ES2333058T3 - WINDOW AND DOOR FRAMING SYSTEM AND DOOR SYSTEM WITH A SEALING ELEMENT. - Google Patents
WINDOW AND DOOR FRAMING SYSTEM AND DOOR SYSTEM WITH A SEALING ELEMENT. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2333058T3 ES2333058T3 ES07112189T ES07112189T ES2333058T3 ES 2333058 T3 ES2333058 T3 ES 2333058T3 ES 07112189 T ES07112189 T ES 07112189T ES 07112189 T ES07112189 T ES 07112189T ES 2333058 T3 ES2333058 T3 ES 2333058T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- section
- profile
- sealing element
- sealing
- projection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
- E06B3/34—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
- E06B3/36—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement with a single vertical axis of rotation at one side of the opening, or swinging through the opening
- E06B3/362—Double winged doors or windows
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/96—Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings
- E06B3/9616—Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings characterised by the sealing at the junction of the frame members
Abstract
Description
Elemento de estanqueización y sistema de marco de ventana/de puerta con un elemento de estanqueización.Sealing element and frame system of window / door with a sealing element.
La presente invención se refiere a un elemento de estanqueización para proporcionar una estanqueización continua de una zona de transición entre el lado frontal de un perfil de jamba y el lado frontal de un perfil de marco, presentando el elemento de estanqueización un primer saliente que, en el lado frontal del perfil de jamba, puede unirse con una camisa exterior perteneciente al perfil de jamba, y presentando el elemento de estanqueización un segundo saliente que, en el lado frontal del perfil de jamba, puede unirse con una camisa interior perteneciente al perfil de jamba. Además, la invención se refiere a un sistema de marco de ventana/de puerta con un perfil de jamba dispuesto en el perfil de marco, presentando el sistema de marco de ventana/de puerta además al menos un elemento de estanqueización que en el extremo superior o inferior del perfil de jamba está insertado arriba en el perfil de jamba.The present invention relates to an element sealing to provide continuous sealing of a transition zone between the front side of a profile of jamb and the front side of a frame profile, presenting the sealing element a first projection which, on the side jamb profile front, can be attached with an outer shirt belonging to the jamba profile, and presenting the element of sealing a second projection which, on the front side of the jamba profile, you can join with an inside shirt belonging to jamba's profile. In addition, the invention relates to a system of window / door frame with a jamb profile arranged in the frame profile, presenting the window / frame system door also at least one sealing element that in the upper or lower end of jamb profile is inserted up on jamba's profile.
En los sistemas de marco de ventana/de puerta que presentan, por una parte, un perfil de marco para sujetar, por ejemplo, un acristalamiento aislante, y por otra parte, un perfil de jamba con el que hace tope el perfil de marco, es preciso insertar tanto en el extremo superior como en el extremo inferior del perfil de jamba un elemento de estanqueización para garantizar en la zona terminal superior o inferior del perfil de jamba una estanqueización continua y, a ser posible perfecta, del sistema de marco de ventana/de puerta.In window / door frame systems which have, on the one hand, a frame profile to hold, by for example, an insulating glazing, and on the other hand, a profile of jamb with which the frame profile stops, it is necessary to insert both at the upper end and at the lower end of the profile of jamb a sealing element to guarantee in the area upper or lower jamb profile terminal a continuous sealing and, if possible perfect, the system of window / door frame.
Como sistema de marco de ventana/de puerta de este tipo entra en consideración, por ejemplo, una puerta o una ventana en versión con hoja semifija, en la que en dicha hoja semifija está dispuesto un perfil semifijo. Dicho perfil semifijo se abre junto con la hoja semifija y, por tanto, se denomina también "perfil semifijo suelto". Por otra parte, sin embargo, también sería posible usar un perfil de jamba fijo, es decir un perfil de jamba que no puede abrirse junto con el perfil de marco.As window frame / door system this type comes into consideration, for example, a door or a window in version with semi-fixed sheet, in which in said sheet Semi-fixed profile is arranged semi-fixed. Said semi-fixed profile it opens together with the semi-fixed blade and, therefore, is also called "loose semi-fixed profile". On the other hand, however, also it would be possible to use a fixed jamb profile, that is a profile of jamba that cannot be opened together with the frame profile.
La figura 1 muestra en una vista en perspectiva en sección parcial, un ejemplo de un sistema de marco de ventana/de puerta convencional, en el que un perfil de jamba 1 fijo o suelto está unido, en la zona de fijación, con un perfil de marco 3.Figure 1 shows in a perspective view in partial section, an example of a window frame system / of conventional door, in which a fixed or loose jamb profile 1 it is connected, in the fixing area, with a frame profile 3.
En el extremo superior del perfil de jamba 1, representado en la figura 1, se inserta arriba en el perfil de jamba 1 un elemento de estanqueización 110 hecho preferentemente de plástico. El elemento de estanqueización 110 está provisto de un primer saliente 111, cuya sección transversal corresponde a la sección transversal de una parte perteneciente al perfil de camisa exterior 1a del perfil de jamba 1, como por ejemplo una junta de tope. Este primer saliente 111 del elemento de estanqueización 110 linda, en los lados superior e inferior del perfil de jamba 1, respectivamente con una junta de tope prevista en la zona de transición entre el perfil de marco 3 y el perfil de jamba 1, de forma que queda garantizada una estanqueización continua y perfecta. Para ello, es preciso que el elemento de estanqueización 110 se extienda por todo el ancho del perfil de jamba 1 o del perfil de marco 3.At the top end of the jamba 1 profile, represented in figure 1, is inserted above in the profile of jamb 1 a sealing element 110 preferably made of plastic. The sealing element 110 is provided with a first projection 111, whose cross section corresponds to the cross section of a part belonging to the shirt profile exterior 1a of the jamb profile 1, such as a gasket stop, top, maximum as a noun, top as an adverb. This first projection 111 of the sealing element 110 cute, on the upper and lower sides of the jamba 1 profile, respectively with a stop joint provided in the area of transition between frame profile 3 and jamba profile 1, of way that is guaranteed a continuous and perfect sealing. For this, it is necessary that the sealing element 110 be extend across the entire width of the jamba 1 profile or the profile of frame 3.
Para este fin, está previsto que el elemento de estanqueización 110 convencional, tal como está representado por ejemplo en la figura 1, presenta, adicionalmente al primer saliente 111, un segundo saliente 112 unido con el primer saliente 111 a través de un tramo de puente 113, estando realizada la longitud del tramo de puente 113 de tal forma que el segundo saliente 112 hace tope con el lado interior de la camisa interior 3b del perfil de marco 3. De esta forma, el elemento de estanqueización 110 conocido por el estado de la técnica y descrito anteriormente garantiza una estanqueización continua entre el perfil de jamba 1, por una parte, y el perfil de marco 3, por otra parte.For this purpose, the element of conventional sealing 110, as represented by example in figure 1, in addition to the first projection 111, a second projection 112 joined with the first projection 111 a through a section of bridge 113, the length of the bridge section 113 such that the second projection 112 makes butt with the inner side of the inner shirt 3b of the profile of frame 3. In this way, the known sealing element 110 by the state of the art and described above guarantees a continuous sealing between the profile of jamba 1, on the one hand, and frame profile 3, on the other hand.
No obstante, la solución conocida tiene desventajas cuando en el sistema de marco de ventana/de puerta se usan, por ejemplo, perfiles de marco 3 con diferentes anchos, tal como se indica en la figura 2. En concreto, la figura 2a muestra una sección horizontal a través de un sistema de marco de ventana/de puerta, en el que están previstos un primer perfil de marco 3 para sujetar un primer acristalamiento aislante 5 y un segundo perfil de marco 3' para sujetar un segundo acristalamiento aislante 5'. Entre estos dos perfiles de marco 3, 3' está dispuesto un perfil de jamba 1.However, the known solution has Disadvantages when the window / door frame system is use, for example, frame profiles 3 with different widths, such as indicated in figure 2. Specifically, figure 2a shows a horizontal section through a window frame system door, in which a first frame profile 3 is provided for fasten a first insulating glazing 5 and a second profile of 3 'frame to hold a second insulating glazing 5'. Between these two frame profiles 3, 3 'a jamb profile is arranged one.
