KR20150005635A - 프레임을 구비한 모듈 및 이 모듈이 제공된 폴더/글루어 - Google Patents

Abstract

폴더-글루어 (1) 용 모듈은 2 개의 실질적으로 수직인 전방 벽 (14) 및 후방 벽 (16) 을 구비한 프레임 (13) 과, 상기 프레임 (13) 에 의해서 유지된 적어도 하나의 기능 배열체 (28, 33) 를 포함한다.
상기 프레임 (13) 은, 상기 전방 벽 (14) 과 상기 후방 벽 (16) 사이에서 기계적으로 연결되어 평행성을 유지하고, 그리고 에이프런 (19) 을 형성하는 적어도 하나의 실질적으로 수평인 부분이 구성되어 있어 작업자 (30) 가 상기 프레임 (13) 위로 올라가서 상기 기능 배열체 (28, 33) 로 접근하는 것이 허용되는 적어도 하나의 횡방향 구성요소 (17, 18) 를 추가로 포함한다.

Description

프레임을 구비한 모듈 및 이 모듈이 제공된 폴더/글루어{MODULE WITH FRAME AND FOLDER/GLUER PROVIDED WITH SAME}

본 발명은, 보다 구체적으로는 폴더-글루어용으로 설계된, 프레임을 포함하는 모듈에 관한 것이다. 본 발명은 또한 이런 모듈이 장착된 폴더-글루어에 관한 것이다.

포장 산업에서, 박스들의 제조는 폴더-글루어들로 지칭되는 기계 장치에 의해서 판지 블랭크들을 폴딩 및 글루잉함으로써 인라인으로 수행된다. 폴더-글루어는 각각이 기능 배열체들을 포함하는 일련의 모듈들과 스테이션들을 포함한다. 모듈들의 수는 선택된 타입의 박스가 필요로 하는 제조 작동들의 복잡성에 따라 변한다.

폴더-글루어에는 스택으로부터 연속적인 블랭크들을 기계 장치에 공급하는 피더 (feeder), 정렬 모듈, 비 종축방향 접힌 부분들을 프리 브레이킹하는 (pre-breaking) 브레이커, 블랭크의 전방 플랩들을 접고 나서 후방 플랩들을 접는 후크들을 구비한 폴딩 디바이스들, 글루잉 스테이션, 블랭크의 종축방향 접힌 부분들을 접는 폴딩 디바이스, 접힌 부분 전체를 압축하고 박스들을 슁글 (shingle) 스트림으로 디포짓 (deposit) 하는 프레스, 및 접착제가 건조되도록 압축된 상기 박스들을 유지하면서 상기 박스들을 수용하는 운반 모듈이 장착되어 있다.

블랭크들은 마찰에 의해서 하부 컨베이어와 상부 컨베이어 사이에 블랭크들을 파지하는 벨트 컨베이어들을 사용하여 실질적으로 평면이고 수평인 궤적을 따라서 하나의 스테이션으로부터 다른 스테이션으로 운송된다. 하부 컨베이어에는 하부 벨트들이 제공되고, 그리고 상부 컨베이어에는 상부 벨트들 또는 상부 지지 롤러들 중 어느 하나가 제공된다.

시력이 안좋은 사람 또는 시각 장애인을 위한 정보의 관점에서 임의의 규정을 충족시키기 위하여, 임의의 포장 박스들, 특히 약물 치료용 박스들에 점자 문자로 메세지를 인쇄해야할 필요가 있다. 점자 문자는 점들이 양각 또는 돌기들로 나타날 수 있도록 박스의 표면에 엠보싱되어 메세지들이 촉각을 이용하여 판독되는 것을 허용한다.

폴더-글루어에서 점자 문자 엠보싱 모듈을 사용하여 수행된 엠보싱에 대한 선행 기술로부터의 실례는 EP 1932657 에 나타나 있다.

