ES2599405T3

ES2599405T3 - Heel intended to be associated with a box-tunnel for receiving a roller blind mechanism

Info

Publication number: ES2599405T3
Application number: ES14183690.8T
Authority: ES
Inventors: Henri De Durat; Christian Soulier
Original assignee: Delphia SARL
Current assignee: Delphia SARL
Priority date: 2013-09-06
Filing date: 2014-09-05
Publication date: 2017-02-01
Anticipated expiration: 2034-09-05
Also published as: FR3010441A1; EP2845984B1; EP2845984A1; FR3010441B1

Abstract

Talón (100) destinado a asociarse con una caja-túnel (CT) de recepción de un mecanismo de persiana enrollable, comprendiendo la caja-túnel dos paredes montanteso jambas (B1, B2), comprendiendo el talón (100) dos canales (110a, 110b) unidos por mediación de una placa de unión (120) de forma que los dos canales (110a, 110b) puedan montar las dos jambas (B1, B2) a nivel de un lado de la caja-túnel, estando cada canal constituido por un perfil de sección en U definido por una pared de fondo (Pf), bordeada por uno y otro lado por dos paredes laterales (Pl), estando el perfil adaptado para acoplarse al reborde de una jamba, siendo el talón (100) monobloque, caracterizado por que la pared de fondo (Pf) está escotada desde uno de sus dos bordes libres, delimitando así un paso (Ps) entre las dos paredes laterales (Pl), de forma que un ala de inserción (Ai) de un perfil (300) pueda atravesarlo, con el fin de ser recibida en una jamba.Heel (100) intended to be associated with a tunnel-box (CT) for receiving a roller shutter mechanism, the tunnel-box comprising two jamb-mountable walls (B1, B2), the heel (100) comprising two channels (110a, 110b) joined by means of a connecting plate (120) so that the two channels (110a, 110b) can mount the two jambs (B1, B2) at the level of one side of the tunnel-box, each channel being constituted by a U-section profile defined by a bottom wall (Pf), bordered on either side by two side walls (Pl), the profile being adapted to engage the flange of a jamb, the heel (100) being monobloc, characterized in that the bottom wall (Pf) is cut from one of its two free edges, thus defining a passage (Ps) between the two side walls (Pl), so that an insertion wing (Ai) of a profile ( 300) can pass through it, in order to be received in a jamb.

Description

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Talón destinado a asociarse con una caja-túnel de recepción de un mecanismo de persiana enrollable Heel intended to be associated with a box-tunnel for receiving a roller blind mechanism

La presente invención se refiere a un talón destinado para ser montado en una caja-túnel para que le sirva, en particular, de asiento sobre elementos de 5 construcción de una obra. The present invention relates to a heel intended to be mounted in a tunnel box to serve, in particular, as a seat on construction elements of a work.

De forma general, una caja-túnel está constituida por una envoltura que presenta una sección en forma de túnel que comprende una bóveda prolongada por dos paredes montantes y en la cual está instalado un mecanismo de persiana enrollable. Las superficies de extremidad de la caja-10 túnel están cerradas por sendas piezas laterales susceptibles de sujetar los dos extremos del eje del mecanismo. In general, a tunnel-box is constituted by an envelope that has a tunnel-shaped section comprising a vault extended by two upright walls and in which a roller shutter mechanism is installed. The end surfaces of the tunnel box-10 are closed by two lateral pieces capable of holding the two ends of the mechanism axis.

Para reforzar la unión entre la caja-túnel y el durmiente de un marco de ventana, es conocido utilizar un perfil del cual un ala se monta en deslizamiento vertical a través de un extremo de una pared montante, mientras que la otra ala 15 se aplica y fija en el travesaño superior del durmiente de un marco de ventana. Esta unión proporciona igualmente un montaje estanco entre la caja-túnel y el marco a nivel de este travesaño superior. In order to reinforce the connection between the tunnel-box and the sleeper of a window frame, it is known to use a profile of which one wing is mounted in vertical sliding through one end of an upright wall, while the other wing 15 is applied and fixed on the upper transom of the sleeper of a window frame. This joint also provides a tight fitting between the tunnel box and the frame at the level of this upper crossbar.