En el sistema representado en la figura 2a se trata de un sistema, en el que las camisas exteriores 3a, 3a' de los perfiles de marco 3, 3' correspondientes están unidos, a través de correspondientes almas aislantes 6, 6', con las camisas interiores 3b, 3b' correspondientes. Del mismo modo, el perfil de jamba 1 se compone de una camisa exterior 1a y una camisa interior 1b, para cuya unión también se usan almas aislantes 2. El ancho de las correspondientes almas aislantes 2, 6, 6' que se usan para unir las camisas exteriores con las camisas interiores determina la distancia entre la camisa exterior 1a y la camisa interior 1b del perfil de jamba 1 o la distancia entre la camisa exterior 3a, 3a' del perfil de marco 3, 3' y la camisa interior 3b, 3b' del perfil de marco 3, 3'.In the system represented in Figure 2a, it is a system, in which the outer shirts 3rd, 3rd 'of the corresponding 3, 3 'frame profiles are joined, through of corresponding 6, 6 'insulating souls, with the shirts corresponding interiors 3b, 3b '. Similarly, the profile of jamba 1 consists of an outer shirt 1a and an inner shirt 1b, for whose union insulating souls are also used 2. The width of the corresponding insulating souls 2, 6, 6 'that are used to join the outer shirts with the inner shirts determines the distance between outer jacket 1a and inner jacket 1b of the jamb profile 1 or the distance between the outer jacket 3a, 3a ' of the frame profile 3, 3 'and the inner sleeve 3b, 3b' of the profile 3, 3 'frame.
En una forma ligeramente modificada con respecto a la realización según la figura 2b, las correspondientes almas aislantes 2, 6, 6' están realizadas de forma menos ancha, lo que se hace, por ejemplo, si el acristalamiento aislante 5, 5' sujeto por los perfiles de marco 3, 3' tienen un menor grosor total. Es el caso, por ejemplo, en el sistema de marco de ventana/de puerta representado en la figura 2b.In a slightly modified form with respect to the embodiment according to figure 2b, the corresponding souls insulators 2, 6, 6 'are made less broadly, which is makes, for example, if the insulating glazing 5, 5 'held by 3, 3 'frame profiles have a smaller overall thickness. Is the case, for example, in the window / door frame system represented in figure 2b.
Una comparación de las figuras 2a y 2b muestra claramente que por el uso de las almas aislantes 2, 6, 6' más estrechas en la forma de realización según la figura 2b se reduce correspondientemente también la distancia entre la camisa exterior 1a y la camisa interior 1b del perfil de jamba o la distancia entre la camisa exterior 3a, 3a' y la camisa interior 3b, 3b' de los perfiles de marco 3, 3'.A comparison of figures 2a and 2b shows clearly that by the use of insulating souls 2, 6, 6 'more narrow in the embodiment according to figure 2b is reduced correspondingly also the distance between the outer jacket 1a and the inner jacket 1b of the jamba profile or the distance between the outer shirt 3a, 3a 'and the inner shirt 3b, 3b' of the 3, 3 'frame profiles.
Sin embargo, dado que, como ya se ha mencionado, el elemento de estanqueización a insertar arriba en el perfil de jamba 1, tanto en el extremo superior como en el extremo inferior del perfil de jamba 1, tiene que tener siempre una longitud referida a la distancia entre la camisa exterior 1a y la camisa interior 1b del perfil de jamba 1 o a la distancia entre la camisa exterior 3a, 3a' y la camisa interior 3b, 3b' del perfil de marco 3, 3' colindante con el perfil de jamba 1, para sistemas de marco de ventana/de puerta realizados con diferentes anchos deben usarse respectivamente elementos de estanqueización diferentes. Esto resulta desventajoso con vistas a los costes de almacenaje.However, since, as already mentioned, the sealing element to be inserted above in the profile of jamb 1, both at the upper end and at the lower end of the jamba 1 profile, it must always have a length referred to the distance between the outer shirt 1a and the shirt inside 1b of the jamb profile 1 or the distance between the shirt outer 3a, 3a 'and inner shirt 3b, 3b' of the frame profile 3, 3 'adjoining the jamb profile 1, for frame systems window / door made with different widths should be used respectively different sealing elements. This It is disadvantageous in view of storage costs.
Por lo tanto, la presente invención tiene el objetivo de proporcionar un elemento de estanqueización que pueda emplearse de forma universal para diferentes sistemas de marco de ventana/de puerta, pudiendo usarse especialmente el mismo elemento de estanqueización para sistemas de marcho con diferentes distancias entre la camisa exterior y la camisa interior. Asimismo, se pretende proporcionar un sistema de marco de ventana/de puerta con un perfil de jamba dispuesto en un perfil de marco, presentando el sistema de marco de ventana/de puerta además al menos un elemento de estanqueización insertado arriba en el perfil de jamba en el extremo superior o el extremo inferior del perfil de jamba, independientemente de la distancia entre la camisa exterior y la camisa interior del perfil de marco.Therefore, the present invention has the objective of providing a sealing element that can be used universally for different framework systems window / door, especially the same element can be used sealing for running systems with different distances between the outer shirt and the inner shirt. It also intends to provide a window / door frame system with a jamb profile arranged in a frame profile, presenting the window / door frame system plus at least one element sealing above inserted in the jamb profile in the upper end or lower end of jamb profile, regardless of the distance between the outer jacket and the inner shirt of the frame profile.
En cuanto al elemento de estanqueización, este objetivo se consigue con un elemento de estanqueización del tipo mencionado al principio, de tal forma que el elemento de estanqueización presenta además un tramo de puente que une el primer saliente y el segundo saliente y que determina la distancia entre el primer saliente y el segundo saliente, pudiendo ajustarse de forma variable la longitud del tramo de puente y, por tanto, la distancia entre el primer saliente y el segundo saliente.As for the sealing element, this objective is achieved with a sealing element of the type mentioned at the beginning, so that the element of sealing also presents a bridge section that joins the first projection and the second projection and that determines the distance between the first projection and the second projection, being able to adjust the length of the bridge section is variable and, therefore, the distance between the first projection and the second projection.
Las ventajas que se consiguen con la solución de la invención son evidentes. Gracias a que la distancia entre el primer saliente y el segundo saliente del elemento de estanqueización ya no se refiere al ancho del perfil de jamba o del perfil de marco, es posible usar el elemento de estanqueización según la invención en diferentes sistemas de marco de ventana/de puerta, en los que las camisas exteriores y las camisas interiores de los perfiles de marco presentan diferentes distancias entre sí. Especialmente, es posible emplear el elemento de estanqueización, por una parte, en sistemas de marco en los que, por ejemplo debido a un mayor termoaislamiento, la camisa exterior del perfil de marco están unido con la camisa interior correspondiente a través de almas aislantes realizadas de forma relativamente ancha. Al mismo tiempo, el elemento de estanqueización resulta adecuado también para sistemas de marco, en los que la distancia entre la camisa exterior del perfil de marco y la camisa interior del perfil de marco es correspondientemente menor. Dado que el elemento de estanqueización según la presente invención puede usarse de forma universal para diferentes sistemas de marco, por tanto, se suprime la necesidad de proporcionar elementos de estanqueización realizados de diferentes formas para sistemas de marco especiales.The advantages that are achieved with the solution of The invention are obvious. Thanks to the distance between the first projection and the second projection of the element of sealing no longer refers to the width of the jamb profile or the frame profile, it is possible to use the sealing element according to the invention in different window frame systems door, in which outer shirts and inner shirts of the frame profiles have different distances from each other. Especially, it is possible to use the sealing element, on the one hand, in framework systems in which, for example due to Greater heat insulation, the outer jacket of the frame profile they are attached to the corresponding inner shirt through souls insulators made relatively broadly. At the same time, the sealing element is also suitable for frame systems, in which the distance between the outer jacket of the frame profile and the inner shirt of the frame profile is correspondingly smaller. Since the sealing element according to the present invention can be used universally for different framework systems, therefore, the need for provide sealing elements made of different shapes for special frame systems.