이 모듈은 실질적으로 2 개의 수직인 전방 벽 및 후방 벽으로 형성된 주요 프레임을 포함하고, 이들 벽들은 복수의 스페이서들에 의해서 서로 분리되어 있다. 이 모듈은 블랭크들을 운반하는 컨베이어들을 포함한다. 이 모듈은 이 모듈에서, 그리고 따라서 폴더-글루어에서 이동하는 판지 블랭크들 상에 점자 문자를 엠보싱하는 주요 프레임과 관련된 디바이스를 포함한다.

제조 전에, 작업자는 접혀져야 하는 블랭크의 타입에 좌우되는 기능 배열체들 또는 더 중요한 변경들로 루틴 조정들을 수행하도록 폴더-글루어를 작동시킨다. 벨트들, 롤러들 등과 같은 마모 부분들은 교체되어야 한다.

제조 동안, 작업자는 또한 걸린 블랭크를 제거하고, 임의의 부분들의 위치로 추가의 조정을 수행하고, 기능 배열체들을 청소하거나, 심지어 고장난 부분들을 바꾸기 위하여 폴더-글루어를 반드시 정지시켜야 된다.

작업자는 부분들 및 기능 배열체들에 접근하기 위하여 프레임의 수직 벽 너머로 몸을 구부려야 한다. 유효 길이 (significant length) 의 임의의 폴더들-글루어들에서, 작업자는 후방 부분들로 접근하기 위하여, 작업자가 20 미터의 최소 거리 이상으로 이동해야 하는 기계 장치 주위를 통과해야 한다. 예를 들어, 3000 mm 의 큰 폭의 블랭크들에 대해서 제공된 임의의 폴더-글루어들에서, 작업자는 2 개의 전방 벽과 후방 벽 사이의 공간 내로 간신히 지나 진입하기 위하여 전방 벽 또는 후방 벽 중 하나의 벽을 가로질러야 한다.

이들 모든 유지 보수 작동들은 비현실적이고, 폴더-글루어의 조정 시간 및 정지 시간을 증가시키고, 그리고 오류의 근원이므로 작업자의 피로도를 증가시키게 된다. 이들 정지 기간들 동안, 폴더-글루어는 더 이상 생산을 하지 않는다.

본 발명의 주요 목적은 프레임을 포함하는 폴더-글루어용 모듈을 개발하는 것으로 이루어진다. 제 2 목적은 작업자가 용이하게 접근할 수 있는 프레임을 제조하는데 있다. 제 3 목적은 폴더-글루어의 모듈들의 유지 보수 작동들을 보다 인체 공학적으로 만드는데 있다. 제 4 목적은 선행 기술의 문헌과 관련된 전술한 기술적 문제점들을 해결하는데 있다. 추가의 목적은 모듈, 보다 구체적으로 점자 문자 엠보싱 모듈을 구비한 폴더-글루어를 제조하는데 있다.

폴더-글루어용 모듈은 2 개의 실질적으로 수직인 전방 벽 및 후방 벽을 구비한 프레임과, 상기 프레임에 의해서 유지된 적어도 하나의 기능 배열체를 포함한다.

본 발명의 하나의 특징에 따르면, 상기 모듈은 상기 프레임이 상기 전방 벽과 상기 후방 벽 사이에서 기계적으로 연결되어 평행성을 유지하고, 그리고 에이프런을 형성하는 적어도 하나의 실질적으로 수평인 부분이 구성되어 있어 작업자가 상기 프레임 위로 올라가서 상기 기능 배열체로 접근하는 것이 허용되는 적어도 하나의 횡방향 구성요소를 추가로 포함하는 것을 특징으로 한다.

다시 말해서, 따라서, 횡방향 구성요소 또는 구성요소들은 2 개의 중요한 역할들을 한다. 제 1 역할은 전방 벽과 후방 벽을 결합시킴으로써 전방 벽과 후방벽을 구비한 전체 프레임을 형성하는데 있다. 기계적 응력은 상기 전방벽 및 상기 후방 벽과 상기 횡방향 구성요소 또는 구성요소들에 의해서 지지된다.

