ES2576679T3

ES2576679T3 - Elemento de seguridad holográfico y método para su producción

Info

Publication number: ES2576679T3
Application number: ES09726915.3T
Authority: ES
Inventors: Wayne Robert Tompkin; Norbert Lutz; Markus Burkhardt; Michael Scharfenberg
Original assignee: Leonhard Kurz Stiftung and Co KG
Current assignee: Leonhard Kurz Stiftung and Co KG
Priority date: 2008-04-04
Filing date: 2009-04-02
Publication date: 2016-07-08
Anticipated expiration: 2029-04-02
Also published as: CN102047187B; AU2009231237B2; AU2009231237A1; CA2955574A1; CA2719566C; JP2014199449A; EP3065002A1; CN102047187A; EP2265999A2; RU2010145140A; PL2265999T3; DE102008017652A1; US8848266B2; CA2955574C; RU2491595C2; CA2719566A1; JP6014944B2; WO2009121602A2; CN103631125B; JP5547174B2

Abstract

elemento de seguridad (62) en forma de un cuerpo pelicular multicapa, en particular película de laminado o película de transferencia, con un lado superior a orientar hacia el observador, en el que el elemento de seguridad (62) presenta una capa de holograma de volumen (12), en la que está grabado un holograma de volumen, el cual proporciona una primera información ópticamente variable, en el que el elemento de seguridad (62) presenta una capa de replicación (11), en cuya superficie está moldeada una estructura en relieve (20, 21) que proporciona una segunda información ópticamente variable y que está dispuesta por encima de la capa de holograma de volumen (12) y en el que entre la capa de holograma de volumen (12) y la capa de replicación (11) está dispuesta una capa metálica parcial (13), en el que en una o más primeras zonas (31) del elemento de seguridad, está prevista la capa metálica (13) y en una o más segundas zonas (32) del elemento de seguridad no está prevista la capa metálica caracterizado porque el holograma de volumen está inscrito mediante la capa metálica parcial que funciona como máscara de exposición en la capa de holograma de volumen.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Elemento de seguridad holografico y metodo para su produccion.

La invencion se refiere a un elemento de seguridad en forma de un cuerpo pelicular multicapa, que presenta una capa de holograma de volumen, asf como a un metodo para la produccion de dicho elemento de seguridad.

Los hologramas se usan como elementos de seguridad para proteger documentos de seguridad, tales como billetes de banco, medios sustitutos de dinero, tarjetas de credito, pasaportes o documentos de ID, asf como para la proteccion de productos. En los productos fabricados en masa, a menudo se usan hologramas de superficie, por medio de los cuales pueden conseguirse efectos opticamente variables interesantes, por ejemplo efectos de movimiento y que se distinguen mediante una elevada intensidad de la luz

Los hologramas de volumen, tambien denominados hologramas de luz blanca, se basan, al contrario que los hologramas de superficie, en la difraccion de la luz en los planos de Bragg de una capa transparente, que presenta diferencias locales en el mdice de refraccion.

Un elemento de seguridad con un holograma de volumen, asf como la produccion de dicho elemento de seguridad se describe, por ejemplo, en el documento DE 10 2006 016 139 A1. Para la produccion de un cuerpo multicapa, que contiene un holograma de volumen, se usa un relieve de superficie como maestro “master’. El lado frontal del maestro se pone, directamente o con la interposicion de un medio optico transparente, en contacto con la capa fotosensible del cuerpo multicapa, en la que se debe grabar el holograma de volumen. Seguidamente, el maestro se expone a luz coherente, con lo que mediante la superposicion de la luz irradiada sobre el maestro y de la luz difractada desde el maestro, se forma un patron de interferencia, que se graba en la capa fotosensible como holograma de volumen. El holograma de volumen, introducido de esta manera en la capa fotosensible, se fija de esta manera tras el endurecimiento de la capa fotosensible. Mediante una configuracion especial del maestro, en este caso dos o mas informaciones de imagen independientes pueden escribirse en la capa fotosensible.

Ademas, en el documento EP 1 187 728 B1 se describen dos capas de holograma de volumen, en las que se han escrito informaciones de imagen por medio de diferentes medios de grabacion holografica, una encima de otra para laminacion. Para el observador, esto crea una impresion general, que se compone de las informaciones de imagen de las dos capas de holograma de volumen.

Un elemento de seguridad y su metodo de produccion de acuerdo con los preambulos de las reivindicaciones independientes se conocen del documento WO 03/082598 A2.

La invencion se basa en el objetivo de especificar un elemento de seguridad mejorado, asf como un metodo para su produccion.

El objetivo de la invencion se consigue mediante un elemento de seguridad de acuerdo con la reivindicacion 1 y mediante un metodo para la produccion de un elemento de seguridad en forma de un cuerpo pelicular multicapa con un lado superior orientado hacia el observador de acuerdo con la reivindicacion 12, que proporciona un cuerpo multicapa que comprende una capa metalica parcial y una capa de replicacion, con lo que en una superficie de la capa de replicacion esta moldeada una estructura en relieve que proporciona una segunda informacion opticamente variable y en una o mas primeras zonas del elemento de seguridad esta provista la capa metalica y en una o mas segundas zonas del elemento de seguridad no esta provista la capa metalica, en que en la superficie del cuerpo pelicular mas proxima a la capa metalica que a la capa de replicacion se aplica una capa de holograma de volumen, de modo que la capa metalica parcial este dispuesta entre la capa de holograma de volumen y la capa de replicacion y en que la capa de holograma de volumen, desde el lado opuesto a la capa de holograma de volumen del cuerpo multicapa, a traves de la capa metalica parcial para la grabacion de un holograma de volumen en la capa de holograma de volumen, se exponga a luz coherente.

Mediante la invencion, se proporciona un elemento de seguridad diffcil de imitar y sin embargo comodo de fabricar. Mediante la disposicion de la capa metalica parcial entre la capa de holograma de volumen y la capa de replicacion, en la que esta moldeada la estructura en relieve, por un lado se suprime el efecto optico de las secciones por debajo de la capa metalica en las primeras zonas de la capa de holograma de volumen y, por otro lado, en estas zonas se pone de manifiesto el efecto optico de la estructura en relieve. De este modo, se produce una transicion sin fisuras de los diferentes efectos opticos generados en las primera y segunda zonas, sin que la capa de holograma de volumen y la estructura en relieve tengan que aplicarse de manera registrada una con respecto a otra. Las primera y segunda informaciones se genera, como resultado, sin distorsionar y con una elevada intensidad luminosa en secciones que se encuentran una al lado de otra de forma precisa, con lo cual para el observador surge una impresion general opticamente variable mas brillante e impresionante. Esta impresion no puede ser imitada mediante un metodo de copia optica, ya que el efecto optico variable producido por la capa de holograma de volumen, por un lado, y el producido por la capa de replicacion con la capa metalica subyacente, en cada caso no

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

pueden ser imitados por la otra tecnologfa respectiva, y las estructuras que generan la primera y la segunda informacion opticamente variable se protegen, de este modo, mutuamente frente a la falsificacion. Ademas, por medio de la secuencia de capas, se obtiene una conexion mtima de las estructuras que proporcionan las primera y segunda informaciones, de modo que el intento de manipulacion de una estructura influye automaticamente en la impresion optica de la otra estructura, de modo que cada intento de manipulacion es inmediatamente reconocible. Ademas, en el metodo de acuerdo con la invencion, se obtiene una conexion mtima de las capas, ya que el holograma de volumen mediante la capa metalica parcial se escribe en la capa de holograma de volumen y, de este modo, la capa metalica parcial produce, ademas, la funcion de una mascara de exposicion para escribir el holograma de volumen. De este modo, en primer lugar, una separacion posterior de las capas se vuelve mas diffcil y, en segundo lugar, dicho intento de manipulacion es reconocible de inmediato, dado que la capa de holograma de volumen presenta secciones, en las que no hay ningun holograma de volumen escrito en la capa.

En las reivindicaciones dependientes se presentan realizaciones ventajosas adicionales de la invencion.

Es particularmente ventajoso, moldear la estructura en relieve en el lado inferior de la capa de replicacion y disponer la capa metalica parcial directamente entre la capa de replicacion y la capa de holograma de volumen. En las primeras zonas, de este modo, la primera superficie de la capa metalica es adyacente a la capa de replicacion y la segunda superficie de la capa metalica, opuesta a la primera superficie, es adyacente a la capa de holograma de volumen. En las segundas zonas la capa de replicacion es, ademas, adyacente a la capa de holograma de volumen.

En las primeras zonas, la capa de holograma de volumen es de este modo adyacente a la capa metalica y en las segundas zonas directamente adyacente a la capa de replicacion, de modo que una posterior separacion de la capa de holograma de volumen es posible solamente con dificultad debido a los puentes adhesivos formados en las segundas zonas. Ademas, un intento de desprendimientos reconocible, debido al diferente comportamiento de adhesion y fuerzas de adhesion en las primera y segunda zonas directamente a partir del patron de superficie resultante.

Es particularmente ventajoso en este caso, seleccionar la diferencia en mdice de refraccion entre el material de la capa de replicacion y el material previsto en el lado superior de la capa de holograma de volumen, en particular mediante la seleccion de los materiales usados para la capa de replicacion menores de 0,2, preferentemente seleccionar el mdice de refraccion de estos materiales para que sea aproximadamente identico. De este modo se consigue que durante la aplicacion de la capa de holograma de volumen las estructuras de superficie moldeadas en las segundas zonas en el lado inferior de la capa de replicacion se llenen con un material transparente con un mdice de refraccion similar, concretamente el material de la capa de holograma de volumen, y de este modo el efecto optico de estas estructuras es cancelado. Esto proporciona la ventaja, en primer lugar, de que un registro de los procesos que moldean la estructura en relieve y la capa de replicacion y de los procesos que estructuran la capa metalica no se debe llevar a cabo. Ademas, de este modo se garantiza, que eventuales estructuras de relieve moldeadas en la seccion de las segundas zonas en la capa de replicacion no causan distorsiones o corrupciones del resultado de grabacion cuando se escribe el holograma de volumen en la capa de holograma de volumen. De este modo, es posible por ejemplo, moldear en la capa de replicacion un relieve de superficie en toda el area y que la informacion opticamente variable que surge para el observador sea definida solamente en una segunda etapa, por ejemplo mediante la individualizacion de la capa por medio de un laser. Una posterior alteracion de esta informacion mediante un posterior procesamiento de la capa metalica por medio de un laser despues de la grabacion del holograma de volumen puede reconocerse directamente en este caso, dado que, en el caso del holograma de volumen escrito de acuerdo con el metodo de acuerdo con la invencion, este holograma de volumen esta presente solamente en algunas secciones en la capa de holograma de volumen y, por consiguiente, dicho intento de manipulacion puede reconocerse directamente.

