ES2207112T3 - Dispositivo destinado a abrir por lo menos una pagina de una publicacion con objeto de introducir encartes impresos. - Google Patents

Abstract

Un dispositivo diseñado para abrir al menos una página de un publicación con el fin de introducir inserciones impresas ajustadas en una máquina de alimentación y/o de embalar que comprende una mesa de alimentación (16) para publicaciones (11, 15) asociadas a un transportador de alimentación de productos (11, 15) asociado con un transportador de alimentación de productos (13), estando al menos un alimentador de hojas (14) ajustado lo largo de la mesa (16) para alimentar productos secundarios (15); incluyendo dicho dispositivo un elemento de aspiración y de elevación (17, 18) que eleva una porción lateral (20b) de al menos dicha página (20) de un producto principal (11), un deflector (19) diseñado para desviar la porción lateral (20b) de al menos dicha página elevada (20) ajustado aguas abajo de dicho elemento de aspiración y de elevación, que tiene una anchura reducida y se ajusta longitudinalmente en correspondencia con el deflector (19), donde se encuentra al menos dicho alimentador de hoja (14).

Description

Dispositivo destinado a abrir por lo menos una página de una publicación con objeto de introducir encartes impresos.

Esta invención se refiere a un dispositivo destinado a abrir por lo menos una página de una publicación con el fin de introducir insertos impresos, en especial en una máquina para colocar y/o embalar insertos.

Se conocen máquinas llamadas "de insertar encartes" que colocan insertos impresos tales como una hoja de papel en una publicación. "Publicación" significará aquí cualquier producto, tal como una revista, un folleto plegable en dos partes y similares, que en lo sucesivo se denominará el "producto principal".

También se conocen las máquinas destinadas a empaquetar los citados productos, a saber, máquinas en las que los productos principales, tales como revistas, folletos plegables en dos partes y similares se embalan en un material plástico retráctil de envolver y análogos, máquinas que contienen dispositivos destinados a agregar uno o más insertos o productos secundarios, tales como una hoja de papel, otro folleto, etc.

Dichos dispositivos, llamados alimentadores o encartadores, combinan automáticamente los insertos con el producto principal que se está embalando.

Para ello se asocian otros dispositivos y/o sistemas a los alimentadores de las máquinas encartadoras y embaladoras que levantan por completo la primera página u otras páginas subyacentes del producto principal, manteniéndolas abiertas y elevadas muy por encima del dispositivo transportador y los empujadores para permitir la inserción del producto secundario.

Los dispositivos y/o sistemas de esta clase usados en la actualidad son especialmente voluminosos y pueden causar el atascamiento o el paro de la máquina embaladora, que funciona a alta velocidad. Por ejemplo, como que están hechos en la forma de grandes deflectores que se extienden por encima del transportador empujador, elevan la primera página y/o las otras páginas excesivamente, originando que se atasque en los elementos de alimentación de los insertos.

Además, precisamente debido a su tamaño, los deflectores actualmente usados están firmemente fijados a la estructura de la máquina, lo cual da lugar a problemas si tienen que separarse para eliminar el papel atascado.

Otro inconveniente es que cuando la primera página u otras páginas situadas debajo de ella están totalmente abiertas, los insertos entregados pueden no estar correctamente alineados y situados, sino que pueden estar desviados y mal alineados. Pueden incluso hacer el "salto de rana" en el empujador del transportador o bien adherirse a la superficie superior de separación como resultado de descargas de electricidad estática, la cual está siempre presente en las hojas de papel.

Otro inconveniente va asociado a la presencia de descargas electrostáticas, que normalmente aparecen con los productos de papel y hacen que las páginas se adhieran entre sí de modo que resulta difícil separarlas para introducir los insertos adicionales.

US-A-4.478.399 se refiere a un sistema encartador para periódicos que tiene un dispositivo de inserción que entrega insertos dentro de las envolventes de los periódicos, separado por una barra fija sustentada por soportes asociados a un carril del transportador.

US-A-4.403.770 presenta un aparato para compulsar signaturas que tiene una pluralidad de puestos de suministro en el que cada uno de dichos puestos proporciona un conjunto de entrega por aspiración.

El objeto de la presente invención es, por consiguiente, presentar un dispositivo que abre por lo menos una página y es especialmente funcional y sencillo de construir, con el fin de solucionar los problemas antedichos.

Otro objeto es ofrecer un dispositivo de apertura que pueda separarse con facilidad, por lo menos en parte, de la estructura de soporte de la máquina de insertar y/o embalar, de manera que reduzca a un mínimo los paros en el caso de un atasco.