Una caja-túnel integrada en una pared se apoya, en principio, por sus dos extremos sobre elementos de construcción de la obra. En este lugar, están 20 dispuestos respectivamente dos talones asociados o no con las dos piezas laterales y sobre las cuales se apoya por sus dos extremos, la caja-túnel. A tunnel-box integrated in a wall is supported, in principle, by its two ends on construction elements of the work. In this place, two heels are respectively arranged or not associated with the two side pieces and on which it rests at its two ends, the tunnel-box.

En la patente FR 2.939.468, el solicitante ha concebido un talón constituido por dos canales juntos por mediación de una placa de unión. Los canales pueden así formar un asiento a la caja-túnel sobre elementos de construcción de la 25 obra en los cuales se apoya. La placa de cierre que junta los dos canales permite reforzar la estructura de la caja-túnel. La misma coopera igualmente con una placa de cierre llamada «sub-cara» fijada bajo la caja-túnel para cerrar su desembocadura inferior, de este lado de la trayectoria de la celosía de la persiana enrollable. 30 In FR 2,939,468, the applicant has conceived a heel consisting of two channels together by means of a joining plate. The channels can thus form a seat to the tunnel-box on construction elements of the work on which it rests. The closing plate that joins the two channels makes it possible to reinforce the structure of the tunnel box. It also cooperates with a closing plate called «sub-face» fixed under the tunnel box to close its lower mouth, on this side of the lattice path of the roller blind. 30

Partiendo de esta observación, la presente invención trata de proponer un talón de asiento para una caja-túnel que permita su asiento estable por sus dos extremos sobre elementos de construcción de la obra y que pueda igualmente permitir la colocación de un perfil de unión con un durmiente, en una pared montante de una caja-túnel. 5 Starting from this observation, the present invention tries to propose a seat heel for a tunnel-box that allows its stable seat by its two ends on construction elements of the work and that can also allow the placement of a joint profile with a sleeping, in a wall of a tunnel-box. 5

A este respecto, se propone un talón que está destinado a asociarse con una caja-túnel receptora de un mecanismo de persiana enrollable, comprendiendo la caja-túnel dos paredes montantes, o jambas comprendiendo el talón dos canales unidos por mediación de una placa de unión, de forma que los dos canales puedan montar las dos jambas a nivel de un lado de la caja-túnel, 10 estando cada canal constituido por un perfil de sección en U definido por una pared de fondo, bordeada por uno y otro lado por dos paredes laterales, estando el perfil adaptado para acoplarse al reborde de un montante, siendo el talón monobloque. Según la invención, la pared de fondo está provista de escotaduras desde uno de sus dos bordes libres, delimitando así un paso entre 15 las dos paredes laterales, de forma que un ala de inserción de un perfil pueda atravesarla, con el fin de ser recibida en una jamba. In this regard, a heel is proposed that is intended to be associated with a receiving tunnel-box of a roller shutter mechanism, the tunnel-box comprising two upright walls, or jambs comprising the heel two channels joined by means of a joining plate , so that the two channels can mount the two jambs at the level of one side of the tunnel-box, each channel being constituted by a U-section profile defined by a bottom wall, bordered on either side by two side walls, the profile being adapted to fit the flange of an upright, the heel being monobloc. According to the invention, the bottom wall is provided with recesses from one of its two free edges, thus defining a passage between the two side walls, so that an insertion wing of a profile can pass through it, in order to be received in a jamb

El talón de la invención, cuando está fijado en los dos extremos de la caja-túnel, proporciona un asiento sobre elementos de construcción de la obra sin impedir el montaje de un perfil de unión con un durmiente, en la pared del 20 montante correspondiente de la caja-túnel. The heel of the invention, when fixed at the two ends of the tunnel box, provides a seat on construction elements of the work without preventing the assembly of a joint profile with a sleeper, on the wall of the corresponding 20 pillar of the tunnel-box

Según una característica adicional de la invención, el paso está formado por una longitud de la indicada pared de fondo menor que la de las indicadas paredes laterales. According to an additional feature of the invention, the passage is formed by a length of the indicated bottom wall less than that of the indicated side walls.

La parte restante de la pared de fondo constituye un asiento para la caja-túnel 25 sobre elementos de construcción de una obra. The remaining part of the back wall constitutes a seat for the tunnel-box 25 on construction elements of a work.