Dependiendo de los materiales usados para la capa de replicacion y la capa de holograma de volumen adyacentes entre sf, puede ser ventajoso de un caso a otro, disponer, entre la capa de replicacion y la capa de holograma de volumen, una capa promotora de la adhesion, cuyo objetivo es intensificar la adhesion de esas dos capas entre sf o establecer adhesion entre la capa de replicacion y la capa promotora de la adhesion y entre la capa de holograma de volumen y la capa promotora de la adhesion, que es mas fuerte que una adhesion directa entre la capa de replicacion y la capa de holograma de volumen. En este caso, la capa promotora de la adhesion tiene un mdice de refraccion, que difiere en menos de 0,2 con el mdice de refraccion del material de la capa de replicacion y con el mdice de refraccion del material previsto en el lado superior de la capa de holograma de volumen. Como resultado, la capa promotora de la adhesion no produce ningun efecto molesto, en particular optico, durante la produccion o durante el uso posterior del elemento de seguridad.

Ademas, tambien es posible, que se realice una individualizacion del elemento de seguridad mediante sobreimpresion o mediante perforacion de multiples capas del elemento de seguridad. De este modo, es posible, por ejemplo, aplicar en el lado superior, orientado hacia el observador, del elemento de seguridad una impresion de individualizacion, que se extiende preferentemente sobre una zona limftrofe entre una o mas primeras zonas y una o mas segundas zonas. En este caso, es particularmente ventajoso que la aplicacion de una informacion de individualizacion se realice por medio de impresion por huecograbado, dado que por este medio la estructura en relieve moldeada en la capa de replicacion y tambien la capa de holograma de volumen se deforman mediante la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

presion aplicada y finalmente sus propiedades opticas resultan alteradas. La introduccion de microperforaciones, que se extienden al menos a traves de la capa de replicacion y la capa de holograma de volumen, causa tambien una alteracion duradera e irreversible de las capas que generan los efectos opticos. Como resultado, ya no es posible cambiar posteriormente la informacion individualizada, por ejemplo, mediante desprendimiento o retirada de una sobreimpresion y los intentos de manipulacion se vuelven reconocibles inmediatamente.

De acuerdo con una realizacion preferida de la invencion, la una o mas primeras zonas o la una o mas segundas zonas se conforman en forma de patron para la formacion de una tercera informacion. De este modo, a modo de ejemplo las primeras o las segundas zonas forman secciones de patron, que representan por ejemplo un retrato, un logotipo, un guilloque o una informacion alfanumerica delante de una seccion de fondo, que esta formada por las segundas y/o primeras zonas. Es particularmente ventajoso en este caso, conformar las primeras y/o segundas zonas en forma de lmeas finas que tienen una anchura de lmea < 300 |im, preferentemente < 150 |im, y por medio de dichas lmeas por ejemplo conformar un guilloque o alguna otra informacion reconocible por el observador humano, por ejemplo un retrato.

De acuerdo con una realizacion ejemplar preferida adicional de la invencion, en una primera seccion del elemento de seguridad estan previstas primera y segunda zonas de forma alterna y, en este caso, en al menos una direccion primeras zonas que se suceden entre sf estan separadas menos de 300 |im entre sf. De este modo, se consigue que, en la primera seccion la primera y segunda informacion opticamente variables aparezcan para el observador humano en una y la misma seccion y de este modo para el observador humano en la primera seccion, surge una impresion opticamente variable particularmente sucinta y muy difmil de falsificar. De este modo es posible generar efectos de color y movimiento completamente nuevos para el observador humano en la primera seccion como caractenstica de seguridad, efectos que no pueden proporcionarse mediante un holograma de volumen ni mediante un holograma de superficie.

Preferentemente, la relacion de la anchura media de las primeras zonas con respecto a la relacion de la anchura media de las segundas zonas en la primera seccion esta entre 0,75:1 y 1:5. Por lo tanto, a modo de ejemplo, preferentemente la anchura de las primeras zonas se selecciona para ser menor de 120 |im y la anchura de las segundas zonas se selecciona para ser mayor de 120 |im. Investigaciones han demostrado, que mediante una seleccion de este tipo de la anchura de las primeras y segundas zonas, una impresion opticamente variable que surge para el observador humano en la primera seccion es particularmente clara y de intensidad luminosa elevada.

Preferentemente las primera y segunda zonas se disponen de acuerdo con una cuadncula regular, uni- o bidimensional, por ejemplo una cuadncula de lmeas o una cuadncula de areas. En este caso, la forma de las primeras y segundas zonas tambien puede estar subestructurada adicionalmente, por ejemplo tener la forma de numeros alfanumericos o de sfmbolos, de modo que un elemento de seguridad adicional que es reconocible solamente por medio de un medio de ayuda se proporcione de este modo. Si se selecciona una cuadncula de areas, entonces las primeras zonas y/o segundas zonas estan preferentemente conformadas en forma de punto o en forma de un polfgono. Ademas, tambien es posible, que la cuadncula uni- o bidimensional sea una cuadncula transformada geometricamente, por ejemplo una cuadncula unidimensional transformada de forma circular o de forma ondulada, de modo que, a modo de ejemplo, las primeras zonas se proporcionen en forma de anillos concentricos o en forma de lmeas onduladas en la primera seccion.

De acuerdo con una realizacion preferida adicional de la invencion, la primera seccion tiene una dimension mas pequena mayor de 300 |im y esta conformada en forma de patron para la formacion de una cuarta informacion. La impresion opticamente variable representada anteriormente que surge en la primera seccion esta prevista, por ejemplo, en una seccion en forma de cruz o en una seccion que forma un retrato, como resultado de lo cual pueden obtenerse efectos opticamente variables interesantes y atractivos adicionales.

La estructura en relieve moldeada en la capa de replicacion es, preferentemente, una estructura en relieve con un dimensionamiento < 50 |im, por ejemplo una rejilla de difraccion con una frecuencia espacial de 100 a 3.500 lmeas/mm, un holograma, una estructura de difraccion de orden nulo, una rejilla Blaze, un Kinoform, una estructura mate preferentemente anisotropa o una estructura mate isotropa, una estructura refractiva, por ejemplo una estructura de lente, por ejemplo una estructura de microlente, una rejilla Blaze o una estructura prismatica, o una combinacion de una o mas de las estructuras de relieve mencionadas anteriormente. Tambien es posible, que la estructura en relieve este moldeada en la capa de replicacion en toda el area o meramente en una seccion parcial de la capa de replicacion, preferentemente moldeada solamente en la seccion de las primeras zonas, en la capa de replicacion.

La capa metalica consiste preferentemente en aluminio, plata, oro, cobre, cromo, SiOx o en una aleacion de estos materiales. El grosor de capa de la capa metalica es preferentemente de 0,1 a 100 nm, en el que el grosor de capa de la capa metalica preferentemente se selecciona de modo que el grado de opacidad de la capa metalica sea mayor del 40% al 50%, preferentemente mayor del 80%.

De acuerdo con una realizacion ejemplar preferida de la invencion, dos o mas informaciones del grupo de primera, segunda, tercera y cuarta informacion representan informaciones mutuamente complementarias. De este modo, a

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

modo de ejemplo, motivos parciales de un motivo global estan formados respectivamente por las primera y segunda informaciones opticamente variables. A modo de ejemplo, la segunda informacion forma hojas de un arbol representado por la primera informacion. Como resultado, lo que se consigue adicionalmente es que cualquier manipulacion de una de las capas del elemento de seguridad, incluso una muy ligera, se vuelva inmediatamente reconocible de forma intuitiva para el observador humano.

Ademas, tambien es posible que primera, segunda, tercera y cuarta informaciones se proporcionen de manera que esten una al lado de otra o solapandose entre sf en el elemento de seguridad. De este modo, es posible, por ejemplo, conformar, en una primera seccion, primeras zonas en forma de una imagen, por ejemplo un patron de flor (tercera informacion), en una segunda seccion en forma de patron, disponer primera y segunda zonas de acuerdo con una cuadncula (cuarta informacion) y en una tercera seccion, conformar las primeras zonas en forma de una fina lmea, que produce una representacion pictorica, preferentemente con una anchura de lmea de menos de 120 |im. Estas secciones tambien pueden solaparse entre sf parcialmente. Ademas, tambien es posible proporcionar, en secciones adicionales, primeras zonas con una anchura de lmea de menos de 50 |im, por ejemplo conformar las primeras zonas en forma de un microtexto.

De acuerdo con una realizacion ejemplar preferida de la invencion, el holograma de volumen maestro se dispone por debajo de la capa de holograma de volumen en contacto directo con la capa de holograma de volumen o separado mediante un medio optico de la capa de holograma de volumen. En este caso, el holograma de volumen maestro usado es, preferentemente, un holograma de volumen maestro que tiene un relieve de superficie optico variable, que esta dotado de una capa de reflexion. Tambien es posible, sin embargo, usar en lugar de un relieve de superficie como holograma de volumen maestro tambien un holograma de volumen, como es el caso en tecnologfa de grabacion clasica para hologramas de volumen, en el que se usa un holograma de volumen maestro para grabar un holograma de volumen. Tambien puede usarse una combinacion de un relieve de superficie maestro y un holograma de volumen maestro durante la grabacion del holograma de volumen. Ademas, tambien es posible, que el holograma de volumen maestro se disponga en el lado orientado lejos de la capa de holograma de volumen y que la luz coherente usada para la grabacion del holograma de volumen pase a traves de un holograma de volumen maestro dispuesto de esta manera o sea reflejada por un holograma de volumen maestro dispuesto de esta manera, antes de pasar a traves de la capa de replicacion y la capa metalica parcial, para exponer la capa de holograma de volumen. En este caso, el rayo de referencia es radiado preferentemente desde el lado opuesto, es decir desde el lado orientado hacia la capa de holograma de volumen, sobre la capa de holograma de volumen para la formacion del patron de interferencia.

