ES2577110T3 - Módulo con bancada y plegadora-encoladora así equipada - Google Patents

Abstract

Módulo para plegadora-encoladora (1) que comprende una bancada (13) que cuenta con dos paredes sensiblemente verticales anterior y posterior (14, 16) y con al menos una disposición funcional (28, 33) sujeta por la bancada (13), caracterizado por que la bancada (13) comprende además al menos un elemento transversal (17, 18), que conecta mecánicamente y mantiene un paralelismo entre las dos paredes (14, 16), y conformado con al menos una porción sensiblemente horizontal determinante de un tablero (19), para así permitir a un operario (30) subirse a la bancada (13) y acceder a la disposición funcional (28, 33).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Modulo con bancada y plegadora-encoladora as! equipada

La presente invencion se refiere a un modulo que comprende una bancada, mas concretamente destinado a una plegadora-encoladora. La invencion se refiere asimismo a una plegadora-encoladora equipada con un modulo de este tipo.

En la industria del embalaje, la fabricacion de las cajas se efectua en llnea, plegando y encolando piezas troqueladas de carton por medio de maquinas denominadas plegadoras-encoladoras. Una plegadora-encoladora comprende una sucesion de modulos y de estaciones, cada uno de los cuales comprende disposiciones funcionales. El numero de modulos varla en funcion de la complejidad de las operaciones de fabricacion que precisa el tipo de caja elegida.

La plegadora-encoladora esta equipada con un marcador que alimenta piezas troqueladas a la maquina una a una a partir de una pila, un modulo de alineamiento, un separador que separa previamente los pliegues no longitudinales, plegadores de ganchos que pliegan las solapas anteriores y a continuacion las solapas posteriores de la pieza troquelada, una estacion de encolado, un plegador para el plegado de los pliegues longitudinales de la pieza troquelada, un presor que comprime el conjunto de los pliegues y deposita las cajas en capa, y un modulo de recepcion que recibe las cajas al propio tiempo que las mantiene presionadas para permitir que seque la cola.

El traslado de las piezas troqueladas de una estacion a otra segun un trayecto sensiblemente plano y horizontal se lleva a cabo con el concurso de transportadores de correas, los cuales, mediante friccion, capturan las piezas troqueladas entre un transportador inferior y un transportador superior. El transportador inferior esta dotado de correas inferiores y el transportador superior esta dotado, bien sea de correas superiores, o bien de rodillos de apoyo superiores.

Para cumplir con determinadas normativas en materia de informacion destinada a personas con discapacidad visual o invidentes, se ha hecho necesario imprimir mensajes en caracteres braille sobre algunas cajas de embalaje, en particular sobre las cajas de medicamentos. Los caracteres braille son gofrados sobre una superficie de la caja para hacer que aparezcan puntos en relieve o protuberancias que permiten una lectura tactil de los mensajes.

Estado de la tecnica

Un ejemplo de tecnica de gofrado realizada con un modulo de gofrado de caracteres braille en una plegadora- encoladora se da a conocer en el documento EP-1.932.657.

El modulo incluye una bancada principal determinada esencialmente a partir de dos paredes verticales, anterior y posterior, mantenidas distanciadas entre si mediante varios tirantes. El modulo comprende transportadores para transportar las piezas troqueladas. El modulo comprende un dispositivo asociado a la bancada principal, para gofrar los caracteres braille sobre las piezas troqueladas de carton que avanzan por el modulo y, asl, por la plegadora- encoladora.

Antes de la puesta en produccion, el operario interviene en la plegadora-encoladora para efectuar regulaciones de rutina de las disposiciones funcionales, o para modificaciones mas importantes, que son funcion del tipo de piezas troqueladas que tengan que plegarse. Se tienen que sustituir piezas de desgaste, tales como correas, rodillo, y otras mas.

Durante la produccion, el operario se ve asimismo obligado a detener la plegadora-encoladora, para asl poder quitar una pieza troquelada atascada, efectuar un nuevo ajuste posicional de ciertas piezas, limpiar las disposiciones funcionales, e incluso cambiar piezas rotas.