Algunas variantes ventajosas de la solución según la invención se indican en las reivindicaciones subordinadas.Some advantageous variants of the solution according to the invention are indicated in the claims subordinates
Según una forma de realización especialmente preferible de un tramo de puente que se usa para unir los dos salientes del elemento de estanqueización, está previsto que el tramo de puente presenta un primer tramo de brazo unido fijamente con el primer saliente y un segundo tramo de brazo unido fijamente con el segundo saliente, formando los dos tramos de brazo del tramo de puente un tramo telescópico interactuando de forma telescópica entre sí, de manera que la longitud del tramo de puente puede ajustarse de forma variable por la estructura telescópica de los dos tramos de brazo. De esta forma, en particular, es posible ajustar la longitud del tramo de puente a un valor que puede definirse a discreción entre un valor máximo con el que los dos tramos de brazo del tramo de puente están extendidos de forma telescópica uno respecto a otro, y un valor mínimo con el que los dos tramos de brazo del tramo de puente están introducidos uno dentro de otro de forma telescópica.According to an embodiment especially preferable of a bridge section that is used to join the two projections of the sealing element, it is provided that the bridge section presents a first fixed arm section with the first projection and a second leg section fixedly attached with the second projection, forming the two arm sections of the section of bridge a telescopic section interacting telescopically each other, so that the length of the bridge section can adjust variably by the telescopic structure of the Two arm sections. In this way, in particular, it is possible adjust the length of the bridge section to a value that can defined at discretion between a maximum value with which the two arm stretches of the bridge section are extended so telescopic one with respect to another, and a minimum value with which the two arm sections of the bridge section are introduced one inside another telescopically.
En esta última forma de realización, en la que el tramo de puente presenta los dos tramos de brazo que interactúan de forma telescópica, está previsto de forma especialmente preferible que el tramo de puente presenta además al menos un tercer tramo dispuesto entre el primer tramo de brazo y el segundo tramo de brazo actuando en conjunto con estos dos tramos de brazo de tal forma que los dos tramos de brazo y el tercer tramo formen un tramo telescópico de tres segmentos. Esta forma de realización es preferible especialmente cuando la distancia entre la camisa exterior del perfil de jamba o del perfil de marco y la camisa interior del perfil de jamba o del perfil de marco está realizada de forma extragrande. Sin embargo, evidentemente, también es posible que el tramo telescópico realizado en el tramo de puente comprenda otros segmentos telescópicos.In this last embodiment, in which the bridge section presents the two arm sections that interact telescopically, it is specially designed it is preferable that the bridge section also has at least one third section arranged between the first arm section and the second arm section acting in conjunction with these two arm sections so that the two arm sections and the third section form a telescopic section of three segments. This embodiment is especially preferable when the distance between the shirt outer jamb profile or frame and shirt profile inside the jamba profile or the frame profile is made extra large. However, obviously, it is also possible that the telescopic section made in the bridge section comprises other telescopic segments.
Para lograr que el tramo telescópico previsto en el tramo de puente del elemento de estanqueización pueda extenderse e introducirse gradualmente, según una variante especialmente preferible está previsto que los dos tramos de brazo del tramo de puente formen una guía telescópica que se extiende en el sentido longitudinal del tramo de puente y que en puntos predeterminados presenta elementos de retención etc., permitiendo dichos elementos de retención la extensión e introducción gradual del tramo telescópico. En esta variante preferible se trata, pues, de un elemento de estanqueización en el que la distancia entre el primer saliente y el segundo saliente puede adoptar diferentes distancias que, especialmente, pueden definirse previamente (con la ayuda de los elementos de retención). Esto resulta ventajoso especialmente cuando el elemento de estanqueización se aplica en sistemas de marco de ancho variable, es decir en los que varía la distancia entre la camisa interior y la camisa exterior del perfil de marco.To achieve that the telescopic section provided in the bridge section of the sealing element may extend and be introduced gradually, according to a variant especially it is preferable that the two arm sections of the section of bridge form a telescopic guide that extends in the direction length of the bridge section and that at predetermined points presents retention elements etc., allowing said elements of retention the extension and gradual introduction of the section telescopic. In this preferable variant it is, therefore, a sealing element in which the distance between the first outgoing and the second outgoing can take different distances which, especially, can be defined previously (with the help of the retention elements). This is especially advantageous. when the sealing element is applied in systems of variable width frame, that is, the distance varies between the inner shirt and the outer shirt of the profile of framework.
Generalmente, es preferible que en la forma de realización del elemento de estanqueización según la invención, en la que el tramo de puente está configurado como tramo telescópico, el tramo de puente presente además un elemento de bloqueo que preferentemente se puede soltar y que está dispuesto en el tramo telescópico cooperando con éste de tal forma que el movimiento relativo de los dos salientes del elemento de estanqueización entre sí pueda bloquearse con una longitud predefinible del tramo de puente. Al prever un elemento de bloqueo de este tipo, que preferentemente puede soltarse, por tanto es posible una fijación especialmente segura del elemento de estanqueización al lado frontal del perfil de jamba.Generally, it is preferable that in the form of embodiment of the sealing element according to the invention, in which the bridge section is configured as a telescopic section, the bridge section also has a blocking element that preferably it can be released and it is arranged in the section telescopic cooperating with it so that the movement relative of the two projections of the sealing element between yes it can be locked with a predictable length of the stretch of bridge. When providing such a blocking element, which preferably it can be released, therefore a fixation is possible especially safe from the sealing element next to it front jamb profile.
Según una realización preferible de la última forma de realización mencionada, en la que el tramo de puente del elemento de estanqueización está provisto además del elemento de bloqueo realizado preferentemente de tal forma que puede soltarse, está previsto que el elemento de bloqueo presenta una espiga de retención realizada en uno de los dos tramos de brazo, por ejemplo, en el primer tramo de brazo y que el elemento de bloqueo presenta además al menos un agujero de retención realizado de forma complementaria respecto a la espiga de retención y en una posición predefinida en el otro de los dos tramos de brazo, por ejemplo, en el segundo tramo de brazo, pudiendo alojarse la espiga de retención en el agujero de retención para bloquear un movimiento relativo de los dos tramos de brazo uno respecto a otro y, por tanto, un movimiento relativo de los dos salientes del elemento de estanqueización uno respecto a otro, cuando el tramo de brazo ha alcanzado una longitud predefinible.According to a preferable embodiment of the latter mentioned embodiment, in which the bridge section of the sealing element is also provided with the blocking preferably carried out in such a way that it can be released, it is provided that the locking element has a pin of retention carried out in one of the two arm sections, for example, in the first arm section and that the blocking element presents also at least one retaining hole made in a manner complementary to the retention pin and in a position predefined in the other of the two arm sections, for example, in the second arm section, being able to accommodate the retention pin in the retention hole to block a relative movement of the two arm sections with respect to each other and, therefore, a relative movement of the two projections of the element of sealing against one another, when the arm section has reached a predictable length.
Alternativamente o adicionalmente, también es posible que el elemento de bloqueo presente al menos un tornillo que pueda enroscarse en el tramo telescópico previsto en el tramo de puente del elemento de estanqueización, de tal forma que el tornillo una los dos tramos de brazo del tramo de puente entre sí, bloqueando de esta manera un movimiento relativo de los dos tramos de brazo uno respecto a otro y un movimiento relativo de los dos salientes del elemento de estanqueización uno respecto a otro. En este contexto, además sería posible que dicho tornillo del elemento de bloqueo sirva al mismo tiempo para fijar el elemento de estanqueización al perfil de jamba.Alternatively or additionally, it is also it is possible that the locking element has at least one screw that can be screwed into the telescopic section provided in the section of bridge of the sealing element, so that the screw the two arm sections of the bridge section together, blocking in this way a relative movement of the two sections arm in relation to each other and a relative movement of the two projections of the sealing element with respect to each other. In this context, it would also be possible for said element screw lock serves at the same time to fix the element of sealing to the jamba profile.
Por otra parte, sin embargo, también es posible que el elemento de estanqueización de la presente invención presente adicionalmente o alternativamente al tramo telescópico en el tramo de puente, descrito anteriormente, un tramo elástico integrado en el tramo de puente. Dicho tramo elástico debería estar integrado en el tramo de puente de tal forma que, al actuar una fuerza mecánica en el sentido longitudinal del tramo de puente, pueda reducirse la distancia entre los dos salientes del elemento de estanqueización.On the other hand, however, it is also possible that the sealing element of the present invention present additionally or alternatively to the telescopic section in the bridge section, described above, an elastic section integrated in the bridge section. Said elastic stretch should be integrated into the bridge section in such a way that, when acting a mechanical force in the longitudinal direction of the bridge section, the distance between the two projections of the element of sealing.
