ES2260736T3

ES2260736T3 - PROVISION OF THE GUIDELINES OF A ROLLING PERSONNEL FOR THE SIDE SIDING OF HER BOARD.

Info

Publication number: ES2260736T3
Application number: ES04292565T
Authority: ES
Inventors: Milan Mitrovic; Olivier Hess; Marc Burger
Original assignee: Soprofen SAS
Current assignee: Soprofen SAS
Priority date: 2003-11-03
Filing date: 2004-10-29
Publication date: 2006-11-01
Anticipated expiration: 2024-10-29
Also published as: FR2861795B1; EP1528218A1; FR2861795A1; EP1528218B1; DE602004000487T2; ATE320544T1; DE602004000487D1

Abstract

The arrangement has a guide slot section (2) with a longitudinal slot (3) for guiding an apron. The slot has a maintenance groove (5) at one side to receive a brush type joint to improve sliding of apron strips in a guide slot (1). The joint pulls back from the groove in the section, if the joint is in the groove, for placing a retention unit (6) in the groove to cooperate with a hook (7) on a section of the strip.

Description

Dispositivo de las guías de una persiana arrollable para el enganchado lateral de su tablero.Device of the guides of a blind Rollable for lateral hooking of your board.

La presente invención se refiere a una nueva disposición del interior de las guías que aseguran el guiado en principio vertical, del tablero de una persiana arrollable para asegurar el enganchado lateral de dicho tablero totalmente o parcialmente bajado y evitar que se desencaje bajo la presión que resulta de un viento violento o de una depresión incluso de una corriente de aire.The present invention relates to a new layout of the interior of the guides that ensure the guidance in vertical principle, of the board of a roller blind for ensure the lateral hooking of said board completely or partially lowered and prevent it from loosening under the pressure that results from a violent wind or depression even from a air stream.

Sin enganchado lateral previsto en los dos extremos de una o varias lamas del tablero de una persiana arrollable, sucede frecuentemente, en particular en las regiones muy ventosas, que el tablero sale de sus guías laterales y crea así una seria degradación en el conjunto de la persiana arrollable; para ello, se han propuesto ya unos sistemas de enganchado específicos para tablero de persiana arrollable que comprenden en una o varias lamas del tablero, unos ganchos fijados en cada extremo de dicha lama que cooperan con una espiga correspondiente especialmente prevista a este fin, en el interior de la ranura de deslizamiento. El experto en la materia encontrará ilustraciones de estos dispositivos de enganchado en las publicaciones de las patentes US 5.839.493, US 2003/024659, US 6.631.749 o también EP 1.120.538 y EP 0.794.313.No lateral hooking provided in both ends of one or several slats of the blind board overwhelming, it happens frequently, particularly in the very regions suction cups, that the board leaves its lateral guides and thus creates a serious degradation in the whole of the roller shutter; for this has already proposed specific hooking systems for roller shutter board comprising one or more board slats, hooks fixed at each end of said lama cooperating with a corresponding spike especially provided for this purpose, inside the sliding groove. The person skilled in the art will find illustrations of these hooking devices in US patent publications 5,839,493, US 2003/024659, US 6,631,749 or also EP 1,120,538 and EP 0.794.313.

Estos dispositivos anteriores se refieren todos a unas soluciones para el montaje original, por ejemplo, en el marco de una primera montura en un programa inmobiliario nuevo.These previous devices all refer to solutions for the original assembly, for example, in the framework of a first frame in a new real estate program.

Estos dispositivos no son por consiguiente nunca utilizables para el equipado ulterior o la renovación de persianas arrollables cuyo enganchado lateral del tablero no había sido previsto en el momento de la instalación.These devices are therefore never Usable for further equipment or renovation of blinds roll-up whose hooked side of the board had not been planned at the time of installation.