El operario se asoma por encima de la pared vertical de la bancada para acceder a las piezas y a las disposiciones funcionales. En algunas plegadoras-encoladoras de gran longitud, el operario tiene que rodearlas, para asl acceder a las partes posteriores, lo cual le obliga a efectuar un desplazamiento de 20 metros como mlnimo. En algunas plegadoras-encoladoras previstas para piezas troqueladas de gran anchura, por ejemplo de 3000 mm, el operario tiene que pasar por encima de una de las paredes anterior o posterior para deslizarse e introducirse en el espacio comprendido entre las dos paredes.

Todas estas operaciones de mantenimiento resultan ser poco practicas, aumentan el tiempo de regulacion y de inmovilizacion de la plegadora-encoladora, originan errores e incrementan asl el cansancio del operario. Durante estos perlodos de paro, la plegadora-encoladora deja de estar en produccion.

Explicacion de la invencion

Un objetivo principal de la presente invencion consiste en desarrollar un modulo para una plegadora-encoladora que comprende una bancada. Un segundo objetivo es realizar una bancada que permita una accesibilidad facilitada para un operario. Un tercer objetivo es hacer mas ergonomicas las operaciones de mantenimiento de modulos de una

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

plegadora-encoladora. Un cuarto objetivo es solucionar los problemas tecnicos comentados con respecto al estado de la tecnica. Otro objetivo mas es el de realizar una plegadora-encoladora con un modulo y, mas en particular, un modulo de gofrado de caracteres braille.

Comprendiendo un modulo para plegadora-encoladora una bancada que cuenta con dos paredes sensiblemente verticales, anterior y posterior, y al menos una disposicion funcional sujeta mediante la bancada.

De conformidad con un aspecto de la presente invencion, el modulo esta caracterizado por que la bancada comprende ademas al menos un elemento transversal, que conecta mecanicamente y mantiene un paralelismo entre las dos paredes, y conformado con al menos una porcion sensiblemente horizontal determinante de un tablero, para as! permitir a un operario subirse a la bancada y acceder a la disposicion funcional.

En otras palabras, el o los elementos transversales cumplen as! dos misiones principales. La primera mision es la de determinar la totalidad de la bancada con la pared anterior y la pared posterior, aunandolas. Las tensiones mecanicas son soportadas por las paredes y el o los elementos transversales.

La segunda mision es la de permitir un acceso facilitado a la o las disposiciones funcionales. La porcion determinante de un tablero presenta capacidades de resistencia mecanica para, asl, ser apta para soportar el peso del operario. La bancada esta disenada para constituir por si misma una tarima o una parte de tarima o similar. La porcion determinante de un tablero es analoga a una pasarela o a una plataforma. El operario toma apoyo en la porcion determinante de un tablero poniendo en ella un pie o los dos pies o una rodilla o las dos rodillas, o en posicion sentada, y accedera facilmente a la disposicion funcional y a sus piezas constitutivas.

El modulo se define como un marcador, un modulo de alineamiento, un modulo de gofrado de caracteres braille, un modulo de impresion, un modulo de plegadores de ganchos, un modulo de control de calidad, una estacion de encolado, un presor, un modulo de colocacion en capa, un modulo de recepcion, y otros mas.

La disposicion funcional se define como un dispositivo de trabajo y sus piezas constitutivas presentes en una plegadora-encoladora, que generan una accion sobre las piezas troqueladas, de tipo util, detector o transportador, tales como una pinza, un dispositivo de gofrado de caracteres braille, una unidad de impresion, un sensor, una camara de deteccion, un separador para separar previamente pliegues, un gancho de plegado, una unidad de encolado, un expulsor, un contador de piezas troqueladas, un transportador, una correa de arrastre sin fin, una banda de arrastre sin fin, unos rodillos de apoyo, y otros mas.

La parte anterior se define con relacion a la cara anterior de la maquina, por el lado de la tarima de mando de la maquina, conocida con la denomination de “lado conductor”. La parte posterior se define con relacion a la cara posterior de la maquina, por el lado opuesto a la tarima de mando de la maquina, conocida con la denominacion de “lado opuesto conductor”.