En cuanto al al menos un tramo elástico que en la última forma de realización preferible mencionada del elemento de estanqueización está integrado en el tramo de puente, preferentemente está previsto que ese al menos un tramo elástico esté realizado de tal forma que al reducirse la carga sobre el tramo de puente, la longitud del tramo de puente adopte un valor máximo con el que los dos salientes se encuentran a la mayor distancia entre sí, pudiendo deformarse el tramo elástico por otra parte cuando el tramo de puente es sometido a una carga, de tal forma que los dos salientes se encuentran a la menor distancia predefinible.As for at least one elastic stretch that in the last preferable embodiment mentioned of the element sealing is integrated in the bridge section, preferably it is provided that at least one elastic section is made in such a way that by reducing the load on the section of bridge, the length of the bridge section adopts a maximum value with which the two projections are at the greatest distance each other, being able to deform the elastic section on the other hand when the bridge section is subjected to a load, so that the two projections are at the shortest distance predictable
También en la última forma de realización mencionada, en la que el tramo de puente presenta al menos un tramo elástico es preferible que el tramo de puente comprenda además un elemento de bloqueo que preferentemente puede soltarse y que está dispuesto en el tramo elástico actuando en conjunto con éste de tal forma que, al alcanzar el tramo de puente una longitud predefinible, se puede bloquear el movimiento relativo de los dos salientes uno respecto a otro.Also in the last embodiment mentioned, in which the bridge section has at least one section elastic it is preferable that the bridge section also comprises a blocking element that can preferably be released and which is arranged in the elastic section acting in conjunction with it so that, when reaching the bridge section a length predictable, the relative movement of the two can be blocked outgoing with respect to each other.
Con vistas a los perfiles de marco usuales en la actualidad resulta preferible que el tramo de puente del elemento de estanqueización tenga una longitud máxima de aproximadamente 58 mm, preferentemente de 53 mm, y una longitud mínima de aproximadamente 48 mm, preferentemente de 43 mm, para poder aplicar el elemento de estanqueización en los sistemas de marco existentes en el mercado.With a view of the usual frame profiles in the nowadays it is preferable that the bridge section of the element of sealing has a maximum length of approximately 58 mm, preferably 53 mm, and a minimum length of approximately 48 mm, preferably 43 mm, to apply the sealing element in existing framework systems in the market.
En cuanto a la fijación del elemento de estanqueización al lado frontal del perfil de jamba, preferentemente, el primer saliente del elemento de estanqueización está realizado de tal forma que puede insertarse al menos en una parte de la camisa exterior perteneciente al perfil de jamba y unirse así con la camisa exterior. Esta al menos una parte de la camisa exterior perteneciente al perfil de jamba puede ser, o bien, una cámara hueca realizada en el interior de la camisa exterior; pero también sería posible que el primer saliente engrane en un perfil de tope para alojar una junta de tope etc.Regarding the fixing of the element of sealing to the front side of the jamba profile, preferably, the first projection of the sealing element it is made in such a way that it can be inserted in at least one part of the outer shirt belonging to the jamba profile and join like this with the outer shirt. This at least part of the outer shirt belonging to the jamba profile can be either a hollow chamber made inside the outer jacket; but it would also be possible for the first projection to engage in a stop profile to accommodate a stop joint etc.
Alternativamente o adicionalmente, resulta preferible que el segundo saliente del elemento de estanqueización esté realizado de tal forma que pueda insertarse al menos en una parte de la camisa interior perteneciente al perfil de jamba y unirse así con la camisa interior. También en este caso, especialmente es posible que el segundo saliente engrane en una cámara hueca realizada hacia la camisa interior del perfil de jamba. Sin embargo, evidentemente también son posibles otras formas de realización.Alternatively or additionally, it turns out preferable that the second projection of the sealing element is made in such a way that it can be inserted in at least one part of the inner shirt belonging to the jamba profile and join like this with the inner shirt. Also in this case, it is especially possible that the second projection engages in a hollow chamber made towards the inner jamb profile shirt. However, of course other forms of realization.
Para conseguir que el elemento de estanqueización pueda unirse de la manera más segura posible con el lado frontal del perfil de jamba, está previsto que el primer saliente presente una forma de sección transversal que corresponda a la forma de sección transversal de aquella parte de la camisa exterior del perfil de jamba, en la que puede insertarse el primer saliente. Alternativamente o adicionalmente, resulta preferible que el segundo saliente del elemento de estanqueización tenga una forma de sección transversal que corresponda a la forma de sección transversal de aquella parte de la camisa interior del perfil de jamba, en la que puede insertarse el segundo saliente del elemento de estanqueización. Evidentemente, también en este caso es posible que los dos salientes del elemento de estanqueización se encolen con las partes correspondientes del perfil de jamba, por ejemplo mediante una masa de silicona. Asimismo, es posible que los salientes se atornillen con las partes correspondientes del perfil de jamba.To get the element of sealing can be joined in the safest way possible with the front side of the jamba profile, it is planned that the first overhang present a corresponding cross-sectional shape to the cross-sectional shape of that part of the shirt outside of the jamb profile, in which the first can be inserted outgoing. Alternatively or additionally, it is preferable that the second projection of the sealing element has a shape cross section corresponding to the section shape transverse of that part of the inner jacket of the profile of jamba, in which the second projection of the element can be inserted of sealing. Obviously, it is also possible in this case that the two projections of the sealing element are glued with the corresponding parts of the jamba profile, for example by a silicone mass. It is also possible that projections are screwed with the corresponding parts of the profile of jamba
Para conseguir garantizar con la ayuda del elemento de estanqueización una estanqueización continua y, a ser posible, perfecta de la zona de transición entre el lado frontal del perfil de jamba, por una parte, y el lado frontal del perfil de marco, por otra parte, preferentemente está previsto que el elemento de estanqueización presenta un perfilado en su lado opuesto a los dos salientes, correspondiendo dicho perfilado del elemento de estanqueización sustancialmente al perfilado del perfil de marco en la zona de transición. Sin embargo, también sería posible que dicho perfilado del elemento de estanqueización corresponda sustancialmente al perfilado de una camisa exterior perteneciente al perfil de jamba, en la zona horizontal superior o inferior.To get guaranteed with the help of sealing element a continuous sealing and, to be possible, perfect transition zone between the front side of the jamb profile, on the one hand, and the front side of the profile of frame, on the other hand, it is preferably provided that the element sealing has a profile on its side opposite to the two projections, said profiling corresponding to the element of substantially sealing the profiling of the frame profile in the transition zone However, it would also be possible that said profile of the corresponding sealing element substantially to the profiling of an outer jacket belonging to the jamb profile, in the upper or lower horizontal zone.
De forma especialmente preferible, el elemento de estanqueización de la solución según la invención se usa en un sistema de marco de ventana/de puerta que presenta un perfil de marco, por ejemplo para sujetar un acristalamiento aislante, y un perfil de jamba dispuesto en el perfil de marco, estando insertado el elemento de estanqueización de la presente invención en el extremo superior o inferior del perfil de jamba. Como ya se ha mencionado, es posible que el perfil de jamba presente una camisa exterior y una camisa interior unidas entre ellas con la ayuda de al menos un alma aislante. Dado que el elemento de estanqueización ya no se refiere al ancho correspondiente del perfil de jamba o perfil de marco (como es el caso en el estado de la técnica), el elemento de estanqueización según la invención resulta adecuado para diversos sistema de marco de ventana/de puerta que tengan almas aislantes realizados con distintos anchos para unir la camisa exterior y la camisa interior del perfil de jamba.Especially preferably, the element of sealing the solution according to the invention is used in a window / door frame system presenting a profile of frame, for example to hold an insulating glazing, and a jamb profile arranged in the frame profile, being inserted the sealing element of the present invention in the upper or lower end of the jamba profile. As already mentioned, it is possible that the jamba profile has a shirt outer and an inner shirt joined together with the help of At least one insulating soul. Since the sealing element it no longer refers to the corresponding width of the jamba profile or frame profile (as is the case in the state of the art), the sealing element according to the invention is suitable for various window / door frame systems that have souls insulators made with different widths to join the shirt outer and inner jamb profile shirt.
