ES2366128T3

ES2366128T3 - DRAWER OF ROLLER BLIND MOUNTED OUTSIDE.

Info

Publication number: ES2366128T3
Application number: ES06122270T
Authority: ES
Inventors: Ulrich Drees
Original assignee: Veka AG
Current assignee: Veka AG
Priority date: 2005-10-13
Filing date: 2006-10-13
Publication date: 2011-10-17
Anticipated expiration: 2026-10-13
Also published as: ATE510992T1; EP1775415A2; EP1775415B1; EP1775415A3; DE202005016057U1

Abstract

The roller shutter casing (10) has a cover profile (12) formed with detent receiving recess (12.1) for receiving wall opening closure components (20). The detent receiving recess is formed between the detent lugs and detent receiving groove. The detent receiving groove is limited by the aligned detent lugs which are formed with identical structure. An independent claim is included for the roller shutter casing connection system.

Description

5 5

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

La invención se refiere a un cajón de persiana enrollable montado por el exterior con las características del preámbulo de la reivindicación 1. The invention relates to a roller shutter drawer mounted on the outside with the features of the preamble of claim 1.

Especialmente para ventanas que están formadas por perfiles huecos de plástico o de aluminio, se conocen persianas enrollables montadas por el exterior que por su parte están compuestas asimismo por varias secciones de perfil. Pueden ajustarse a través de uniones por retención configuradas de manera correspondientemente compatible directamente sobre la parte superior de un marco de ventana o de puerta. Dado que las paredes laterales del cajón de persiana enrollable montado por el exterior, es decir los elementos en forma de placa orientados hacia el lado exterior del edificio como hacia el lado interior del edificio, están dotados frecuentemente de perfilados especiales para funciones adicionales, no es posible variar sin más la altura de los elementos laterales, para aprovechar completamente el espacio de construcción existente entre el canto superior del marco de ventana o de puerta y el canto inferior de la abertura de pared. Habitualmente, se rellenan los espacios que quedan con espuma de montaje. Es desventajoso que, por motivos de aspecto, la capa de espuma debe cubrirse y que, además, sólo es posible una unión parcial del cajón de persiana enrollable montado por el exterior con el dintel de la abertura de ventana a través de elementos de unión tales como tirantes para muro o similares. En caso de que no puedan instalarse tales elementos de unión externos, en los marcos de ventana de gran anchura, especialmente cuando están formados a partir de perfiles huecos de plástico, aparecen mayores deformaciones por flexión debidas a la presión del viento. Especially for windows that are formed by hollow plastic or aluminum profiles, roller blinds mounted on the outside are known, which in turn are also composed of several profile sections. They can be adjusted through retention joints configured in a correspondingly compatible manner directly on top of a window or door frame. Since the side walls of the roller shutter drawer mounted on the outside, that is to say the plate-shaped elements oriented towards the outer side of the building and towards the inner side of the building, are often provided with special profiles for additional functions, it is not it is possible to vary the height of the side elements without further ado, to take full advantage of the existing construction space between the upper edge of the window or door frame and the lower edge of the wall opening. Usually, the remaining spaces are filled with mounting foam. It is disadvantageous that, for reasons of appearance, the foam layer must be covered and that, in addition, only a partial connection of the roller shutter drawer mounted on the outside with the lintel of the window opening through such connecting elements is possible as wall braces or the like. In the event that such external joining elements cannot be installed, in large window frames, especially when they are formed from hollow plastic profiles, greater bending deformations due to wind pressure appear.

En el documento 643 192 A1 se da a conocer un cajón de persiana enrollable montado por el exterior que está formado a partir de perfiles huecos de plástico. En la parte superior del cajón de persiana enrollable está prevista una ranura de recepción de retención estrecha, que sin embargo no es adecuada para alojar perfiles huecos más anchos que se usan para compensar la altura entre el cajón de persiana enrollable y el techo y que deben presentar una anchura determinada, para tener un valor de transmisión térmica suficientemente pequeño. Document 643 192 A1 discloses an externally mounted roller blind drawer that is formed from hollow plastic profiles. In the upper part of the roller shutter drawer, a narrow retention receiving slot is provided, which, however, is not suitable to accommodate wider hollow profiles that are used to compensate for the height between the roller shutter drawer and the ceiling and which must be have a certain width, to have a sufficiently small thermal transmission value.