제 2 역할은 기능 배열체 또는 배열체들로의 용이한 접근을 허용하는데 있다. 에이프런을 형성하는 부분은 이 부분이 작업자의 무게를 지지할 수 있는 기계적 강도의 용량을 갖는다. 이 프레임은 결과적으로 연단 (podium) 또는 연단의 일부 등을 구성하도록 설계된다. 에이프런을 형성하는 부분은 보도 (walkway) 또는 플랫폼과 유사하다. 작업자는 에이프런을 형성하는 부분에서 한발 또는 양발, 또는 한쪽 무릎 또는 양쪽 무릎을 위치시킴으로써, 또는 그 부분에서 앉아 있음으로써 그 부분 위에서 자신의 무게를 이동시켜 기능 배열체 및 이 기능 배열체의 구성 부분들에 용이하게 접근할 수 있을 것이다.

이 모듈은 시트 피더, 정렬 모듈, 점자 문자 엠보싱 모듈, 프린팅 모듈, 후크들을 구비한 폴더 모듈, 품질 제어 모듈, 글루잉 스테이션, 프레스, 슁글링 모듈, 운반 모듈 등인 것으로서 규정된다.

기능 배열체는 그리핑 디바이스, 점자 문자 엠보싱 디바이스, 프린팅 유닛, 센서, 검출 카메라, 접힌 부분을 프리 브레이킹하는 브레이커, 폴딩용 후크, 그루잉 유닛, 이젝터, 블랭크 카운터, 컨베이어, 순환 구동 벨트, 순환 구동 컨베이어 벨트, 지지 롤러들 등과 같은 공구, 검출기 또는 컨베이어 타입의, 블랭크들에 작용하는, 폴더-글루어에 존재하는 작업 디바이스 및 이 작업 디바이스의 구성 부분들인 것으로서 규정된다.

전방은 용어 "작업자 측" 으로 알려진, 기계 장치를 제어하는 연단 측으로 기계 장치의 전방 면에 대하여 규정된다. 후방은 용어 "대향 작업자 측" 으로 알려진, 기계 장치를 제어하는 연단의 반대 측으로 기계 장치의 후방 면에 대하여 규정된다.

본 발명의 또 다른 특징에서, 폴더-글루어는 이하에서 설명되고 청구되는 하나 이상의 기술적 특징들을 갖는 적어도 하나의 모듈이 이 폴더-글루어에 장착되는 것을 특징으로 한다.

본 발명은 쉽게 이해될 것이고, 그리고 본 발명의 다양한 이점들 및 다른 특징들은 첨부 개략도들을 참고로 하여 비제한적인 실시형태의 이하의 설명에서 보다 명백하게 나타나게 될 것이다.

도 1 은 모듈식 구조체의 폴더-글루어의 개요 측면도를 도시하고;
도 2 는 본 발명에 따른 모듈의 프레임의 사시도를 도시하고;
도 3 은 도 2 의 프레임의 종단면도를 도시하고; 그리고
도 4 는 2 개의 컨베이어들이 휴지 위치에 있는 상태로 도 2 의 프레임의 사시도를 도시한다.

도 1 에 도시된 바와 같이, 폴더-글루어 (1) 에는 모듈식 구조체가 제공된다. 상류 위치와 하류 위치는 폴더-글루어 (1) 의 입구로부터 폴더-글루어 (1) 의 출구로의 블랭크들의 이동 방향 (도 1 및 도 2 에서의 화살표 (F)), 및 종방향에 대하여 규정된다.

폴더-글루어 (1) 에는 상류로부터 하류로 연속적으로 시트 피더 (2), 정렬 모듈 (3), 인라인 품질 제어 디바이스 (4), 점자 문자 엠보싱 모듈 (6), 프리브레이킹 모듈 (7), 글루잉 스테이션 (8), 폴딩 모듈 (9), 전달 모듈 (11) 및 운반 모듈 (12) 이 장착되어 있다.