Evidentemente, la solución según la invención no se limita a sistemas de marco en versión con hoja semifija, en los que un elemento de estanqueización (junta de hoja semifija) está dispuesto en la zona de tope entre el perfil de marco (perfil de hoja semifija) y el perfil de jamba (perfil semifijo) para garantizar una estanqueización continua y perfecta de la ventana también en las zonas terminales inferior y superior cuando la ventana está cerrada. Más bien, la solución según la invención resulta adecuada también para sistemas de marco, en los que el perfil de jamba no se fija a un larguero vertical del perfil de marco, sino que está realizado como perfil de jamba fijo.Obviously, the solution according to the invention does not is limited to frame systems in version with semi-fixed blade, in the that a sealing element (semi-fixed leaf joint) is arranged in the stop area between the frame profile (profile of semi-fixed sheet) and jamba profile (semi-fixed profile) for guarantee a continuous and perfect sealing of the window also in the lower and upper terminal areas when the window is closed. Rather, the solution according to the invention It is also suitable for frame systems, where jamb profile is not fixed to a vertical stringer of the profile of frame, but is made as a fixed jamb profile.
A continuación, se describe detalladamente una forma de realización preferible del elemento de estanqueización según la invención, con la ayuda de los dibujos adjuntos.Next, a detailed description is given. preferable embodiment of the sealing element according to the invention, with the help of the attached drawings.
Muestran:They show:
La figura 1 una vista en perspectiva, en parte en sección, de la zona de transición entre el lado frontal de un perfil de jamba y un perfil de marco;Figure 1 a perspective view, partly in section, of the transition zone between the front side of a jamba profile and a frame profile;
la figura 2a una sección horizontal a través de un sistema de marco empleado habitualmente, compuesto de perfiles de marco para sujetar un acristalamiento aislante y un perfil de jamba entre los dos perfiles de marco;Figure 2a a horizontal section through a commonly used framework system, composed of profiles of frame to hold an insulating glazing and a profile of jamb between the two frame profiles;
la figura 2b una sección transversal a través de otro sistema de marco que se usa habitualmente;Figure 2b a cross section through another frame system that is commonly used;
las figuras 3a-c vistas en perspectiva de una forma de realización preferible del elemento de estanqueización según la invención, en el que la longitud del tramo de puente ha adoptado su valor máximo;Figures 3a-c seen in perspective of a preferable embodiment of the element of sealing according to the invention, in which the length of the section Bridge has adopted its maximum value;
las figuras 4a-c vistas en perspectiva de la forma de realización preferible del elemento de estanqueización según la invención, conforme a la figura 3, en el que, sin embargo, la longitud del tramo de puente ha adoptado su valor mínimo;Figures 4a-c seen in perspective of the preferable embodiment of the element of sealing according to the invention, according to figure 3, in the that, however, the length of the bridge section has adopted its minimum value;
las figuras 4a-c otra vista en perspectiva del elemento de estanqueización según la figura 3, para ilustrar el modo de acción del tramo telescópico previsto en el tramo de puente;Figures 4a-c another view in perspective of the sealing element according to figure 3, for illustrate the mode of action of the telescopic section provided in the bridge section;
la figura 6 otra vista en perspectiva del elemento de estanqueización según la figura 4, para ilustrar el modo de acción del tramo telescópico previsto en el tramo de puente.Figure 6 another perspective view of the sealing element according to figure 4, to illustrate the mode of action of the telescopic section provided in the section of bridge.
La figura 1 muestra en una vista en perspectiva, en parte en sección, un ejemplo de un sistema de marco de ventana/de puerta, en el que un perfil de jamba 1 fijo o suelto está unido en la zona de tope con un perfil de marco 3. En el extremo superior del perfil de jamba 1, representado en la figura 1, un elemento de estanqueización 110 fabricado preferentemente de plástico, se inserta arriba en el perfil de jamba 1. El elemento de estanqueización 110 está provisto de un primer saliente 111, cuya sección transversal corresponde a la sección transversal de una parte perteneciente al perfil de camisa exterior 1a del perfil de jamba 1, como por ejemplo una junta de tope. Este primer saliente 111 del elemento de estanqueización 110 linda, en los lados superior e inferior del perfil de jamba 1, respectivamente con una junta de tope prevista en la zona de transición entre el perfil de marco 3 y el perfil de jamba 1, de forma que queda garantizada una estanqueización continua y perfecta. Para ello, es preciso que el elemento de estanqueización 110 se extienda por todo el ancho del perfil de jamba 1 o del perfil de marco 3. Como ya se ha descrito, la solución conocida tiene desventajas, si en el sistema de marco de ventana/de puerta se usan, por ejemplo, perfiles de marco 3 con diferentes anchos, tal como se indica en la figura 2.Figure 1 shows in a perspective view, partly in section, an example of a framework system of window / door, in which a fixed or loose jamb profile 1 is joined in the buffer zone with a frame profile 3. At the end upper profile of jamba 1, shown in figure 1, a sealing element 110 preferably manufactured from plastic, inserted above the jamb profile 1. The element of sealing 110 is provided with a first projection 111, whose cross section corresponds to the cross section of a part belonging to the outer jacket profile 1a of the profile of jamba 1, such as a butt joint. This first outgoing 111 of the sealing element 110 linda, on the upper sides and lower profile of jamba 1, respectively with a gasket of stop provided in the transition zone between frame profile 3 and the jamba 1 profile, so that a continuous and perfect sealing. For this, it is necessary that the sealing element 110 extends over the entire width of the jamb profile 1 or frame profile 3. As already described, the known solution has disadvantages, if in the framework system window / door profiles are used, for example, frame profiles 3 with different widths, as indicated in figure 2.
En concreto, la figura 2 representa una sección
horizontal a través de un sistema de marco de ventana/de puerta, en
el que están previstos un primer perfil de marco 3 para sujetar un
primer acristalamiento aislante 5 y un segundo perfil de marco 3'
para sujetar un segundo acristalamiento aislante 5'. Entre estos dos
perfiles de marco 3, 3' está dispuesto un perfil de jamba 1. En una
forma ligeramente modificada con respecto a la realización según la
figura 2a, las correspondientes almas aislantes 2, 6, 6' están
realizadas con un menor ancho, lo que se hace por ejemplo, si los
acristalamientos aislantes 5, 5' sujetos por los perfiles de marco
3, 3' tienen un menor grosor total. Una comparación de las figuras
2a y 2b muestra claramente que usando las almas aislantes 2, 6, 6'
más estrechas de la forma de realización según la figura 2b también
se reducen correspondientemente la distancia entre a camisa
exterior 1a y la camisa interior 1b del perfil de jamba y, por
tanto, la camisa exterior 3a, 3a' y la camisa interior 3b, 3b' de
los perfiles de mar-
co 3, 3'.Specifically, Figure 2 represents a horizontal section through a window / door frame system, in which a first frame profile 3 is provided to hold a first insulating glazing 5 and a second frame profile 3 'for hold a second insulating glazing 5 '. Between these two frame profiles 3, 3 'a jamb profile 1 is arranged. In a slightly modified form with respect to the embodiment according to Figure 2a, the corresponding insulating souls 2, 6, 6' are made with a smaller width, which is done, for example, if the insulating glazing 5, 5 'held by the frame profiles 3, 3' have a smaller total thickness. A comparison of Figures 2a and 2b clearly shows that using the narrower insulating souls 2, 6, 6 'of the embodiment according to Figure 2b also correspondingly reduces the distance between outer jacket 1a and inner jacket 1b of the profile of jamb and, therefore, the outer jacket 3a, 3a 'and the inner shirt 3b, 3b' of the sea profiles
co 3, 3 '.
En cambio, la forma de realización del elemento de estanqueización según la invención, descrita en detalle a continuación, puede usarse de manera universal para diferentes sistemas de marco de ventana/de puerta, pudiendo usarse especialmente el mismo elemento de estanqueización para sistemas de marco con camisas exteriores e interiores con distintas distancias entre sí.Instead, the embodiment of the element sealing according to the invention, described in detail a then it can be used universally for different window / door frame systems, can be used especially the same sealing element for frame with outer and inner shirts with different distances each.