Es objetivo de la invención, en el caso de un cajón de persiana enrollable montado por el exterior del tipo mencionado al principio, posibilitar de manera sencilla una conexión a los límites de la abertura de ventana y posibilitar una sujeción rígida del perfil de marco. It is an object of the invention, in the case of a roller shutter drawer mounted on the outside of the type mentioned at the beginning, to allow a simple connection to the limits of the window opening and to allow a rigid fastening of the frame profile.

Este objetivo se resuelve según la invención mediante las características de la reivindicación 1. This objective is solved according to the invention by the features of claim 1.

Para ello se facilitan dos posibilidades de retención. Puede producirse o bien una unión a los salientes de retención externos con un perfil de montaje, que está montado bajo un dintel de una pared, o puede insertarse un perfil de compensación de altura en la ranura interna, para poder producir una conexión en el caso de modos de construcción especiales. En ambos casos puede utilizarse el mismo cajón de persiana enrollable montado por el exterior. For this, two retention possibilities are provided. A connection to the external retention projections can be produced with a mounting profile, which is mounted under a lintel of a wall, or a height compensation profile can be inserted in the internal groove, in order to produce a connection in the case of special construction modes. In both cases, the same roller shutter drawer mounted on the outside can be used.

Además están previstas escuadras de sujeción de refuerzo en el rebaje de recepción de retención. Mediante las escuadras de sujeción de refuerzo puede sostenerse un perfil metálico, que puede presentar un pequeño grosor, de modo que con el perfil de refuerzo ya insertado puede insertarse también un perfil de compensación de altura en la ranura de recepción de retención. Si no es posible una conexión de otro tipo al dintel de muro o travesaño que se encuentra sobre el marco de ventana o, entonces la barra de perfil insertada, debido a su gran anchura en sección transversal, ofrece una resistencia a la deformación considerable. Se evita una flexión lateral de la fina barra de perfil mediante el enmarcado en la escuadras de sujeción de refuerzo, que no sólo efectúan un guiado lateral, sino que mediante sus alas superiores sostienen la barra de perfil cerca del perfil de cubierta. In addition, reinforcement support brackets are provided in the retention receiving recess. A metal profile can be held by means of the reinforcement support brackets, which can have a small thickness, so that with the reinforcement profile already inserted, a height compensation profile can also be inserted into the retention receiving slot. If a connection of another type to the wall or transom lintel that is located on the window frame or is not possible, then the inserted profile bar, due to its large cross-sectional width, offers considerable deformation resistance. Lateral flexion of the thin profile bar is avoided by framing in the reinforcement support brackets, which not only perform lateral guidance, but by means of their upper wings hold the profile bar near the roof profile.

Junto con perfiles de compensación de altura con grandes profundidades de perfil, que pueden insertarse en el rebaje de recepción de retención, especialmente pueden retenerse en el mismo y a través de los cuales puede efectuarse entonces la conexión al travesaño o dintel que se encuentra por encima, la ranura de recepción de retención interna posibilita la instalación de elementos de soporte y de unión de menor profundidad de construcción. Together with height compensation profiles with great depths of profile, which can be inserted into the retention receiving recess, especially they can be retained therein and through which the connection to the crossbar or lintel above it can then be made, The internal retention reception slot allows the installation of support and connection elements of less construction depth.

La ranura de recepción de retención interna se forma especialmente mediante un par de lengüetas de retención o salientes de retención orientados uno hacia el otro como imagen especular. The internal retention receiving slot is especially formed by a pair of retention tabs or retention projections oriented towards each other as a mirror image.

Una de las lengüetas de retención, a través de la cual está formada la ranura de recepción de retención interna, puede estar conformada en un alma de perfil común con una de las escuadras de sujeción de refuerzo. One of the retention tabs, through which the internal retention receiving slot is formed, can be formed in a common profile core with one of the reinforcement clamping brackets.

Puede estar previsto aun conformar un canal roscado por debajo del rebaje de recepción de retención, mediante lo cual se posibilita especialmente la colocación segura de tornillos autorroscantes. It may even be provided to form a threaded channel below the retention receiving recess, whereby the safe placement of self-tapping screws is especially possible.

