artículo absorbente desechable - Google Patents

Abstract

Un artículo absorbente desechable (1, 100) que comprende: una base (10, 110) que tiene una dirección longitudinal, una dirección transversal, un lado orientado hacia la piel y un lado orientado hacia la ropa; y una estructura que absorbe los líquidos (20, 120) que contiene en ella un núcleo absorbente (23, 123); en donde: la base comprende una lámina interior (14, 114) situada en el lado orientado hacia la piel y una lámina exterior (15, 115) situada en el lado orientado hacia la ropa; la lámina exterior comprende una lámina exterior (16, 116) que tiene la misma forma y tamaño que la lámina interior (14, 114) y una segunda lámina exterior (17, 117) situada en el lado orientado hacia la piel, de la primera lámina exterior; el lado orientado hacia la ropa de la segunda lámina exterior, orientada hacia la primera lámina exterior, está formado con un área de visualización (30, 130) que tiene una fase de color diferente de los de las láminas exteriores primera y segunda el área de visualización se superpone a la estructura que absorbe los líquidos y está adaptada para ser visualmente reconocida desde el lado orientado hacia la ropa, del artículo absorbente; y en donde la estructura que absorbe los líquidos está formada con por lo menos un vacío (41, 141) a su través en el que el núcleo se halla sustancialmente ausente, estando el vacío posicionado por sobre el área de visualización de manera tal que el área de visualización se reconoce visualmente desde el lado orientado hacia la piel a través del vacío, caracterizado por que: la base está contorneada por los extremos frontal y posterior (11, 12, 111, 112) que se extienden en la dirección transversal y por bordes laterales opuestos (13, 113) que se extienden en la dirección longitudinal, y el área de la dirección longitudinal; la estructura que absorbe los líquidos está interpuesta entre las láminas interior y exterior y comprende una primera superficie (21, 121) situada en el lado orientado hacia la piel, una segunda superficie (22,122) opuesta a la primera superficie, estando el núcleo absorbente (23, 123) y una lámina de envuelta (24, 124) adaptados para envolver el núcleo; estando la lámina de envuelta situado sobre la primera superficie y estando la lámina de envuelta situado sobre las segunda superficie, adheridos entre sí en el vacío; el núcleo (23, 123) está contorneado por los extremos frontal y posterior (25, 26, 125, 126) que se extienden en la dirección transversal y por un par de bordes laterales opuestos (27) que se extienden en la dirección longitudinal; y se definen solapas frontal y posterior (71, 171, 72, 172) entre los extremos frontal y posterior del núcleo y los extremos frontal y posterior de la base de manera tal que el área de visualización es visualmente reconocible desde el lado orientado hacia la piel a través de las solapas frontal y posterior.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

DESCRIPCION

Artmulo absorbente desechable Campo tecnico

La presente invencion se refiere a artmulos absorbentes desechables y mas particularmente a artmulos absorbentes desechables tales como panales desechables, bragas desechables de entrenamiento para uso de inodoros, bragas desechables para pacientes con incontinencia, bragas para menstruacion desechables o almohadillas desechables, formadas, cada una de ellos, con un area de visualizacion adaptada para ser reconocida visualmente desde sus lados orientados hacia la ropa y hacia la piel.

Estado de la tecnica

Los artmulos absorbentes desechables, cada uno de los cuales comprende una lamina interior, una lamina exterior y una estructura absorbente interpuesta entre dicha lamina interior y dicha lamina exterior, en donde el artmulo incluye un area de visualizacion, son conocidos. Por ejemplo, en el documento PTL 1 (JP 2004-298571 A) se divulga un artfculo absorbente desechable que tiene un area de visualizacion impresa como un patron de lmeas fuertes rectilmeas y adaptada para ser visualmente reconocida desde el lado exterior de una lamina exterior y en el documento PTL 2 (JP 2002-360620 A) se divulga una almohadilla para orina que tiene capas impresas, de presentacion frontal-posterior, adaptadas para ser visualmente reconocidas desde la lamina interior. De acuerdo con las divulgaciones de dichos documentos PTL 1 y PTL 2, el area de visualizacion impresa provista en el artfculo, respectivamente, permite que el usuario distinga los lados interior y exterior del artfculo absorbente, el uno del otro, y que distinga los lados frontal y posterior del artfculo absorbente el uno del otro.

De los documentos US2006/149204, US2006/004333 y US2007/049884 se conocen otras disposiciones de la tecnica anterior.

Compendio de la invencion

Problema tecnico

Sin embargo, para los artfculos divulgados en los documentos PTL1 y PTL2, cuando se desee conformar el area de visualizacion tal como un grafico adaptado para ser visualmente reconocido no solamente desde el lado interior sino tambien desde el lado exterior del artmulo, es necesario que las laminas interior y exterior esten respectivamente provistas de un area de visualizacion tal. Por lo tanto, un proceso para formar el area de visualizacion tal como un grafico sera inevitablemente complicado.

Solucion del problema

De acuerdo con la presente invencion, se provee un artfculo absorbente desechable segun la reivindicacion 1.

Breve descripcion de los dibujos

[FIG. 1] La Figura 1 es una vista en perspectiva de un panal como un ejemplo de un artmulo absorbente desechable de acuerdo con una primera forma de realizacion de la presente invencion.

[FIG. 2] La Figura 2 es una vista en planta, desarrollada, que muestra el panal de acuerdo con la Figura 1 visto desde su lado orientado hacia la piel.

[FIG. 3] La Figura 3 es una vista en perspectiva despiezada del panal de acuerdo con la Figura 1.

[FIG. 4] La Figura 4 es una vista en planta desarrollada del panal de acuerdo con la Figura 1, visto desde su lado orientado

hacia la ropa.

[FIG. 5] La Figura 5 es una vista en seccion transversal del panal de acuerdo con la Figura 1 vista a lo largo de la lmea V-V de la Figura 4.

[FIG. 6] La Figura 6 es una vista perspectiva de un conjunto de panal-almohadilla de acuerdo con una segunda forma de realizacion de la presente invencion.

[FIG. 7] La Figura 7 es una vista en planta de la almohadilla vista desde el lado orientado hacia la piel.

[FIG. 8] La Figura 8 es una vista en seccion del conjunto de panal-panal de acuerdo con la Figura 6 vista a lo largo de la

lmea VIII-VIII de la Figura 7.

[FIG. 9] La Figura 9 es una vista similar a la de la Figura 2; muestra un panal de acuerdo con una tercera forma de realizacion de la presente invencion.

[FIG. 10] La Figura 10 es una vista similar a la de la Figura 4; nuestra un panal de acuerdo con la tercera forma de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

realizacion de la presente invencion.

Descripcion de formas de realizacion

Primera forma de realizacion

Un panal 1 comprende una base 10 que tiene un lado orientado hacia la piel, un lado orientado hacia la ropa, una region de cintura frontal 2 que en lo que sigue lleva la denominacion de primera region de cintura, una region de cintura posterior 3 que en la presente lleva la denominacion de segunda region de cintura y una region de entrepierna 4 que se extiende entre las regiones de cintura frontal y posterior, 2,3; una estructura que absorbe lfquido, 20; y un par de barreras contra fugas 60 situadas en el lado, orientadas hacia la piel, de la base 10. El panal 1 tiene una lmea central longitudinal imaginaria P-P que bisecta una dimension longitudinal del panal 1 en una direccion transversal X (es decir, que bisecta el ancho del panal) y una lmea central imaginaria Q-Q que bisecta una dimension longitudinal del panal 1 en una direccion longitudinal Y (es decir, que bisecta la longitud del panal), estando configurado el panal 1 de manera casi simetrica alrededor de la lmea central longitudinal imaginaria P-P. Por ejemplo, la forma del panal y la presencia de las barreras contra fugas no son esenciales para la presente invencion.

La base 10 y los extremos frontales y posterior 11,12, que se extienden en la direccion transversal X y un par de bordes laterales 13 que se extienden en la direccion longitudinal Y, presentando los bordes laterales 13 una curvatura concava, en la region de entrepierna 4, hacia la lmea central longitudinal imaginaria P-P de manera tal que una distancia entre los bordes laterales 13 se reduce gradualmente hacia la region central de los bordes laterales. Como sera evidente en la Figura 1, los bordes laterales 13 en las regiones de cintura frontal y posterior 2,3 estan unidos entre sf por intermedia de laminas solapa 50 de manera tal que los extremos frontal y posterior 11,12 de la base 10 pueden definir una abertura para la cintura y los bordes laterales 13 en la region de entrepierna 4 puede definir un par de aberturas para las piernas.