La presente invención prevé evitar este inconveniente proponiendo una disposición de las guías, no provistas en origen del dispositivo de enganchado lateral del tablero de una persiana arrollable, que permita obtener una buena eficacia de resistencia a la compresión o a la depresión que puede sufrir dicho tablero en reacción a las solicitaciones climáticas exteriores.The present invention envisages avoiding this inconvenient proposing an arrangement of the guides, not originally provided with the lateral hooking device of the board of a rolling shutter, which allows to obtain a good effectiveness of compression or depression resistance that can suffer said board in reaction to climatic solicitations outside

A este respecto, y de acuerdo con la invención, se ha propuesto una disposición de las guías de una persiana arrollable para el enganchado lateral de su tablero, provisto de un gancho que desborda a cada lado de por lo menos una lama de dicho tablero susceptible de cooperar con un elemento de retención que se extiende en correspondencia, longitudinalmente y continuamente en el interior de cada perfil que constituye las dos guías, presentando cada perfil una ranura longitudinal para el guiado de dicho tablero, provisto, por lo menos en una de sus caras, de una garganta prevista para recibir clásicamente una junta del tipo cepillo o similar que mejora el deslizamiento de las lamas del tablero en sus guías; esta disposición es destacable porque, después de haber retirado, cuando existe, la junta de cepillo o similar de su garganta de sostenimiento sobre los dos perfiles de guía, se reemplaza por el elemento de retención destinado a cooperar con los ganchos del tablero, introduciéndolo en dicha garganta de sostenimiento sensiblemente en toda la longitud del perfil de guía.In this regard, and according to the invention, a provision of the guides of a blind has been proposed Rollable for the lateral hooking of its board, provided with a hook that overflows on each side of at least one slat of said board capable of cooperating with a retention element that extends in correspondence, longitudinally and continuously in the inside of each profile that constitutes the two guides, presenting each profile a longitudinal groove for guiding said board, provided, at least on one of its faces, with a throat provided to classically receive a brush or similar type gasket that improves the sliding of the slats of the board in their guides; is disposition is remarkable because, after having withdrawn, when exists, the brush seal or the like of your throat of support on the two guide profiles, is replaced by the retention element intended to cooperate with the hooks of the board, introducing it into said support throat substantially over the entire length of the guide profile.

Se comprende bien, entonces, todo el interés de la solución de acuerdo con la invención que consiste en retirar una de las dos juntas de cepillo de las guías en posición, para utilizar ventajosamente la garganta de sostenimiento así liberada para aplicar fácilmente un perfil de forma particular que pasa a cooperar con unos ganchos fácilmente aplicados a uno y otro lado de por lo menos una lama, del tablero de una persiana arrollable, no equipada en origen; este perfil de enganchado será fácilmente introducido en la garganta de sostenimiento de la junta de cepillo después de haber desmontado cada guía e introducido, por deslizamiento ajustado, el elemento de retención a partir de uno de los extremos de la garganta. Desde luego, será siempre preferible aplicar por pegado sobre las guías antiguas o por coextrusión en caso de utilización de guías nuevas, una junta de cepillo o equivalente justo en el borde de la ranura de cada guía, a fin de encontrar de nuevo un mejor guiado lateral del tablero con un funcionamiento más flexible y menos ruidoso de la persiana arrollable.It is well understood, then, all the interest of the solution according to the invention consisting in removing a of the two brush seals of the guides in position, to use advantageously the holding throat thus released for easily apply a profile in a particular way that happens to cooperate with hooks easily applied to both sides of so minus one slat, from the board of a roller blind, not equipped in origin; this hooking profile will be easily introduced in the throat holding the brush seal after disassembled each guide and introduced, by sliding adjusted, the retention element from one end of the throat. Of course, it will always be preferable to apply by gluing on the old guides or by coextrusion in case of using new guides, a brush seal or equivalent just at the edge of the slot of each guide, in order to find a better one again side panel guidance with more flexible operation and Less noisy from the roller shutter.

Otras características y ventajas resaltarán aún mejor de la descripción que se dará de un ejemplo no limitativo de disposición de las guías de una persiana arrollable de acuerdo con las diferentes disposiciones de la invención, con referencia a los planos anexos, en los cuales:Other features and advantages will still stand out better than the description that will be given of a non-limiting example of arrangement of the guides of a roller blind according to the different arrangements of the invention, with reference to annexed plans, in which:

- la figura 1 es una representación esquemática en sección transversal de un perfil de guía tradicional para persiana arrollable en el cual se han suprimido la junta de cepillo en vista a reemplazarla por un perfil de retención también representado en sección transversal a la derecha del dibujo;- Figure 1 is a representation cross-sectional schematic of a traditional guide profile for roller shutter in which the gasket of brush in view to replace it with a retention profile also represented in cross section to the right of the drawing;

