BRPI0909365A2

BRPI0909365A2 - elemento de segurança e método para a produção de um elemento de segurança

Info

Publication number: BRPI0909365A2
Application number: BRPI0909365-6A
Authority: BR
Inventors: Wayne Robert Tompkin; Norbert Lutz; Markus Burkhardt; Michael Scharfenberg
Original assignee: Leonhard Kurz Stiftung & Co. Kg
Priority date: 2008-04-04
Filing date: 2009-04-02
Publication date: 2020-08-18
Also published as: JP2011521274A; RU2010145140A; PL2265999T3; JP5547174B2; US8848266B2; WO2009121602A3; US20110134496A1; JP6014944B2; WO2009121602A2; CN102047187B; US20140002873A1; CA2719566A1; CA2955574C; CN103631125A; EP3065002B1; EP2265999B1; EP3065002A1; AU2009231237B2; CA2955574A1; CN102047187A

Abstract

ELEMENTO DE SEGURANÇA E MÉTODO PARA A PRODUÇÃO DE UM ELEMENTO DE SEGURANÇA. A presente invenção refere-se a um método para a produção de um elemento de segurança (55) e a um elemento de segurança (55) na forma de um corpo de película de múltiplas camadas tendo um lado superior virado para o observador. O elemento de segurança (55) tem uma camada do holograma volumoso, na qual um holograma volumoso é gravado, que proporciona um primeiro item de informação oticamente variável. O elemento de segurança (55) tem uma camada de réplica, na superfície da qual uma estrutura de relevo proporcionando um segundo item de informação oticamente variável é moldada e que é disposta acima da camada do holograma volumoso. Uma camada metálica parcial é disposta entre a camada do holograma volumoso e a camada de réplica, em que a camada metálica é fornecida em uma ou uma pluralidade de primeiras zonas do elemento de segurança e a camada metálica não é fornecida em uma ou uma pluralidade das segundas zonas do elemento de segurança.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "ELEMENTO

DE SEGURANÇA E MÉTODO PARA A PRODUÇÃO DE UM ELEMENTO DE SEGURANÇA". A presente invenção refere-se a um elemento de segurança na formade um corpo de película de múltiplas camadas tendo uma camada do holograma volumoso e a um método para a produção de tal elemento de segurança. Hologramas são usados como elementos de segurança para proteger documentos de segurança tais como cédulas, substitutos de dinhei- ro, cartões de crédito, passaportes ou documentos de ID e também para pro- teção do produto. Nos produtos produzidos em massa, os hologramas de superfície são frequentemente usados, por meio dos quais efeitos interes- santes oticamente variáveis, por exemplo, efeitos de movimento, podem ser obtidos e que são distinguidos por uma alta intensidade luminosa. Hologramas volumosos, também citados como hologramas de : luz branca, em contraste com hologramas de superfície, são baseados na difração da luz nos planos Bragg de uma camada transparente tendo dife- renças locais no índice refrativo. Um elemento de segurança que compreende um holograma vo- lumoso e a produção de um tal elemento de segurança são descritos, por exemplo, por DE 10 2006 016 139 A1. A fim de produzir um corpo de múlti- plas camadas contendo um holograma volumoso, um relevo de superfície é usado como padrão. O lado frontal do padrão é colocado em contato com a camada fotossensível do corpo de múltiplas camadas diretamente ou com a interposição de um meio ótico transparente, em cuja camada fotossensível o holograma volumoso é planejado para ser gravado. A seguir, o padrão é ex- posto à luz coerente, um padrão de interferência sendo formado pela super- posição da luz irradiada sobre o padrão e a luz difratada pelo padrão, cujo padrão de interferência é gravado na camada fotossensível como um holo- grama volumoso. O holograma volumoso introduzido na camada fotossensíi- vel dessa maneira é então fixado depois da cura da camada fotossensível. Por meio de uma configuração específica do padrão, dois ou mais itens de

VP. 2 informação da imagem separada podem ser gravados na camada fotossen- sível nesse caso.

Além disso, EP 1 187 728 B1 descreve a laminação de duas camadas do holograma volumoso uma em cima da outra, em cujas camadas itens de informação da imagem foram gravados por meio de métodos de gravação holográficos diferentes. Para o observador, isso ocasiona uma im- pressão geral composta dos itens de informação da imagem das duas ca- madas do holograma volumoso.

Ê A invenção é baseada no objetivo, então, de especificar um ele- mento de segurança melhorado e um método para produzir o dito elemento de segurança.