Según la presente invención, estos objetivos se cumplen con un dispositivo montado en una máquina de introducción de insertos y/o embalaje según la reivindicación 1.

Las características y ventajas de un dispositivo que abre por lo menos una página según esta invención se pondrá de manifiesto por la descripción que sigue, la cual se da a título de ejemplo, pero no de limitación, con referencia a los dibujos esquemáticos adjuntos, en los cuales:

La figura 1 es una vista en perspectiva de una parte de una máquina de insertar y/o embalar provista de un dispositivo según esta invención.

La figura 2 es una vista en perspectiva desde un ángulo diferente de una parte del dispositivo representado en la figura 1, y

La figura 3 es una sección esquemática del dispositivo según la invención en correspondencia con un alimentador de papel.

Los dibujos representan muy esquemáticamente y parcialmente una parte de una máquina de insertar y/o embalar en la cual los encartes necesitan sólo ser introducidos en las publicaciones principales 11, tales como revistas, folletos de dos partes y similares, de modo que formen un producto final listo para un sucesivo tratamiento o empaquetado en una envolvente de material plástico, tal como una retráctil o similar en un puesto sucesivo que es conocido en sí y no se representa aquí.

En una estructura 12 de una máquina general se colocan los alimentadores (o encartadores) 14 de hojas, situados transversalmente a un transportador de productos principales provisto de empujadores 13, que discurre a lo largo de la máquina; dichos alimentadores se destinan a agregar un inserto o producto secundario, tal como una hoja de papel, un folleto adicional, etc.

Un brazo giratorio 17 provisto de un elemento aspirador 18, tal como una ventosa, está montado transversalmente a la mesa 16 de los empujadores 13. Más abajo del elemento aspirador 18 va dispuesto un deflector 19 sobre el cual descansa por lo menos una primera página 20 del producto principal 11 después de haber sido liberada por el elemento de aspiración 18. El deflector 19 es estrecho y, como se indica en el ejemplo representado, puede ocupar y abarcar sólo una parte reducida del borde libre de la página o páginas levantadas 20 del producto principal 11.

El deflector 19 está constituido por una primera parte delantera 21 aún más estrecha y de anchura decreciente, que es comparable a una "garra", con su extremo libre conformado como una lonja de salchichón y enfrentada hacia arriba o hacia abajo.

Una segunda parte 22 más ancha y en forma de rampa se extiende hacia arriba desde la primera parte delantera 21 hacia la parte central 23 básicamente plana del deflector 19. El extremo posterior del deflector 19 está configurado para formar una rampa 24 inclinada hacia abajo. Todo el deflector 19 está sustentado por brazos 25 solidarios de la estructura 12 de la máquina, de manera que queda elevado por encima de la mesa 16 de los empujadores 13.

Además, un elemento de restricción, como una varilla 26 representada en el ejemplo, puede unirse en la parte superior al deflector 19 y separarse del mismo. Dicha varilla 26, que se extiende por encima del deflector 19 y longitudinalmente a la alimentación de producto, está asimismo sustentada por los brazos 25.

La ventosa 18 puede lógicamente sujetar y elevar la primera página solamente, o bien otras páginas asociadas a ella. También es lógico que, según esta invención, la ventosa 18 y el deflector 19 solamente mantienen elevada una parte lateral 20b de la página 20 o de las páginas sucesivas.

Por los detalles expuestos más arriba, está claro cómo trabajaría un dispositivo según la invención en una máquina embaladora.

En la máquina de tipo general mencionada, las publicaciones principales 11, tales como una revista como se indica en los dibujos, se entregan primero una después de otra a lo largo de la mesa de alimentación 16. La revista 11 se hace avanzar por los empujadores 13 del transportador y se separa de la siguiente en la misma longitud que el paso de los empujadores 13.

Cuando cada ejemplar 11 de la revista llega debajo del brazo giratorio 17 se hace que ese brazo gire por medio de un dispositivo de control, representado en los dibujos como una rueda dentada o una cadena 27, de modo que la ventosa 18 se pone en contacto con el borde delantero 20a de una parte lateral limitada 20b de la primera página 20, posiblemente con otras páginas debajo de ella. La rotación del brazo está sincronizada con el avance de los empujadores 13. La aspiración de la ventosa 18 es activada por una válvula que comprende una parte fija 29 unida a un tubo de aspiración 30 unido, por ejemplo, a una bomba (no representada), y una parte móvil 31 solidaria de una rueda dentada o una polea 32. Esta última está unida al brazo 17 al cual va fijada la ventosa 18. Otro tubo 33, que está unido a la parte móvil 31 de la válvula, se extiende desde la ventosa 18. Como se ha indicado, la aspiración de la ventosa 18 se activa y durante una parte de su giro, sincronizada con el avance de la revista 11, eleva el borde 20a de una primera página 20 sola o bien junto con otras páginas debajo de ella.