Un sistema de empalme de cajón de persiana enrollable de la invención comprende al menos un cajón de persiana enrollable, así como un perfil de compensación de altura que puede insertarse en la ranura de recepción de retención y/o un perfil de montaje que puede insertarse en la ranura de recepción de retención. A roller blind drawer splice system of the invention comprises at least one roller shutter drawer, as well as a height compensation profile that can be inserted into the retention receiving slot and / or a mounting profile that can be inserted into Retention Reception Slot.

Puede preverse, a lo largo de toda la longitud de la ranura de recepción de retención, instalar sólo uno de los perfiles en el cajón de persiana enrollable. Posiblemente también es útil una combinación de ambas clases de perfil una junto a otra, por ejemplo para posibilitar en las zonas de borde por medio del perfil de montaje una unión especialmente firme a la construcción existente y en zonas que se encuentran entremedias con el perfil de compensación de altura compensar los salientes en altura correspondientes, tal como se dan por ejemplo en el caso de dinteles construidos en forma de arco o no horizontal. It is possible, along the entire length of the retention receiving slot, to install only one of the profiles in the roller shutter drawer. Possibly a combination of both kinds of profile is also useful next to each other, for example to enable in the edge areas by means of the mounting profile a particularly firm connection to the existing construction and in areas that are in between with the profile of height compensation compensate the corresponding projections in height, as they occur for example in the case of lintels built in the form of an arc or not horizontal.

El perfil de compensación de altura presenta para ello preferentemente una sección de perfil de soporte que está orientada en perpendicular al perfil de cubierta, que presenta una altura correspondiente y por tanto sobresale relativamente mucho sobre el perfil de cubierta como terminación superior del cajón de persiana enrollable. Este perfil de cubierta puede desplazarse también por detrás de revestimientos de placa existentes en el lado de construcción y atornillarse con los mismos, mediante lo cual se consigue asimismo una unión constructiva de la parte superior del marco a través del cajón de persiana enrollable y el perfil de compensación de altura. The height compensation profile preferably has a support profile section that is oriented perpendicular to the roof profile, which has a corresponding height and therefore protrudes relatively much over the roof profile as an upper termination of the roller shutter drawer. . This cover profile can also move behind existing plate coverings on the construction side and be screwed with them, whereby a constructive connection of the upper part of the frame is also achieved through the roller blind drawer and the profile of height compensation.

La invención se explica detalladamente a continuación con referencia a los dibujos. Las figuras muestran en detalle: The invention is explained in detail below with reference to the drawings. The figures show in detail:

la figura 1 figure 1: un cajón de persiana enrollable en sección transversal, a roller shutter drawer in cross section,

la figura 2 figure 2: un cajón de persiana enrollable instalado en sección transversal, a roller blind drawer installed in cross section,

la figura 3 figure 3: un cajón de persiana enrollable con perfil de montaje en detalle en sección y a roller blind drawer with section mounting profile in detail and

la figura 4 figure 4: un cajón de persiana enrollable con un perfil de compensación de altura en detalle en sección. a roller blind drawer with a height compensation profile in detail in section.

La figura 1 muestra un cajón 10 de persiana enrollable montado por el exterior, que comprende esencialmente cuatro elementos 11, 12, 13, 14 de pared. A este respecto el elemento 11 de pared está orientado hacia el lado exterior del edificio. El elemento 13 de pared apunta hacia el lado interior del edificio y ha de unirse tanto con un elemento 12 de pared superior, como con un elemento 14 de pared inferior a través de uniones 13.1, 13.2 por retención. Las uniones 13.1, 13.2 por retención están diseñadas de modo que el elemento 13 de pared se suelta de la unión 13.2 por retención y entonces puede pivotar respecto a la unión 13.1 por retención superior hasta que pueda retirarse por completo del cajón 10 de persiana enrollable. Figure 1 shows an external mounted roller blind drawer 10, essentially comprising four wall elements 11, 12, 13, 14. In this respect the wall element 11 is oriented towards the outer side of the building. The wall element 13 points towards the inner side of the building and must be joined with both an upper wall element 12, and a lower wall element 14 through joints 13.1, 13.2 by retention. The unions 13.1, 13.2 by retention are designed so that the wall element 13 is released from the union 13.2 by retention and then can pivot with respect to the union 13.1 by upper retention until it can be completely removed from the roller shutter drawer 10.