O objetivo da invenção é atingido por um elemento de segurança na forma de um corpo de película de múltiplas camadas tendo um lado supe- rior virado para o observador, cujo elemento de segurança tem uma camada do holograma volumoso, na qual um holograma volumoso é gravado, que " proporciona um primeiro item de informação oticamente variável, cujo ele- mento de segurança tem uma camada de réplica, na superfície da qual uma estrutura de relevo proporcionando um segundo item de informação otica- mente variável é moldada e que é disposta acima da camada do holograma volumoso e em que uma camada metálica parcial é disposta entre a camada do holograma volumoso e a camada de réplica, em que a camada metálica é proporcionada em uma ou uma pluralidade de primeiras zonas do elemento de segurança e a camada metálica não é proporcionada em uma ou uma pluralidade das segundas zonas do elemento de segurança. O objetivo é, além do mais, atingido por um método para a produção de um elemento de segurança na forma de um corpo de película de múltiplas camadas tendo um lado superior virado para o observador, em que um corpo de múltiplas ca- madas compreendendo uma camada metálica parcial e uma camada de ré- plica é fornecida, em que uma estrutura de relevo proporcionando um se- — gundo item de informação oticamente variável é moldada em uma superfície da camada de réplica e a camada metálica é fornecida em uma ou uma plu- ralidade das primeiras zonas do elemento de segurança e a camada metáli- E a ca não é fornecida em uma ou uma pluralidade das segundas zonas do ele- mento de segurança, em que uma camada do holograma volumoso é apli- cada nessa superfície do corpo da película que se situa mais próxima da camada metálica do que da camada de réplica, tal que a camada metálica parcial é disposta entre a camada do holograma volumoso e a camada de réplica, e em que a camada do holograma volumoso fica exposta com a luz coerente a partir desse lado do corpo de múltiplas camadas que está virado para longe da camada do holograma volumoso, através da camada metálica ' parcial, com a finalidade de gravar um holograma volumoso na camada do —holograma volumoso.

A invenção proporciona um elemento de segurança que pode ser falsificado somente com grande dificuldade e pode ser fabricado, contu- do, em uma maneira conveniente. Em virtude da disposição da camada me- tálica parcial entre a camada do holograma volumoso e a camada de réplica, na quala estrutura de relevo é moldada, por um lado, o efeito ótico dos do- : mínios da camada do holograma volumoso que se situam abaixo da camada metálica nas primeiras zonas é suprimido, e, por outro lado, o efeito ótico da estrutura de relevo é manifestado nessas zonas. Uma transição sem junção dos diferentes efeitos óticos gerados nas primeira e segunda zonas é assim realizada, sem a camada do holograma volumoso e a estrutura de relevo ter que ser parcialmente aplicadas em um modo alinhado com relação uma a outra. Como resultado, os primeiro e o segundo itens de informação são ge- rados em uma maneira não distorcida e com alta intensidade luminosa nos domínios que se situam ao longo um do outro com precisão alinhada, como resultado do que uma impressão geral brilhante e impressiva oticamente variável surge para o observador. Além disso, essa impressão não pode ser imitada por um método de cópia ótico desde que o efeito oticamente variável produzido pela camada do holograma volumoso, por um lado, e o efeito oti- camente variável produzido pela camada de réplica com a camada metálica situada abaixo dela, por outro lado, em cada caso não podem ser imitados por meio da outra tecnologia respectiva, e as estruturas que geram os pri- meiro e o segundo itens de informação oticamente variável assim se prote-

gem mutuamente contra falsificação. Além do mais, uma conexão íntima das estruturas que proporcionam os primeiro e segundo itens de informação é obtida por meio da sequência das camadas, tal que a tentativa para manipu- lar uma estrutura influencia automaticamente a impressão ótica da outra es- trutura, tal que qualquer tentativa na manipulação é imediatamente reconhe- cível. Além do mais, no método de acordo com a invenção, uma conexão íntima das camadas é obtida em virtude do fato que o holograma volumoso é gravado na camada do holograma volumoso através da camada metálica parcial e a camada metálica parcial assim, além disso, também produz a funçãode uma máscara de exposição para gravação do holograma volumo- so. Dessa forma, em primeiro lugar, a separação subsequente das camadas fica mais difícil e, em segundo lugar, tal tentativa de manipulação é imedia- tamente reconhecível desde que a camada do holograma volumoso tem domínios nos quais nenhum holograma volumoso é gravado na camada. Modalidades vantajosas adicionais da invenção são apresenta- : das nas reivindicações dependentes.