La forma de realización preferible del elemento de estanqueización 10 según la invención, representada en los dibujos, sirve para proporcionar una estanqueización continua de una zona de transición entre el lado frontal de un perfil de jamba 1 y el lado frontal de un perfil de marco 3, 3'. El elemento de estanqueización 10 según la invención presenta un primer saliente 11 que, en el lado frontal del perfil de jamba 1, puede unirse con una camisa exterior 1a perteneciente al perfil de jamba 1. Además, el elemento de estanqueización 10 presenta un segundo saliente 12 que, en el lado frontal del perfil de jamba 1, puede unirse con una camisa interior 1a perteneciente al perfil de jamba 1. Los dos salientes 11, 12 del elemento de estanqueización 10 están unidos entre sí a través de un tramo de puente 13. Dicho tramo de puente 13 determina la distancia D entre el primer y el segundo saliente 11, 12.The preferable embodiment of the element sealing 10 according to the invention, represented in the drawings, serves to provide a continuous sealing of a transition zone between the front side of a jamb profile 1 and the front side of a 3, 3 'frame profile. The element of sealing 10 according to the invention has a first projection 11 which, on the front side of the jamba 1 profile, can be joined with an outer shirt 1a belonging to the jamba profile 1. In addition, the sealing element 10 has a second projection 12 which, on the front side of the jamba 1 profile, can be joined with a 1a inner shirt belonging to jamba's profile 1. The two projections 11, 12 of the sealing element 10 are connected each other through a bridge section 13. Said bridge section 13 determines the distance D between the first and the second projection 11, 12.
Para lograr que el elemento de estanqueización 10 pueda usarse para diferentes sistemas de marco (véanse las figuras 2a, 2b), según la invención está previsto que la longitud del tramo de puente 13 del elemento de estanqueización 10 y, por tanto, la distancia D entre los dos salientes 11, 12 del elemento de estanqueización 10 puede ajustarse de forma variable. Para este fin, el elemento de estanqueización 10 según la forma de realización preferible representada presenta un tramo de puente 13 que comprende un primer tramo tramo de brazo 14 unido fijamente con el primer saliente 11 y un segundo tramo de brazo 15 unido fijamente con el segundo saliente 12. Estos dos tramos de brazo 14, 15 del tramo de puente 13 forman un tramo telescópico, ya que los dos tramos de brazo 14, 15 interactúan entre sí de tal forma que la longitud del tramo de puente puede ajustarse de forma variable por la estructura telescópica de los dos tramos de brazo 14, 15 pudiendo adoptar un valor predefinible.To get the sealing element 10 can be used for different frame systems (see the Figures 2a, 2b), according to the invention it is provided that the length of the bridge section 13 of the sealing element 10 and, for therefore, the distance D between the two projections 11, 12 of the element of sealing 10 can be adjusted variably. For this one Finally, the sealing element 10 according to the embodiment preferable represented presents a bridge section 13 that it comprises a first leg section 14 fixedly connected with the first projection 11 and a second arm section 15 fixedly connected with the second projection 12. These two arm sections 14, 15 of the bridge section 13 form a telescopic section, since the two arm sections 14, 15 interact with each other in such a way that the length of the bridge section can be adjusted variably by the telescopic structure of the two arm sections 14, 15 being able Adopt a predictable value.
Dicho valor predefinible se sitúa entre un valor máximo, con el que los dos tramos de brazo 14, 15 del tramo de puente 13 están extendidos de forma telescópica uno respecto a otro, tal como está representado en las figuras 3a a 3c. Preferentemente, en el estado totalmente extendido de los dos tramos de brazo 14, 15, la distancia D entre los dos salientes 11, 12 del elemento de estanqueización 10 es de 53 mm. Sin embargo, evidentemente también son posibles otras longitudes.Said predefined value is between a value maximum, with which the two arm sections 14, 15 of the section of bridge 13 are telescopically extended relative to each other, as depicted in figures 3a to 3c. Preferably in the fully extended state of the two arm sections 14, 15, the distance D between the two projections 11, 12 of the element of sealing 10 is 53 mm. However, obviously also other lengths are possible.
Por otra parte, los dos tramos de brazo 14, 15 del tramo de puente 13 actúan en conjunto de forma telescópica de tal forma que, en un estado cuando los dos tramos de brazo 14, 15 del tramo de puente 13 están insertados uno dentro de otro de forma telescópica, la distancia entre los dos salientes 11, 12 del elemento de estanqueización 10 adopta preferentemente un valor mínimo de 43 mm, tal como está representado en las figuras 4a a 4c. También en este caso, evidentemente es aplicable que el valor para la distancia mínima, en caso de necesidad, puede elegirse de otra forma.On the other hand, the two arm sections 14, 15 of the bridge section 13 act together in a telescopic way of such that, in a state when the two arm sections 14, 15 of the bridge section 13 are inserted inside each other so telescopic, the distance between the two projections 11, 12 of the sealing element 10 preferably adopts a value minimum of 43 mm, as shown in figures 4a to 4c. Also in this case, it is obviously applicable that the value for the minimum distance, if necessary, can be chosen from another shape.
En la forma de realización preferible del elemento de estanqueización según la invención, especialmente los dos tramos de brazo 14, 15 del tramo de puente 13 están realizados de manera que forman una guía telescópica 16 que se extiende en el sentido longitudinal del tramo de puente 13 y que presenta varios elementos de retención 17 dispuestos en puntos predefinidos, para permitir la extensión e introducción gradual del tramo telescópico. En las figuras 3 y 4 se puede ver sólo un elemento de retención 17 que limita el movimiento relativo de los dos tramos de brazo 14, 15 definiendo por tanto la distancia mínima de los dos salientes 11, 12. Otros elementos de retención 17 están dispuestos dentro de la zona de la guía telescópica 16, representada de forma cubierta en los dibujos.In the preferable embodiment of the sealing element according to the invention, especially the two arm sections 14, 15 of the bridge section 13 are made so that they form a telescopic guide 16 that extends into the longitudinal direction of the bridge section 13 and having several retention elements 17 arranged at predefined points, for allow the extension and gradual introduction of the telescopic section. In Figures 3 and 4 only one retention element 17 can be seen which limits the relative movement of the two arm sections 14, 15 thus defining the minimum distance of the two projections 11, 12. Other retention elements 17 are disposed within the telescopic guide area 16, represented in a covered manner in the drawings.
Evidentemente, sin embargo, también es posible que el tramo telescópico esté realizado sin elementos de retención, pudiendo adoptar la longitud del tramo de puente 13 un valor discrecional entre un valor máximo, con el que los dos tramos de brazo 14, 15 del tramo de puente 13 están extendidos de forma telescópica uno respecto a otro, y un valor mínimo, con el que los dos tramos de brazo 14, 15 del tramo de puente 13 están insertados uno dentro de otro de forma telescópica.Obviously, however, it is also possible that the telescopic section is made without retention elements, being able to adopt the length of the bridge section 13 a value discretionary between a maximum value, with which the two tranches of arm 14, 15 of the bridge section 13 are extended so telescopic one with respect to another, and a minimum value, with which the two arm sections 14, 15 of the bridge section 13 are inserted one inside another telescopically.
Como está representado en las figuras 3 y 4, según la forma de realización preferible del elemento de estanqueización 10 según la invención, además está previsto que el tramo de puente 13 está provisto adicionalmente con un elemento de bloqueo 18 en forma de un tornillo que puede soltarse. En concreto, el elemento de bloqueo 18 está dispuesto en el tramo telescópico del tramo de puente 13, actuando el elemento de bloqueo 18 en conjunto con dicho tramo telescópico de tal forma que el movimiento relativo de los dos tramos de brazo 14, 15 del tramo de puente 13 puede bloquearse con una longitud deseada del tramo de puente 13, apretando el tornillo 18.As depicted in figures 3 and 4, according to the preferable embodiment of the element of sealing 10 according to the invention, it is further provided that the bridge section 13 is additionally provided with an element of lock 18 in the form of a screw that can be released. Specific, the blocking element 18 is arranged in the telescopic section of the bridge section 13, the blocking element 18 acting on set with said telescopic section such that the movement relative of the two arm sections 14, 15 of the bridge section 13 can be locked with a desired length of bridge section 13, tightening screw 18.