La base 10 comprende una lamina interior 14 situada en el lado orientado hacia la piel y una lamina exterior 15 situada en el lado orientado hacia la ropa. La lamina interior 14 esta preferiblemente hecha de una tela no tejida fibrosa permeable a los lfquidos y puede tener una masa basica (masa por unidad de area) de aproximadamente 15 a aproximadamente 35 g/m2; en especial, esta formado de una tela no tejida fibrosa adherida por hilatura que en la presente forma de realizacion puede tener una masa basica de aproximadamente 18 g/m2.

La lamina exterior 15 comprende una primera lamina exterior 16 que por lo general es tambien igual a la lamina interior 14 en cuanto a forma y una segunda lamina exterior 17 situada en el lado interior de la primera lamina exterior 16. La primera lamina exterior 16 puede estar hecho de una tela no tejida fibrosa SMS (spun bonded/melt blown/spun bonded), adherida por hilatura, soplada en estado de fusion, unida por hilatura), que preferiblemente tiene una masa basica de aproximadamente 15 a aproximadamente 35 g/m2; espedficamente, en la presente forma de realizacion tiene una masa basica de aproximadamente 17 g/ m2. La segunda lamina exterior 17 puede estar formada de una pelmula de material plastico permeable al aire e impermeable a los lfquidos, que preferiblemente tiene una masa basica de aproximadamente 10 a aproximadamente 25 g/m2, y que en una forma de realizacion espedfica tiene una masa basica de aproximadamente 18 g/m2.

Una superficie exterior de la segunda lamina exterior, es decir, la superficie del mismo orientada hacia la primera lamina exterior 16, esta formada con un area de visualizacion 30 que se extiende en la direccion longitudinal Y. El area de visualizacion 30 tiene una fase de color diferente de los de las laminas exteriores primero y segundo, 16, 17 y puede diferenciarse visualmente con respecto al lado orientado hacia la ropa a traves de la primera lamina exterior 16. Mas espedficamente, a diferencia de las laminas exteriores primero y segundo 16, 17, que son blancas, el area de visualizacion 30 es azul, mientras que esta area de visualizacion azul 30 puede reconocerse visualmente a traves de la primera lamina exterior 16. El area de visualizacion 30 se extiende de manera continua y rectilmea en la direccion longitudinal Y a lo largo de la lmea central longitudinal imaginaria P-P hacia los extremos frontal y posterior, 11, 12 de la base 10. En otras palabras, en una forma de realizacion preferida, el area de visualizacion 30 esta formada de manera de extenderse en la direccion longitudinal Y a lo largo de una longitud completa de la base 10.

Por lo menos en la region de entrepierna 4, dos o mas elementos elasticos de pierna 18 que se extienden en la direccion longitudinal Y estan fijados bajo tension y de una manera contrafble entre las laminas interior y exterior 14,15. Bajo la contraccion de estos elementos elasticos de pierna 18, los bordes laterales 13 de la base 10 entran en contacto estrecho con el cuerpo del usuario y con ello impiden que los desechos corporales tales como la orina fuguen hacia fuera mas alla de las periferias de las aberturas para las piernas. De una manera similar, en la region de cintura posterior 3, dos o mas elementos elasticos de cintura 19 que se extienden en la direccion transversal X estan fijados bajo tension y de una manera contrafble entre las laminas interior y exterior 14,15. Bajo la contraccion de estos elementos elasticos de cintura 19, los extremos frontal y posterior 11,12 de la base 10 entran en contacto estrecho con el cuerpo del usuario y con ello impiden que los desechos corporales tales como la orina fuguen hacia fuera mas alla de una periferia de la abertura para la cintura.

Si bien en terminos generales la lamina interior 14 es igual a la primera lamina exterior 16 en cuanto a forma como tambien en cuanto a tamano, tambien es posible proveer la lamina interior 14 con una forma generalmente rectangular que tiene una dimension longitudinal en la direccion transversal X (es decir, su ancho) mas pequena que la de la primera lamina exterior 16. En este caso, es posible fijar los elementos elasticos de pierna 18 entre las barreras contra las fugas 60 y la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

lamina exterior 15, mas espedficamente, entre las barreras a las fugas 60 y la segunda lamina exterior 17.

Entre las laminas interior y exterior 14,15, se halla interpuesta una estructura absorbente de Kquidos 20. La estructura que absorbe lfquidos 20 comprende una primera superficie 21 situada sobre el lado orientado hacia la piel, una segunda superficie 22 opuesta al primer estructura 21, un nucleo que absorbe lfquidos, 23, y una lamina de envuelta 24 adaptada para envolver el nucleo 23. El nucleo 23 esta delimitado por los extremos frontal y posterior 25,26 y por los bordes laterales 27 que se extienden en la direccion longitudinal Y y que pueden estar formados de materiales nucleo tales como fibras de pulpa de madera apelmazada, partfculas polimericas superabsorbentes, o una de sus mezclas. En cuanto a la lamina de envuelta 24, puede utilizarse por ejemplo un papel tejido dispersador de lfquidos que tenga una masa basica de aproximadamente 10 a aproximadamente 25 g/metro cuadrado.

La estructura que absorbe lfquido 20 incluye un vado central alargado 41 y vados laterales alargados 42 en los que la estructura que absorbe lfquido 20 se halla parcial o completamente libre del material nucleo, lo que significa que esta libre de material nucleo. Debe entenderse que la expresion “libre de material nucleo” tal como se la utiliza en la presente, incluye un caso en el que dicho vado no contiene material de nucleo en absoluto y un caso en el que dicho vado contiene una ligera cantidad del material nucleo pero sustancialmente no contiene material de nucleo. El vado central 41 comprende una pluralidad de segmentos similares a hendiduras que de manera intermitente se extienden en la direccion longitudinal Y. Mas espedficamente, estos segmentos similares a hendiduras estan formados a lo largo de la lmea central longitudinal imaginaria P-P y estan separados entre sf la direccion longitudinal Y de manera tal que dichos segmentos estan situados en las regiones de cintura frontal y posterior 2,3 y la region de entrepierna 4, respectivamente. Cada uno de los vados laterales 42 tambien comprende una pluralidad de segmentos similares a hendiduras que de manera intermitente se extienden en la direccion longitudinal Y. Mas espedficamente, estos segmentos similares a hendiduras estan formando respectivamente a ambos lados del vado central 41 y estos elementos similares a hendiduras estan separados entre sf en la direccion longitudinal Y de manera tal que estos segmentos estan situados en las regiones de cintura frontal y posterior 2,3, y la region de entrepierna 4, respectivamente. La presente invencion no se limita a esta disposicion espedfica de vados, por cuanto se consideran otras disposiciones de vados. Por ejemplo, el vado central y/o los vados laterales pueden consistir, cada uno de ellos, de un solo segmento. Asimismo, el vado o los vados pueden tener forma de hendidura o pueden tener una forma alternativa, tal como un rectangulo, cuadrado, triangulo, rombo, punto o drculo.

El nucleo 23 puede estar dimensionado de manera tal de tener una longitud de aproximadamente 500 a aproximadamente 700 mm en la direccion longitudinal Y, preferiblemente de aproximadamente 600 a aproximadamente 650 mm, y espedficamente de aproximadamente 620 mm en la presente forma de realizacion, y una longitud de aproximadamente 150 aproximadamente 400 mm, preferiblemente de aproximadamente 200 a aproximadamente 350 mm en la direccion transversal X, espedficamente de aproximadamente 300 mm en la presente forma de realizacion. En la region de cintura frontal 2, los respectivos segmentos similares a hendiduras del vado central 41 y de los vados laterales 42 pueden tener una longitud de aproximadamente 80 a aproximadamente 120 mm, espedficamente de aproximadamente 100 mm en la presente forma de realizacion en la direccion longitudinal Y. En la region de cintura posterior, los respectivos segmentos similares a hendiduras pueden tener una longitud de aproximadamente 100 a aproximadamente 150 mm, espedficamente de aproximadamente 125 mm en la presente forma de realizacion. En la region de entrepierna 4, los respectivos segmentos similares a hendiduras pueden tener una longitud de aproximadamente 180 a aproximadamente 220 mm, espedficamente de aproximadamente 200 mm en la presente forma de realizacion. Los segmentos similares a hendiduras de los vados 41,42, situados en la region de cintura frontal 2, pueden estar separados de aquellos situados en la region de cintura frontal 2 y aquellos situados en la region de cintura posterior 3 en aproximadamente 30 a aproximadamente 50 mm en la direccion longitudinal Y, espedficamente en aproximadamente 40 mm en la direccion longitudinal Y en la presente forma de realizacion. Una dimension en longitud del vado central 41 en la direccion transversal X(es decir, su ancho) es preferiblemente de aproximadamente 5 a aproximadamente 20 mm, espedficamente de aproximadamente 9 mm y una dimension en longitud de los respectivos vados laterales 42 en la direccion transversal X (es decir su ancho) es preferiblemente de aproximadamente 7 a aproximadamente 10 mm, espedficamente de aproximadamente 8 mm en la presente forma de realizacion. Los vados laterales respectivos 42 pueden estar separados del vado central 41 en la direccion transversal X entre aproximadamente 40 y aproximadamente 60 mm, espedficamente en aproximadamente 50 mm en la presente forma de realizacion.