- la figura 2 es una vista equivalente a la figura 1 en la cual el perfil de retención ha sido montado en lugar y posición de la junta de cepillo original; la figura muestra también en sección transversal una lama del tablero de la persiana arrollable, equipada con un gancho que desborda de acuerdo con la invención, estando aquí la lama, representada parcialmente y en posición de funcionamiento normal sin solicitación exterior; está también representada, en la parte derecha de la figura, una vista por la izquierda del extremo lateral de la lama de la persiana equipada con su gancho;- Figure 2 is a view equivalent to Figure 1 in which the retention profile has been mounted on place and position of the original brush seal; the figure shows also in cross section a slat of the blind board Rollable, equipped with an overflow hook in accordance with the invention, the lama being here, partially represented and in normal operating position without external request; is also shown, in the right part of the figure, a view on the left of the lateral end of the blind slat equipped with its hook;

- las figuras 3 son representaciones idénticas a la figura 2, mostrando la figura 3a de forma esquemática el efecto de una depresión F aplicada sobre el tablero de la persiana arrollable que se curva hacia el exterior hasta la puesta en cooperación de su gancho con el sistema de retención en las guías. La figura 3b muestra el efecto inverso de una compresión G producida sobre el tablero de la persiana arrollable que la curva en el otro sentido hasta la puesta en cooperación del sistema de enganchado de acuerdo con la invención;- Figures 3 are representations identical to figure 2, showing figure 3a schematically the effect of a depression F applied on the board of the roller blind that curves outward until it is set in cooperation of its hook with the retention system in the guides Figure 3b shows the inverse effect of a compression G produced on the roller shutter board that the curve in the other direction until the cooperation system hooked in accordance with the invention;

- la figura 4 es una representación en perspectiva de la forma general del gancho que pasa a equipar por lo menos una lama, del tablero de una persiana arrollable para cooperar con la disposición de las guías de acuerdo con la invención;- Figure 4 is a representation in perspective of the general shape of the hook that happens to equip so minus a slat, from the board of a roller blind to cooperate with the arrangement of the guides according to the invention;

- las figura 5 muestran, a mayor escala, una vista por debajo (figura 5a), una vista en alzado (figura 5b) y una vista por encima (figura 5c) del gancho de la figura 4.- Figures 5 show, on a larger scale, a view below (figure 5a), an elevation view (figure 5b) and a view above (figure 5c) of the hook of figure 4.

Con referencia a los planos, se describirá ahora un ejemplo particular y no limitativo de una disposición de las guías 1 de una persiana arrollable no equipada con un sistema de enganchado del tablero en el momento de su instalación, y esto de acuerdo con la invención.With reference to the plans, it will now be described a particular and non-limiting example of a provision of guides 1 of a roller blind not equipped with a system of hooked on the board at the time of installation, and this according to the invention.

Con referencia a la figura 1, un perfil 2 de guía 1 no dispuesta para el enganchado, comprende habitualmente una ranura 3 destinada a alojar los extremos de las lamas 4 de un tablero de persiana arrollable (figuras 2 y 3), para ser guiadas allí longitudinalmente a uno y otro lado de una abertura tal como una ventana con el fin de ocultarla parcialmente o totalmente. A uno y otro lado de la embocadura de la ranura 3 de dicho perfil 2, se prevén habitualmente unas gargantas de sostenimiento 5,5', configuradas para recibir el talón de fijación de una junta (no representada en la figura 1), destinada en origen a facilitar el deslizamiento de las lamas 4 de la persiana arrollable durante su utilización; estas juntas son generalmente unos cepillos que se extienden perpendicularmente a los flancos de la ranura 3, en dirección a las caras exteriores e interiores de las lamas 4 de la persiana arrollable, respectivamente 41 y 42 (figuras 2 y 3).With reference to figure 1, a profile 2 of guide 1 not arranged for engagement, usually comprises a slot 3 intended to accommodate the ends of the slats 4 of a roller shutter board (figures 2 and 3), to be guided there longitudinally on either side of an opening such as a window in order to partially or completely hide it. To one and another side of the mouth of the groove 3 of said profile 2, is they usually provide 5.5 'support throats, configured to receive the fixation heel of a joint (no represented in figure 1), originally intended to facilitate the sliding of the slats 4 of the roller shutter during its utilization; these joints are generally brushes that extend perpendicularly to the flanks of slot 3, in direction to the outer and inner faces of the slats 4 of the roller shutter, respectively 41 and 42 (figures 2 and 3).