El color del holograma de volumen grabado en la capa de holograma de volumen, se determina preferentemente mediante la longitud de onda de la luz usada para la exposicion, mediante el angulo de incidencia de la luz usada para la exposicion, mediante el comportamiento de difraccion del holograma de volumen maestro, en particular mediante su relieve de superficie, periodo de rejilla o angulo de azimut y mediante el fotopolfmero, el proceso de endurecimiento del fotopolfmero asf como un tratamiento opcional del fotopolfmero para retraccion o hinchamiento de la capa de holograma de volumen.

Para la produccion de hologramas de volumen multicolor es posible, por ejemplo, retraer o hinchar la capa de holograma de volumen en ciertas secciones mediante diferentes procesos de endurecimiento o diferentes postratamientos en ciertas secciones y, de este modo, generar secciones en las que el holograma de volumen de la capa de holograma de volumen muestra un color diferente.

De acuerdo con una realizacion preferida de la invencion, se lleva a cabo el siguiente metodo para producir hologramas de volumen multicolor:

Se usan dos o mas laseres para la exposicion de la capa de holograma de volumen. En este caso, es posible en primer lugar que la capa de holograma de volumen sea expuesta mediante los rayos de luz generados por los respectivos laseres a un angulo de incidencia diferente, de modo que cada uno de los laseres genera una seccion de imagen del holograma de volumen, que presenta un valor de color diferente. Ademas, tambien es posible, que los laseres emitan una luz que tiene diferentes longitudes de onda y, de este modo, que secciones de imagen que tienen diferentes valores de color sean grabadas en la capa de holograma de volumen por medio de los laseres respectivos. En este caso, es particularmente ventajoso, que la luz generada por los dos o mas laseres, se acople por medio de un acoplador en un rayo de luz usado para grabar el holograma de volumen en la capa de holograma de volumen. Los metodos descritos anteriormente tambien pueden combinarse entre sf

Para la generacion de un holograma de volumen multicolor con secciones de imagen, con valores de color diferentes, el procedimiento adoptado en este caso es preferentemente el siguiente:

Los laseres, un modulador dispuesto en la trayectoria del rayo entre el laser respectivo y la capa de holograma de volumen y/o un elemento de desvm que determina el angulo de incidencia de los rayos de exposicion son accionados de forma correspondiente, de modo que la respectiva seccion de imagen que tiene que tener un valor de color predefinido se expone con una luz que tiene una longitud de onda de exposicion y/o una luz que impacta con un angulo y que proporciona grabacion de una seccion de imagen de holograma de volumen con el valor de color predefinido. Ademas, tambien es posible, en este caso, disponer mascaras de exposicion en la trayectoria del rayo

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

entre los dos o mas laseres y la capa de holograma de volumen, que determinan la posicion y la conformacion de las secciones de imagen grabadas por los laseres respectivos.

Preferentemente, en este caso, los dos o mas laseres, los moduladores y/o los elementos de desvfo son accionados en este caso por una unidad de control, que determina la posicion del holograma de volumen maestro con respecto a los laseres, por ejemplo por medio de un sensor de posicion y controla una exposicion precisa en registro del holograma de volumen maestro por medio de los dos o mas laseres para la generacion del holograma de volumen multicolor. Por consiguiente, es posible que diferentes secciones del holograma de volumen maestro, que pueden tener, cada una, diferentes estructuras difractivas (por ejemplo con diferencias en perfil de la estructura, azimut o separacion de lmeas), se expongan con luz laser que tiene diferentes parametros (por ejemplo, angulo de incidencia, longitud de onda o polarizacion).

En lo sucesivo se ilustra la invencion a modo de ejemplo basandose en realizaciones ejemplares y con ayuda de los dibujos adjuntos.

Las figuras 1a a 1c muestran, en cada caso, una representacion esquematica de una secuencia de metodos de acuerdo con el metodo de acuerdo con la invencion para la produccion de un elemento de seguridad.

La figura 2 muestra una representacion seccional esquematica de un cuerpo pelicular, que se proporciona para llevar a cabo los metodos de acuerdo con las figuras 1a a 1c.

La figura 3 muestra una representacion seccional esquematica de un cuerpo multicapa, que se produce como producto intermedio en los metodos de acuerdo con las figuras 1a a 1c.

La figura 4 muestra una representacion seccional esquematica de un cuerpo multicapa, que forma un producto intermedio en una realizacion ejemplar adicional de la invencion.

La figura 5 muestra una representacion seccional esquematica de un cuerpo multicapa, que se produce como producto intermedio en los metodos de acuerdo con las figuras 1a a 1c.

La figura 6 muestra una representacion seccional esquematica de un cuerpo multicapa, que se produce como producto intermedio en los metodos de acuerdo con las figuras 1a a 1c.

La figura 7 muestra una representacion seccional esquematica de un cuerpo pelicular multicapa.

La figura 8 muestra una vista en planta aumentada esquematica del elemento de seguridad de acuerdo con la figura 7.

Las figuras 9a y 9b muestran representaciones seccionales esquematicas de un cuerpo pelicular.

Las figuras 10a a 10c muestran representaciones seccionales esquematicas de un cuerpo pelicular.

La figura 10d muestra una representacion de una informacion optica proporcionada por un cuerpo pelicular.

Las figuras 11a y 11b muestran representaciones seccionales esquematicas de un cuerpo pelicular.

La figura 12a muestra una representacion de una informacion optica proporcionada por un cuerpo pelicular de acuerdo con la invencion.

La figura 12b muestra una vista en planta esquematica de un holograma de volumen maestro.

La figura 12c muestra una vista en planta esquematica de un holograma de volumen maestro con multiples secciones de exposicion.

La figura 1a ilustra el proceso cuando se produce un elemento de seguridad de acuerdo con la invencion. La figura 1a muestra una estacion de revestimiento 38, una estacion de exposicion 40, una estacion de exposicion 47 y una estacion de revestimiento 39. A la estacion de revestimiento 38 se le alimenta un cuerpo pelicular 51. Sobre el cuerpo pelicular 51 se aplica mediante la estacion de revestimiento 38 una capa de holograma de volumen, por ejemplo mediante una superficie del cuerpo pelicular 51 que es revestida por toda el area o parcialmente con un material de fotopolfmero 37 que forma la capa de holograma de volumen mediante impresion, pulverizacion o vertido. El cuerpo multicapa 52 resultante es alimentado posteriormente a la estacion de exposicion 40 donde, para la grabacion de un holograma de volumen en la capa de holograma de volumen, es expuesto con luz coherente 45 procedente del laser 44 y posteriormente es irradiado por la fuente de luz UV 46. El cuerpo multicapa 53 resultante es alimentado a la estacion de exposicion 47, para conseguir un endurecimiento completo de la capa de holograma de volumen. El cuerpo multicapa 54 resultante es alimentado a la estacion de revestimiento 39, mediante lo cual una o mas capas adicionales se aplican al cuerpo multicapa 54. De este modo, a modo de ejemplo, por la estacion de revestimiento 39 se aplica una capa adhesiva por toda el area a una superficie del cuerpo multicapa 54, dando como resultado de este modo el cuerpo multicapa 55.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

A continuacion se explica la secuencia detallada del metodo ilustrado en la figura 1a, con referencia a las siguientes figuras:

La figura 2 muestra el cuerpo multicapa 51. El cuerpo multicapa 51 presenta una pelfcula portadora transparente 10 y una capa de replicacion 11. La peKcula portadora 10 es preferentemente una pelfcula plastica orientada biaxialmente con un grosor de capa entre 15 y 100 |im, preferentemente entre 16 y 30 |im. Por ejemplo, la pelfcula portadora es una pelfcula de PET, PEN o BOPP.

La capa de replicacion 11 se aplica en un grosor de capa de 0,1 a 25 |im, preferentemente aproximadamente 20 |im sobre la pelfcula portadora 10. La capa de replicacion 11 consiste en un termoplastico, es decir laca de replicacion endurecible termicamente y/o secable termicamente, o endurecible por UV o en una laca de replicacion con componentes termoplasticos y endurecibles por UV. Como alternativa a esto, la propia pelfcula portadora 10 puede servir como capa de replicacion, es decir que la estructura en relieve 20 puede moldearse directamente en la pelfcula portadora 10. Una capa de replicacion independiente compuesta por laca de replicacion ya no es necesaria, como resultado de lo cual, el grosor del elemento de seguridad puede reducirse. Ademas, tambien es posible, que la capa de replicacion consista en la pelfcula portadora 10 y una capa de laca de replicacion, en la que, dependiendo de la profundidad de relieve, la estructura en relieve se extiende en la capa de replicacion o en la capa portadora, es decir la capa de laca de replicacion se gofra en la seccion de las estructuras profundas. En el lado inferior de la capa de replicacion 11, esta moldeada en toda el area una estructura en relieve 20. Por ejemplo, por medio de una herramienta de gofrado calentada, mediante la cual la estructura en relieve 20 se moldea por medio de calor y presion en una capa de replicacion 11 formada por una laca de replicacion termoplastica. Ademas, tambien es

posible, que la estructura en relieve 20 por medio de replicacion por UV se moldee en el lado inferior de la capa de

replicacion 11, en que la capa de replicacion 11 despues del moldeo del relieve de superficie mediante un contramolde conformado de forma correspondiente, se irradia con luz UV y se endurece. Ademas, tambien es

posible, que la estructura en relieve 20 por medio de un laser u otro medio ablativo se introduzca en la superficie de

la capa de replicacion 11.