El nucleo 23 y la lamina de envoltura 24 estan unidos entre sf mediante medios de adhesion tales como adhesivos de fusion en caliente (no se representa) y, en el espacio central 41 y en los respectivos vados laterales 42, unas secciones de la lamina de envuelta 24 sobre la primera superficie 21 y sobre la segunda superficie 22 son puestas en contacto entre sf y adheridas entre sf

El material absorbente que absorbe lfquido 20, anteriormente descrito, tiene dimensiones longitudinal en la direccion longitudinal Y y en la direccion transversal X mas pequenas que las correspondientes de la base 10 de manera tal que los extremos frontal y posterior 25, 26 del nucleo 23 estan separados hacia dentro en la direccion longitudinal Y desde los extremos frontal y posterior 11,12 de la base 10, respectivamente. Fuera de los extremos frontal y posterior 25, 26 del nucleo 23 en la direccion longitudinal Y, el nucleo 23 no se halla presente y las laminas interior y exterior 14,15 estan adheridos directamente entre sf de manera de formar las solapas frontal y posterior 71,72.

Entre la lamina exterior 14 y la lamina exterior 15, hay un par de laminas de solapa lateral opcionales 50 fijadas. Estas laminas de solapa laterales 50 estan situadas en la region de cintura posterior 3 y se extienden hacia fuera de los bordes

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

laterales 13 de la base 10 en la direccion transversal X. Unos elementos de gancho 52 del sujetador mecanico que actuan como medios de sujecion estan fijados a las laminas de solapa laterales 50 mediante laminas de refuerzo 51. Las laminas de solapa laterales 50 estan provistas dentro de las laminas de refuerzo 51 como se observa en la direccion transversal X, habiendo dos o mas elementos elasticos orientadores de las laminas 53 que se extienden en la direccion transversal X y fijados bajo tension de una manera contrafble a esas laminas de solape laterales 50 a efecto de elastizarlos.

Los elementos de gancho montados en las laminas de solapa laterales 50 pueden ser fijados directamente a la primera lamina exterior 15 en la region de cintura frontal 2, al panal que tiene forma de braga 1. Las laminas de solapa laterales 50 estan elastizadas en la direccion transversal X mediante los elementos elasticos de solapas laterales 53 de manera tal que en cuanto entran en contacto estas laminas de solapa laterales 50 con la region de cintura frontal 2, la apertura correspondiente a la cintura definida por los extremos frontal y posterior de la base 10 es puesta de manera confiable en estrecho contacto con el cuerpo del usuario. Aun en el caso en que las laminas de solapa lateral izquierdo y derecho 50 estan unidas con la region de cintura frontal 2 bajo estados de estiramiento diferentes, estos estados de estiramiento se equilibran gradualmente durante la utilizacion del panal 1 y finalmente la abertura correspondiente a la cintura es aun puesta en un contacto uniforme en un contacto estrecho con el cuerpo del usuario.

Las barreras apareadas contra las fugas, 60 se fijan en el lado, orientado hacia la piel, de la lamina interior 14. Las barreras contra las fugas, 60, pueden estar hechas de una tela no tejida fibrosa hidrofoba, que preferiblemente tiene una masa basica de aproximadamente 10 aproximadamente 25 g/metro cuadrado. A tftulo de dicha tela no tejida fibrosa, puede utilizarse por ejemplo una tela no tejida fibrosa tal como una tela no tejida fibrosa unida por hilatura/soplada en estado de fusion/unida por hilatura (SMS), espedficamente una tela no tejida fibrosa unida por hilatura que tenga una masa basica de aproximadamente 25 g/m2 en la presente forma de realizacion. Las barreras contra las fugas 60 estan dispuestas de manera estar separados entre sf en la direccion transversal X en la que los bordes laterales exteriores respectivos 61 de los mismos estan adheridos a la lamina interior 14 a lo largo de los bordes laterales 13 de la base 10 mediante adhesivos de fusion en caliente o similares (no se muestra) y respectivos bordes laterales inferiores 62 no estan adheridos a la lamina interior 14, de manera tal que estos bordes laterales interior 62 pueden estar separados hacia arriba desde la lamina interior 14. Los respectivos bordes laterales interiores 62 estan formados con extremos dentro de los cuales los elementos elasticos de barrera 63 que se extienden en la direccion longitudinal Y estan fijados bajo tension y de una manera contrafble. Al contraerse estos elementos elasticos de barrera 63, los bordes laterales interiores 62 se separan hacia arriba desde la lamina 14, se ponen en contacto estrecho con la piel del usuario con lo cual impiden que los desechos corporales tales como la orina fuguen hacia afuera del panal 1.

En el panal 1 de acuerdo con la presente forma de realizacion, el area de visualizacion 30 puede reconocerse visualmente desde el lado orientado hacia la ropa a traves de la primera lamina exterior 16 como sera evidente en las Figuras 1 y 4 y desde el lado del cuerpo del usuario, tambien a traves del vado central 41 de la estructura que absorbe lfquido, como sera evidente de la Figura 2. La primera lamina exterior 16 tiene una transmitancia luminosa total de 20 a aproximadamente 90%, preferiblemente de aproximadamente 70 a aproximadamente 85% y espedficamente de aproximadamente 82% en la presente forma de realizacion. Con esta transmitancia luminosa total, el area de visualizacion 30 puede reconocerse visualmente a traves de la primera lamina exterior 16. El area de visualizacion 30 puede reconocerse visualmente no solamente desde el lado correspondiente a la ropa sino tambien desde el lado orientado hacia la piel en el vado central 41 a traves de la segunda lamina 17, de la lamina de envuelta 24 y de la lamina interior 14 por cuanto el area de visualizacion 30 esta formada sobre la superficie exterior de la segunda lamina exterior 17. Para que el area de visualizacion 30 pueda reconocerse visualmente a traves de estas laminas, es necesario que esas laminas tengan una transmitancia luminosa total de aproximadamente el 20 a aproximadamente el 90%, preferiblemente de aproximadamente del 30 a aproximadamente el 80% y espedficamente de aproximadamente el 32% en la presente forma de realizacion.

La transmitancia luminosa total se midio de acuerdo con JIS-K7105. Para esta medicion se utilizo el instrumento flicker photometer-type colorimeter Z-300A (Nippon Denshoku Industries Co., Ltd.). Mas espedficamente, los inventores prepararon muestras cada una de las cuales tema una dimension en ancho de 30 mm y una dimension en longitud de 30 mm desde la porcion del panal 1 que incluye la primera lamina exterior 16 y el vado central 41 a efectos de llevar a cabo la medicion de la transferencia luminosa total. Para cada una de estas muestras, las laminas exteriores primera y segunda 16, 17, adheridas entre sf por medio de adhesivos de fusion en caliente, fueron sometidas a un rociado en frio a una temperatura de -40°C a efectos de reducir el efecto de la adhesion de los adhesivos de fusion en caliente y la primera lamina exterior 16 fue desprendida de la segunda lamina exterior 17 antes de la medicion.