Según la característica esencial de la invención, se ha propuesto retirar, si están ya en posición, estas juntas de cepillo de su garganta de sostenimiento 5 en las dos guías 1 de la persiana arrollable. En lugar y posición de la junta de cepillo se dispone en la garganta de sostenimiento 5, situada por el lado exterior de la guía 1, es decir en la parte superior de la figura 1, un elemento de retención 6 cuya forma general está representada a la derecha de la figura 1, según una misma línea de sección transversal que la del perfil de guía 2; la flecha f indica la posición del elemento 6 cuando será montado en el perfil de guía 2. De manera general, este elemento de retención 6 está previsto para pasar a cooperar con un gancho 7 dispuesto sobre el canto de por lo menos una lama 4 de la persiana arrollable.According to the essential characteristic of the invention, it has been proposed to withdraw, if they are already in position, these Brush seals of your throat holding 5 in the two guides 1 of the roller shutter. In place and position of the board of brush is arranged in the throat of support 5, located by the outer side of the guide 1, that is on the top of the Figure 1, a retention element 6 whose general shape is represented to the right of figure 1, along the same line of cross section than that of guide profile 2; the arrow f indicates the position of element 6 when it will be mounted on the guide profile 2. In general, this retention element 6 is provided to cooperate with a hook 7 arranged on the edge of at least one slat 4 of the roller shutter.

Según una variante particular de la invención, el elemento de retención 6 está constituido por un perfil, obtenido por extrusión; este elemento 6 presenta, esencialmente, un talón de fijación 61 (figura 1) apto para pasar a empotrarse en la garganta de sostenimiento 5 del perfil de guía 2 en lugar y posición de la junta de cepillo; salida del talón 61 del elemento 6, una espiga 62 queda, una vez montada en la garganta 5, en resalte en el interior de la ranura 3 del perfil 2 como se ha representado en las figuras 2 y 3.According to a particular variant of the invention, the retention element 6 is constituted by a profile, obtained by extrusion; this element 6 essentially presents a heel of fixation 61 (figure 1) suitable for recessing in the throat of support 5 of the guide profile 2 in place and position of the brush seal; heel exit 61 of element 6, a spike 62 It remains, once mounted on the throat 5, on the inside of slot 3 of profile 2 as shown in figures 2 and 3.

Según una variante preferida de este elemento de retención, la espiga 62 montada en su garganta 5, estará curvada hacia el interior de la ranura 3 para pasar a cooperar más fácilmente con el gancho 7, como se dirá más adelante.According to a preferred variant of this element of retention, the spike 62 mounted on its throat 5, will be curved into slot 3 to move on to cooperate more easily with hook 7, as will be said later.

Según una disposición particular y secundaria del dispositivo de la invención, se prevé reemplazar la junta de cepillo substituida por el perfil 6, por dos juntas elastómeras 8 y 9 dispuestas en el borde 31 de la ranura 3; las juntas 8 y 9 son o bien aplicadas y fijadas por pegado u otros medios equivalentes, o bien producidas en el momento de la fabricación por coextrusión del perfil 2; la junta 8 dispuesta por el lado del elemento de retención 6 está prevista para facilitar el deslizamiento de las lamas del tablero en los tres casos de funcionamiento de la persiana arrollable, es decir en el normal representado esquemáticamente en la figura 2 o en los casos de depresión F o de compresión G contra el tablero representados respectivamente las figuras 3a y 3b que dan a las lamas del tablero una posición muy inclinadas en las guías, que resultan del enganchado de la lama 4 por el elemento de retención 6; la junta 9 está prevista para soportar unos desplazamientos más importantes en la medida en que debe mantener el contacto con la cara interior 42 de la lama 4 cualquiera que sea su rotación alrededor del punto de enganchado 7 (figura 3a y 3b).According to a particular and secondary provision of the device of the invention, it is envisioned to replace the gasket of brush replaced by profile 6, with two elastomer seals 8 and 9 arranged at the edge 31 of the groove 3; joints 8 and 9 are or either applied and fixed by bonding or other equivalent means, or well produced at the time of manufacturing by coextrusion of profile 2; the gasket 8 arranged on the side of the retention element 6 is provided to facilitate the sliding of the slats of the board in the three cases of blind operation rolling, that is to say in the normal represented schematically in Figure 2 or in cases of depression F or compression G against the board respectively depicted figures 3a and 3b which give to the slats of the board a very inclined position in the guides, resulting from the hooking of the slat 4 by the element of retention 6; the board 9 is provided to support about most important displacements to the extent that you must maintain the contact with the inner face 42 of the blade 4 whatever its rotation around the hooking point 7 (figure 3a and 3b).