La estructura en relieve 20 es una estructura de superficie difractiva, opticamente variable, por ejemplo un holograma, una rejilla de difraccion preferentemente sinusoidal, una estructura en relieve asimetrica, una rejilla Blaze, una estructura mate, producida de forma holografica preferentemente anisotropa o isotropa, un Kinegram®, un holograma generado por ordenador o una combinacion de dichas estructuras de relieve finas que tienen un efecto optico de difraccion, cuyos tamanos de estructura estan aproximadamente en el intervalo de tamano de las longitudes de onda de la luz visible, es decir aproximadamente en el intervalo por debajo de 1000 nm.

Preferentemente, la distancia entre maximos locales adyacentes es, en este caso, menor que 50 |im, de modo que ordenes de difraccion mas elevados se suprimen y una impresion opticamente variable perceptible de forma distinta es proporcionada por la estructura en relieve 20. Ademas, tambien es posible, que la estructura en relieve este formada por una rejilla de difraccion de orden nulo, en la que las distancias entre elementos de estructura adyacentes esten en el intervalo de o por debajo de la longitud de onda de luz visible para el observador humano. Ademas, tambien es posible, que la estructura en relieve 20 este formada por estructuras macroscopicas que tienen efectos refractivos, por ejemplo microprismas o estructuras en forma de lente o estructuras binarias y rectangulares, cuya distancia local entre ellas puede estar en el intervalo de unos pocos mm, preferentemente hasta 500 |im. Preferentemente, las dimensiones de la estructura estan por debajo de 40 |im. La estructura en relieve 20 tambien puede estar formada por una combinacion, por ejemplo secciones de area dispuestas unas al lado de otras, compuestas por estructuras macroscopicas con efectos refractivos y estructuras microscopicas con efectos refractivos o por una superposicion de estructuras macroscopicas con efectos refractivos con estructuras microscopicas con efectos refractivos. Las estructuras difractivas y refractivas pueden moldearse en la capa de replicacion 11 simultaneamente por medio de una y la misma herramienta de gofrado, de modo que una disposicion precisa en registro de ambas estructuras una con respecto a otra pueda efectuarse. De este modo, las estructuras difractivas y refractivas pueden estar presentes una al lado de otra en secciones independientes o tambien en secciones comunes, por ejemplo entrelazadas entre sf.

En este caso la distancia entre los maximos locales de la estructura en relieve 20 o la periodicidad local de la estructura en relieve 20 se selecciona independientemente de la periodicidad de una cuadncula formada por primeras y segundas secciones y de la anchura de las primeras y segundas secciones.

Sobre la capa de replicacion 11 se aplica ademas una capa metalica parcial 13, en la que la capa metalica 13 esta provista en las primeras zonas 31 del cuerpo multicapa 51 y no esta provista en las segundas zonas 32 del cuerpo multicapa 51, tal como se representa a modo de ejemplo en la figura 2. La capa metalica 13 consiste preferentemente en aluminio, cobre, oro, plata, cromo o SiOx o una aleacion de estos materiales y presenta preferentemente un grosor de 0,1 a 100 nm.

Para la produccion de la capa metalica parcial 13 en este caso el lado inferior de la capa de replicacion 11 esta preferentemente revestido por toda el area con una capa metalica y cuando la capa metalica se retira posteriormente de nuevo en las zonas 32, por ejemplo mediante ataque qrnmico positivo/negativo o por medio de ablacion. En este caso es posible, en particular, eliminar en las zonas 32 la capa metalica por medio de un laser, para obtener, de este

5

10

15

20

25

30

35

40

modo una individualizacion del elemento de seguridad a producir. Ademas, tambien es posible, que la capa metalica se aplique a la capa de replicacion 11 solamente en ciertas secciones y, en ciertas circunstancias, ya en forma de patron, por medio de mascaras de deposicion por vapor. Tambien es posible una combinacion de los metodos de desmetalizacion y ablacion descritos anteriormente, para por ejemplo introducir una informacion individualizable solamente en una seccion parcial, por ejemplo un numero consecutivo.

Ademas, tambien es posible, que el cuerpo multicapa 51 tenga adicionalmente una o mas capas adicionales junto con las mostradas en la figura 2. De este modo es posible, por ejemplo, que el cuerpo multicapa 51 tenga entre la capa portadora 10 y la capa de replicacion 11 una o mas capas adicionales, para por ejemplo hacer disponible como producto final una Pelmula de transferencia, por ejemplo una pelmula de gofrado en caliente. En este caso el cuerpo pelicular 51 presenta preferentemente tambien una capa de liberacion y una capa de laca protectora, que estan provistas entre la capa portadora 10 y la capa de replicacion 11. Ademas, tambien es posible, que el cuerpo multicapa 51 tenga adicionalmente una o mas capas decorativas adicionales, por ejemplo que presente adicionalmente una o mas capas de laca coloreadas.

A continuacion se aplica en el lado inferior del cuerpo multicapa 51 solamente en una primera etapa un polfmero que forma una capa de holograma de volumen. Esto se consigue por medio de un metodo de impresion, preferentemente por medio de metodos de recubrimiento. En este caso, el fotopolfmero se aplica preferentemente en un grosor de capa de 5 a 100 |im, mas preferentemente en un grosor de capa de aproximadamente 20 |im en el lado inferior del cuerpo multicapa 51. Esto da origen el cuerpo multicapa 52 mostrado en la figura 3, que como ya se ha explicado en la figura 2 presenta al lado de capas 10, 11 y 13 una capa de holograma de volumen 12.

En caso de que una capa de holograma de volumen 12 que se producira solamente de forma parcial, el cuerpo pelicular 51 puede tener un perfil de superficie macroscopico y/o microscopico con preferentemente una profundidad de aproximadamente 10 a 50 |im, de forma particularmente preferente de aproximadamente 15 a 20 |im. Despues de la aplicacion preferentemente en toda el area del material de fotopolfmero 37 mediante impresion, pulverizacion o vertido, el material de fotopolfmero 37 por ejemplo por medio de una cuchilla raspadora se prensara en mayor medida en las estructuras profundas y se retira al menos sustancialmente de la superficie del cuerpo pelicular 51 fuera de las depresiones, dando origen de este modo a secciones de superficie en el cuerpo pelicular 51, que estan cubiertas con material de fotopolfmero 37 y secciones de superficie adyacentes que estan, en la medida de lo posible, libre de, o no cubiertas por, material de fotopolfmero 37. Esto se explicara adicionalmente a continuacion en detalle con referencia a las figuras 9a a 11b.

El fotopolfmero usado para la capa de holograma de volumen 12 es, por ejemplo, el fotopolfmero Omni DEX 706 de la comparua Dupont. Ademas, tambien es posible usar fotopolfmeros, que se presentan como sustancia lfquida y se polimerizan y se endurecen, por ejemplo, mediante la accion de luz UV. Tambien puede preverse, que el fotopolfmero se aplique como una capa vertiendo y pre-endureciendolo mediante la accion de una debil luz UV o tratamiento termico.

Preferentemente, en este caso el material usado para la capa de replicacion 11 se selecciona de modo que el mdice de refraccion del material de la capa de replicacion 11 y el mdice de refraccion de la capa de holograma de volumen aun no expuesta son aproximadamente identicos o presentan una diferencia en mdice de refraccion de menos de 0,2. Mediante esto se garantiza que, durante la posterior exposicion, las secciones de la estructura de superficie 20 que aun estan presentes en las zonas 32 - tal como se indica en la figura 3 - estan llenas con un material que tiene aproximadamente el mismo mdice de refraccion y de este modo no se puede corromper la grabacion del holograma de volumen en la capa de holograma de volumen 12.

De este modo, por ejemplo, se usa la siguiente capa como capa de replicacion 11: capa de replicacion 11

Metiletilcetona 2100 g

Tolueno 750 g

Ciclohexanona 1000 g

Citrato de acetiltributilo 30 g

Nitrocelulosa (soluble en ester, Norma 34 E) 1000 g

Copolfmero de metacrilato de metilo-acrilato de butilo (Tvid 80 *C, Treb aproximadamente 120 °C) 180 g

Tvid = Temperatura de transicion vftrea; Treb = Temperatura de reblandecimiento

8

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Ademas, tambien es posible, ademas de la capa 13, proporcionar una capa de HRI (High Refractive Index) que tiene un mdice de refraccion elevado, por ejemplo que consiste en ZnS, que cubre la estructura de superficie 20 preferentemente sobre toda el area. Esta capa adicional puede aplicarse al cuerpo pelicular antes o despues de la conformacion de la capa 13.

La figura 4 muestra un cuerpo multicapa 61, que tiene del mismo modo una capa portadora 10, una capa de replicacion 11 y una capa de holograma de volumen 12, que estan formadas de la manera explicada anteriormente en las figuras 2 y 3. En contraste al cuerpo multicapa 52 en el caso del cuerpo multicapa 61 una estructura en relieve 21 moldeada en la capa de replicacion 11, en lugar de sobre toda el area, solamente en las zonas 31 se moldea en la capa de replicacion 11. Ademas, tambien es posible, que las secciones, en las que la estructura en relieve 21 esta moldeada en la capa de replicacion 11, y las zonas 31, en las que la capa metalica 13 esta provista, esten disenadas con respecto a sus dimensiones de modo que, en el caso de las desviaciones de registro que se producen en metodos de registro usados en el proceso de produccion entre el proceso de desmetalizacion y el proceso de replicacion, se garantiza que la estructura en relieve 21 este moldeada en las zonas 31. Por ejemplo al agrandarse el dimensionamiento de las secciones dotadas de la estructura en relieve 21 con respecto a las zonas 31 mediante la desviacion de registro o mediante el doble de la desviacion de registro. Ademas, tambien es posible, que las zonas 31 esten dotadas de la estructura en relieve 21 solamente en ciertas secciones y, por ejemplo, para las secciones, en la que la estructura en relieve 21 esta provista, para seleccionarla en forma de patron independientemente de la conformacion de las zonas 31.