Según una característica adicional de la invención, el paso toma la forma de una ranura que atraviesa longitudinalmente la pared de fondo. According to an additional feature of the invention, the passage takes the form of a groove that longitudinally crosses the bottom wall.

La superficie de asiento de la pared de fondo solo está poco iniciada. The seat surface of the back wall is only slightly initiated.

Según una característica adicional de la invención, dos pasosson realizados 30 According to an additional feature of the invention, two steps are performed.

respectivamente y de forma simétrica en los dos canales permitiendo un montaje indistinto del talón en el lado izquierdo o en el lado derecho de la caja-túnel. respectively and symmetrically in the two channels allowing an indistinct mounting of the heel on the left side or on the right side of the tunnel-box.

Un solo tipo de talón es adecuado para una misma caja-túnel. La existencia de talones se reduce y cualquier riesgo de inversión del sentido de montaje de los 5 talones queda excluido. A single type of heel is suitable for the same tunnel-box. The existence of heels is reduced and any risk of reversing the direction of assembly of the 5 heels is excluded.

Según una característica adicional de la invención, el talón está asociado a una piezalateral de cierre de una superficie de extremidad de la caja-túnel, constituyendo el talón y la pieza lateral un componente deuna sola pieza. According to a further feature of the invention, the heel is associated with a side piece closing a surface of the end of the tunnel-box, the heel and the side piece constituting a single-piece component.

Este componente permite así servir de talón de asiento a la caja-túnel y de 10 pared de cierre de una de sus superficies de extremidad. This component thus allows to serve as a seat heel to the tunnel-box and a closing wall of one of its end surfaces.

Según una característica adicional, una caja-túnel forma igualmente parte de la invención. Incluye al menos un talón o un componente, tales como los descritos anteriormente. According to an additional feature, a tunnel box is also part of the invention. It includes at least one heel or component, such as those described above.

Las características de la invención mencionadas anteriormente, así como otras 15 aparecerán más claramente con la lectura de la siguiente descripción de un ejemplo de realización, siendo la indicada descripción realizada en relación con los dibujos adjuntos, entre los cuales: The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly upon reading the following description of an embodiment example, the indicated description being made in relation to the attached drawings, among which:

La figura 1 representa una vista en perspectiva de un talón destinado a servir de asiento para una caja-túnel según la invención, 20 Figure 1 represents a perspective view of a heel intended to serve as a seat for a tunnel-box according to the invention, 20

La figura 2 representa una vista por encima de un talón destinado a servir de asiento para una caja-túnel según la invención, Figure 2 represents a view above a heel intended to serve as a seat for a tunnel-box according to the invention,

La figura 3 representa una vista por encima de una variante de realización de un talón destinado a servir de asiento para una caja-túnel según la invención, Figure 3 represents a view above a variant embodiment of a heel intended to serve as a seat for a tunnel-box according to the invention,

La figura 4 representa una vista en perspectiva fragmentada de una caja-túnel 25 y de dos talones de asiento según la invención, Figure 4 represents a fragmented perspective view of a tunnel-box 25 and two seat heels according to the invention,

La figura 5 una vista frontal de una caja-túnel provista de dos talones y que se apoya por sus dos extremos sobre elementos de construcción de obra por Figure 5 a front view of a tunnel-box provided with two heels and supported by its two ends on building construction elements by

encima de un vano, según la invención y, on top of a bay, according to the invention and,

La figura 6 representa una vista en perspectiva fragmentada de una caja-túnel y de dos componentes que incluyen cada uno un talón y una parte lateral de cierre de una superficie de extremo de una caja-túnel según la invención. Figure 6 represents a fragmented perspective view of a tunnel-box and two components each including a heel and a closing side part of an end surface of a tunnel-box according to the invention.