Con referencia a las figuras 4 y 5, se describirá ahora una forma particularmente ventajosa del gancho 7 que será colocado en los dos extremos laterales 43 (figuras 2 y 3) de por lo menos una lama 4 de la persiana arrollable; se destacará aquí que, según el caso, el experto en la materia podrá prever disponer unos ganchos 7 en una o varias lamas 4 del tablero adoptando una repartición de estos ganchos para un comportamiento óptimo de dicho tablero a las solicitaciones exteriores.With reference to figures 4 and 5, will now describe a particularly advantageous shape of the hook 7 which will be placed on the two lateral ends 43 (figures 2 and 3) of at least one slat 4 of the roller shutter; will stand out here that, as the case may be, the person skilled in the art may provide arrange hooks 7 on one or several slats 4 of the board adopting a distribution of these hooks for a behavior Optimum of said board to external solicitations.

El gancho 7 representado en perspectiva en la figura 4 está realizado en un material compatible con el de las lamas 4; este gancho 7 está constituido por una primera pieza de fijación 71 que asegura su solidarización a la lama 4 como será precisado más adelante. Salida de esta pieza de fijación 71, una pieza de enganchado 72 se extiende perpendicularmente a la pieza de fijación 71 en una distancia que permite, una vez montado en la lama 4, encontrarse en desbordamiento de una de las caras de dicha lama 4, ventajosamente la cara exterior de esta lama, para crear una espiga 10 en resalte apta para cooperar con el perfil de retención 6, montado como se ha dicho, en la garganta de sostenimiento 5 prevista en el perfil de guía 2. La espiga 10 del gancho 7 está ventajosamente curvada en su parte distante 11, tal como se ha representado en las figuras 5, según una dirección sensiblemente paralela a la superficie de la lama 4 en el extremo de la cual está montado, y dirigida hacia ésta.The hook 7 depicted in perspective in the Figure 4 is made of a material compatible with that of the lamas 4; this hook 7 is constituted by a first piece of fixation 71 that ensures its solidarity with lama 4 as it will be specified below. Exit of this fixing piece 71, a hook piece 72 extends perpendicularly to the piece of fixation 71 in a distance that allows, once mounted on the plank 4, being in overflow of one of the faces of said slat 4, advantageously the outer face of this slat, to create a ten pin in protrusion suitable for cooperating with the retention profile 6, mounted as stated, in the holding throat 5 provided in the guide profile 2. The pin 10 of the hook 7 is advantageously curved in its distant part 11, as it has been represented in figures 5, according to a direction substantially parallel to the surface of the blade 4 at the end of which it is mounted, and directed towards it.

Es evidente que la espiga 10 del gancho 7 queda en realidad en resalte por el lado de la cara exterior de la lama 4 del tablero de la persiana arrollable, esto en razón de que las lamas 4 presentan generalmente un abombado cuya convexidad está vuelta hacia el exterior, formando el gancho 7 evidentemente resalte por el lado del elemento de retención 6 empotrado en el perfil de guía 2 en la garganta de sostenimiento 5 misma situada hacia el exterior, como se ha dicho.It is evident that the pin 10 of the hook 7 remains actually in highlight on the side of the outer face of the slat 4 of the roller shutter board, this is because lamas 4 generally have a bulge whose convexity is turned outward, forming the hook 7 evidently protrude on the side of the retaining element 6 embedded in the profile of guide 2 in the support throat 5 itself towards the outside, as stated.