El cuerpo multicapa 52 descrito en la figura 3 se alimenta a continuacion a la estacion de exposicion 40. La estacion de exposicion 40 presenta un holograma de volumen maestro 41, que esta fijado a la superficie de un cilindro de exposicion. En este caso, el lado inferior del cuerpo multicapa 52 se apoya sobre la superficie del cilindro de exposicion, dando como resultado de este modo la disposicion mostrada en la figura 5: el holograma de volumen maestro 41 con estructuras de superficie 43 y 42 esta en contacto directo con el material aun blando de la capa de holograma de volumen 12. Ademas, tambien es posible aqrn, proporcionar una capa de separacion transparente entre el holograma de volumen maestro y el cuerpo multicapa 52, para mejorar por ejemplo la vida util del maestro.

Ademas, tambien es posible, que el holograma de volumen maestro usado no sea un maestro dotado de un relieve de superficie, sino un holograma de volumen y que la grabacion del holograma de volumen en la capa de holograma de volumen se realice por medio de un metodo de copia holografica personalizado para la formacion de un holograma de transmision o reflexion en la capa de holograma de volumen.

Ademas, tambien es posible, que el holograma de volumen maestro no este fijado a un cilindro de exposicion, tal como se muestra en la figura, 3, y que la exposicion no se realice en un proceso continuo rodillo a rodillo, sino que la exposicion se realice en un proceso de " step-and-repeat".

Como estructuras en relieve 42 y 43 pueden usarse las estructuras descritas, por ejemplo, en el documento DE 10 2006 016 139, en las que las estructuras 43 son estructuras de "ojo de polilla”, por ejemplo. Con respecto a los detalles del metodo de exposicion, se hace referencia del mismo modo a dicho documento.

Si la capa de holograma de volumen es irradiada a continuacion por medio de un laser 44 con luz coherente 45 para la escritura del holograma de volumen determinado por las estructuras 42 y 43 en la capa de holograma de volumen 12, entonces surge el efecto mostrado en la figura 6: la luz incidente 45 es reflejada por la capa metalica 13 en las zonas 31 y no penetra en la capa de holograma de volumen subyacente 12. Preferentemente, la luz coherente 45 es radiada en este caso en un angulo de incidencia de aproximadamente 15 grados con respecto a la normal del lado superior del cuerpo multicapa 52. En las zonas 32 la luz 45 penetra en la capa de holograma de volumen 12 y es difractada de vuelta por el relieve de superficie subyacente del holograma de volumen maestro 41, como resultado de lo cual en las zonas 32 se forma un patron de interferencia a partir de la superposicion de los rayos de luz incidentes y reflejados de vuelta en la capa de holograma de volumen 12. Este patron de interferencia se graba a continuacion en la capa de holograma de volumen 12.

El holograma de volumen se escribe, por lo tanto, en las zonas 32 y solamente en las secciones de borde de las zonas 31 en la capa de holograma de volumen 12. La escritura del holograma de volumen en la seccion central de las zonas 31 se impide mediante la capa metalica parcial 13.

En este caso es posible, usar dos o mas laseres que funcionan preferentemente en modo escaneo, la luz coherente emitida desde los cuales es incidente a diferentes angulos de incidencia en la capa de holograma de volumen 12. Esto se muestra a modo de ejemplo en las figuras 1b y 1c. En este caso, los angulos de incidencia de los laseres pueden estar en un plano que esta dispuesto aproximadamente perpendicular al eje del cilindro del holograma de volumen maestro de forma cilmdrica 41 en las figuras 1b y 1c, o tambien en un plano, que se dispone aproximadamente paralelo al eje del cilindro del holograma de volumen maestros de forma cilmdrica 41 en las figuras 1b y 1c.

La figura 1b ilustra un metodo, en el que se usan dos laseres, que se disponen de modo que la luz coherente emitida por ellos incide con diferentes angulos de incidencia en la capa de holograma de volumen 12. El metodo de acuerdo con la figura 1b corresponde, por lo tanto, al metodo de acuerdo con la figura 1a con la diferencia de que se

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

proporcionan dos laseres 44a y 44b en lugar del laser 44, en lo que la luz coherente 45a o 45b generada respectivamente por dichos laseres 44a y 44b es incidente a diferentes angulos sobre la capa de holograma de volumen 12. Ademas, en la trayectoria del rayo entre los laseres 44a y 44b y la capa de holograma de volumen 12 esta dispuesto un modulador respectivo 441 o 442, para controlar la luz coherente 45a y 45b que incide sobre la capa de holograma de volumen 12, tal como se explica con mas detalle a continuacion. El modulador 441 o 442 es, de este modo, un elemento opcional. Sin modulador 441 o 442, el laser puede exponer la capa de holograma de volumen 12 por toda el area o el laser se modifica con ayuda de (no se ilustra con mas detalle espedfico) mascaras o tambien un laser regulado internamente.

Los laseres 44a y 44b pueden emitir luz coherente 45a y 45b con longitudes de onda identicas o diferentes. En la capa de holograma de volumen 12 puede surgir, por lo tanto, una imagen multicolor, dado que el rayo laser impacta sobre el fotopolfmero con un angulo respectivo diferente o pasa a traves de dicho fotopolfmero a un angulo respectivamente diferente y de este modo produce planos de Bragg que se extienden de forma diferente, que son responsables de la imagen optica. Dependiendo de la variacion de los angulos de incidencia y/o de las longitudes de onda del laser, se producen diferentes colores de la imagen optica o del efecto opticamente perceptible.

Continuando a partir de una disposicion predefinida de material de fotopolfmero y holograma de volumen maestro con estructuras predefinidas y luz coherente con un color/longitud de onda predefinidos, surge mediante la variacion del angulo de incidencia de la luz coherente con respecto a la normal del lado superior del cuerpo multicapa 52 una variacion en la longitud de onda del color de la luz del efecto opticamente perceptible. Si, por ejemplo, el angulo de incidencia aumenta, es decir, si la luz coherente es radiada con incidencia mas plana con respecto al lado superior del cuerpo multicapa 52, la longitud de onda del color de la luz del efecto opticamente perceptible se desplaza al intervalo de onda mas larga, dado que la trayectoria del rayo en la capa de material del fotopolfmero se alarga en el caso de incidencia mas plana. Por ejemplo, puede obtenerse un color de luz amarillento-verde (con una longitud de onda mas larga que el verde) del efecto opticamente perceptible incrementando el angulo de incidencia de luz coherente verde o un color de luz azulado-verde (con una longitud de onda mas corta que el verde) del elemento opticamente perceptible disminuyendo el angulo de incidencia de luz verde coherente.

Con un holograma de volumen maestro predefinido y mas laseres con luz coherente de diferente color, por medio de la variacion del angulo de incidencia de la luz coherente tambien es posible influir si el efecto opticamente perceptible depende o no del angulo de vision. Si luz coherente de diferente color es radiada en angulos de incidencia aproximadamente identicos, surge un efecto opticamente perceptible multicolor que, sin embargo, depende del angulo de vision y muestra solamente uno de los colores resultantes en cada caso, dependiendo del angulo de vision. Si todos estos colores generados deben ser visibles simultaneamente, es decir en uno y el mismo angulo de vision, el angulo de incidencia de los colores individuales de la luz coherente debe modificarse en consecuencia, en cuyo caso es cierto que cuanto mayor sea la longitud de onda de la luz coherente incidente, menor sera el angulo de incidencia con respecto a la normal del lado superior del cuerpo multicapa 52. Tambien es concebible es este caso un angulos de incidencia de aproximadamente 0 grados en el caso de luz roja de onda larga, por ejemplo aproximadamente 15 grados en el caso de luz verde (longitud de onda media del espectro visible) y aproximadamente 30 grados en el caso de luz azul de onda corta. El efecto opticamente perceptible compuesto por partes rojas, verdes y azules sena visible a continuacion a un angulo de vision comun o tambien a un intervalo de angulo de vision comun.

Como alternativa a esto es posible, usar dos o mas laseres, que funcionan preferentemente en modo de escaneo, que emiten luz coherente con diferentes longitudes de onda y cuyos rayos se acoplan entre sf por medio de un acoplador basado en polarizacion o reflexion (por ejemplo dos prismas unidos con adhesivo por sus bases) de modo que los rayos acoplados de todos los laseres, son incidentes a un angulo de incidencia comun en la capa de holograma de volumen 12.

Un metodo, en el que la capa de holograma de volumen 12 se expone por medio de una dispositivo de exposicion dispuesta de esta manera se muestra a modo de ejemplo en la figura 1c. El metodo de acuerdo con la figura 1c corresponde a aquel de acuerdo con la figura 1a con la diferencia de que, en lugar de la exposicion por el laser 44, la exposicion de la capa de holograma de volumen 12 se realiza mediante una disposicion de exposicion, que consiste en dos laseres 44a y 44c, dos moduladores 443 y 444 y un acoplador 445. Los laseres 44a y 44c generan luz coherente que tiene longitudes de onda diferentes, que se acopla por medio del acoplador 445 y que se radia como luz 45 sobre la capa de holograma de volumen 12. Mediante un accionamiento del acoplador 445 se puede controlar facil rapidamente la exposicion de la capa de holograma de volumen 12 mediante los dos laseres 44a y 44c.