El talón 100 presentado en la Figura 1 está destinado a asociarse con la parte 5 inferior de cada uno de los extremos de una caja-túnel cuando es presentado en su posición de colocación, en particular, para proporcionarle un asiento sobre elementos de construcción de una obra al terminar la colocación. Una caja-túnel de este tipo está concebida para ser colocada por encima de un vano de recepción de una ventana o de una puerta para alojar un elemento de 10 ocultación tal, como un mecanismo de persiana enrollable previsto para desenrollar o enrollar una celosía o una cortinilla de ocultación de la ventana o de la puerta. The heel 100 presented in Figure 1 is intended to be associated with the lower part 5 of each of the ends of a tunnel box when it is presented in its positioning position, in particular, to provide a seat on construction elements of a work at the end of the placement. A tunnel-box of this type is designed to be placed above a reception opening of a window or a door to accommodate a concealment element, such as a roller blind mechanism provided for unwinding or winding a lattice or a window or door concealment curtain.

En la figura 4, la caja-túnel CT está constituida a este respecto por una envoltura que presenta una sección transversal en forma de túnel. La envoltura 15 comprende así una pared de bóveda V prolongada por dos paredes montantes B1 y B2 que delimitan un volumen interno en la envoltura apto para recibir un mecanismo de persiana enrollable. In Figure 4, the tunnel-box CT is constituted in this respect by a wrapper that has a tunnel-shaped cross section. The envelope 15 thus comprises a vault wall V extended by two upright walls B1 and B2 that delimit an internal volume in the envelope suitable for receiving a roller shutter mechanism.

Los extremos de la caja túnel CT pueden ser cerradospor sendas piezas laterales 200 que se montan según un movimiento indicado por las flechas F1. 20 Un mecanismo de persiana enrollable puede entonces colocarse en la caja-túnel para ser mantenido en ella por sus dos extremos entre las dos piezas laterales. The ends of the CT tunnel box can be closed by two side pieces 200 that are mounted according to a movement indicated by the arrows F1. 20 A roller shutter mechanism can then be placed in the tunnel box to be held there by its two ends between the two side pieces.

En las figuras 1, 2 y 3, el talón 100 se compone de dos canales 110a y 110b unidos por una placa de unión 120 de forma que en los mismos puedan 25 montarse respectivamente los rebordes de los dos montantes B1 y B2 (visibles únicamente en las figuras 4 y 6) y juntarlos para rigidificar la estructura de la caja-túnel. In figures 1, 2 and 3, the heel 100 is composed of two channels 110a and 110b joined by a connecting plate 120 so that the flanges of the two uprights B1 and B2 can be mounted respectively (visible only in Figures 4 and 6) and join them together to stiffen the structure of the tunnel-box.

Cada canal 110 está constituido por un perfil de sección en U adaptado para acoplar el reborde de un montante. 30 Each channel 110 is constituted by a U-section profile adapted to fit the flange of an upright. 30

Los dos canales 110 están dispuestos paralelamente uno con relación al otro de forma que se ajusten juntos y fácilmente sobre los rebordes de los dos montantes en la colocación del talón 100 en la caja-túnel CT. The two channels 110 are arranged parallel to each other in such a way that they fit together and easily on the flanges of the two uprights in the placement of the heel 100 in the tunnel tunnel CT.

El talón 100 está preferentemente fabricado en un material que conduce mal el calor tal como policloruro de vinilo (PVC®) para evitar la formación de puentes 5 térmicos entre el interior y el exterior de la vivienda o la construcción en la cual se instala la caja-túnel. La placa de unión 120 es de preferencia una placa que , por una parte, aísle desde un punto de vista térmico el interior de la caja-túnel a la derecha de los elementos de construcción de obra y, por otra parte, asegure una continuidad de cierre de la desembocadura del volumen interno 10 situado entre los dos montantes de la caja-túnel, en cooperación con una placa de cierre descrita a continuación. El talón de la invención sustituye así a los carriles de la técnica anterior y los talones de cierre introducidos en los extremos de estos carriles. The heel 100 is preferably made of a material that conducts heat poorly such as polyvinylchloride (PVC®) to prevent the formation of thermal bridges between the interior and exterior of the house or the construction in which the box is installed -tunnel. The junction plate 120 is preferably a plate that, on the one hand, insulates from a thermal point of view the interior of the tunnel-box to the right of the construction elements and, on the other hand, ensures continuity of closing of the mouth of the internal volume 10 located between the two uprights of the tunnel box, in cooperation with a closing plate described below. The heel of the invention thus replaces the prior art rails and the closing heels introduced at the ends of these rails.