점자 문자 엠보싱 모듈 (6) 은 프레임 (13) 을 포함한다. 프레임 (13) 은 실질적으로 수직인 전방 벽 (14) 을 구비하고 있다. 프레임 (13) 은 실질적으로 수직인 후방 벽 (16) 을 구비하고 있다. 본 발명에 따르면, 그리고 도 2 내지 도 4 에 도시된 바와 같이, 프레임 (13) 은 적어도 하나의 구성요소, 이 경우에 2 개의 횡방향 구성요소들 (17, 18) 을 포함한다. 제 1 횡방향 구성요소 (17) 는 점자 문자 엠보싱 모듈 (6) 의 상류측에 장착된다. 제 2 횡방향 구성요소 (18) 는 점자 문자 엠보싱 모듈 (6) 의 하류측에 장착된다.

2 개의 횡방향 구성요소들 (17, 18) 은 2 개의 벽들 (14, 16) 을 서로 기계적으로 연결한다. 2개의 횡방향 구성요소들 (17, 18) 은 2 개의 벽들 (14, 16) 을 서로 평행하게 유지한다. 2 개의 횡방향 구성요소들 (17, 18) 의 적어도 하나의 횡방향 구성요소, 그리고 이 경우에 2 개의 횡방향 구성요소들 (17, 18) 에는 에이프런 (19) 을 형성하는 적어도 하나의 실질적으로 수평인 부분이 구성되어 있다. 에이프런 (19) 은 블랭크들의 이동 방향 (F) 에 의해서 규정된 평면에 실질적으로 평행한 횡방향 구성요소 (17, 18) 의 일부이다. 에이프런 (19) 은 벽들 (14, 16) 중 하나 또는 둘 다의 상부 가장자리들의 하나의 상부 가장자리와 동일한 높이에 있다.

횡방향 구성요소들 (17, 18) 은 서로 분리되게 제공되어 슬롯 (21) 이 형성되도록 하는 것이 바람직하다. 슬롯 (21) 은 횡방향으로 연장되고, 그리고 벽들 (14, 16) 에 대하여, 그리고 프레임 (13) 에 대하여 중심에 오도록 조정된다. 슬롯 (21) 은 2 개의 횡방향 구성요소들 (17, 18) 의 각각의 에이프런 (19) 의 하단부에 의해서 범위가 정해진다. 슬롯 (21) 은 2 개의 횡방향 구성요소들 (17, 18) 의 각각의 에이프런 (19) 아래로 볼륨이 형성 (open up) 된다. 슬롯은 또한 단지 하나의 횡방향 구성요소의 에이프런에 형성될 수도 있다.

횡방향 구성요소 (17, 18) 는 에이프런 (19) 을 포함하는 접힌 플레이트 형태 (도 3 참조) 인 것이 유리하다. 기계적으로 용접된 구조체를 구비한 횡방향 구성요소 (17, 18) 를 제조하는 것이 또한 가능하다. 유리하게는, 횡방향 구성요소 (17, 18) 는 실질적으로 역 L자 형상의 프로파일을 갖는다. 역 L자 형상의 제 1 부분은 에이프런 (19) 을 형성한다. 역 L자 형상의 제 2 부분 (22) 은 에이프런 (19) 에 실질적으로 수직이다. 제 2 부분 (22) 은 수직으로 배향되고 지면을 향하게 된다.

역 L자 형상의 제 2 부분 (22) 은 제 1 상류 횡방향 구성요소 (17) 에 대하여 상류측에서 프레임 (13) 을 폐쇄하는 횡방향 플레이트를 형성한다. 에이프런 (19) 은 제 1 상류 횡방향 구성요소 (17) 의 제 2 부분 (22) 으로부터 하류로 연장된다. 역 L자 형상의 제 2 부분 (22) 은 제 2 하류 횡방향 구성요소 (18) 에 대하여 하류측에서 프레임 (13) 을 폐쇄하는 횡방향 플레이트를 형성한다. 에이프런 (19) 은 제 2 하류 횡방향 구성요소 (18) 의 제 2 부분 (22) 으로부터 상류로 연장된다.