Para formar una imagen con ese rayo de luz acoplado o combinado, es ventajoso que la intensidad del rayo de luz este modulada, por ejemplo mediante rayos parciales individuales que son encendidos y apagados (modulacion binaria). Laseres espedficos (por ejemplo laser de diodo) se pueden modular directamente. Otros laseres pueden modularse a una velocidad suficientemente alta por medio de moduladores externos, por ejemplo los moduladores 443 y 444, por ejemplo por medio de moduladores acustico-opticos o electro-opticos. Tambien es posible, producir una modulacion por medio de obturador “shutter’ o interruptor “chopper’ o modular los rayos laser individual o conjuntamente por medio de mascaras o deflectores.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

Preferentemente, las disposiciones de acuerdo con la figura 1b y la figura 1c presentan un elemento sensor y una unidad de control. El elemento sensor detecta la posicion del holograma de volumen maestro. Para este fin, detecta opticamente la superficie del cilindro 41 o detecta por medio de un codificador rotatorio la posicion angular del cilindro 41. La unidad de control usa la posicion detectada directa indirectamente por el elemento sensor del holograma de volumen maestro como parametro de entrada para accionar los laseres 44a, 44b, 44c y/o los moduladores 441 a 444. En este caso, estos componentes son accionados por la unidad de control basandose en los valores medidos determinados por el elemento sensor y basandose en la distribucion de valores de color predefinida del holograma de volumen multicolor, de modo que la exposicion del holograma de volumen maestro se efectua mediante luz con diferentes longitudes de onda o luz que tiene diferentes angulos de incidencia, de modo que se efectua en registro con los valores de color predefinidos del holograma de volumen multicolor. Con ayuda del elemento sensor es, del mismo modo, posible detectar la posicion del cuerpo multicapa 52 con la capa de holograma de volumen 12, por ejemplo por medio de marcas de registro opticas aplicadas sobre el cuerpo multicapa 52, y de este modo accionar los laseres 44a, 44b, 44c y/o los moduladores 441 a 444, de modo que una exposicion del holograma de volumen maestro pueda efectuarse con precision de registro o en registro con elementos de diseno ya presentes en el cuerpo multicapa 52.

La figura 12a ilustra la impresion optica 80, que se presenta a un observador, de una posible realizacion de un holograma de volumen multicolor, producido de acuerdo con la figura 1b o la figura 1c. La cifra “50”y los caracteres “50 DOLLARS” aparecen en rojo. Las lmeas que rodean al “50” muestran un efecto optico de morfismos que parecen moverse o el cambio con superposicion de un rectangulo verde a una estrella verde, cuando el elemento se inclina/mueve en horizontal. Los caracteres “USA” aparecen azules.

La figura 12b muestra un holograma de volumen maestro 81, usado para la escritura del holograma de volumen. El fondo esta formado mediante estructuras Black-Mirror o estructuras de “ojo de polilla” (que no generan imagenes) y los elementos de diseno se producen con diferentes tipos de estructura difractiva. El morfismo de un rectangulo verde a una estrella verde se produce por ejemplo mediante las mismas estructuras, que presentan un azimut variable. Los elementos rojos y azules “50”, “50 DOLLARS” y “USA” pueden presentar una estructura que difiera de estas, pero conjuntamente identica, incluyendo con el mismo azimut, por ejemplo 0 grados. Los elementos de diseno presentan una distancia 82, 83, que tiene que ser mayor que la tolerancia necesaria en el posicionamiento de los rayos laser sobre el maestro.

La figura 12c muestra el holograma de volumen maestro 81 y las regiones de holograma de volumen maestro 81, que son irradiadas con laseres de diferentes colores. Un primer laser que emite luz roja a un primer angulo de incidencia irradia las regiones 84, lo que produce elementos de diseno rojos. Un segundo laser que emite luz verde irradia la region 86, lo que produce elementos de diseno verdes. Un tercer laser que emite luz azul irradia las regiones 85, lo que produce elementos de diseno azules. Los angulos de incidencia de los laseres de diferentes colores pueden ser iguales o diferentes en cada caso. En lugar de los laseres de diferentes colores, en este ejemplo tambien es posible usar laseres del mismo color, pero con un angulo de incidencia por region 84, 85, 86 diferente con respecto a la superficie del holograma de volumen maestro 81.

De esta manera pueden producirse hologramas de volumen multicolor. En el caso de un holograma de volumen maestro 81 que tiene una estructura de cuadncula fina de forma correspondiente con secciones (pfxeles) estrechamente adyacentes de diferentes colores (por ejemplo RGB) tambien es posible por medio de mezcla de colores aditivos, producir autenticos hologramas de color, basados en la mezcla de colores de las cuadnculas entremezcladas de los colores individuales. El holograma de volumen maestro 81 puede presentar, para este fin, una estructura homogenea y uniforme, que es irradiada, en cada caso, con luz coherente de diferentes colores y/o a diferentes angulos de incidencia. El holograma de volumen maestro 81 puede, sin embargo, para este fin presentar solamente una estructura homogenea y uniforme.

Ademas en la estacion de exposicion 40 el cuerpo pelicular 52 despues de la escritura del holograma de volumen, es expuesto adicionalmente con luz UV 46 desde el lado del lado superior del cuerpo multicapa 52, para endurecer al menos parcialmente el fotopolfmero de la capa de holograma de volumen y para fijar los planos de Bragg de la capa de holograma de volumen. Esta exposicion se efectua preferentemente con fuente de luz UV no colimada, de modo que una seccion lo mas grande posible de las secciones situadas debajo de la capa metalica parcial 13 de la capa de holograma de volumen 12, se endurece mediante la irradiacion. Tambien es posible una exposicion usando luz UV colimada.

El cuerpo multicapa 53 resultante es alimentado a continuacion a la estacion de exposicion 54, en la que el cuerpo multicapa 53 se expone con luz UV desde el lado inferior y las secciones restantes no completamente endurecidas de la capa de holograma de volumen se endurecen tambien completamente de este modo.

La figura 7 ilustra a continuacion la construccion de un elemento de seguridad 62, que se ha producido mediante los metodos descritos anteriormente. El elemento de seguridad 62 presenta la capa portadora 10, la capa de replicacion 11, la capa metalica parcial 13, la capa de holograma de volumen 12 y una capa adhesiva 14. La capa adhesiva 14 tambien puede, en este caso, estar coloreada y presenta preferentemente un color del cuerpo oscuro. Preferentemente, la capa adhesiva 14 es, en este caso, de color negro o se proporciona una capa intermedia negra entre la capa de holograma de volumen 12 y la capa adhesiva 14. Tambien se puede prescindir de capa adhesiva 14

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

o, ademas o en lugar de la capa adhesiva 14, tambien puede proporcionarse una o mas capas adicionales, por ejemplo una capa metalica y/o una capa decorativa adicional. Por lo tanto, tambien es posible, por ejemplo, que una capa decorativa, por ejemplo capa de color, conformada en forma de patron se aplique sobre la capa de holograma de volumen, antes de que se aplique la capa adhesiva 14. La capa decorativa, se imprime, en este caso, preferentemente por medio de un metodo de impresion, por ejemplo en forma de un logotipo o un patron. La capa decorativa tambien puede aplicarse antes de la aplicacion del elemento de seguridad 62 sobre un sustrato (no ilustrado con mas detalle), preferentemente imprimirse por medio de un metodo de impresion por ejemplo impresion offset, impresion flexografica o impresion con tamiz, por ejemplo en forma de un logotipo o un patron. El elemento de seguridad 62 puede aplicarse a continuacion en particular con precision de registro con respecto a la decoracion sobre el sustrato.

En este caso, la decoracion puede consistir en tintas de impresion convencionales, pero tambien en colores de seguridad especiales o tintas de seguridad, que contienen en particular pigmentos especiales que producen, efectos opticamente variables, por ejemplo pigmentos de efecto Merck Iriodin.

La capa metalica 13 esta provista en las zonas 31 del elemento de seguridad 62 y no esta provista en las zonas 32 del elemento de seguridad 62. Tal como se muestra en la figura 7, es en las zonas 31 donde esta moldeada ademas la estructura en relieve 21. En las secciones 32 la estructura en relieve esta cancelada mediante el revestimiento con el material de la capa de holograma de volumen o no esta moldeada realmente en la capa de replicacion 11 en primer lugar, como se ha explicado anteriormente. En las zonas 32, un holograma de volumen se escribe en la capa de holograma de volumen, en el que las secciones, en las que los planos de Bragg del holograma de volumen estan formados en la capa de holograma de volumen 12, se identifican de forma correspondiente en la figura 7. En las zonas 31, en este caso se proporcionan secciones, en los que no hay ningun holograma de volumen escrito en la capa de holograma de volumen 12, tal como ya se ha explicado anteriormente. Por medio de estructura en relieve 21 cubierta con la capa metalica 13, se proporciona en las secciones 31 una primera informacion opticamente variable. En las secciones 32, en lugar de dicha primera informacion, se proporciona una segunda informacion opticamente variable diferente de la primera, mediante el holograma de volumen escrito en la capa de holograma de volumen 12 en las zonas 32. En las zonas 31 y 32, por lo tanto se generan diferentes efectos opticos, que se generan sin una seccion limttrofe directamente unos al lado de otros, de modo que no se produzca ningun fenomeno de superposicion que altere o corrompa estos efectos en las secciones limftrofes.

Ademas, es posible que las zonas 31 esten provistas de forma alterna y que primeras zonas que se suceden entre sf en al menos una direccion esten separadas entre sf menos de 300 |im. Una disposicion de este tipo de las zonas 31 y 32 se ilustra, por ejemplo, en la figura 8.

La figura 8 muestra una vista en planta esquematica, muy aumentada de una seccion del elemento de seguridad 62. En una seccion 30 del elemento de seguridad 62, las zonas 31 y 32 se disponen de acuerdo con una cuadncula regular, periodica unidimensional. La anchura de las zonas 31 esta en un intervalo de aproximadamente 100 |im y la distancia entre zonas sucesivas 31 es de aproximadamente 240 |im. La longitud de las zonas 31 se selecciona, en este caso, de modo que la seccion 30, que presenta esta disposicion de zonas 31 y 32, esta conformada en forma de patron con forma de cruz. Mediante una configuracion de este tipo de las zonas 31 y 32, surge en la seccion 30 para el observador humano una impresion opticamente variable, que es el resultado de la superposicion de las primera y segunda informaciones opticamente variables, por ejemplo una cruz metalica 31 y un numero 32.