Accesoriamente y con referencia a las figuras 5, la pieza de fijación 71 del gancho 7 es un tetón susceptible de empotrarse a forzamiento en el espesor de la lama 4; en realidad la forma de este tetón, del que un ejemplo no limitativo se da en las figuras 5, está ligado a la estructura interna de la lama 4 que es en general alveolada. El tetón pasa así a empotrarse en uno de los alvéolos de la lama 4 sin deformar las superficies visibles de la misma lama.Accessory and with reference to figures 5, the fixing part 71 of the hook 7 is a lug capable of flush into the thickness of the slat 4; actually the shape of this stud, of which a non-limiting example is given in the Figures 5, is linked to the internal structure of plank 4 which is in general alveolada. The busty happens to be embedded in one of the alveoli of the slat 4 without deforming the visible surfaces of the same lama.

Desde luego que el experto en la materia determinará fácilmente si es más ventajoso empotrar a forzamiento el gancho en el interior de los alvéolos de la lama 4 o bien si es preferible fijarlo por soldadura, pegado o cualquier otro medio habitualmente utilizado a este fin.Of course the subject matter expert will easily determine if it is more advantageous to forge the hook inside the alveoli of lama 4 or if it is it is preferable to fix it by welding, gluing or any other means usually used for this purpose.

Se describirá ahora el comportamiento de una persiana arrollable equipada como se acaba de decir, cuando es sometida a unas solicitaciones climáticas exteriores extremas que conducirían, sin la disposición prevista en la invención, al desencajado del tablero con las consecuencias desastrosas que se pueden imaginar.The behavior of a Roller shutter equipped as just said, when it is subjected to extreme external climatic solicitations that would lead, without the provision provided for in the invention, to off the board with the disastrous consequences that you can imagine

Con referencia a la figura 3a el tablero de la persiana arrollable es sometido a una depresión F que obliga a dicho tablero hacia el exterior (ver la parte alta de la figura) con la consecuencia de un retroceso de las lamas 4 hacia el exterior de las ranuras 3 tendiendo a salir de las guías 1; cuando el empuje F alcanza un máximo admisible el gancho 7 que equipa los extremos laterales de la lama 4 del tablero de la persiana pasa obligatoriamente a engatillarse en la espiga 62 del elemento de retención 6 en resalte a todo lo largo de la ranura 3 de cada guía 1; de esta manera la cooperación indisociable entre el gancho 7 y el elemento de retención fijo 6 en las guías 1 evitan cualquier desencajado, cualquiera que sea la depresión F.With reference to figure 3a the board of the rolling shutter is subjected to a depression F that forces said board to the outside (see the upper part of the figure) with the consequence of a recoil of the slats 4 towards the outside of the slots 3 tending to exit the guides 1; when the push F the hook 7 that equips the ends reaches a maximum permissible side of the slat 4 of the blind panel passes obligatorily to be hooked on the pin 62 of the element of 6 retention in protrusion along the entire groove 3 of each guide one; in this way the inseparable cooperation between the hook 7 and the fixed retention element 6 in guides 1 avoid any disengaged, whatever the depression F.

Se comprende bien aquí todo el interés de la inclinación de la espiga 62 y de la parte distante 11 de la espiga 10 del gancho 7 que proporciona por ello, una unión del tipo rótula particularmente adaptada al objetivo buscado.It is well understood here all the interest of the inclination of the pin 62 and the distal part 11 of the pin 10 of the hook 7 thereby providing a joint of the patella type particularly adapted to the objective sought.

Inversamente y con referencia a la figura 3b, la misma disposición de acuerdo con la invención funciona en caso de compresión G aplicada sobre el tablero de la persiana arrollable, como es el caso por ejemplo por un viento fuerte. En esta situación, el tablero es empujado hacia el interior de la ventana equipada con dicha persiana arrollable tendiendo a desplazar, como en el caso anterior, las lamas 4 hacia el exterior de las guías laterales 1; en este momento, es cuando las lamas 4, apoyadas sobre la junta elastómera 9, quedan a tope con el elemento de retención 6, parando la extracción de la o las lamas 4 y por tanto del tablero, en el exterior de las guías de guiado lateral. Destaca aquí también, que la persiana arrollable es mantenida en una posición que evita cualquier disfuncionamiento y a veces incluso su destrucción.Conversely and with reference to Figure 3b, the same arrangement according to the invention works in case of G compression applied to the roller shutter board, as is the case for example by a strong wind. In this situation, the board is pushed into the window equipped with said roller shutter tending to move, as in the case anterior, the slats 4 towards the outside of the lateral guides 1; in this moment is when the slats 4, supported on the board elastomer 9, butt with retaining element 6, stopping the extraction of the slats or 4 and therefore of the board, in the Outside of the lateral guidance guides. Stresses here too, that the roller shutter is held in a position that avoids any dysfunction and sometimes even its destruction.