En otro aspecto de la invencion, una plegadora-encoladora se caracteriza por que esta equipada con al menos un modulo que presenta una o varias caracterlsticas tecnicas descritas seguidamente y reivindicadas.

Breve descripcion de los dibujos

La invencion se comprendera perfectamente y sus diversas ventajas y diferentes caracterlsticas se desprenderan mejor con la siguiente descripcion del ejemplo no limitativo de realization, haciendo referencia a los dibujos esquematicos que se acompanan, en los cuales:

La figura 1 representa una vista lateral sinoptica de una plegadora-encoladora de estructura modular; la figura 2 representa una vista en perspectiva de la bancada de un modulo segun la invencion; la figura 3 representa una vista en section longitudinal de la bancada de la figura 2; y

la figura 4 representa una vista en perspectiva de la bancada de la figura 2, con dos transportadores en posicion de reposo.

Explicacion detallada de formas preferidas de realizacion

Tal como ilustra la figura 1, una plegadora-encoladora 1 esta dotada de una estructura modular. Las posiciones aguas arriba y aguas abajo se definen con relacion a la direction longitudinal y al sentido de avance de las piezas troqueladas (flecha F en figuras 1 y 2), de la entrada de la plegadora-encoladora 1 hasta la salida de la plegadora- encoladora 1.

La plegadora-encoladora 1 esta equipada sucesivamente, en sentido de aguas arriba a aguas abajo, con un marcador 2, un modulo de alineamiento 3, un dispositivo de control de calidad en llnea 4, un modulo de gofrado de caracteres braille 6, un modulo de separation previa 7, una estacion de encolado 8, un modulo de plegado 9, un modulo de traslado 11 y un modulo de recepcion 12.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

El modulo de gofrado 6 comprende una bancada 13. La bancada 13 cuenta con una pared anterior sensiblemente vertical 14. La bancada 13 cuenta con una pared posterior sensiblemente vertical 16. De acuerdo con la invencion y tal como muestran las figuras 2 a 4, la bancada 13 comprende al menos un elemento, en este caso dos elementos transversales 17 y 18. Un primer elemento transversal 17 esta montado por el lado aguas arriba del modulo 6. Un segundo elemento transversal 18 esta montado por el lado aguas abajo del modulo 6.

Los dos elementos transversales 17 y 18 conectan mecanicamente las dos paredes 14 y 16 entre si. Los dos elementos transversales 17 y 18 mantienen las dos paredes 14 y 16 paralelas entre si. Al menos uno de los dos elementos transversales 17 y 18 y, en este caso, los dos elementos transversales 17 y 18, estan conformados con al menos una porcion sensiblemente horizontal determinante de un tablero 19. El tablero 19 es una porcion del elemento transversal 17 y 18 sensiblemente paralela al plano definido por el avance F de las piezas troqueladas. El tablero 19 queda a ras de uno de los rebordes superiores de una o de las paredes 14 y 16.

Los elementos transversales 17 y 18 se preven preferiblemente estando distanciados uno del otro dejando una rendija 21. La rendija 21 discurre transversalmente y se encuentra centrada con relacion a las paredes 14 y 16 y con relacion a la bancada 13. La rendija 21 esta delimitada por el extremo interior del tablero 19 de cada uno de los dos elementos transversales 17 y 18. La rendija 21 abre hacia arriba el volumen situado bajo el tablero 19 de cada uno de los dos elementos transversales 17 y 18. Tambien puede tener practicada una rendija el tablero de un solo y unico elemento transversal.

El elemento transversal 17 y 18 ventajosamente es en forma de una placa doblada (vease la figura 3), que integra el tablero 19. Es asimismo posible la realizacion del elemento transversal 17 y 18 con una estructura soldada mecanicamente. De manera favorable, el elemento transversal 17 y 18 presenta un perfil sensiblemente en forma de L invertida. Una primera porcion de la L invertida determina el tablero 19. Una segunda porcion 22 de la L invertida es sensiblemente perpendicular al tablero 19. La segunda porcion 22 esta orientada en la vertical y dirigida hacia el suelo.