추가적인 강성을 위하여, 제 1 측면 연장부 (23) 를 형성하는 접힌 부분은 2 개의 횡방향 구성요소들 (17, 18) 의 각각의 에이프런 (19) 의 내부 단부의 영역에, 그리고 이 내부 단부를 연장하는 영역에 제공된다 (도 3 참조). 제 1 측면 연장부 (23) 는 에이프런 (19) 에 수직으로 연장된다. 제 1 측면 연장부 (23) 는 수직으로 배향되고 지면을 향하게 된다. 이런 2 개의 횡방향 구성요소들 (17, 18) 의 각각의 제 1 측면 연장부 (23) 는 슬롯 (21) 으로의 진입 범위를 한정한다. 제 1 상류 횡방향 구성요소 (17) 의 제 1 측면 연장부 (23) 는 하류측으로 에이프런 (19) 을 연장하고, 그리고 상류측으로 에이프런 (19) 을 연장하는 제 2 하류 횡방향 구성요소 (18) 의 제 1 측면 연장부 (23) 와 대면한다.

추가적인 강성을 위하여, 제 2 측면 연장부 (24) 를 형성하는 접힌 부분은 2 개의 횡방향 구성요소들 (17, 18) 의 각각의 제 2 부분 (22) 의 하단부의 영역에 제공된다 (도 3 참조). 제 2 측면 연장부 (24) 는 제 2 부분 (22) 에 수직으로, 그리고 에이프런 (19) 에 평행하게 연장된다. 이 제 2 측면 연장부 (24) 는 지면에 평행하다. 제 2 측면 연장부 (24) 는 제 1 상류 횡방향 구성요소 (17) 의 제 2 부분 (22) 으로부터 하류로 연장된다. 제 2 측면 연장부 (24) 는 제 2 하류 횡방향 구성요소 (18) 의 제 2 부분 (22) 으로부터 상류로 연장된다.

프레임 (13) 및 따라서 모듈 (6) 은 제 2 부분 (22) 의 영역에서 횡방향 구성요소 (17, 18) 에 고정된 적어도 하나의 다리 형상부 (26) 를 포함한다. 다리 형상부 (26) 는 제 2 측면 연장부 (24) 에 고정되고, 그리고 지면 상에서의 위치 결정과, 횡방향 구성요소 (17, 18) 및 따라서 프레임 (13) 의 수평 상태를 보장한다.

추가적인 강성을 위하여, 제 3 측면 연장부 (27) 를 형성하는 접힌 부분은 횡방향 구성요소 (17, 18) 의 제 2 측면 연장부 (24) 의 내부 단부의 영역에 제공된다 (도 3 참조). 제 3 측면 연장부 (27) 는 제 2 측면 연장부 (24) 에 수직으로, 그리고 제 2 부분 (22) 에 평행하게 연장된다. 제 3 측면 연장부 (27) 는 수직으로 배향되고 위로 향하게 된다.

점자 문자 엠보싱 모듈 (6) 과 관련된 주요 실시형태에서, 제 1 기능 배열체는 점자 문자 엠보싱 디바이스 (28) 이다. 점자 문자 엠보싱 모듈 (6) 은 프레임 (13) 의 전방 벽 (14) 측과, 후방 벽 (16) 측에 배열된 2 개의 점자 문자 엠모싱 디바이스들 (28) 을 포함할 수 있다.

점자 문자 엠보싱 디바이스 (28) 는, 특히, 상부 수형 회전 엠보싱 공구 (29) 및 하부 암형 회전 엠보싱 공구 (31) 를 포함하고, 이들 2 개의 공구들 (29, 31) 은 회전식으로 장착된다 (EP 1932657 참조). 상부 수형 회전 엠보싱 공구 (29) 는 실린더로 형성되고, 그 주변 표면은 핀들이 제공되고 원통형 공구 둘레로 랩핑된 금속 플레이트이다. 하부 암형 회전 엠보싱 공구 (31) 는 실린더로 형성되고, 그 주변 표면에는 오목부들이 제공된다. 블랭크들은 2 개의 공구들 (29, 31) 사이에서 이동한다.