En la figura 4, el talón está montado en la caja-túnel CT mediante un simple 15 movimiento paralelo a las superficies extremas de éste como lo muestran las flechas F2. In Figure 4, the heel is mounted on the CT tunnel-box by a simple movement parallel to its extreme surfaces as shown by the arrows F2.

En la figura 4, un perfil 300 puede montarse de forma deslizante en una, B2, de las paredes montantes con el fin de poder asociarse con el travesaño superior del durmiente de una carpintería. Se produce con ello una mayor rigidez del 20 durmiente ya que puede hacerse solidario de la caja-túnel, así como una estanqueidad al aire entre la caja-túnel y el indicado travesaño superior del durmiente. En esta figura 4, el perfil 300 comprende un ala de inserción Ai prolongada por un borde y de forma perpendicular, por un ala de apoyo Ap. In Figure 4, a profile 300 can be slidably mounted on one, B2, of the upright walls in order to be able to be associated with the upper cross member of a carpentry sleeper. This results in a greater stiffness of the sleeper 20 since it can be made integral with the tunnel-box, as well as an air tightness between the tunnel-box and the indicated upper cross member of the sleeper. In this figure 4, the profile 300 comprises an insertion wing Ai extended by an edge and perpendicularly, by a support wing Ap.

Una ranura Rn penetra verticalmente en la pared montante B2, por su reborde. 25 El ala de inserción Ai del perfil 300 puede introducirse en ella por deslizamiento. Una camisa, realizada en un material más duro que el que constituye el indicado montante puede cubrir interiormente la indicada ranura para guiar en deslizamiento y de forma lo suficientemente rígida, el ala de inserción Ai. 30 A slot Rn penetrates vertically in the upright wall B2, by its flange. 25 The insertion wing Ai of the profile 300 can be introduced therein by sliding. A jacket, made of a harder material than the one that constitutes the indicated amount, can internally cover the indicated groove to guide the sliding wing Ai. 30

En las figuras 1, 2 y 3, el perfil de sección en U constitutivo de cada canal 110 In Figures 1, 2 and 3, the constituent U section profile of each channel 110

comprende una pared de fondo Pf, bordeada por uno y otro lado por dos paredes laterales Pl. it comprises a bottom wall Pf, bordered on either side by two side walls Pl.

En las figuras 1 a 3, la pared de fondo Pf está provista de escotaduras desde un borde, delimitando de este modo un paso Ps. In Figures 1 to 3, the bottom wall Pf is provided with recesses from an edge, thus delimiting a step Ps.

Este paso Ps está definido en la figura 2 por una longitud más corta de la pared 5 de fondo Pf, desde uno de sus bordes libres, en comparación con la longitud de las paredes laterales Pl o al menos por una longitud más corta de la pared de fondo Pf, comparada con la longitud de las paredes laterales Pl. This step Ps is defined in Figure 2 by a shorter length of the bottom wall 5 Pf, from one of its free edges, compared to the length of the side walls Pl or at least a shorter length of the wall Pf bottom, compared to the length of the side walls Pl.

Así, cuando, como se ve en la figura 5, la caja-túnel CT ha sido colocada en la parte superior de un vano de forma que pueda apoyarse, por sus dos talones 10 100 sobre elementos de construcción de la obra M de la parte alta del indicado vano, es posible introducir el ala de inserción Ai del perfil 300 en la ranura correspondiente Rn realizada en una pared montante J de dicha caja-túnel. Thus, when, as seen in Figure 5, the CT tunnel-box has been placed on top of a bay so that it can be supported, by its two heels 10 100 on construction elements of the work M of the part high of the indicated opening, it is possible to insert the insertion wing Ai of the profile 300 into the corresponding groove Rn made in an upright wall J of said tunnel-box.

En las figuras 2 y 3, se observará que sendos pasos Ps están previstos en los dos canales 110a, 110b, para hacer el talón 100 simétrico con el fin de poder 15 montarlo indistintamente por el lado izquierdo o por el lado derecho de la caja-túnel. In Figures 2 and 3, it will be observed that two steps Ps are provided in the two channels 110a, 110b, to make the heel 100 symmetrical in order to be able to mount it interchangeably on the left side or on the right side of the box. tunnel.