La segunda porcion 22 de la L pasa a determinar una placa transversal que cierra la bancada 13, del lado aguas arriba para el primer elemento transversal aguas arriba 17. El tablero 19 parte en sentido aguas abajo desde la segunda porcion 22 del primer elemento transversal aguas arriba 17. La segunda porcion 22 de la L pasa a determinar una placa transversal que cierra la bancada 13 del lado aguas abajo para el segundo elemento transversal aguas abajo 18. El tablero 19 parte en sentido aguas arriba desde la segunda porcion 22 del segundo elemento transversal aguas abajo 18.

Para una rigidez anadida, se preve un repliegue determinante de una primera ala 23 (vease la figura 3) en correspondencia con y en prolongacion del extremo interior del tablero 19 de cada uno de los dos elementos transversales 17 y 18. La primera ala 23 se despliega perpendicularmente al tablero 19. La primera ala 23 esta orientada en la vertical y dirigida hacia el suelo. Esta primera ala 23 de cada uno de los dos elementos transversales 17 y 18 delimita la entrada de la rendija 21. La primera ala 23 del primer elemento transversal aguas arriba 17 prolonga el tablero 19 del lado aguas abajo y encara la primera ala 23 del segundo elemento transversal aguas abajo 18 que prolonga el tablero 19 del lado aguas arriba.

Para una rigidez anadida, se preve un repliegue determinante de una segunda ala 24 (vease la figura 3) en correspondencia con el extremo inferior de la segunda porcion 22 de cada uno de los dos elementos transversales 17 y 18. La segunda ala 24 se despliega perpendicularmente a la segunda porcion 22 y paralelamente al tablero 19. Esta segunda ala 24 es paralela al suelo. La segunda ala 24 parte en sentido aguas abajo desde la segunda porcion 22 del primer elemento transversal aguas arriba 17. La segunda ala 24 parte en sentido aguas arriba desde la segunda porcion 22 del segundo elemento transversal aguas abajo 18.

La bancada 13, y con ello el modulo 6, comprende al menos un basamento 26 fijado en el elemento transversal 17 y 18 en correspondencia con la segunda porcion 22. El basamento 26 esta fijado en la segunda ala 24 y se encarga del asentamiento en el suelo y de la horizontalidad del elemento transversal 17 y 18 y, con ello, de la bancada 13.

Para una rigidez anadida, se preve un repliegue determinante de una tercera ala 27 (vease la figura 3) en correspondencia con el extremo interior de la segunda ala 24 del elemento transversal 17 y 18. La tercera ala 27 se despliega perpendicularmente a la segunda ala 24 y paralelamente a la segunda porcion 22. La tercera ala 27 esta orientada en la vertical y dirigida hacia arriba.

En el ejemplo de realizacion principal que se refiere al modulo de gofrado 6, una primera disposicion funcional es un dispositivo de gofrado de caracteres braille 28. El modulo de gofrado 6 puede incluir dos dispositivos de gofrado 28, dispuestos por el lado de la pared anterior 14 y por el lado de la pared posterior 16 de la bancada 13.

El dispositivo de gofrado 28 comprende especialmente un util de gofrado rotativo superior macho 29 y un util de gofrado rotativo inferior hembra 31, hallandose los dos utiles 29 y 31 en montaje giratorio (vease el documento EP- 1.932.657). El util macho 29 esta constituido por un cilindro cuya superficie perimetral es una placa metalica dotada de puntas y arrollada sobre el util cillndrico. El util hembra 31 esta constituido por un cilindro cuya superficie perimetral esta dotada de huecos. Las piezas troqueladas avanzan entre los dos utiles 29 y 31.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Esta primera disposition funcional, es decir, el dispositivo de gofrado 28, queda sujeta por la bancada 13. Cuando el dispositivo de gofrado 28 esta situado por el lado de la cara anterior 14, los utiles 29 y 31 se hallan orientados en voladizo hacia la parte posterior. Cuando el dispositivo de gofrado 28 esta situado por el lado de la pared posterior 16, los utiles 29 y 31 se hallan orientados en voladizo hacia la parte anterior.