이 제 1 기능 배열체, 즉 점자 문자 엠보싱 디바이스 (28) 는 프레임 (13) 에 의해서 유지된다. 점자 문자 엠보싱 디바이스 (28) 가 전방 벽 (14) 측에 위치될 때, 공구들 (29, 31) 은 후방으로 돌출하도록 배향된다. 점자 문자 엠보싱 디바이스 (28) 가 후방 벽 (16) 측에 위치될 때, 공구들 (29, 31) 은 전방으로 돌출하도록 배향된다.

에이프런 (19) 의 형상 및 강도는 작업자 (30)(도 2 에 신발들만이 도시됨) 가 이 에이프런 (19) 위로, 그리고 따라서 프레임 (13) 위로 올라가서 점자 문자 엠보싱 디바이스 (21) 로 용이하게 접근할 수 있을 정도이다. 예를 들면, 작업자 (30) 는 프레임 (13) 의 에이프런 (19) 위로 용이하게 올라가서 공구들 (29, 31) 을 설치하고, 이들 공구들을 각지게 횡방향으로 위치 결정하고 나서 이들 공구들을 이들 공구들의 각각의 회전 샤프트에 고정시킬 것이고, 그리고 이는 추가의 작업들을 위한 것이다.

기능 배열체, 즉 점자 문자 엠보싱 디바이스 (28) 는 프레임 (13) 의 2 개의 구성요소들 (17, 18) 의 결과로서 유지된다. 이를 달성하기 위하여, 점자 문자 엠보싱 모듈 (6) 은 프레임 (13) 의 영역에, 특히 횡방향 구성요소 (17, 18) 에, 보다 구체적으로 에이프런 (19) 의 상부면에 장착된 적어도 하나의 레일 (32) 을 포함할 수 있다 (도 2 및 도 3 참조). 서로 평행한 2 개의 레일들 (32) 은 바람직한 실시형태로 제공된다. 상류 횡방향 구성요소 (17) 는 상류 레일 (32) 을 포함한다. 하류 횡방향 구성요소 (18) 는 하류 레일 (32) 을 포함한다. 이들 횡방향 구성요소들은 슬롯 (21) 과 평행하고 이 슬롯 (21) 은 이들 구성요소들의 양측들에 위치 결정된다. 2 개의 레일들 (32) 은 평면으로 횡방향으로 연장되고, 그리고 벽들 (14, 16) 및 프레임 (13) 에 대하여 중심에 오도록 조정된다.

점자 문자 엠보싱 디바이스 (28) 는 레일들 (32) 의 프로파일에 상보적인 프로파일을 갖는 하부 부분을 포함한다. 결과적으로, 점자 문자 엠보싱 디바이스 (28) 는 2 개의 레일들 (32) 상에서 슬라이딩 가능하다. 이런 슬라이딩은 블랭크들의 이동 방향에 대한 점자 문자 엠보싱 디바이스 (28) 의 횡방향 위치의 조정을 허용한다. 이런 횡방향 조정과, 전방 벽 (14) 측의 점자 문자 엠보싱 디바이스 (28) 및/또는 후방 벽 (16) 측의 점자 문자 엠보싱 디바이스 (28) 에 의해서, 폴더-글루어 (1) 에서 이동하는 블랭크들의 전체 표면 전반에 걸쳐 점자 문자를 엠보싱할 수 있다.

유리하게는, 기능 배열체, 즉 점자 문자 엠보싱 디바이스 (28) 는 슬롯 (21) 을 관통하는 하부 지지부 (미도시) 를 포함한다. 하부 지지부는 횡방향 구성요소들 (17, 18) 의 각각의 에이프런 (19) 아래에 위치된, 샤프트 및 구동 모터 타입의 점자 문자 엠보싱 디바이스 (28) 의 유지 수단 및 횡방향 이동 수단에 기계적으로 연결된다.