En una primera variante de realización presentada en la figura 3, el paso toma la forma de una ranura Ft que atraviesa longitudinal y localmente la pared de fondo Pf, desde uno de sus dos bordes libres. La ranura se realiza 20 prácticamente en la prolongación de la ranura que se ahonda verticalmente en la pared de montante en la cual conviene introducir el perfil. La pared de fondo al estar menos escotada, es más rígida. In a first variant of embodiment presented in Figure 3, the passage takes the form of a groove Ft that longitudinally and locally crosses the bottom wall Pf, from one of its two free edges. The groove is made practically 20 in the extension of the groove that delves vertically into the upright wall into which the profile should be introduced. The bottom wall being less notched, is more rigid.

En otra variante de realización presentada en la Fig. 6, el talón 100 y pieza lateral 200 constituyen un solo y mismo componente monobloque 100’. La 25 superficie de la pieza lateral que está destinada para ser aplicada contra la superficie de la extremidad de la caja-túnel está provista de un borde 210 apto para acoplarse a la pared interna de la caja-túnel. Este borde comprende un medio de anclaje 220, tal como al menos un diente dispuesto paralelamente a la superficie de la pieza lateral. 30 In another variant embodiment presented in Fig. 6, the heel 100 and side piece 200 constitute a single and same monoblock component 100 ’. The surface of the side piece that is intended to be applied against the surface of the end of the tunnel-box is provided with an edge 210 suitable to engage the inner wall of the tunnel-box. This edge comprises an anchoring means 220, such as at least one tooth arranged parallel to the surface of the side piece. 30

Se puede también montar este componente 100’ mediante un simple movimiento paralelo a las superficies de extremidad de la caja-túnel como lo muestran las flechas F3. Durante este movimiento, el diente o los dientes de anclaje penetran en la pared de la bóveda de la caja-túnel para solidarizar la parte lateral a ésta. 5 This component 100 ’can also be mounted by a simple movement parallel to the end surfaces of the tunnel-box as shown by arrows F3. During this movement, the tooth or anchor teeth penetrate the wall of the vault of the tunnel-box to support the lateral part to it. 5

El talón para la caja-túnel de la invención permite el montaje por inserción, de un perfil en una pared montante para unir y estanqueizar el durmiente de un marco con la caja-túnel. The heel for the tunnel-box of the invention allows the installation by insertion of a profile in a stile wall to join and seal the sleeper of a frame with the tunnel-box.

Claims

1. Heel (100) intended to be associated with a tunnel-box (CT) for receiving a roller blind mechanism, the tunnel-box comprising two jamb-mountable walls (B1, B2), the heel (100) comprising two channels ( 110a, 110b) joined by means of a connecting plate (120) in such a way that the two channels (110a, 110b) can mount the two jambs (B1, B2) at the level of one side of the tunnel-box, each being channel consisting of a U-section profile defined by a bottom wall (Pf), bordered on either side by two side walls (Pl), the profile being adapted to fit the flange of a jamb, the heel (100 ) monobloc, 10 characterized in that the bottom wall (Pf) is cut from one of its two free edges, thus defining a passage (Ps) between the two side walls (Pl), so that an insertion wing (Ai) of a profile (300) can cross it, in order to be received in a jamb.

2. Heel (100) according to claim 1, characterized in that the passage (Ps) 15 is formed by a length of said bottom wall (Pf) reduced in relation to that of said side walls (Pl).

3. Heel (100) according to claim 1 or 2, characterized in that the passage (Ps) takes the form of a groove (Ft) that longitudinally crosses the bottom wall (Pf). twenty

4. Heel (100) according to claim 1, 2 or 3, characterized in that two steps (Ps) are performed respectively and symmetrically in the two channels (110a, 110b) allowing an indistinct mounting of the heel on the left side or on the right side of the tunnel-box (CT).

5. Heel (100) according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that it is associated with a side piece (200) of closure of an end surface of the tunnel-box (CT), constituting the heel (100 ) and the side piece (200) a component (100 ') of a single piece.

6. Tunnel-box (CT) characterized in that it includes at least one heel (100) or a component (100 ') according to any one of the preceding claims. 30