En el panal 1 de acuerdo con la presente forma de realizacion, por lo menos el vado central 41 posicionado sobre el area de visualizacion 30 esta formado de manera intermitente en la direccion longitudinal Y de manera de definir tres segmentos separados entre sf de manera tal que el area de visualizacion 30 puede reconocerse visualmente. En otras palabras, el area de visualizacion 30 no puede reconocerse visualmente desde el lado orientado hacia la piel entre cada uno de los segmentos adyacentes del vado central 41. El area de visualizacion 30 adaptado para ser reconocida visualmente desde el lado orientado hacia la ropa puede reconocerse visualmente desde el lado orientado hacia la piel tambien por lo menos a traves del vado central 41 por lo que no se requiere formar el area de visualizacion 30 tanto en el lado orientado hacia la ropa como en el lado orientado hacia la piel, respectivamente. Si bien el vado central 41 esta formado por tres segmentos separados entre sf en la direccion longitudinal Y en la presente forma de realizacion, es posible formar el vado central 41 mediante un segmento que se extiende de manera continua en la direccion longitudinal Y o ampliar una longitud del vado central 41 en la direccion longitudinal Y. Sin embargo, una cantidad del material nucleo se reducira de manera correspondiente, por lo que existe la posibilidad de que se reduzca la capacidad de absorber

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

Kquido. Por lo tanto, la dimension longitudinal del vado central 41 en la direccion longitudinal Y y la distancia entre cada par de los segmentos adyacentes del vado central 41 se determinan de manera preferible teniendo en cuenta una compatibilidad adecuada entre la capacidad de absorcion del nucleo 23 y la visibilidad del area de visualizacion 30.

El area de visualizacion 30 puede reconocerse visualmente desde el lado orientado hacia la piel tambien a traves de las solapas frontal y posterior 71, 72. Espedficamente, las solapas frontal y posterior 71, 72 estan respectivamente formadas exclusivamente por las laminas interior y exterior 14, 15 laminadas juntos de manera tal que el area de visualizacion 30 puede reconocerse visualmente a traves de estas laminas interior y exterior 14, 17. Esto significa que es posible conformar una posicion central del panal 1 sobre los extremos frontal y posterior del panal 1 y el panal 1 puede posicionarse adecuadamente con respecto al cuerpo del usuario durante el transcurso de la colocacion del panal 1 alrededor del cuerpo del usuario. Espedficamente, el area de visualizacion 30 visualmente reconocido a traves de la solapa posterior 72 puede alinearse con respecto a la columna vertebral del usuario y el area de visualizacion 30 reconocida visualmente a traves de 71 puede alinearse con el ombligo del usuario de manera de posicionar el panal 1 en el cuerpo del usuario. Aun si se coloca mal el panal 1 en la direccion transversal X despues de que el panal 1 haya sido colocado en el cuerpo del usuario, el area de visualizacion 30 puede realinearse con la columna vertebral y/u ombligo del usuario de manera de corregir dicha colocacion erronea del panal 1.

El panal 1 arriba descrito tambien es util cuando el panal 1 se utiliza en combinacion con una denominada almohadilla para absorber la orina, preparada por separado y que usualmente tiene dimensiones mas pequenas que las del panal 1 y colocada en lado orientado hacia la piel, del panal 1. Estando dicha almohadilla colocada sobre el panal 1, se recubre el vado central 41 con la almohadilla y se impide que el vado central 41 pueda reconocerse visualmente. Aun en una situacion como esta, el area de visualizacion 30 puede reconocerse visualmente a traves de las solapas frontal y posterior 71, 72 y el panal 1 puede ser colocado de manera adecuada en el cuerpo del usuario utilizando las porciones del area de visualizacion 30 visualmente reconocidas a traves de las solapas frontal y posterior 71, 72 de manera tal que la almohadilla puede ser centrada con respecto al panal 1. Cuando se inserta el panal 1 entre el lado dorsal del usuario acostado cara arriba y la cama o el piso, el vado central 41 puede quedar oculto de la vista. Aun en una situacion como esta, el area de visualizacion 30 puede reconocerse visualmente por lo menos a traves de las solapas frontal y posterior 71, 72. Este rasgo es particularmente efectivo en el caso de los panales 1 destinados a adultos porque el vado central 41 puede frecuentemente quedar oculto de la vista bajo el cuerpo relativamente grande del usuario.

El panal 1 para adultos puede colocarse en el cuerpo del usuario particular cuando el usuario es una persona postrada en la cama, para lo cual se utilizan etapas de procedimiento que se describen mas abajo. Teniendo en cuenta que el usuario es una persona adulta y por lo tanto relativamente pesada, un asistente puede colocar el/la usuario/usuaria de costado, colocar el panal 1 en la posicion seleccionada para hacer frente a las nalgas del usuario y seguidamente girar el cuerpo del usuario hacia arriba de manera que se recueste nuevamente con sus nalgas colocadas sobre el panal 1. Durante la colocacion del panal 1 en el cuerpo del usuario de esta manera, el area de visualizacion 30 puede reconocerse visualmente desde el lado inferior del panal 1, y esto puede utilizarse para posicionar el panal 1. Si resulta que el panal 1 esta inaceptablemente desplazado con respecto a su posicion adecuada, el asistente puede hacer girar el cuerpo del usuario hacia el otro lado y volver a posicionar el panal 1. Convencionalmente, cuando se hace girar el cuerpo del usuario una o dos veces para posicionar el panal 1, puede llegar a ser imposible confirmar la lmea central del panal 1. Sin embargo, el area de visualizacion 30 adaptada para ser reconocida visualmente desde el lado inferior del panal 1 permite superar este problema y posicionar el panal 1 correctamente con respecto al cuerpo del usuario. De esta manera, el panal 1 de acuerdo con la presente invencion es particularmente adecuado para personas adultas postradas.

Con la disposicion tal que el area de visualizacion 30 parece ser continua en la direccion longitudinal vista desde el lado orientado hacia la ropa y parece ser discontinua en los extremos frontal y posterior 11,12 y en el vado central 51, esto facilita diferenciar las superficies interior y exterior entre sf e impide que estas dos superficies queden con su parte inferior hacia fuera cuando el panal 1 esta colocado en el cuerpo del usuario. El panal 1 de acuerdo con la presente forma de realizacion es del tipo denominado “abierto” y los elementos de gancho 52 pueden acoplarse con el lado, orientado hacia la ropa, de la lamina exterior 15 en la region frontal correspondiente a la cintura 2 de manera de obtener el panal 1 mostrado en la Figura 1. Cuando los elementos de gancho 52 estan unidos a la lamina exterior 15, el area de visualizacion 30 formada de manera de extenderse a traves de la lmea central longitudinal imaginaria P-P puede utilizarse para lograr una union lateralmente uniforme. Si la union no es lateralmente uniforme, una de las aberturas para las piernas sera relativamente pequena y la otra abertura para las piernas sera relativamente grande. Como resultado de ello, el borde periferico de la abertura mas pequena para las piernas entrara en un contacto excesivamente apretado con la pierna asociada del usuario y el borde periferico de la abertura mas grande para las piernas entrara en un contacto inaceptablemente holgado con la pierna asociada del usuario quedando un huelgo entre la pierna y el borde periferico. Finalmente se comprendera que los desechos corporales tales como la orina pueden fugarse a traves de dicho huelgo. El area de visualizacion 30 puede eliminar de manera efectiva dichos temores.

El vado central 41 esta formado a lo largo de la lmea central longitudinal imaginaria P-P y puede reconocerse visualmente desde el lado orientado hacia la piel. Este vado central 41 visualmente reconocido desde el lado orientado hacia la piel puede alinearse con el surco de las nalgas del usuario para centrar el panal 1 con respecto al cuerpo del usuario. Mas espedficamente, cuando la region de cintura posterior 3 puede ser colocada sobre la region dorsal del usuario y la region de cintura frontal 2 puede ser colocada sobre la region ventral del usuario de manera de recubrir la entrepierna del usuario con la region de entrepierna 4, la region dorsal del usuario impide reconocer visualmente el area de visualizacion 30 en la solapa posterior 72. Sin embargo, el area de visualizacion 30 puede reconocerse visualmente por lo menos a traves del

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

vado central 41 en la region de entrepierna 4 y la region de cintura frontal 2 y esta subregion del area de visualizacion 30 puede alinearse con una subregion central y con el ombligo del usuario durante la colocacion del panal 1 en el cuerpo del usuario de manera de posicionar el panal 1 en una relacion correcta con el cuerpo del usuario. Si el area de visualizacion 30 puede reconocerse visualmente a traves del vado central 41 en la region de cintura posterior durante la colocacion del panal 1 en el cuerpo del usuario, tambien es posible colocar el panal 1 en el cuerpo del usuario utilizando dicho segmento visualmente reconocible del area de visualizacion 30 para lo cual se alinea este con el surco entre las nalgas del usuario.