Desde luego que todas las variantes que acaban de ser descritas son, en lo que concierne a las formas particulares de los elementos de enganchado que entran en la disposición propuesta por la invención así como los elementos dispuestos en los extremos de las lamas de la persiana arrollable, son sólo ejemplos particulares y a este título, podrían ser modificados según equivalentes técnicos que el experto en la material podría fácilmente utilizar, sin en cambio salir del marco de la invención según las reivindicaciones.Of course all the variants that just if described they are, as regards the particular forms of the hooking elements entering the arrangement proposed by the invention as well as the elements arranged in the ends of the slats of the roller shutter, are only examples individuals and to this title, could be modified according to technical equivalents that the material expert could easily use, without leaving the framework of the invention according to the claims.

Claims

1. Arrangement of the guides (1) of a roller shutter for the lateral hooking of its board, provided with a hook (7) that overflows on each side of at least one slat (4) of said board capable of cooperating with a retention element (6) that extends in correspondence, longitudinally and continuously inside the profiles (2) that form the two lateral guides (1) of said roller shutter, these guide profiles (2) presenting a longitudinal groove ( 3) for guiding said board, provided at least on one of its faces, with a throat (5) provided to classically receive a brush-type or similar joint that improves the sliding of the slats (4) of the board in their guides (1), characterized in that, after having removed, when it exists, the brush seal or the like of its support throat (5) in the two guide profiles (2), it is replaced by the retaining element (6) intended to cooperate with hooks (7) d the board, introducing it into said support throat (5) substantially along the entire length of the guide profile (2).

2. Arrangement of the guides (1) of a roller blind according to the preceding claim, characterized in that the retaining element (6) is a profile of substantially the same length as the guide profiles (2), which comprises a fixing heel ( 61) of cross section provided for a recessed fitting in the support throat (5) and, perpendicularly exiting the heel (61) to extend outwards of the throat (5) towards the board, a first pin (62) that shape stands out in practically the entire length of the guide profiles (2) to serve as a fixed hook for the hooks (7) that overflow from the board.

3. Arrangement of the guides (1) of a roller blind according to the preceding claim, characterized in that in the first pin (62), along its entire length, it is curved into the groove (3) of the guides (1) .

4. Arrangement of the guides (1) of a roller shutter according to any of the preceding claims, characterized in that a brush type seal (8, 9) or the like is applied on at least one of the edges (31) of the groove (3) of the guides (1), for example by gluing or coextrusion so that each joint (8, 9) is supported substantially perpendicularly on one side (41, 42) of the board.

5. Arrangement of the guides (1) of a roller blind according to any of claims 1 to 4, characterized in that the hook (7) is formed by a fixing piece (71) to the slat (4) from which a hooking piece (72) that is perpendicularly in overflow of one of the faces (41) of the slat (4) to create a second spike (10) in relief to cooperate with the retention profile (6) provided in each guide (one).

6. Arrangement of the guides (1) of a roller blind according to the preceding claim, characterized in that the distant part (11) of the second pin (10) is curved in a direction substantially parallel to the surface (41) of the slat (4) at the end of which the pin (10) is mounted and directed towards it.

7. Arrangement of the guides (1) of a roller shutter according to any of claims 5 or 6, characterized in that the second pin (10) is highlighted on the side of the outer face (41) of the slat (4) of the Rolling shutter board.

8. Arrangement of the guides (1) of a roller blind according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the fixing part (71) of said hook (7) is a replaceable pin to be forced into the thickness of the lama (4).

9. Arrangement of the guides (1) of a roller blind according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the fixing piece (71) is a lug capable of engaging in the thickness of the slat (4) to be fixed there by welding, gluing or any other equivalent means.