점자 문자 엠보싱 모듈 (6) 과 관련된 주요 실시형태에서, 제 2 기능 배열체는 컨베이어 (33) 이다 (도 4 참조). 블랭크들은 점자 문자의 엠보싱동안 유지된다. 점자 문자 엠보싱 모듈 (6) 은 프레임 (13) 의 전방 벽 (14) 측과, 후방 벽 (16) 측에 배열된 2 개의 컨베이어들 (33) 을 포함한다.

컨베이어 (33) 는 프레임 (13) 의 전방 벽 (14) 과 후방 벽 (16) 사이에 배열된, 수직 플레이트와 유사한 프레임워크 (34) 에 의해서 지탱된다. 프레임워크 (34) 및 따라서 컨베이어 (33) 는 전방 벽 (14) 및/또는 후방 벽 (16) 에 근접하거나 멀어지게 이동될 수 있도록 횡방향으로 이동가능하다.

컨베이어 (33) 는 하부 순환 컨베이어 벨트 (36) 및 상부 순환 컨베이어 벨트 (37) 를 포함한다. 상부 순환 컨베이어 벨트 (37) 는 상부 롤러들에 의해서 안내되고, 그리고 하부 순환 컨베이어 벨트 (36) 에 의해서 마찰에 의해서 구동된다. 하부 순환 컨베이어 벨트 (36) 및 상부 순환 컨베이어 벨트 (37) 는 서로에 대해 가압된다. 블랭크들은 하부 순환 컨베이어 벨트 (36) 와 상부 순환 컨베이어 벨트 (37) 사이에서 유지되고 이동 방향 (F) 으로 구동된다.

기능 배열체, 즉 컨베이어 (33) 는 슬롯 (21) 을 관통하는 하부 지지부 (도 4 에서 점선으로 도시) 를 포함한다. 하부 지지부 (38) 는 횡방향 구성요소들 (17, 18) 의 각각의 에이프런 (19) 아래에 위치된, 샤프트 및 구동 모터 타입의 컨베이어 (33) 의 유지 수단 및 횡방향 이동 수단에 기계적으로 연결된다.

에이프런 (19) 은 작업자 (30) 가 프레임 (13) 위로 올라가서 컨베이어 (33) 에 접근하는 것을 허용하는 형상으로 되어 있다. 예를 들어, 작업자 (30) 는 프레임 (13) 의 에이프런 (19) 위로 용이하게 올라가서 롤러들, 벨트들 (36, 37) 을 변경할 것이고, 그리고 이는 추가의 작업들을 위한 것이다.

점자 문자 엠보싱 모듈 (6) 에 대한 실례로서, 에이프런 (19) 은 실질적으로 350 mm 와 500 mm 사이, 예를 들어 실질적으로 450 mm 와 동일한 높이에 위치된다. 점자 문자 엠보싱 디바이스 (28) 의 유지 수단 및 횡방향 이동 수단과, 컨베이어 (33) 의 유지 수단 및 횡방향 이동 수단은 에이프런 (19) 아래에 위치된다.

에이프런 (19) 으로의 접근을 용이하게 하기 위하여, 점자 문자 엠보싱 모듈 (6) 및 따라서 프레임 (13) 은 전방 벽 (14) 의 영역에 장착된 발판 (39) 을 포함하는 것이 유리하다. 발판 (39) 은 전방으로 돌출되어 있다.

본 발명은 개시되고 예시된 실시형태들로 한정되지 않는다. 다양한 변경들이 청구범위에 의해서 규정된 본 발명의 의미를 벗어나지 않으면서 실행될 수도 있다.

Claims (14)