- É particularmente vantajoso que a estrutura de relevo seja mol- dada no lado inferior da camada de réplica e que a camada metálica parcial seja disposta diretamente entre a camada de réplica e a camada do holo- grama volumoso. Nas primeiras zonas, a primeira superfície da camada me- tálica assim fica em contato com a camada de réplica e a segunda superfície da camada metálica, situada oposta a primeira superfície, fica em contato com a camada do holograma volumoso. Nas segundas zonas, a camada de réplica, além do mais, fica em contato com a camada do holograma volumo- so A camada do holograma volumoso assim fica em contato dire- tamente com a camada metálica nas primeiras zonas e fica em contato dire- tamente com a camada de réplica nas segundas zonas, tal que a separação subsequente da camada do holograma volumoso é possível somente com dificuldade por conta das pontes de adesivo assim formadas nas segundas zonas. Além do mais, a tentativa de separação pode ser reconhecida, por conta do comportamento de adesão diferente e das forças de adesão nas

". .

primeira e segunda zonas, diretamente a partir do padrão de superfície re- sultante.

É particularmente vantajoso nesse caso escolher a diferença no índice refrativo entre o material da camada de réplica e o material fornecido 5 —nolado superior da camada do holograma volumoso, em particular pela se- leção do material usado para a camada de réplica, para ser menos do que 0,2, de preferência escolher o índice refrativo desses materiais para ser a- proximadamente idêntico. O que é atingido com isso é que, durante a aplica- f ção da camada do holograma volumoso, as estruturas de superfície molda- das no lado inferior da camada de réplica nas segundas zonas são preen- chidas com um material transparente tendo um índice refrativo similar, a sa- ber, o material da camada do holograma volumoso, e o efeito ótico dessas estruturas é assim cancelado. Isso propicia vantagens, em primeiro lugar, que o alinhamento dos processos que moldam a estrutura de relevo e a ca- mada de réplica e dos processos que estruturam a camada metálica não tem , que ser efetuado. Além do mais, é assim garantindo que estruturas de relevo - possíveis moldadas na camada de réplica no domínio das segundas zonas não levem a distorções ou corrupções do resultado de gravação quando o holograma volumoso é gravado na camada do holograma volumoso. Dessa maneira é possível, por exemplo, que um relevo de superfície seja moldado na camada de réplica sobre toda a área e que a informação oticamente vari- ável que surge para o observador somente seja definida em uma segunda etapa, por exemplo, pela individualização da camada metálica por meio de um laser. A alteração subsequente dessa informação pelo processamento — subsequente da camada metálica por meio do laser depois da gravação do holograma volumoso pode ser reconhecida diretamente nesse caso desde que, no caso do holograma volumoso gravado de acordo com o método de acordo com a invenção, esse holograma volumoso está presente somente em certos domínios na camada do holograma volumoso e, consequente- mente, taltentativa de manipulação pode ser reconhecida diretamente. Dependendo dos materiais usados para a camada de réplica e a camada do holograma volumoso se unirem, pode ser vantajoso de caso a ão O 6 caso dispor uma camada promotora de adesão entre a camada de réplica e a camada do holograma volumoso, cuja tarefa da camada promotora de a- desão é intensificar a adesão dessas duas camadas entre si ou estabelecer a adesão entre a camada de réplica e a camada promotora de adesão e en- treacamada do holograma volumoso e a camada promotora de adesão que é mais forte do que a adesão direta entre a camada de réplica e a camada do holograma volumoso. Nesse caso, a camada promotora de adesão tem um índice refrativo que difere por menos do que 0,2 do índice refrativo do F material da camada de réplica e do índice refrativo do material fornecido no lado superior da camada do holograma volumoso. Como resultado, a cama- da promotora de adesão não produz quaisquer efeitos perturbadores, em particular óticos, durante a produção ou durante o uso posterior do elemento de segurança.