El elemento 14 de pared inferior está dividido en una tapa 14.1 de inspección y un elemento 14.2 de perfil fijo, que están unidos entre sí en una unión 14.3 por retención. The bottom wall element 14 is divided into an inspection cover 14.1 and a fixed profile element 14.2, which are joined together in a retainer 14.3.

Es posible soltar la tapa 14.1 de inspección en la unión 14.3 por retención y entonces, o bien pivotar con respecto a la unión 13.1 por retención toda la escuadra, que está formada por los elementos 13, 14.1 de pared, o bien en cambio sacar la tapa 14.1 de inspección de la unión 13.2 por retención. It is possible to release the inspection cover 14.1 at the junction 14.3 by retention and then, or pivot with respect to the union 13.1 by retaining the entire square, which is formed by the wall elements 13, 14.1, or instead remove the 14.1 joint inspection cover 13.2 for retention.

El elemento 12 de cubierta presenta un rebaje 12.1 de recepción de retención, en el que en la figura 1 está insertado un perfil 20 de montaje. Todo el cajón 10 de persiana enrollable puede ponerse sobre un marco 30 de ventana, en el que ésta ya enclavado mediante el elemento 14.2 de perfil y entonces puede presionarse contra el perfil 20 de montaje atornillado con el dintel de una abertura de ventana, mediante lo cual en la zona del rebaje 12.1 de recepción de retención se crea asimismo una unión con arrastre de forma del cajón 10 de persiana enrollable. The cover element 12 has a recess 12.1 for retention, in which a mounting profile 20 is inserted in Figure 1. The whole roller blind drawer 10 can be placed on a window frame 30, in which it is already locked by the profile element 14.2 and then can be pressed against the mounting profile 20 screwed with the lintel of a window opening, by means of which, in the area of the recess 12.1 of the retention reception, also creates a connection with drag of the roller blind drawer 10.

La figura 2 muestra el cajón 10 de persiana enrollable instalado en un soporte 32 de madera, que con su elemento 11 de pared está completamente oculto detrás de una placa 31 espuma rígida de un sistema de compuestos de aislamiento térmico. Al soporte 32 de madera está conectado un ancla 35, que a su vez sostiene el perfil 20 de montaje, que está enganchado en el rebaje 12.1 de recepción de retención del elemento 12 de cubierta y sobre el cual tiene lugar una conexión del cajón de persiana enrollable al soporte 32 de madera. En el lado interior del soporte 11 de madera está instalado un aislamiento 33 adicional, que está cubierto en el lado de la habitación con un panel 34 de cartón yeso. Figure 2 shows the roller blind drawer 10 installed in a wooden support 32, which with its wall element 11 is completely hidden behind a rigid foam plate 31 of a system of thermal insulation compounds. An anchor 35 is connected to the wooden support 32, which in turn supports the mounting profile 20, which is engaged in the recess 12.1 of retention of the cover element 12 and on which a connection of the blind drawer takes place Rollable to wooden stand 32. An additional insulation 33 is installed on the inner side of the wooden support 11, which is covered on the side of the room with a panel 34 of plasterboard.

Para cubrir la zona de la conexión del perfil 20 de montaje al ancla 35 en el lado de la habitación, está ajustado sobre el perfil 20 de montaje un perfil 22 de revestimiento, pudiendo tratarse por ejemplo de los listones para cristales existentes en los programas de perfiles para la ventana 30. En el rebaje 12.1 de recepción de retención está ajustado además un elemento 15 de refuerzo, pudiendo tratarse de un perfil de acero sencillo. Éste eleva la rigidez a la flexión del cajón 10 de persiana enrollable en dirección longitudinal. In order to cover the area of the connection of the mounting profile 20 to the anchor 35 on the side of the room, a covering profile 22 is fitted on the mounting profile 20, being able, for example, to be the slats for crystals existing in the programs of profiles for the window 30. In the recess 12.1 of the retention reception, a reinforcing element 15 is also fitted, which can be a simple steel profile. This raises the flexural stiffness of the roller blind drawer 10 in the longitudinal direction.