Tambien pueden obtenerse diversos efectos opticos interesantes mediante que las zonas 31 y 32 no esten dispuestas de acuerdo con una cuadncula periodica. Preferentemente, en este caso, las zonas 31 presentan una anchura de menos de 300 |im, preferentemente una anchura de 150 a 50 |im y estan conformadas en forma de lmeas finas, cuya longitud es > 300 |im. estas lmeas estan ademas conformadas en forma de patrones complejos, por ejemplo en forma de un guilloque o para representar una representacion pictorica, por ejemplo un retrato. Ademas, tambien es posible, que las primeras zonas 31 conformen un patron repetitivo, por ejemplo en forma de un numero que se repite o un logotipo que se repite.

En una variante, la capa de replicacion presenta estructuras difractivas dispuestas unas al lado de otras, preferentemente completa o parcialmente metalizadas (o cubiertas parcialmente con otras capas de reflexion) como se ha descrito anteriormente, y valles de una estructura macroscopica refractiva, que estan llenos con el material de fotopolfmero 37 y de este modo forman una capa de holograma de volumen 12 parcial. Si un cuerpo multicapa 52 constituido de este modo es expuesto en la estacion de exposicion 40 por medio del laser 44 con luz coherente 45 y el holograma de volumen maestro 41 y posteriormente se endurece, el patron de interferencia del holograma de volumen surge solamente en las secciones, en las que el material de fotopolfmero 37 esta presente en un grosor de capa suficiente para este fin. En las otras secciones, no se produce ningun holograma de volumen. Como resultado, es posible combinar secciones que tienen hologramas de reflexion metalizados, que estan unos al lado de otros en precision de registro con secciones que tienen hologramas de volumen dispuestos adyacentes a ellas. Del mismo modo, es posible que las sesiones parciales, que estan llenas con el material de fotopolfmero 37, se dispongan como puntos de cuadncula en una cuadncula regular o irregular, en la que la cuadncula es preferentemente tan fina que no pueda ser resuelta por el ojo humano. A modo de ejemplo, una cuadncula de este tipo presenta una resolucion de 300 ppp (puntos por pulgada) o mayor. Solamente en estos puntos de cuadncula de holograma de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

volumen se produce un patron de interferencia del holograma de volumen y, por lo tanto, un efecto opticamente variable. Fuera de los puntos de cuadncula es visible un efecto optico diferente o tambien ningun efecto optico como contraste. En consecuencia, es posible que la informacion de imagen contenida en el holograma de volumen maestro 41 solamente se reproduzca parcialmente en la capa de holograma de volumen 12 o que la informacion de imagen contenida en el holograma de volumen maestro 41 se superponga con una informacion de imagen adicional en forma de la conformacion de las secciones llenas con material de fotopolfmero 37.

Esto se explicara a continuacion con referencia a las figuras 9a a 11b.

La figura 9a muestra un cuerpo pelicular 91 con la capa portadora 10 y la capa de replicacion 11, que estan formadas como se ha descrito anteriormente con referencia a las figuras 1a a 8. En la capa de replicacion 11, esta moldeada, en este caso, una estructura en relieve 22, que en primeras regiones 71 presenta una profundidad de relieve de mas de 10 |im, preferentemente entre 20 y 50 |im, y en segundas regiones 72 presenta una profundidad de relieve de menos de 1 |im, en esta realizacion ejemplar una profundidad de relieve de 0.

En el lado inferior del cuerpo pelicular 91 se aplica a continuacion un fotopolfmero en forma lfquida como material de holograma de volumen - tal como se ha descrito anteriormente, por ejemplo, en las realizaciones ejemplares de acuerdo con las figuras 1a a 8. Como material de holograma de volumen, puede usarse un fotopolfmero correspondiente al fotopolfmero 37 descrito anteriormente. Por ejemplo, el material de holograma de volumen se introduce por medio de una cuchilla raspadora en las depresiones de la estructura en relieve, dando como resultado de este modo el cuerpo pelicular mostrado en la figura 9, en el que la estructura en relieve 22 en las regiones 71 esta llena con el material de holograma de volumen. Tambien es posible, sin embargo, prescindir de la introduccion del material de holograma de volumen, si el material de holograma de volumen se selecciona con una viscosidad correspondientemente baja, de modo que el material de holograma de volumen, tras la aplicacion, penetre, en particular fluya, de forma sustancialmente independiente en las depresiones. Ademas, tambien es posible, que el material de holograma de volumen este presente no solamente en las regiones 71, sino tambien en las regiones 72, en las que es esencial, que el grosor de capa de la capa de holograma de volumen presente de este modo en las regiones 71 sea al menos 10 |im mas grueso que en las regiones 72.

Seguidamente, tal como se ha descrito anteriormente, por ejemplo, con referencia a las figuras 1a a 8, un holograma de volumen se escribe en la capa de holograma de volumen 12 parcialmente presente en las regiones 71 y el material de holograma de volumen de la capa de holograma de volumen 12 se endurece a continuacion y el holograma de volumen se fija de este modo. Con respecto a los detalles de estas partes del metodo, se hace referencia a las explicaciones relativas a las figuras 1a a 8, es decir, esta parte del metodo se lleva a cabo de una manera correspondiente a la descrita con referencia a las figuras 1a a 8.

La estructura en relieve 22 presenta en las regiones 71, por ejemplo, una profundidad de relieve entre 10 y 50 |im, mas preferentemente entre 15 y 40 |im. La anchura de la region 71, es decir su dimension mas pequena, es por ejemplo mayor de 20 |im. Las regiones 71 pueden estar conformadas de forma correspondiente a las zonas 32 de acuerdo con las figuras 2 a 8. Ademas, tambien es posible, que las zonas 72 se seleccionen, de modo que su dimension mas pequena sea menor de 400 |im, preferentemente menor de 200 |im, y que la proporcion del area de las zonas 71 en la seccion del holograma de volumen se modifique, ademas, para que el brillo del holograma de volumen, tal como se presenta al observador se modifique adicionalmente. En este caso, es posible en primer lugar, que las regiones 71 se formen de forma sustancialmente uniforme, por ejemplo en forma de un punto o un polfgono, y que la distancia de las regiones 71 entre sf se modifique localmente, como resultado de lo cual surge una ocupacion de area diferente de las secciones por las regiones 71 surge en secciones adyacentes. Ademas, tambien es posible, que las regiones 71 se dispongan en una cuadncula regular y las regiones 71 vanen en su tamano, es decir, que el area ocupada por estas areas vane.

Ademas, tambien es posible, que las regiones 71 esten formadas en forma de lmeas finas, cuya anchura de lmea esta en el intervalo entre 20 |im y 400 |im, preferentemente de 75 |im a 200 |im, de forma particularmente preferente entre 30 |im y 60 |im. Mediante una configuracion de este tipo de las regiones 71, es posible crear un elemento de seguridad falsificable solamente con dificultad. Dicho elemento de seguridad no puede copiarse mediante la escritura parcial de un holograma de volumen, ni puede obtenerse por medio de metodos de impresion, que corresponden a las propiedades personalizadas del material de holograma de volumen, con lo que se proporciona una caractenstica de seguridad impresionante y falsificable solamente con mucha dificultad. Por ejemplo, las lmeas finas en este caso representan una informacion pictorica, por ejemplo un retrato o un codigo numerico. Es ventajoso, ademas, formar las lmeas en forma de un patron de seguridad, por ejemplo en forma de un guilloque o un patron de Moire.

Las figuras 10a a 10c ilustran la produccion de un elemento de seguridad adicional.

La figura 10a muestra un cuerpo pelicular 93, que presenta la capa portadora 10 y la capa de replicacion 11. En la capa de replicacion 11 esta moldeada una estructura en relieve 23. La estructura en relieve 23 difiere de la estructura en relieve 22 de acuerdo con la figura 9a en que en las regiones 72 estan moldeados elementos de estructura con una profundidad de relieve de menos de 2 |im, en particular menos de 1 |im, que son adecuados para

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

generar un efecto opticamente variable. La estructura en relieve en las regiones 72 forma, de este modo, por ejemplo, una estructura en relieve, que esta formada como la estructura en relieve 20 y/o 21 de acuerdo con las figuras 2 a 8.

A continuacion aquella superficie de la capa de replicacion 11 que esta dotada de la estructura en relieve 23 esta dotada en una parte de las regiones 72 o en regiones parciales de las regiones 72 de una capa metalica, la capa de metal 13, que esta presente, por lo tanto, en las zonas 31 y no esta presente en las zonas 32, tal como ya se ha explicado anteriormente en las figuras 2 a 8.

Esto puede realizarse al aplicar la capa de metal 13 por medio de una mascara de deposicion por vapor solamente en las regiones 72 o al estar la superficie de la estructura en relieve 23 dotada de una capa metalica sobre toda el area y siendo retirada de nuevo a continuacion la capa de metal en las regiones 71 y en las regiones 72, en las que la fina estructura formada por los elementos de estructura no esta provista.

Esto puede efectuarse por ejemplo mediante a impresion de un agente de ataque qmmico/capa protectora frente al ataque qmmico.

Esto da como resultado un cuerpo pelicular 94, en el que, en las regiones 71, la capa metalica 13 no esta provista, y en todas o en una parte de las regiones 72 o en regiones parciales de las regiones 72 la capa metalica 13 esta provista.

Seguidamente, en el lado inferior del cuerpo pelicular 94, es decir, el lado del cuerpo pelicular 94 dotado con la capa de metal parcial, se aplica el material de holograma de volumen, como ya se ha explicado anteriormente con referencia a la figura 9b, se escribe un holograma de volumen y el material de holograma de volumen se reticula, dando como resultado el cuerpo pelicular mostrado en la figura 10c. Este cuerpo pelicular muestra el mismo aspecto optico que, por ejemplo, el cuerpo pelicular de acuerdo con las figuras 7a y 8 con la diferencia de que, en las zonas 32, la intensidad luminosa del holograma de volumen se modifica adicionalmente mediante la configuracion de las regiones 71, tal como se ha explicado anteriormente.