La estructura que absorbe los lfquidos 20 se forma extendiendose el vado central 41 en la direccion longitudinal Y y los vados laterales 42 y, en consecuencia, se reduce de manera inevitable la rigidez en dichos vados 41, 42. Dicha rigidez diferencial facilita que la estructura que absorbe lfquidos 20 sea plegada a lo largo del vado central 41 y de los vados laterales 42 de manera tal que la estructura que absorbe los lfquidos 20 como un todo pueda ser doblada suavemente y entrar en un contacto cercano con el cuerpo del usuario. Por lo tanto, los desechos corporales tales como la orina pueden ser absorbidos rapidamente con lo cual se puede prevenir de manera efectiva la fuga de los desechos corporales tales como la orina.

El vado central 41 y los vados laterales 42 pueden formarse, por ejemplo, mediante un metodo que se describe seguidamente. Se forma un molde utilizado para formar el nucleo 23 en sus regiones correspondientes a los vados 41,42 con protuberancias de manera tal que ninguno de los materiales pueda ser laminado en estas regiones y sea posible formar los vados 41,42 en los que sustancialmente ninguno de los materiales nucleo se halla presente. Como alternativa, a partir de un nucleo 23 sobre la totalidad del area de la cual los materiales nucleo se lamina de una manera sustancialmente uniforme, el material del nucleo puede ser recortado mediante un cortadora manual en las respectivas regiones del nucleo 23 correspondientes a los vados 41, 42.

Si bien el area de visualizacion 30 esta formada sobre la superficie exterior de la segunda lamina exterior 17 de acuerdo con la presente forma de realizacion, es posible formar el area de visualizacion 30 sobre la superficie interior de la segunda lamina exterior o sobre la superficie interior o exterior de la primera lamina exterior 16. Sin embargo, y teniendo en cuenta la indeseable migracion de los colores hacia la ropa del usuario, se desea formar el area de visualizacion 30 sobre la superficie libre de manera que el area de visualizacion 30 pueda entrar en un contacto directo con la ropa del usuario. Como area de visualizacion 30, ademas de diversos tipos de impresion, es posible utilizar un indicador que indique una reaccion de los colores en respuesta a un contacto con la humedad de los fluidos corporales. La utilizacion de un indicador de este tipo permite detectar cuando tiene lugar una emision de orina desde el usuario. El area de visualizacion 30 puede reconocerse visualmente tanto desde el lado del panal 1 orientado hacia la piel como desde su lado orientado hacia la ropa. Como consecuencia, cualquier cambio de color que aparezca en el indicador tambien puede reconocerse tanto desde el lado del panal 1 orientado hacia la piel como desde su lado orientado hacia la ropa. Un panal 1 provisto de un indicador de este tipo es particularmente efectivo como panal 1 para una persona adulta postrada. Espedficamente, si el usuario es un adulto postrado, es mas facil y mas conveniente observar el area de visualizacion 30 desde el lado exterior del panal 1 despues de que uno de los elementos de gancho 52 del panal 1 haya sido temporalmente desacoplado a efectos de llevar a cabo una inspeccion, que observar el area de visualizacion 30 desde el lado exterior del panal 1. Esto se debe a que, si se reconoce cualquier cambio de color en el indicador visualmente reconocido desde el lado interior del panal 1 usado, es facil intercambiar el panal 1 de inmediato por uno nuevo.

Una dimension en longitud del area de visualizacion 30 en la direccion transversal X (es decir, su ancho) es mas larga que una dimension de longitud en la correspondiente direccion X del vado central 41 posicionado sobre el area de visualizacion 30. Espedficamente, en una forma de realizacion preferida, la dimension en longitud del area de visualizacion 30 en la direccion transversal X (es decir, su ancho) es de aproximadamente 20 a aproximadamente 100 mm y la del vado central 41 es de aproximadamente 5 a aproximadamente 20 mm. Con una relacion dimensional de este tipo entre el area de visualizacion 30 y el vado central 41, aun si una posicion en la que la estructura que absorbe los lfquidos 20 ha sido colocada o dentro de la que la base 10 esta desplazada con respecto a la base 10 en la direccion transversal X, la estructura que absorbe los lfquidos 20 puede superponerse al area de visualizacion 30. El area de visualizacion 30 puede estar formada en las regiones de cintura frontal y posterior 2, 3 y el vado central 41 y/o los vados laterales 42 pueden estar posicionados por sobre el area de visualizacion 30. El vado central 41 y los vados laterales 42 pueden estar formados por hendiduras que se extienden en la direccion longitudinal Y o por puntos dispuestos intermitentemente y separados entre sf en la direccion longitudinal Y. Cualquiera sea el caso, el panal 1 puede incluir la region en la que el area de visualizacion 30 puede reconocerse visualmente desde el lado orientado hacia la piel.

En el panal 1 arriba descrito, las regiones en las que el area de visualizacion 30 y el vado central 41 coinciden entre sf pueden ser presionadas en la direccion de su espesor, de manera de colocar la lamina de envoltura 24 recostado sobre la primera superficie 21 y la segunda superficie 22 en un contacto estrecho con la lamina interior 14. De esta manera es posible evitar la degradacion de la transmitancia luminosa total, y por lo tanto, la degradacion de la visibilidad del area de visualizacion 30. Ademas, las secciones de la lamina de envuelta 24 situadas sobre la primera superficie 21 y sobre la segunda superficie 22 son adheridos entre sf en los vados 41, 42, de manera de restringir el desplazamiento de los materiales nucleo en la direccion transversal X y para con ello asegurar una retencion segura del nucleo 23. El trabajado en prensa puede llevarse a cabo por ejemplo introduciendo una pila de bases y de las estructuras que absorbe los lfquidos 20 en un huelgo definido entre un rodillo de prensado anular, que tenga por lo menos un ancho dimensionado para recubrir el vado central 41, y un rodillo yunque. Como rodillo de prensado, es posible utilizar un rodillo de prensado formado con protuberancias en las regiones correspondientes a por lo menos el vado central 41.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

El vado central 41 es el area en la que el nucleo 23 no se halla sustancialmente presente, y en esta area, la lamina de envuelta 24 puede estar adherida sobre s^ mismo de manera de formar una depresion que es concava en la direccion del espesor desde la primera superficie 21 y desde la segunda superficie 22. La depresion formada de esta manera permite que esta area este adaptada para ser reconocida por la vista y por el tacto. El area de visualizacion 30 puede reconocerse visualmente a traves del vado central y la depresion formada de esta manera facilita mas aun que esta area de visualizacion sea reconocida.

El nucleo 23 y la lamina de envuelta 24, la lamina de envuelta 24 y la lamina interior 14, y la lamina de envuelta 24 y la segunda lamina 17 estan respectivamente adheridas entre sf por medio de adhesivos de fusion en caliente o similares. Dicho tratamiento de adhesion se lleva preferentemente a cabo utilizando materiales o tecnicas seleccionados de manera que no exista la preocupacion de que la transmitancia luminosa total pueda ser degradada por los medios de adhesion. Por ejemplo, las respectivas laminas pueden ser recubiertas con un adhesivo de fusion en caliente aplicado en un patron de tipo omega o en forma de espiral.

Si bien el area de visualizacion 30 puede diferenciarse de las laminas interior y exterior 14, 15 gracias a la fase diferencial de colores de acuerdo con la presente forma de realizacion, es posible diferenciarel area de visualizacion 30 con respecto a las laminas interior y exterior 14, 15 mediante saturacion diferenciada de los colores o mediante el brillo o intensidad de los colores. Si bien el area de visualizacion 30 esta formado por una lmea rectilmea continua de acuerdo con la presente forma de realizacion, es posible formar el area de visualizacion 30 mediante una lmea curva o mediante puntos dispuestos de manera intermitente en la direccion longitudinal Y o mediante una combinacion de los mismos. Ademas, es posible formar el area de visualizacion 30 mediante letras o graficos de manera tal como una marca comercial.