La figura 3 muestra los detalles esenciales para la invención que se encuentran en la zona del rebaje 12.1 de recepción de retención del elemento 12 de cubierta superior. Se representa en una sección transversal la zona de esquina derecha superior según la representación de las figuras 1 y 2 en los puntos de unión entre el elemento 12 de cubierta superior y el elemento 13 de pared lateral interno. Figure 3 shows the essential details for the invention that are in the area of the recess 12.1 of retention of the upper cover element 12. The upper right corner area according to the representation of Figures 1 and 2 is shown in a cross section at the junction points between the upper cover element 12 and the inner side wall element 13.

El rebaje 12.1 de recepción de retención presenta en primer lugar en sus límites laterales lengüetas de retención o resaltes 12.2, 12.8 de retención. Con el enclavamiento de un perfil 20 de montaje se presionan lengüetas 20.1, 20.2 de retención de perfil del montaje contra los resaltes 12.2, 12.8 de retención hacia el interior y se equipa con muelles entonces a continuación por debajo de las lengüetas 12.2, 12.8 de retención de nuevo, mediante lo cual se efectúa una unión con arrastre de forma del perfil 20 de montaje con el elemento 12 de cubierta superior y sobre el mismo con todo el cajón 10 de persiana enrollable. The recess 12.1 of retention reception firstly presents in its lateral limits retention tabs or retaining projections 12.2, 12.8. With the interlocking of a mounting profile 20, tabs 20.1, 20.2 of retaining the mounting profile are pressed against the retaining projections 12.2, 12.8 and then equipped with springs then below the retaining tabs 12.2, 12.8 again, whereby a form-driven connection of the mounting profile 20 is made with the upper cover element 12 and on it with the whole roller blind drawer 10.

En el fondo del rebaje 12.1 de recepción de retención están dispuestas almas de perfil adicionales. En este caso se trata en primer lugar de escuadras 12.3, 12.5 de sujeción de refuerzo, entre las cuales está sostenido un elemento 15 de refuerzo. Éste se introduce preferentemente durante el montaje del cajón de persiana enrollable desde el lateral, de modo que se encuentra debajo de las escuadras 12.3, 12.5 de sujeción. Additional souls are arranged at the bottom of the recess 12.1 of the retention reception. In this case, the brackets 12.3, 12.5 of reinforcement clamping are first, among which a reinforcing element 15 is supported. This is preferably introduced during the assembly of the roller shutter drawer from the side, so that it is located under the mounting brackets 12.3, 12.5.

Frente al resalte de retención 12.8 está dispuesto en la zona lateral del rebaje 12.1 de recepción de retención un resalte 12.6 de retención adicional, de modo que entremedias se crea una ranura 12.7 de recepción de retención interna, que no tiene importancia para la unión con el perfil 20 de montaje, pero que en cambio permite la instalación de otros elementos en un sistema de empalme de cajón de persiana enrollable, tal como se explica detalladamente a continuación con referencia a la figura 4. In front of the retaining boss 12.8, an additional retention boss 12.6 is arranged in the lateral area of the retaining recess 12.1, so that in the middle a groove 12.7 of internal retention reception is created, which is of no importance for joining with the mounting profile 20, but instead allows the installation of other elements in a roller blind drawer splice system, as explained in detail below with reference to Figure 4.

En una zona central del rebaje 12.1 de recepción de retención, preferentemente en el centro por debajo del elemento 15 de refuerzo, está previsto un canal 12.4 roscado. Éste facilita agregar y guiar con precisión de posición una unión roscada adicional que se instala desde el lado interior del cajón de persiana enrollable mediante el canal A threaded channel 12.4 is provided in a central area of the retention receiving recess 12.1, preferably in the center below the reinforcing element 15. This makes it easy to add and guide with precision position an additional threaded joint that is installed from the inside of the roller shutter drawer through the channel

12.4 roscado y el elemento 15 de refuerzo hasta el perfil 20 de montaje con su elemento de refuerzo que se encuentra en el interior. 12.4 threaded and the reinforcement element 15 to the mounting profile 20 with its reinforcement element located inside.