Cabe señalar que en las figuras 5 y 6 no está representado el tornillo 18 que preferentemente interactúa con una contratuerca.It should be noted that in Figures 5 and 6 it is not represented the screw 18 that preferably interacts with a locknut.
\newpage\ newpage
Como elemento de bloqueo 18, evidentemente, entran en cuestión también otras formas de realización. En particular, es posible usar un mecanismo de retención que comprende, por ejemplo, una espiga de retención dispuesta en uno de los dos tramos de brazo 14,15 y al menos un agujero de retención realizado de forma complementaria respecto a la espiga de retención y realizada en una posición predefinida en el otro de los dos tramos de brazo 15, 14. El mecanismo de retención debería estar realizado de tal forma que la espiga de retención pueda recibirse en el agujero de retención para bloquear, con una longitud predefinible del tramo de puente 13, un movimiento relativo de los dos tramos de brazo 13, 14 uno respecto a otro y, por tanto, un movimiento relativo de los dos salientes 11, 12 del elemento de estanqueización 10 uno respecto a otro.As blocking element 18, of course, Other embodiments also come into question. In In particular, it is possible to use a retention mechanism that it comprises, for example, a retaining pin arranged in one of the two arm sections 14,15 and at least one retaining hole Complementarily performed with respect to the retaining pin and performed in a predefined position in the other of the two sections of arm 15, 14. The retention mechanism should be made so that the retention pin can be received in the retaining hole to lock, with a predictable length of bridge section 13, a relative movement of the two sections of arm 13, 14 relative to each other and therefore a movement relative of the two projections 11, 12 of the element of sealing 10 with respect to each other.
El tornillo usado como elemento de retención 18 en la forma de realización preferible representada del elemento de estanqueización 10 puede usarse evidentemente también para fijar el elemento de estanqueización 10 al perfil de jamba 1.The screw used as retaining element 18 in the preferable embodiment represented of the element of sealing 10 can obviously also be used to fix the sealing element 10 to the jamb profile 1.
En la forma de realización preferible del elemento de estanqueización 10 según la invención está previsto que el primer saliente 11 del elemento de estanqueización 10 está realizado de tal forma que puede insertarse en una cámara hueca prevista en la camisa exterior 1a del perfil de jamba 1, pudiendo unirse de esta forma con la camisa exterior 1a del perfil de jamba 1. No obstante, evidentemente también es posible que el primer saliente 11 engrane por ejemplo en un perfil de tope de la camisa exterior 1a del perfil de jamba 1. En la forma de realización preferible representada, el segundo saliente 12 del elemento de estanqueización 10 está realizado de tal forma que puede insertarse al menos en una parte de la camisa interior 1b perteneciente al perfil de jamba 1, pudiendo unirse de esta forma con la camisa interior 1b. También en este caso sería posible usar una cámara hueca 4b perteneciente a la camisa interior 1b del perfil de jamba 1, en la que se aloja el segundo saliente 12 del elemento de estanqueización 10. No obstante, evidentemente también son posibles otras piezas pertenecientes a la camisa interior 1b del perfil de jamba 1 para alojar el segundo saliente 12 del elemento de estanqueización 10.In the preferable embodiment of the sealing element 10 according to the invention is provided that the first projection 11 of the sealing element 10 is performed in such a way that it can be inserted into a hollow chamber provided in the outer jacket 1a of the jamb profile 1, being able to join in this way with the outer jacket 1a of the jamba profile 1. However, it is obviously also possible that the first projection 11 meshes for example in a top profile of the shirt exterior 1a of the jamb profile 1. In the embodiment preferably represented, the second projection 12 of the element of sealing 10 is performed in such a way that it can be inserted at least in a part of the inner shirt 1b belonging to the jamba profile 1, being able to join in this way with the shirt interior 1b. Also in this case it would be possible to use a camera hollow 4b belonging to the inner shirt 1b of the jamba profile 1, in which the second projection 12 of the element of sealing 10. However, obviously they are also possible other parts belonging to the inner shirt 1b of the profile of jamb 1 to accommodate the second projection 12 of the element of sealing 10.
Cabe señalar que los sistemas de marco empleados habitualmente en la actualidad (véanse las figuras 2a, 2b) pueden presentar diferentes distancias entre las camisas exteriores e interiores empleadas, pero las camisas exteriores o interiores mismas están realizadas generalmente por perfiles idénticos, de modo que, independientemente del ancho del sistema de marco, generalmente existen piezas de perfil pertenecientes a la camisa exterior o la camisa interior, que pueden usarse para alojar los salientes 11, 12 pertenecientes del elemento de estanqueización 10.It should be noted that the framework systems used usually at present (see figures 2a, 2b) can present different distances between outer shirts and used interiors, but the outer or inner shirts they are usually made by identical profiles, so which, regardless of the width of the frame system, there are usually profile pieces belonging to the shirt outer or inner jacket, which can be used to house the projections 11, 12 belonging to the sealing element 10.
Por lo tanto, preferentemente, está previsto que el primer saliente 11 y el segundo saliente 12 del elemento de estanqueización tienen respectivamente una forma de sección transversal que corresponde a la forma de sección transversal de aquella parte de la camisa exterior 1a o de la camisa interior 1b del perfil de jamba 1, en la que pueden alojarse o insertarse los salientes 11, 12 correspondientes.Therefore, preferably, it is provided that the first projection 11 and the second projection 12 of the element of sealing have respectively a sectional shape cross section corresponding to the cross sectional shape of that part of the outer jacket 1a or the inner shirt 1b of the jamba 1 profile, in which the 11, 12 corresponding projections.
La invención no se limita al elemento de estanqueización 10 descrito en relación con las figuras adjuntas; más bien, todas las características descritas son posibles individualmente o en combinación entre ellas al realizar el elemento de estanqueización 10.The invention is not limited to the element of sealing 10 described in relation to the attached figures; rather, all the described features are possible individually or in combination with each other when performing sealing element 10.
En particular, el elemento de estanqueización 10 según la invención resulta adecuado para un sistema de marco de ventana/de puerta con un perfil de jamba 1 dispuesto en un perfil de marco 3, 3', presentando el perfil de jamba 1 una camisa exterior 1a y una camisa interior 1b que preferentemente están unidas entre sí con la ayuda de al menos un alma aislante 2, presentando el sistema de marco de ventana/de puerta además al menos un elemento de estanqueización 10 según la presente invención, que puede insertarse arriba en el perfil de jamba 1, en el extremo superior o inferior del perfil de jamba 1.In particular, the sealing element 10 according to the invention it is suitable for a frame system of window / door with a jamb profile 1 arranged in a profile of 3, 3 'frame, presenting the profile of jamba 1 an outer shirt 1a and an inner jacket 1b that are preferably joined between yes with the help of at least one insulating soul 2, presenting the window / door frame system plus at least one element sealing 10 according to the present invention, which can inserted above in the profile of jamba 1, at the upper end or lower profile of jamba 1.
Sin embargo, evidentemente también es posible que la camisa exterior 1a del perfil de jamba 1 esté unida con la camisa interior 1b del perfil de jamba 1 no a través de un alma aislante 2, sino que la camisa exterior 1a y la camisa interior 1b estén configuradas en una sola pieza.However, it is obviously also possible that the outer jacket 1a of the jamb profile 1 is connected to the inner shirt 1b of jamba profile 1 not through a soul insulator 2, but the outer jacket 1a and the inner jacket 1b are configured in one piece.
Como se ve en las figuras 3a a 3c y 4a a 4c, el elemento de estanqueización 10 según la forma de realización preferible presenta en sus lados opuestos a los salientes 11, 12 un perfilado 19, estando configurado dicho perfilado 19 de tal forma que en la zona de transición entre el lado frontal del perfil de jamba 2 y el lado frontal del perfil de marco 3, 3' proporciona una estanqueización continua. Especialmente, el perfilado 19 del elemento de estanqueización 10 corresponde sustancialmente al perfilado del perfil de marco 3, 3' en la zona de transición.As seen in Figures 3a to 3c and 4a to 4c, the sealing element 10 according to the embodiment preferable presents on its sides opposite the projections 11, 12 a profile 19, said profile 19 being configured in such a way that in the transition zone between the front side of the profile of jamb 2 and the front side of the frame profile 3, 3 'provides a continuous sealing. Especially, the profile 19 of the sealing element 10 corresponds substantially to the profiling of the frame profile 3, 3 'in the transition zone.