En el panal 1 arriba descrito, es tambien posible, por ejemplo, interponer una lamina barrera contra las fugas, impermeable a los lfquidos entre la estructura que absorbe lfquidos 20 y la segunda lamina 17 o interponer una segunda lamina, permeable a los lfquidos entre la lamina interior 14 y la estructura que absorbe los lfquidos 20. Aun si las laminas adicionales se laminan de esta manera, el area de visualizacion 30 puede reconocerse visualmente desde el lado orientado hacia la piel a traves de estas laminas en la medida en que la transmitancia luminosa total de estas laminas se mantenga entre aproximadamente el 20 y aproximadamente el 90%.

Segunda forma de realizacion

Las Figuras 6 a 8 ilustran una segunda forma de realizacion de la presente invencion. De acuerdo con esta segunda forma de realizacion, y como sera evidente de la Figura 6, el panal 1 (primer artmulo independiente) se utiliza en combinacion con la almohadilla desechable 100 (segundo artmulo independiente) de manera de formar un artmulo absorbente. El panal 1 en sf mismo es similar al panal 1 de acuerdo con la primera forma de realizacion, y en lo que sigue no se repetira la descripcion de los detalles.

La almohadilla 100 tiene una construccion similar a la del panal 1 con la salvedad de que la almohadilla 100 no ha sido provista con laminas solapa laterales y esta dimensionada de manera de ser mas pequena que el panal 1 en la direccion longitudinal Y como tambien en la direccion transversal X. Los componentes de la almohadilla 100 similares a los del panal 1 se denominan con numeros de referencia similares a los del panal 1, y en lo que sigue no se repetira la descripcion de componentes similares. Los componentes similares a los del panal 1 se designan mediante numeros de referencia precedidos por 100 mas los numeros de referencia utilizados para los correspondientes elementos de la primera forma de realizacion, a efectos de diferenciar entre los mismos.

La almohadilla 100 comprende una base 110, una estructura que absorbe los lfquidos 120 y opcionalmente barreras contra las fugas 160. La base 110 comprende una lamina interior permeable a los lfquidos 114, una lamina interior impermeable a los lfquidos 115 en donde la lamina exterior 115 comprende, a su vez, una primera lamina exterior 116 situada en el lado orientado hacia la ropa y una segunda lamina exterior 117 situada en el lado interior de la primera lamina exterior 116. Entre las laminas interior y exterior 114, 115, la estructura que absorbe los lfquidos 120 esta interpuesta y la estructura que absorbe los lfquidos 120 tiene una primera superficie 121, una segunda superficie 122 opuesta a la primera superficie 121, un nucleo que absorbe lfquidos 123 y una lamina de envuelta 124 adaptada para envolver el nucleo 123. Unas barreras contra las fugas 160 estan fijadas en el lado orientado hacia la piel, de la lamina interior 114. Las barreras contra las fugas 160 estan separadas entre sf en la direccion transversal Xy se extienden en la direccion longitudinal Y y tienen respectivos bordes laterales exteriores 161 adheridos a la lamina interior 114 y bordes laterales interiores 162 no adheridos a la lamina interior 114. Los respectivos bordes laterales interiores 162 estan provistos con una pluralidad de elementos elasticos de barrera 163 fijados a ellos bajo tension en la direccion longitudinal Y y de una manera contrafble.

Con referencia a la Figura 6, las dimensiones en longitud de la almohadilla 100 en la direccion longitudinal X como tambien en la direccion transversal Y son mas pequenas que aquellas del panal 1. Por lo tanto, los extremos frontal y posterior 111, 112 de la base 110 estan situados hacia dentro de los extremos frontal y posterior 11, 12 de la base 10 en el panal 1 visto en la direccion longitudinal Y y los bordes laterales 113 de la base 110 en la almohadilla 100 estan situados hacia dentro de los bordes laterales 13 de la base 10 en el panal 1 visto en la direccion transversal X. La almohadilla 100 como un conjunto esta situada hacia dentro de las barreras a las fugas 60 del panal 1 visto en la direccion transversal X.

La almohadilla 100 esta formada sobre la superficie de la segunda lamina exterior 117 orientada hacia la primera lamina

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

exterior 116 con un area de visualizacion 130. El area de visualizacion 130 se extiende de manera continua en la direccion longitudinal Y hacia los extremos frontal y posterior 111, 112 de la base 110 y se extiende hacia afuera desde los extremos frontal y posterior 125, 126 del nucleo 123 de manera de definir las solapas frontal y posterior 171, 172. Esta area de visualizacion 130 puede reconocerse visualmente a traves de la primera lamina exterior 116.

El area de visualizacion 130 puede reconocerse visualmente desde el lado orientado hacia la piel tambien a traves de un vado central 141. Ademas, el area de visualizacion 130 puede reconocerse visualmente desde el lado orientado hacia la piel tambien a traves de las solapas frontal y posterior 171, 172.

Si se utiliza el panal 1 en combinacion con dicha almohadilla 100 colocada en el lado interior del panal 1, el area de visualizacion 130 que se extiende a lo largo de la lmea central longitudinal imaginaria P-P puede reconocerse visualmente desde el lado orientado hacia la piel a traves del vado central 141 y de las solapas frontal y posterior 171, 172. El area de visualizacion 130 visualmente reconocido de esta manera puede utilizarse como una lmea de referencia para alinear la lmea central de la almohadilla 100 con la lmea central del panal 1. En otras palabras, el area de visualizacion 30 del panal 1 puede alinearse con el area de visualizacion 130 de la almohadilla 100 vista en la direccion longitudinal Y. La almohadilla 100 puede estar fijada al panal 1 de esta manera para impedir que la almohadilla 100 y el panal 1 se desplacen entre sf en la direccion transversal X.

El segmento del area de visualizacion 130 visualmente reconocible a traves del vado central 141 de la almohadilla 100 y los segmentos visualmente reconocibles del area de visualizacion 130 a traves de las solapas frontal y posterior 171, 172 pueden alinearse con el surco de las nalgas del usuario, centro de entrepierna y ombligo para alinear la almohadilla 100 con el cuerpo del usuario. El panal 1 combinado con dicha almohadilla 100 se utiliza frecuentemente de una manera en la que solamente la almohadilla 100 ensuciada con desechos corporales se cambia con una almohadilla nueva y se reutiliza el panal 1. Tambien en este caso, el area de visualizacion 130 facilita la alineacion de la almohadilla 100 no solamente con el panal 1 sino tambien con el cuerpo del usuario.

En el artmulo absorbente arriba descrito, el area de visualizacion 30 del panal 1 aparece en el lado interior del panal 1. Por lo menos el area de visualizacion 30 del panal 1 puede esta provista en forma de un indicador adaptado para cambiar de color cuando se humedece con los desechos corporales tales como la orina de manera de confirmar que un desecho corporal tal como la orina ha llegado al panal 1. Si se confirma que los desechos corporales tales como la orina han llegado al panal 1, el panal 1 tambien puede ser cambiado por un panal nuevo. En otras palabras, mediante la provision del area de visualizacion 30 del panal 1 en la forma de un indicador, puede determinarse que no solamente la almohadilla 100 sino tambien el panal 1 deben ser intercambiados por un panal nuevo 1.

La almohadilla 100 esta posicionada hacia dentro de las barreras a las fugas 60 del panal 1 visto en la direccion transversal X y por ello las barreras a las fugas 60 impiden que la almohadilla 100 sea desplazada en la direccion transversal X. No solamente el panal 1 sino tambien la almohadilla 100 esta formada con las barreras a las fugas 160 para prevenir, en mayor grado y de manera confiable, que los desechos corporales tales como la orina se fuguen hacia el exterior.

Los miembros componentes del panal 1 y de la almohadilla 100 no se limitan a los descritos en la presente memoria descriptiva, y pueden utilizarse diversos otros tipos de materiales ampliamente utilizados en el campo tecnico relacionado. Si bien el panal 1 de tipo abierto ha sido descrito en lo que precede a modo de ejemplo, la presente invencion puede aplicarse al denominado panal de tipo pull-on en el que los bordes laterales opuestos de las regiones de cintura frontal y posterior 2, 3 han sido previamente unidos entre sf. Durante el apilamiento de la almohadilla 100 sobre el panal 1 en la direccion del espesor de este, es posible apilar otras almohadillas adicionales como un artmulo independiente sobre la almohadilla 100 precedente de manera de estar situado en el lado directamente orientado hacia el cuerpo del usuario.