De este modo, la figura 10d muestra, a modo de ejemplo un posible aspecto optico del cuerpo pelicular 95, en el que en la zona recubierta con un fotopoffmero 32 se manifiesta un holograma de volumen con intensidad luminosa variable en forma de un retrato, y en una zona libre de fotopoffmero 31, que esta formada como huecos en la zona 32, se manifiesta un Kinegram® conformado en forma de los numeros “100” con contornos. Mediante las estructuras para formar las zonas 31 y 32, produciendose dichas estructuras con el mismo holograma de volumen maestro, esta dispuesto el Kinegram® en la zona 31 con precision de registro y, tal como se muestra en la figura 10d, estrechamente adyacente y con distancia uniforme al borde de la zona 32, que es diffcil de falsificar y da como resultado un elemento de seguridad diffcil de falsificar.

En este caso, la zona 32 con un holograma de volumen, como se ha descrito anteriormente, puede consistir en una cuadncula de pequenas regiones con fotopoffmero, es decir de fotopoffmero aplicado parcialmente en forma de cuadncula, con lo que la anchura de cuadncula local produce el brillo local del holograma de volumen. Del mismo modo, es posible que la zona 32 con un holograma de volumen consista en fotopoffmero que se aplica en toda el area en dicha zona 32, en la que un motivo es expuesto.

Una posibilidad adicional para la produccion de un cuerpo pelicular se explicara a continuacion con referencia a las figuras 11a y 11b.

La figura 11a muestra un cuerpo pelicular 96 con la capa portadora 11 y la capa de replicacion 13. El cuerpo pelicular 96 esta construido como el cuerpo pelicular 91 de acuerdo con la figura 9a con la diferencia de que en el lado inferior de la capa de replicacion 11 en lugar de la estructura en relieve 22 esta moldeada una estructura en relieve 24 y todas las regiones 72 estan cubiertas con la capa metalica 13. La estructura en relieve 24 esta construida como la estructura en relieve 23 de acuerdo con la figura 10a con la diferencia de que todas las regiones 72 estan ocupadas por elementos de estructuran, que generan una informacion opticamente variable. Sin embargo, esto no es obligatorio. En este caso, para la produccion de la capa de metal parcial 13 preferentemente se usan los siguientes metodos: el lado inferior de la capa de replicacion 13 con la estructura en relieve 24 se reviste por toda el area con una capa metalica, por ejemplo mediante deposicion por vapor y electrodeposicion. Posteriormente se aplica por medio de un cilindro de impresion una capa protectora frente al ataque qmmico. A causa de la relativamente elevada diferencia de la profundidad de relieve entre las regiones 71 y 72, el cilindro de impresion humedece solamente las “elevadas” regiones 72 con la capa protectora frente al ataque qmmico, de modo que la capa protectora frente al ataque qmmico se aplica a las regiones 72 con precision de registro sin ninguna medida adicional. Posteriormente, la capa de metal se retira en la seccion no protegida por una capa protectora frente al ataque qmmico en un proceso de ataque qmmico. Ademas, tambien es posible, que la relativamente grande diferencia de profundidad de relieve en las regiones 71 y 72 se utilicen para que un agente de ataque qmmico se aplique e introduzca en las regiones 71 con una cuchilla raspadora, de modo que la capa de metal es retirada por el agente de ataque qmmico en las regiones 71, pero no en las regiones 72.

En la figuras 10b, 10c y 11a, 11b se representa, en cada una, el caso en el que la estructura en relieve 23, 24 esta

completamente cubierta por la capa de metal 13. Del mismo modo es posible que la capa de metal 13 cubra solo parcialmente la estructura en relieve 23, 24, por ejemplo en forma de una cuadncula de area o como capa metalica parcial 13 en registro con un diseno moldeado en la estructura en relieve 23, 24.

Seguidamente, el cuerpo pelicular 96, tal como se ha explicado anteriormente de acuerdo con la figura 9b, esta 5 revestido con un material de holograma de volumen, un holograma de volumen se escribe en la capa de holograma de volumen formada de este modo y el material de holograma de volumen se endurece a continuacion y el holograma de volumen se fija de este modo. Esto da como resultado que el cuerpo pelicular 97. Tal como se ha indicado anteriormente, no es necesario, en este caso, que la capa de holograma de volumen 12 en las regiones 72 no este presente. Tal como se muestra en la figura 11b, basta con que la capa de holograma de volumen 12 10 presente en las regiones 72 un grosor de capa preferentemente menor de 5 |im.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

REIVINDICACIONES

1. elemento de seguridad (62) en forma de un cuerpo pelicular multicapa, en particular pelfcula de laminado o peKcula de transferencia, con un lado superior a orientar hacia el observador, en el que el elemento de seguridad (62) presenta una capa de holograma de volumen (12), en la que esta grabado un holograma de volumen, el cual proporciona una primera informacion opticamente variable,

en el que el elemento de seguridad (62) presenta una capa de replicacion (11), en cuya superficie esta moldeada una estructura en relieve (20, 21) que proporciona una segunda informacion opticamente variable y que esta dispuesta por encima de la capa de holograma de volumen (12) y en el que entre la capa de holograma de volumen (12) y la capa de replicacion (11) esta dispuesta una capa metalica parcial (13), en el que en una o mas primeras zonas (31) del elemento de seguridad, esta prevista la capa metalica (13) y en una o mas segundas zonas (32) del elemento de seguridad no esta prevista la capa metalica

caracterizado porque

el holograma de volumen esta inscrito mediante la capa metalica parcial que funciona como mascara de exposicion en la capa de holograma de volumen.
2. elemento de seguridad (62) de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado

porque la estructura en relieve (20, 21) esta moldeada en el lado inferior de la capa de replicacion (11), por que en las primeras zonas (31) una primera superficie de la capa metalica (13) es adyacente a la capa de replicacion (11) y una segunda superficie de la capa metalica ubicada opuesta a la primera superficie es adyacente a la capa de holograma de volumen (12) y porque en las segundas zonas (32) la capa de replicacion (11) es adyacente a la capa de holograma de volumen (12).
3. elemento de seguridad de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores,

caracterizado

porque la diferencia en mdice de refraccion entre el material de la capa de replicacion (11) y el material previsto en el lado superior de la capa de holograma de volumen (12) es menor de 0,2.
4. elemento de seguridad de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado

porque el material y el grosor de capa de la capa metalica (13) se selecciona de modo que el grado de opacidad de la capa metalica sea mayor del 80%.
5. elemento de seguridad de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado

porque las una o mas primeras o segundas zonas (31, 32) estan formadas en forma de patron para la formacion de una tercera informacion.
6. elemento de seguridad (62) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado

porque en una primera seccion (30) del elemento de seguridad estan previstas de forma alterna primera y segunda zonas (31, 32), en el que, en al menos una direccion, primeras zonas que se suceden entre sf (31) estan separadas entre sf menos de 300 |im.

5

10

15

20

25

30

35

40
7. elemento de seguridad de acuerdo con la reivindicacion 6, caracterizado

porque la relacion de la anchura media de las primeras zonas con respecto a la relacion de la anchura media de las segundas zonas en la primera seccion esta entre 0,75:1 y 1:5.
8. elemento de seguridad de acuerdo con una de las reivindicaciones 6 a 7, caracterizado

porque las primera y segunda zonas (31, 32) estan dispuestas segun una cuadncula regular, uni- o bidimensional.
9. elemento de seguridad (62) de acuerdo con una de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizado

porque la primera seccion (30) presenta una dimension mas pequena mayor de 300 |im y esta formada en forma de patron para la formacion de una cuarta informacion.
10. elemento de seguridad de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado

porque dos o mas informaciones del grupo de primera, segunda, tercera y cuarta informaciones representan informaciones complementarias.
11. elemento de seguridad de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado

porque la estructura en relieve (21) solamente en las primeras zonas (31), pero no en las segundas zonas (32) esta moldeada en la capa de replicacion (11).
12. Metodo para la produccion de un elemento de seguridad (62) en forma de un cuerpo pelicular multicapa, en particular una pelfcula de laminado o pelfcula de transferencia, con un lado superior a orientar hacia el observador,

en el que se proporciona un cuerpo multicapa (51) que comprende una capa metalica parcial (13) y una capa de replicacion (11), en el que en una superficie de la capa de replicacion esta moldeada una estructura en relieve (20) que proporciona una segunda informacion opticamente variable y en una o mas primeras zonas (31) del elemento de seguridad esta prevista la capa metalica (13) y en una o mas segundas zonas (32) del elemento de seguridad no esta prevista la capa metalica (13), en el que a la superficie mas proxima a la capa metalica que a la capa de replicacion del cuerpo pelicular multicapa (51), se aplica una capa de holograma de volumen (12), de modo que la capa metalica parcial (13) este dispuesta entre la capa de holograma de volumen (12) y la capa de replicacion (11), caracterizado porque

la capa de holograma de volumen (12), desde el lado opuesto a la capa de holograma de volumen del cuerpo multicapa a traves de la capa metalica parcial (13), para la grabacion de un holograma de volumen en la capa de holograma de volumen (12), es expuesta a una luz coherente (45).
13. Metodo de acuerdo con la reivindicacion 12, caracterizado

porque durante la exposicion, un holograma de volumen maestro se dispone debajo de la capa de holograma de volumen.
14. Metodo de acuerdo con la reivindicacion 12, caracterizado

porque el cuerpo multicapa, durante la exposicion, es guiado sobre un cilindro, en cuya superficie de envoltura esta 5 moldeado un relieve de superficie que forma un holograma de volumen maestro.
15. Metodo de acuerdo con la reivindicacion 12, caracterizado

porque la exposicion del holograma de volumen maestro se efectua por medio de dos o mas laseres (44a, 44b, 10 44c), con lo que se graba un holograma de volumen multicolor como holograma de volumen (11) en la capa de

holograma de volumen, en el que en particular los rayos de luz generados por los dos o mas laseres (45a, 45b) en angulos de incidencia diferentes golpean la capa de holograma de volumen (11), o la luz generada por los dos o mas laseres (44a, 44c), por medio de un acoplador (445), se acopla en un rayo de luz (45), con el que se expone la capa de holograma de volumen (11).

15