En las figuras está representado que los dos salientes 11, 12 del elemento de estanqueización están configuradas en el sentido contrario al perfilado 19, aunque no es imprescindible. Más bien, también sería posible que, por ejemplo, el segundo saliente 12 esté orientado en el sentido contrario con respecto al primer saliente 11, si es necesario para engranar en una parte correspondiente de la camisa interior 1b del perfil de jamba 1 para fijar el elemento de estanqueización 10.In the figures it is represented that the two projections 11, 12 of the sealing element are configured in the opposite direction to the profile 19, although it is not essential. Rather, it would also be possible that, for example, the second projection 12 is oriented in the opposite direction with with respect to the first projection 11, if necessary to engage in a corresponding part of the inner jacket 1b of the profile of jamb 1 to fix the sealing element 10.
\newpage\ newpage
- 1 one
- Perfil de jambaJamba's profile
- 1a 1st
- Camisa exterior del perfil de jambaJamba profile outer shirt
- 1b 1 B
- Camisa interior del perfil de jambaInside jamba profile shirt
- 2 2
- Alma aislante del perfil de jambaJamba profile insulating core
- 3, 3' 3, 3 '
- Perfil de marcoFrame profile
- 3a, 3a' 3rd, 3rd '
- Camisa exterior del perfil de marcoOuter frame profile shirt
- 3b, 3b' 3b, 3b '
- Camisa interior del perfil de marcoInside frame profile shirt
- 5, 5' 5, 5 '
- Acristalamiento aislanteInsulating glazing
- 6, 6' 6, 6 '
- Alma aislante del perfil de marcoInsulating soul of the frame profile
- 10 10
- Elemento de EstanqueizaciónSealing Element
- 11 eleven
- Primer salienteFirst outgoing
- 12 12
- Segundo salienteSecond outgoing
- 13 13
- Tramo de puenteBridge section
- 14 14
- Primer tramo de brazoFirst arm section
- 15 fifteen
- Segundo tramo de brazoSecond arm section
- 16 16
- Guía telescópicaTelescopic guide
- 17 17
- Elemento de retenciónRetention element
- 18 18
- Elemento de retención/tornilloRetaining element / screw
- 19 19
- PerfiladoProfiled
- 110 110
- Elemento de estanqueización (estado de la técnica)Sealing element (state of the technique)
- 111 111
- Primer saliente (estado de la técnica)First projection (state of the art)
- 112 112
- Segundo saliente (estado de la técnica)Second projection (state of the art)
- 113 113
- Tramo de puente (estado de la técnica)Bridge section (state of the art)
- 119 119
- Perfilado (estado de la técnica)Profiling (state of the art)
- D D
- Distancia entre el primer y el segundo saliente.Distance between first and second outgoing.
Claims (20)
ble la longitud del tramo de puente (13) y, por tanto, la distancia (D) entre el primer y el segundo saliente (11, 12).1. Sealing element (10) to provide a continuous sealing of a transition zone between the front side of a jamb profile (1) and the front side of a frame profile (3, 3 '), presenting the element of sealing (10) a first projection (11) which, on the front side of the jamb profile (1), can be joined with an outer jacket (1a) belonging to the jamb profile (1), and a second projection (12) that , on the front side of the jamb profile (1), it can be joined with an inner jacket (1b) belonging to the jamb profile (1), characterized in that the sealing element (10) also has a bridge section (13) that joins the first and the second projection (11, 12) and which determines the distance (D) between the first and the second projection (11, 12), and can be adjusted in various ways.
ble the length of the bridge section (13) and, therefore, the distance (D) between the first and second projections (11, 12).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP07112189A EP2014861B1 (en) | 2007-07-10 | 2007-07-10 | Sealing element and window/door frame system with sealing element |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2333058T3 true ES2333058T3 (en) | 2010-02-16 |
Family
ID=38819655
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07112189T Active ES2333058T3 (en) | 2007-07-10 | 2007-07-10 | WINDOW AND DOOR FRAMING SYSTEM AND DOOR SYSTEM WITH A SEALING ELEMENT. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2014861B1 (en) |
| AT (1) | ATE442505T1 (en) |
| DE (1) | DE502007001502D1 (en) |
| ES (1) | ES2333058T3 (en) |
| PT (1) | PT2014861E (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2503089A1 (en) * | 2011-03-24 | 2012-09-26 | profine GmbH | System for producing a double leaf window and mullion cap for same |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7402541U (en) * | 1974-01-25 | 1974-05-09 | Schueco Schuermann H & Co | Window or door in double sash design |
| DE2831924A1 (en) * | 1978-07-20 | 1980-02-07 | Phoenix Gummiwerke Ag | Wooden check bar for double winged window - has end caps with flat sloping bottom and stepped top sides |
| DE9102714U1 (en) * | 1991-03-07 | 1991-06-06 | Niemann, Hans Dieter, 5014 Kerpen, De | |
| DE29818353U1 (en) * | 1998-10-14 | 1998-12-24 | Veka Ag | Double wing of a window with a covered mullion |
-
2007
- 2007-07-10 ES ES07112189T patent/ES2333058T3/en active Active
- 2007-07-10 EP EP07112189A patent/EP2014861B1/en not_active Not-in-force
- 2007-07-10 AT AT07112189T patent/ATE442505T1/en active
- 2007-07-10 DE DE502007001502T patent/DE502007001502D1/en active Active
- 2007-07-10 PT PT07112189T patent/PT2014861E/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PT2014861E (en) | 2009-12-14 |
| EP2014861B1 (en) | 2009-09-09 |
| ATE442505T1 (en) | 2009-09-15 |
| DE502007001502D1 (en) | 2009-10-22 |
| EP2014861A1 (en) | 2009-01-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2271416T3 (en) | CLOSURE OF BUILDING CARRIED OUT IN A RESISTANT FORM. | |
| ES2365087T3 (en) | PLASTIC PROFILE FOR WINDOWS, DOORS AND FACADES. | |
| ES2924715T3 (en) | Composite profile for doors, windows or facade elements | |
| ATE479798T1 (en) | COMBI PILLOW WALL | |
| ES2396499T3 (en) | Roller shutter box cover | |
| ES1088629U (en) | Door assembly (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| KR101312528B1 (en) | Mounting apparatus for curtain wall | |
| ES2206625T3 (en) | AN IGNIFYING MOLDING FOR LIFTING DOOR OF ELEVATOR. AND AN ELEVATOR. | |
| ES2366128T3 (en) | DRAWER OF ROLLER BLIND MOUNTED OUTSIDE. | |
| KR101746389B1 (en) | Adiabatic Curtain Wall System fixed with connecting Pin | |
| ES2688979T3 (en) | Sectional gate | |
| ES2333058T3 (en) | WINDOW AND DOOR FRAMING SYSTEM AND DOOR SYSTEM WITH A SEALING ELEMENT. | |
| JP2008169610A (en) | Sash installing metal fitting and sash | |
| KR20210081503A (en) | Multi-type curtain wall | |
| KR102273300B1 (en) | Insulation structure of curtain wall with improved heat insulation property | |
| ES2750694T3 (en) | Composite profile for windows, doors or the like | |
| ES2228435T3 (en) | SYSTEM OF COATING OF ELEMENTS OF STRUCTURE OF CARPENTRY FOR BUILDINGS. | |
| ES2399086T3 (en) | Device for fixing wall panels | |
| ES2235432T3 (en) | CONNECTION ELEMENT FOR A COMPOSITE SECTION AND COMPOSITE SECTION THAT INCLUDES THE CITED CONNECTION ELEMENT. | |
| JP4958854B2 (en) | Partition member | |
| ES2329455T3 (en) | COMPOSITE PROFILE OF THERMAL INSULATION. | |
| ES2684991T3 (en) | Hardware with adjustable fixing area | |
| ES2929556T3 (en) | Profile frame system with thermal break | |
| ES2309900T3 (en) | CONNECTION DEVICE FOR CONNECTING A COATING PROFILE AND AN ESTIMATED PROFILE IN DOOR FRAMES OR WINDOWS AND SIMILAR. | |
| KR200381599Y1 (en) | Sliding window system and Crescent by used in sliding window system |