A medida que continúa el movimiento de avance de la revista 11 como resultado de la fuerza de empuje ejercida por el empujador 13, la parte delantera 21 del deflector 19 se inserta entre las restantes partes no elevadas de la revista 11 y la parte delantera de la primera página 20, y la aspiración de la ventosa 18 se desactiva inmediatamente. En aras de la simplicidad se hará referencia en lo que sigue a únicamente la primera página; sin embargo, debe tenerse en cuenta que la ventosa puede también elevar otras páginas.

A medida que continúa aún más el movimiento de avance de la revista, la primera página desliza hacia arriba a lo largo de la rampa 22 más ancha y discurre hacia la parte central 23 del deflector 19. La primera página 20 se mantiene próxima al deflector por la varilla de restricción 26.

En este punto, un alimentador de hojas 14 introduce el inserto 15 en la revista 11, que así se ha abierto lateralmente. Lógicamente se podría disponer un cierto número de alimentadores 14 de hojas a lo largo de la mesa de alimentación 16 y se podría introducir un determinado número de insertos o productos secundarios en la revista debajo de la primera página 20.

Cuando esta operación ha terminado y el alimentador o alimentadores de hojas se han vaciado, se libera la parte lateral 20b de la primera página 20 por encima de los insertos y el resto de la revista desciende desde el extremo posterior 24 en forma de rampa y así abandona el deflector 19.

Según la invención, el deflector 19 es muy estrecho, como ya se ha dicho, de manera que la curvatura de la página elevada es limitada (ver figura 3). Esto produce un efecto de "pinza" sobre el encarte o encartes recibidos de cada alimentador de hojas. Este efecto hace que el encarte sea más estable mientras que la revista que contiene el encarte se hace avanzar mediante los empujadores. Además, como que sólo se abre la parte lateral de la primera página, se facilita la apertura de las páginas, especialmente si las páginas están hechas de un papel delgado.

Otra ventaja derivada de la estrechez del deflector 19 es que deja un amplio espacio para la reparación de un atasco, lo cual no es el caso con los dispositivos utilizados actualmente. El deflector 19 no se extiende a la línea central del transportador, y por ello no intefiere con los empujadores 13.

El brazo 25 puede lógicamente restringirse a la estructura 12 de la máquina general por articulaciones 28, al igual que el deflector 19 y la varilla de restricción 26. Este diseño habría de permitir que dichas partes se elevaran, dando acceso inmediato a la mesa de alimentación situada debajo.

Claims (6)

1. Un dispositivo para una máquina de introducir y/o empaquetar encartes, del tipo que abre por lo menos una página de un producto principal (1) para introducir encartes impresos o productos secundarios (15), que comprende: una mesa de alimentación (16) para publicaciones asociada a un transportador de alimentación del producto; por lo menos un alimentador (14) de hojas dispuesto a lo largo de la mesa de alimentación (16) para suministrar productos secundarios (15); un deflector (19) destinado a desviar una parte lateral (20b) de por lo menos una página (20) del producto principal (11), siendo el deflector (19) de una anchura menor que el producto principal (11) y estando situado para su interacción con el por lo menos un alimentador de hojas (14) caracterizado porque se dispone un elemento (17, 18) de aspiración y elevación más arriba del deflector (19), el cual eleva un borde delantero (20a) de una parte lateral (20b) de por lo menos una página (20) de un producto principal (11), y el deflector (19) está unido por medio de brazos (25) que están articulados (en 28) a una estructura (12) solidaria de la mesa de alimentación (16).

2. Un dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque la anchura del deflector (19) no alcanza la línea central del transportador de alimentación (13).

3. Un dispositivo según la reivindicación 2, caracterizado porque desde una segunda parte (22) más ancha y en forma de rampa se extiende una parte delantera y más estrecha del deflector (19) que conduce hacia arriba hasta una parte central (23) sensiblemente plana.

4. Un dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el deflector (19) va unido por su parte superior a un elemento (26) que retiene por lo menos una página (20).

5. Un dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque unos empujadores (13) del transportador de alimentación actúan sobre los productos, incluyendo por lo menos una página parcialmente abierta.

6. Un dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque la citada por lo menos una página es la primera página del producto principal (11).