El tablero 19 esta conformado y es resistente al objeto de permitir que un operario 30 (solo estan representados sus zapatos en la figura 2) se suba a este tablero 19, y con ello a la bancada 13, y acceda facilmente al dispositivo de gofrado de caracteres braille 21. Por ejemplo, el operario 30 subira con facilidad al tablero 19 de la bancada 13 para instalar los utiles 29 y 31, posicionarlos angular y transversalmente y fijarlos a continuation al respectivo arbol de giro, y para otras operaciones mas.

La disposicion funcional, es decir, el dispositivo de gofrado 28, se sujeta merced a los dos elementos 17 y 18 de la bancada 13. Para conseguir esto, el modulo 6 puede comprender al menos un carril 32 montado en correspondencia con la bancada 13, en particular sobre el elemento transversal 17 y 18 y, mas en particular, sobre la cara superior del tablero 19 (veanse las figuras 2 y 3). En la forma de realization preferente, se preven dos carriles 32 paralelos entre si. El elemento transversal aguas arriba 17 comprende un carril aguas arriba 32. El elemento transversal aguas abajo 18 comprende un carril aguas abajo 32. Estos son paralelos a la rendija 21, posicionandose a uno y otro lado de esta ultima. Los dos carriles 32 discurren transversalmente a plano y se encuentran centrados con relation a las paredes 14 y 16 y con relacion a la bancada 13.

El dispositivo de gofrado 28 comprende una pieza inferior que tiene un perfil complementario del perfil de los carriles 32. En consecuencia, el dispositivo de gofrado 28 es apto para deslizar sobre los dos carriles 32. Este deslizamiento permite una regulation posicional del dispositivo de gofrado 28 con relacion al avance de las piezas troqueladas. Con esta regulacion transversal y con el dispositivo de gofrado 28 por el lado de la pared anterior 14 y/o el dispositivo de gofrado 28 por el lado de la pared posterior 16, es posible el gofrado de caracteres braille en la totalidad de la superficie de las piezas troqueladas que avanzan por la plegadora-encoladora 1.

De manera favorable, la disposicion funcional, es decir, el dispositivo de gofrado 28, comprende un soporte inferior (no representado) que pasa por la rendija 21. El soporte inferior esta conectado mecanicamente con unos medios de sujecion y con unos medios de traslacion transversal para el dispositivo de gofrado 28, de tipo arbol y motor de actuation, situados bajo el tablero 19 de cada uno de los elementos transversales 17 y 18.

En el ejemplo de realizacion principal que se refiere al modulo de gofrado 6, una segunda disposicion funcional es un transportador 33 (vease la figura 4). Las piezas troqueladas se sujetan durante el gofrado de caracteres braille. El modulo 6 comprende dos transportadores 33, dispuestos por el lado de la pared anterior 14 y por el lado de la pared posterior 16 de la bancada 13.

El transportador 33 va sustentado por una armazon 34, analoga a la placa vertical, dispuesta entre las paredes anterior 14 y posterior 16 de la bancada 13. La armazon 34, y con ello el transportador 33, es movil transversalmente en orden a poderse acercar o alejar de las paredes anterior 14 y/o posterior 16.

El transportador 33 incluye una cinta transportadora sin fin inferior 36 y una cinta transportadora sin fin superior 37. La cinta transportadora superior 37 esta guiada por rodillos superiores y arrastrada mediante friction por la cinta transportadora inferior 36. Las cintas transportadoras 36 y 37 estan presionadas una contra otra. Las piezas troqueladas se sujetan y arrastran en avance F entre la cinta transportadora inferior 36 y la cinta transportadora superior 37.

La disposicion funcional, es decir, el transportador 33, comprende un soporte inferior 38 (veanse las llneas de trazos en figura 4) que pasa por la rendija 21. El soporte inferior 38 esta conectado mecanicamente con unos medios de sujecion y con unos medios de traslacion transversal para el transportador 33, de tipo arbol y motor de actuacion, situados bajo el tablero 19 de cada uno de los elementos transversales 17 y 18.