La figura 4 muestra el mismo detalle del cajón de persiana enrollable en la esquina de unión del elemento 12 de cubierta superior con el elemento 13 de pared lateral interno tal como se muestra también en la figura 3. Figure 4 shows the same detail of the roller shutter drawer in the connecting corner of the upper cover element 12 with the inner side wall element 13 as also shown in Figure 3.

No obstante, en el rebaje 12.1 de recepción de retención está insertado en este caso un perfil 20’ de compensación de altura, que presenta un perfil 20.1’ de soporte elevado y configurado de manera rígida a la flexión mediante varias almas de perfil internas. However, in the recess 12.1 of the retention reception, in this case a profile 20 'of height compensation is inserted, which has a profile 20.1' of high support and rigidly configured to flexion by means of several internal profile souls.

Éste presenta en su extremo inferior un par de lengüetas 20.3’, 20.4’de retención, que están enganchadas en la ranura 12.7 de recepción de retención interna, que está formada entre los resaltes 12.6 y 12.8 de retención. It has at its lower end a pair of retention tabs 20.3 ’, 20.4 ′, which are engaged in the internal retention receiving slot 12.7, which is formed between the retaining projections 12.6 and 12.8.

Un elemento de revestimiento de pared, tal como por ejemplo el aislamiento 33 adicional representado en la figura 4 puede sostenerse directamente contra la sección 20.1’ de perfil de soporte, eventualmente también puede unirse con la misma a través de uniones roscadas o pegado de manera duradera. A wall cladding element, such as for example the additional insulation 33 shown in Figure 4, can be held directly against the support profile section 20.1 ', it can also eventually be connected to it through threaded joints or stuck permanently .

Para poder sostener la sección 20.1’ de perfil de soporte del perfil 20’ de compensación de altura en una posición perpendicular con respecto a la superficie del elemento 12 de cubierta, está prevista una sección 20.2’ de perfil de base adicional, a través de la cual se sostiene la sección 20.1’ de perfil de soporte sobre el fondo del rebaje 12.1 de recepción de retención. A este respecto, la sección 20.2’ de perfil de base puede estar conformada con una longitud tal que se extienda hasta atravesar el canal 12.4 roscado y entonces es posible de manera sencilla una unión roscada de la sección 20.2’ de perfil de base. In order to be able to hold the section 20.1 'of support profile of the height compensation profile 20' in a perpendicular position with respect to the surface of the cover element 12, a section 20.2 'of additional base profile is provided, through the which section 20.1 'of support profile is supported on the bottom of the recess 12.1 of retention reception. In this regard, the base profile section 20.2 ’can be shaped with a length such that it extends through the threaded channel 12.4 and then a threaded joint of the base profile section 20.2’ is easily possible.

Es posible disponer el rebaje 12.1 de recepción de retención y/o conformar el perfil 20, 20’ de montaje o perfil de pared de manera que estos últimos con sus superficies orientadas hacia el lado interior de pared estén ras con ras con el elemento 13 de pared. It is possible to arrange the recess 12.1 of retention retention and / or shape the mounting profile 20, 20 'or wall profile so that the latter with their surfaces facing the inner wall side are flush with the element 13 of wall.

Por tanto, en el sistema de empalme de cajón de persiana enrollable según la invención puede efectuarse de manera sencilla una conexión en distintas construcciones de edificios mediante un rebaje de recepción de retención uniforme en la zona superior. El acabado del cajón de persiana enrollable en sí es por tanto independiente de la situación de construcción posterior. Therefore, in the roller blind drawer splice system according to the invention, a connection can be made in different building constructions by means of a uniform retention reception recess in the upper area. The finish of the roller shutter drawer itself is therefore independent of the subsequent construction situation.

Claims

1. one.: Cajón (10) de persiana enrollable montado por el exterior, que comprende al menos un perfil (12) de cubierta superior, que presenta al menos un rebaje (12.1) de recepción de retención dispuesto en la parte superior del cajón de persiana enrollable, en el que puede engancharse un elemento (20, 20’) de empalme de abertura de pared, en el que el rebaje (12.1) de recepción de retención presenta salientes (12.2, 12.8) de retención externos y al menos una ranura (12.7) de recepción de retención interna que se encuentra entre los mismos, caracterizado porque sobre el fondo del rebaje (12.1) de recepción de retención está dispuesto al menos un par de escuadras (12.3, 12.5) de sujeción de refuerzo orientadas una hacia la otra como imagen especular. Externally mounted roller shutter drawer (10), comprising at least one upper deck profile (12), which has at least one recess (12.1) for receiving retention arranged in the upper part of the rolling shutter drawer, in which can be hooked a wall opening splice element (20, 20 '), in which the recess (12.1) of retention reception has external projections (12.2, 12.8) and at least one groove (12.7) of internal retention reception that is between them, characterized in that at least one pair of brackets (12.3, 12.5) of reinforcement fastening oriented towards each other as a mirror image is arranged on the bottom of the retention reception recess (12.1). .