1. 2 개의 실질적으로 수직인 전방 벽 (14) 및 후방 벽 (16) 을 구비한 프레임 (13) 과, 상기 프레임 (13) 에 의해서 유지된 적어도 하나의 기능 배열체 (28, 33) 를 포함하는 폴더-글루어 (1) 용 모듈로서,
   상기 프레임 (13) 은, 상기 전방 벽 (14) 과 상기 후방 벽 (16) 사이에서 기계적으로 연결되어 평행성을 유지하고, 그리고 에이프런 (19) 을 형성하는 적어도 하나의 실질적으로 수평인 부분이 구성되어 있어 작업자 (30) 가 상기 프레임 (13) 위로 올라가서 상기 기능 배열체 (28, 33) 로 접근하는 것이 허용되는 적어도 하나의 횡방향 구성요소 (17, 18) 를 추가로 포함하는 것을 특징으로 하는, 폴더-글루어 (1) 용 모듈.
2. 제 1 항에 있어서,
   상기 폴더-글루어 (1) 용 모듈은 기능 배열체 (28, 33) 를 유지할 수 있는 2 개의 구성요소들 (17, 18) 을 포함하는 것을 특징으로 하는, 폴더-글루어 (1) 용 모듈.
3. 제 2 항에 있어서,
   상기 구성요소들 (17, 18) 은 서로 분리되어 슬롯 (21) 이 형성되는 것을 특징으로 하는, 폴더-글루어 (1) 용 모듈.
4. 제 3 항에 있어서,
   상기 기능 배열체 (28, 33) 는 상기 슬롯 (21) 을 관통하는 하부 지지부 (38) 를 포함하는 것을 특징으로 하는, 폴더-글루어 (1) 용 모듈.
5. 제 1 항 내지 제 4 항 중 어느 한 항에 있어서,
   상기 기능 배열체는 컨베이어 (33) 인 것을 특징으로 하는, 폴더-글루어 (1) 용 모듈.
6. 제 1 항 내지 제 5 항 중 어느 한 항에 있어서,
   상기 폴더-글루어 (1) 용 모듈은 상기 구성요소 (17, 18) 에 장착된 적어도 하나의 레일 (32) 을 포함하는 것을 특징으로 하는, 폴더-글루어 (1) 용 모듈.
7. 제 1 항 내지 제 6 항 중 어느 한 항에 있어서,
   상기 기능 배열체는 점자 문자 엠보싱 디바이스 (28) 인 것을 특징으로 하는, 폴더-글루어 (1) 용 모듈.
8. 제 7 항에 있어서,
   상기 점자 문자 엠보싱 디바이스 (28) 는 상기 레일들 (32) 상에서 슬라이딩하는 하부 부분을 포함하는 것을 특징으로 하는, 폴더-글루어 (1) 용 모듈.
9. 제 1 항 내지 제 8 항 중 어느 한 항에 있어서,
   상기 구성요소 (17, 18) 는 접힌 플레이트 형태인 것을 특징으로 하는, 폴더-글루어 (1) 용 모듈.
10. 제 1 항 내지 제 9 항 중 어느 한 항에 있어서,
    상기 구성요소 (17, 18) 는 실질적으로 역 L자 형상의 프로파일을 갖고, 상기 역 L자 형상의 프로파일의 제 1 부분은 상기 에이프런 (19) 을 형성하고, 상기 역 L자 형상의 프로파일의 제 2 부분은 실질적으로 수직인 부분 (22) 인 것을 특징으로 하는, 폴더-글루어 (1) 용 모듈.
11. 제 10 항에 있어서,
    상기 폴더-글루어 (1) 용 모듈은 상기 제 2 부분 (22) 의 영역에서 상기 구성요소 (17, 18) 에 고정된 적어도 하나의 다리 형상부 (26) 를 포함하는 것을 특징으로 하는, 폴더-글루어 (1) 용 모듈.
12. 제 1 항 내지 제 11 항 중 어느 한 항에 있어서,
    상기 폴더-글루어 (1) 용 모듈은 상기 전방 벽 (14) 의 영역에 장착된 발판 (39) 을 포함하는 것을 특징으로 하는, 폴더-글루어 (1) 용 모듈.
13. 폴더-글루어로서, 상기 폴더-글루어에는 제 1 항 내지 제 12 항 중 어느 한 항에 따른 적어도 하나의 모듈 (6) 이 장착되는 것을 특징으로 하는, 폴더-글루어.
14. 제 13 항에 있어서,
    상기 폴더-글루어에는 점자 문자 엠보싱 모듈 (6) 이 장착되는 것을 특징으로 하는, 폴더-글루어.

Images