Tercera forma de realizacion

Las Figuras 9 y 10 ilustran una tercera forma de realizacion de la presente invencion en donde la Figura 9 es una vista parcialmente recortada similar a la de la Figura 2 y la Figura 10 es una vista similar a la de la Figura 4. La presente forma de realizacion incluye, ademas del area de visualizacion 30 que se extiende en la direccion longitudinal Y, un area de visualizacion 31 que se extiende en la direccion transversal y un vado alargado 43 posicionado por sobre el area de visualizacion 31. La segunda forma de realizacion es similar a la primera forma de realizacion, con la salvedad de este rasgo. Los componentes similares a los de la primera forma de realizacion seran designados con los mismos numeros de referencia que aquellos de la primera forma de realizacion y en lo que sigue no se repetiran detalles de los mismos.

Un area de visualizacion 31 se extiende entre los bordes laterales opuestos 13 de la base 10 en la direccion transversal X a lo largo de la lmea central transversal imaginaria Q-Q. De esta manera, el area de visualizacion 30 y el area de visualizacion 31 se intersectan en sustancialmente un angulo recto. Estas areas de visualizacion 30, 31 estan formadas en el lado d la segunda lamina exterior 17 orientada hacia la estructura que absorbe los lfquidos 20 y puede reconocerse visualmente desde el lado orientado hacia la ropa a traves de la primera lamina exterior 16.

La estructura que absorbe los lfquidos 20 esta formada con el vado 43 que se extiende en la direccion transversal X. El vado 43 es un segmento similar a hendidura que se extiende a lo largo de la lmea central transversal imaginaria Q-Q y posicionado por sobre el area de visualizacion 31. La presencia del vado 43 permite que el area de visualizacion 31 sea visualmente reconocida desde el lado del panal 1 orientado hacia la piel. Espedficamente, el area de visualizacion 31

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

puede reconocerse visualmente a traves de la lamina de envuelta 24 y de la lamina interior 14. El area de visualizacion 31 adaptada para ser visualmente reconocida hace que sea posible que el asistente, cuando desea colocar el panal 1 en el cuerpo del usuario, confirme el area de visualizacion 31 como el bisector de la dimension en longitud del panal 1 en la direccion longitudinal Y correspondiente a la lmea central transversal imaginaria Q-Q y lo alinee con el eje central del cuerpo del usuario. Espedficamente, el area de visualizacion 31 se superpone parcialmente a lmea central transversal imaginaria Q-Q y puede posicionarse en la region de entrepierna del usuario de manera de impedir que el panal 1 sea desplazado hacia el lado ventral o el lado dorsal del usuario.

Si bien el area de visualizacion 31 se extiende por completo entre los bordes laterales opuestos 13 de la base 10 en la direccion transversal X de acuerdo con la presente forma de realizacion, tambien es posible formar un area de visualizacion que se extiende solamente sobre una parte del ancho de la base 10. Sin embargo, el area de visualizacion 31 que se extiende por completo entre los bordes laterales opuestos 13 de la base 10 se extiende hacia fuera mas alla de los bordes laterales de la estructura que absorbe los lfquidos 20 en la direccion transversal X y permite que el area de visualizacion 31 sea visualmente reconocida. En este caso, el area de visualizacion 31 puede reconocerse visualmente fuera de la estructura que absorbe los lfquidos 20 vista en la direccion transversal X a traves de la lamina interior 14 y de las barreras contra las fugas 60. De acuerdo con esta forma de realizacion, como sera evidente de la Figura 9, el area de visualizacion 31 puede reconocerse visualmente fuera de la estructura que absorbe los lfquidos 20 en la direccion transversal X a traves de la lamina interior 14 y de las barreras a las fugas 60 en cuanto la lamina interior 14 y las barreras contra las fugas 60 se hallen en estrecho contacto entre st Al tener lugar la contraccion de los elementos elasticos de barrera 63, las barreras a las fugas 60 se separan hacia arriba desde la lamina interior 14 y ya no es mas posible reconocer visualmente el area de visualizacion 31 a traves de la lamina interior 14 y de las barreras contra las fugas 60. En este caso, el area de visualizacion 31 puede reconocerse visualmente a traves de un huelgo definido entre la lamina interior 14 y las barreras contra las fugas 60. En una region en la que la lamina interior 14 y las barreras contra las fugas 60 estan adheridos entre sf, el area de visualizacion 31 puede reconocerse visualmente desde el lado orientado hacia la piel aun si las barreras contra las fugas 60 estan separadas entre sf hacia arriba desde la lamina interior 14.

Si bien el vado 43 se provee en la forma de un segmento similar a hendidura de acuerdo con la presente forma de realizacion, es tambien posible formar este vado 43 de otra manera, por ejemplo, en forma de segmentos similares a hendidura intermitentes. El vado 43 en la forma de un segmento similar a hendidura continuo o en forma de un segmento similar a hendidura intermitente permite de manera ventajosa que el panal 1 sea plegado a lo largo de este vado 43 y sea enrollado de manera compacta. De esta manera, el panal 1 no llegana a ser demasiado voluminoso para su almacenamiento. Ademas, estando el panal 1 colocado en el cuerpo del usuario, el vado similar a hendidura 41 hace que sea posible formar un bolsillo adaptado para retener temporalmente los desechos corporales tales como la orina y con ello se evita la fuga de orina.

Es tambien posible hallar uno o mas vados adicionales posicionados por sobre el area de visualizacion 30 que se extiende en la direccion longitudinal Y. El vado posicionado por sobre el area de visualizacion 30 y el vado posicionado por sobre el area de visualizacion 31 pueden combinarse entre sf de manera de impedir conjuntamente que el panal 1 sea desplazado en la direccion transversal X y en la direccion longitudinal Y. Al respecto, cabe observar que el area de visualizacion 30 que se extiende en la direccion longitudinal Y no es un rasgo esencial y puede eliminarse en esta forma de realizacion.

Los terminos “primero” y “segundo” utilizados en la memoria descriptiva y en las reivindicaciones de la presente invencion se utilizan meramente para diferenciar los elementos similares, posiciones similares u otros medios similares. En la memoria descriptiva y reivindicaciones de la presente invencion, la expresion “primera region de cintura” se refiere a una de las regiones de cintura frontal y posterior, y la expresion “segunda region de cintura” se refiere a la otra de las regiones de cintura frontal y posterior.

Los primeros aspectos de la presente invencion arriba descrita pueden disponerse en por lo menos los siguientes items:

(i) un artmulo absorbente desechable segun la reivindicacion 1.

Uno o mas aspectos de la presente invencion descritos en el item (i) precedente pueden proveer uno o mas de los siguientes efectos ventajosos;

(a) la estructura que absorbe los lfquidos esta formada con el vado en el que el nucleo se halla sustancialmente ausente de manera tal que el area de visualizacion puede reconocerse visualmente desde el lado orientado hacia el cuerpo del usuario a traves de este vado. Con una disposicion de este tipo, unica en su genero, el area de visualizacion puede reconocerse visualmente tanto desde el lado orientado hacia la piel como desde el lado orientado hacia la ropa sin formar tanto el lado orientado hacia la piel, como el lado orientado hacia la ropa, del artmulo absorbente con respectivas areas de visualizacion.

Adicionalmente, se proveen una o mas de las siguientes formas de realizacion de acuerdo con otros aspectos:

(ii) la base comprende una primera region de cintura correspondiente a sea una region de cintura frontal sea a una region de cintura posterior, una segunda region de cintura correspondiente a la otra de las regiones de cintura frontal o posterior y una region de entrepierna que se extiende entre las regiones de cintura primera y segunda;

5

10

15

20

25

30

35

40

la estructura que absorbe los Ifquidos se extiende a lo largo de la region de entrepierna en las regiones de cintura primera y segunda; y

se ha formado el vado en por lo menos una de las regiones de cintura primera y segunda.

(iii) Una region en la que el vado y el area de visualizacion coinciden entre sf, estando dicha region mas cercana en el lado orientado hacia la piel del artmulo que el area de visualizacion, y presenta una transmitancia luminosa total del 20 al 90%.

(v) El vado esta formado de manera de extenderse sena en la direccion longitudinal sea en la direccion transversal.

(vi) El vado comprende por lo menos un vado alargado que extiende en la direccion longitudinal o por lo menos un vado alargado que se extiende en la direccion transversal.