2. 2.: Cajón (10) de persiana enrollable montado por el exterior según la reivindicación 1, caracterizado porque la ranura External mounted roller blind drawer (10) according to claim 1, characterized in that the groove

(12.7) of internal retention reception is delimited by a pair of retention projections (12.6, 12.8) oriented towards each other as a mirror image.

3. 3.: Cajón (10) de persiana enrollable montado por el exterior según la reivindicación 2, caracterizado porque uno de los salientes (12.6) de retención de la ranura (12.7) de recepción de retención interna es idéntico a uno de los salientes (12.2, 12.8) de retención externos del rebaje (12.1) de recepción de retención. External mounted roller blind drawer (10) according to claim 2, characterized in that one of the retention projections (12.6) of the internal retention receiving groove (12.7) is identical to one of the projections (12.2, 12.8) of external retention of the recess (12.1) of reception of retention.

4. Four.: Cajón (10) de persiana enrollable montado por el exterior según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque al menos una de las escuadras (12.5) de sujeción de refuerzo con uno de los salientes (12.6) de retención está dispuesta en un alma de perfil común. Externally mounted roller shutter drawer (10) according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one of the reinforcement clamping brackets (12.5) with one of the retention projections (12.6) is arranged in a core of common profile.

5. 5.: Cajón (10) de persiana enrollable montado por el exterior según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque por debajo del rebaje (12.1) de recepción de retención está conformado en el perfil (12) de cubierta al menos un canal (12.4) roscado. Externally mounted roller blind drawer (10) according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one channel (12.4) is formed below the recess (12.1) for receiving retention. screwed.

6. 6.: Sistema de empalme de cajón de persiana enrollable que al menos comprende: Rolling shutter drawer splice system that at least comprises:

-a drawer (10) of roller blind according to one of the preceding claims 1 to 5 and -a height compensation profile (20 ') that can be inserted into the recess (12.1) of retention reception and / or -a profile ( 20) Mounting that can be inserted into the recess (12.1) of retention reception.

7. 7.: Sistema de empalme de cajón de persiana enrollable según la reivindicación 6, caracterizado porque el perfil (20’) de compensación de altura presenta una sección (20.1’) de perfil de soporte orientada en perpendicular al perfil (12) de cubierta, a la que se conecta una sección (20.2’) de perfil de base, que ha de colocarse sobre el fondo del rebaje Rolling shutter drawer splice system according to claim 6, characterized in that the height compensation profile (20 ') has a support profile section (20.1') oriented perpendicular to the cover profile (12), to which a section (20.2 ') of base profile is connected, to be placed on the bottom of the recess

(12.1) withholding receipt or on the cover profile (12).

8. 8.: Sistema de empalme de cajón de persiana enrollable según la reivindicación 7, caracterizado porque la sección (20.2’) de perfil de base ha de unirse a través del canal (12.4) roscado con el perfil (12) de cubierta. Rolling shutter drawer splice system according to claim 7, characterized in that the base profile section (20.2 ’) has to be connected through the threaded channel (12.4) with the cover profile (12).

9. 9.: Sistema de empalme de cajón de persiana enrollable según la reivindicación 7 u 8, caracterizado porque por debajo de la sección (20.1’) de perfil de base al menos está dispuesto un par de lengüetas (20.3’, 20.4’) de retención, que pueden engancharse en la ranura (12.7) interna del perfil (12) de cubierta. Rolling shutter drawer splice system according to claim 7 or 8, characterized in that at least one pair of retention tabs (20.3 ', 20.4') are arranged below the base profile section (20.1 '), which can engage in the internal groove (12.7) of the cover profile (12).