El tablero 19 esta conformado al objeto de permitir que un operario 30 se suba a la bancada 13 y acceda al transportador 33. Por ejemplo, el operario 30 se subira con facilidad al tablero 19 de la bancada 13 para cambiar rodillos, las cintas 36 y 37, y para otras operaciones mas.

A tltulo de ejemplo para el modulo 6, el tablero 19 esta situado a una altura comprendida sensiblemente entre 350 mm y 500 mm, por ejemplo sensiblemente igual a 450 mm. Los medios de sujecion y los medios de traslacion transversal para el dispositivo de gofrado 28, y los medios de sujecion y los medios de traslacion transversal para el transportador 33 estan situados bajo el tablero 19.

Para facilitar el acceso al tablero 19, el modulo 6, y con ello la bancada 13, comprende ventajosamente un estribo 39 montado en correspondencia con la pared anterior 14. El estribo 39 esta en voladizo hacia la parte anterior.

La presente invention no queda limitada a las formas de realizacion descritas e ilustradas. Se pueden realizar numerosas modificaciones, sin salirse por ello del ambito definido por el alcance del juego de reivindicaciones.

Claims (14)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   REIVINDICACIONES

   1. Modulo para plegadora-encoladora (1) que comprende una bancada (13) que cuenta con dos paredes sensiblemente verticales anterior y posterior (14, 16) y con al menos una disposicion funcional (28, 33) sujeta por la bancada (13), caracterizado por que la bancada (13) comprende ademas al menos un elemento transversal (17, 18), que conecta mecanicamente y mantiene un paralelismo entre las dos paredes (14, 16), y conformado con al menos una porcion sensiblemente horizontal determinante de un tablero (19), para as! permitir a un operario (30) subirse a la bancada (13) y acceder a la disposicion funcional (28, 33).
2. 2. Modulo segun la reivindicacion 1, caracterizado por que comprende dos elementos (17, 18), aptos para sujetar la disposicion funcional (28, 33).
3. 3. Modulo segun la reivindicacion 2, caracterizado por que los elementos (17, 18) estan distanciados uno del otro dejando una rendija (21).
4. 4. Modulo segun la reivindicacion 3, caracterizado por que la disposicion funcional (28, 33) comprende un soporte inferior (38) que pasa por la rendija (21).
5. 5. Modulo segun una cualquiera de las anteriores reivindicaciones, caracterizado por que la disposicion funcional es un transportador (33).
6. 6. Modulo segun una cualquiera de las anteriores reivindicaciones, caracterizado por que comprende al menos un carril (32) montado sobre el elemento (17, 18).
7. 7. Modulo segun una cualquiera de las anteriores reivindicaciones, caracterizado por que la disposicion funcional es un dispositivo de gofrado de caracteres braille (28).
8. 8. Modulo segun la reivindicacion 7, caracterizado por que el dispositivo de gofrado (28) comprende una pieza inferior deslizante sobre los carriles (32).
9. 9. Modulo segun una cualquiera de las anteriores reivindicaciones, caracterizado por que el elemento (17, 18) es en forma de una placa doblada.
10. 10. Modulo segun una cualquiera de las anteriores reivindicaciones, caracterizado por que el elemento (17, 18) presenta un perfil sensiblemente en forma de L invertida, con la primera porcion determinando el tablero (19) y una segunda porcion sensiblemente vertical (22).
11. 11. Modulo segun la reivindicacion 10, caracterizado por que comprende al menos un basamento (26) fijado en el elemento (17, 18) en correspondencia con la segunda porcion (22).
12. 12. Modulo segun una cualquiera de las anteriores reivindicaciones, caracterizado por que comprende un estribo (39) montado en correspondencia con la pared anterior (14).
13. 13. Plegadora-encoladora, caracterizada por que esta equipada con al menos un modulo (6) segun una cualquiera de las anteriores reivindicaciones.
14. 14. Plegadora-encoladora segun la reivindicacion 13, caracterizada por que esta equipada con un modulo de gofrado de caracteres braille (6).