(vii) Una pluralidad de los vados esta formada de manera de estar separados entre sf en la direccion longitudinal.

(viii) La estructura que absorbe los lfquidos incluye una lamina laminada sobre la superficie del nucleo, situado en el lado orientado hacia la piel y una lamina laminada sobre la superficie del nucleo situado en el lado orientado hacia la ropa, y estas dos laminas adheridas entre sf en el vado.

(ix) El area de visualizacion desarrolla una reaccion en forma de cambio de color al entrar en contacto con por lo menos uno de los siguientes: la humedad y los fluidos corporales.

(x) La segunda region de cintura esta formado con medios de acoplamiento para acoplarse con la primera region de cintura.

(xi) El artmulo absorbente desechable, comprende ademas: un material compuesto elegido de entre una pluralidad de artmulos absorbentes desechables, cada uno de los cuales es de un tamano diferente y estan apilados en la direccion del espesor, en donde el artmulo absorbente desechable que tiene la mayor dimension en longitud esta posicionado mas cerca del lado orientado hacia la ropa, del artmulo absorbente desechable de material compuesto, y el artmulo absorbente desechable que tiene la menor dimension en longitud esta posicionado mas cerca del lado orientado hacia la piel, del artmulo absorbente desechable de material compuesto, y cualesquiera artmulos absorbentes desechables interapilados estan dimensionados en el orden de dimension de longitud de manera tal que en el artmulo absorbente desechable de material compuesto, las longitudes de los artmulos absorbentes desechables apilados disminuyen desde el lado orientado hacia la ropa en el lado orientado hacia la piel en la direccion longitudinal.

(xii) El area de visualizacion se extiende en una direccion longitudinal.

(xiii) El area de visualizacion se extiende en la longitud de la base.

(xiv) El area de visualizacion se extiende de manera continua y rectilmea en la direccion longitudinal.

(xv) El vado y el area de visualizacion coinciden entre sf y presentan una transmitancia luminosa total del 30 al 80%.

(xvi) El area de visualizacion se extiende a lo largo de por lo menos uno de los siguientes: una lmea central longitudinal

y una lmea central transversal de la base.

(xvii) La base comprende una lamina interior situada en un lado orientado hacia la piel, y una lamina exterior situada en un lado orientado hacia la ropa, y en donde la estructura que absorbe los lfquidos esta interpuesta entre las laminas interior y exterior de la base.

(xviii) La lamina exterior de la base comprende una primera lamina exterior y una segunda lamina exterior situada en el lado orientado hacia la piel de la primera lamina exterior, y en donde la segunda lamina exterior esta formada en su lado orientado hacia la ropa junto con el area de visualizacion.

(xix) El vado comprende por lo menos un vado central que se extiende a lo largo de una lmea central longitudinal del artmulo y los vados laterales formados en paralela a ello en ambos lados del vado central o de los vados.

(xx) Los vados laterales no estan posicionados por sobre el area de visualizacion.

(xxi) El vado tiene forma de hendidura o de punto.

(xxii) El ancho del area de visualizacion es mayor que el ancho del vado posicionado sobre ella.

(xxiii) El area de visualizacion tiene un ancho de aproximadamente 20 a aproximadamente 100 mm y el vado tiene un ancho de aproximadamente 5 a aproximadamente 20 mm.

De acuerdo con las formas de realizacion de (ii) a (xxiii) precedentes, cuyos rasgos pueden tomarse aisladamente o combinados entre sf, el o los efectos ventajosos indicados en (a) son mejor asegurados. Otros efectos ventajosos de las 5 respectivas formas de realizacion pueden obtenerse como se expuso en las respectivas descripciones relacionadas.

Claims (7)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   REIVINDICACIONES

   1. Un artfculo absorbente desechable (1, 100) que comprende:

   una base (10, 110) que tiene una direccion longitudinal, una direccion transversal, un lado orientado hacia la piel y un lado orientado hacia la ropa; y

   una estructura que absorbe los lfquidos (20, 120) que contiene en ella un nucleo absorbente (23, 123); en donde:

   la base comprende una lamina interior (14, 114) situada en el lado orientado hacia la piel y una lamina exterior (15, 115) situada en el lado orientado hacia la ropa;

   la lamina exterior comprende una lamina exterior (16, 116) que tiene la misma forma y tamano que la lamina interior (14, 114) y una segunda lamina exterior (17, 117) situada en el lado orientado hacia la piel, de la primera lamina exterior;

   el lado orientado hacia la ropa de la segunda lamina exterior, orientada hacia la primera lamina exterior, esta formado con un area de visualizacion (30, 130) que tiene una fase de color diferente de los de las laminas exteriores primera y segunda

   el area de visualizacion se superpone a la estructura que absorbe los lfquidos y esta adaptada para ser visualmente reconocida desde el lado orientado hacia la ropa, del artfculo absorbente; y en donde

   la estructura que absorbe los lfquidos esta formada con por lo menos un vado (41, 141) a su traves en el que el nucleo se halla sustancialmente ausente, estando el vado posicionado por sobre el area de visualizacion de manera tal que el area de visualizacion se reconoce visualmente desde el lado orientado hacia la piel a traves del vado, caracterizado por que:

   la base esta contorneada por los extremos frontal y posterior (11, 12, 111, 112) que se extienden en la direccion transversal y por bordes laterales opuestos (13, 113) que se extienden en la direccion longitudinal, y el area de la direccion longitudinal;

   la estructura que absorbe los lfquidos esta interpuesta entre las laminas interior y exterior y comprende una primera superficie (21, 121) situada en el lado orientado hacia la piel, una segunda superficie (22,122) opuesta a la primera superficie, estando el nucleo absorbente (23, 123) y una lamina de envuelta (24, 124) adaptados para envolver el nucleo;

   estando la lamina de envuelta situado sobre la primera superficie y estando la lamina de envuelta situado sobre las segunda superficie, adheridos entre sf en el vado;

   el nucleo (23, 123) esta contorneado por los extremos frontal y posterior (25, 26, 125, 126) que se extienden en la direccion transversal y por un par de bordes laterales opuestos (27) que se extienden en la direccion longitudinal; y

   se definen solapas frontal y posterior (71, 171, 72, 172) entre los extremos frontal y posterior del nucleo y los extremos frontal y posterior de la base de manera tal que el area de visualizacion es visualmente reconocible desde el lado orientado hacia la piel a traves de las solapas frontal y posterior.
2. 2. El artfculo absorbente desechable segun la reivindicacion 1, en donde el vado comprende por lo menos un vado alargado que se extiende en la direccion longitudinal.
3. 3. El artfculo absorbente desechable segun la reivindicacion 1, en donde la estructura que absorbe los lfquidos incluye una lamina laminada sobre la superficie del nucleo situado sobre el lado orientado hacia la piel y una lamina laminada sobre la superficie del nucleo situado en el lado orientado hacia la ropa y esta dos laminas estan adheridas entre sf en el vado.
4. 4. El artfculo absorbente desechable segun la reivindicacion 1, en donde el area de visualizacion desarrolla una reaccion de color al entrar en contacto con por lo menos uno de los siguientes: una humedad y fluidos corporales.
5. 5. El artfculo absorbente desechable segun la reivindicacion 1, en donde la segunda region de cintura esta formada con medios de union adaptadas para ser unidos a la primera region de cintura.
6. 6. Un compuesto de una pluralidad de artfculos absorbentes desechables segun la reivindicacion 1, cada uno de ellos diferente en tamano y apilados en la direccion de su espesor, en donde el artfculo absorbente desechable que tiene la dimension en longitud mas grande esta posicionado mas cercano al lado orientado hacia la ropa del artfculo absorbente desechable de material compuesto y el artfculo absorbente desechable que tiene la dimension en longitud mas pequena esta posicionado mas cerca con respecto al lado orientado hacia la piel, del artfculo absorbente desechable de material compuesto y cualesquiera artfculos absorbentes desechables apilados entre ellos estan dimensionados en orden de dimension de longitud de manera tal que, en el artfculo absorbente desechable de material compuesto, las longitudes de los artfculos absorbentes desechables apilados disminuyen desde el lado orientado hacia la ropa hacia el lado orientado hacia la piel en la direccion longitudinal.
7. 7. El artfculo absorbente desechable segun la reivindicacion 1, en donde el area de visualizacion se extiende de manera continua y rectilmea en la direccion longitudinal.