Além do mais, também é possível que uma individualização do elemento de segurança seja executada pela impressão sobreposta ou pela Ú perfuração de uma pluralidade de camadas do elemento de segurança. As- . sim, é possível, por exemplo, aplicar no lado superior do elemento de segu- rança, o dito lado superior virado para o observador, uma estampa de indivi- dualização que preferivelmente se estende sobre um limite de zona entre uma ou uma pluralidade das primeiras zonas e uma ou uma pluralidade das segundas zonas. Nesse caso, é particularmente vantajoso que a aplicação da informação de individualização seja executada por meio de impressão de entalho desde que, por esse meio, a estrutura de relevo moldada na camada de réplica e também a camada do holograma volumoso são deformadas pe- lapressão aplicada e são alteradas de modo duradouro em termos das suas propriedades óticas. A introdução de microperfurações estendidas através de pelo menos a camada de réplica e a camada do holograma volumoso também leva a uma alteração duradoura e irreversível das camadas que ge- ram os efeitos óticos. Como resultado, não é mais possível mudar subse- — quentemente a informação individualizada, por exemplo, pela separação ou remoção de uma impressão sobreposta e tentativas de manipulação se tor- nam imediatamente reconhecíveis.

De acordo com uma modalidade preferida da invenção, a uma ou a pluralidade de primeiras zonas ou a uma ou a pluralidade de segundas zonas são formadas na forma de padrão com a finalidade de formar um ter- ceiro item de informação. Dessa maneira, por meio de exemplo, a primeira oua segunda zonas formam domínios de padrão representando, por exem- plo, uma imagem, um logotipo, um ornamento ou um item de informação alfanumérico contra um domínio de fundo formado pela segunda e/ou primei- ra zonas. Nesse caso, é particularmente vantajoso formar a primeira e/ou a * segunda zonas na forma de linhas finas tendo uma largura de linha de < 300 um, preferivelmente < 150 um, e, por meio de tais linhas, formar, por exem- plo, um ornamento ou algum outro item de informação reconhecível para o observador humano, por exemplo, uma imagem.

De acordo com uma modalidade exemplar preferida adicional da invenção, as primeira e a segunda zonas são proporcionadas alternadamen- teem um primeiro domínio do elemento de segurança e nesse caso, as pri- : meiras zonas se sucedendo em pelo menos uma direção são separadas - uma da outra por menos do que 300 um. O que é atingido por meio disso é que, no primeiro domínio, os primeiro e o segundo itens de informação oti- camente variáveis apareçam para o observador humano em um e o mesmo domínio e uma impressão oticamente variável que é particularmente sucinta e muito difícil de aparecer falsificação para o observador humano no primeiro domínio. Dessa maneira, é possível gerar efeitos de cor e movimento total- mente novos para o observador humano no primeiro domínio como um as- pecto de segurança, cujos efeitos não podem ser fornecidos por um holo- grama volumoso nem por um holograma de superfície como tal.

De preferência, a razão da largura média das primeiras zonas para a razão da largura média das segundas zonas no primeiro domínio fica entre 0,75:1 e 1:5. Dessa forma, por meio de exemplo, de preferência a lar- gura das primeiras zonas é escolhida para ser menor do que 120 um e a largura das segundas zonas é escolhida para ser maior do que 120 um. In- vestigações mostraram que quando a largura das primeira e da segunda zonas é escolhida em tal maneira, uma impressão oticamente variável que

À 8 surge para o observador humano no primeiro domínio é particularmente cla- ra e de alta intensidade luminosa. De preferência, as primeira e a segunda zonas são dispostas de acordo com uma grade regular, uni ou bidimensional, por exemplo, uma gra- dede linhaou uma grade de área. Nesse caso, a forma das primeira e da segunda zonas pode também ser subestruturada mais, por exemplo, ter a forma de números alfanuméricos ou de símbolos, tal que um aspecto de se- gurança adicional que é somente reconhecível por meio de um auxílio é ' dessa maneira proporcionado. Se uma grade de área é escolhida, então as primeiras zonas e/ou as segundas zonas são preferivelmente formadas em modo puntiforme ou na forma de um polígono. Além do mais, também é possível que a grade uni ou bidimensional seja uma grade geometricamente transformada, por exemplo, uma grade unidimensional circular ou ondula- damente transformada, tal que, por meio de exemplo, as primeiras zonas são fomecidas na forma de anéis concêntricos ou na forma de linhas ondu- Ú ladas no primeiro domínio.

- De acordo com uma modalidade preferida adicional da invenção, o primeiro domínio tem uma dimensão menor maior do que 300 um e é for- mado na forma de padrão com a finalidade de formar um quarto item de in- formação. A impressão oticamente variável sobreposta acima representada que surge no primeiro domínio é assim proporcionada, por exemplo, em um domínio em formato cruzado ou em domínio de formação de imagem, como um resultado do que efeitos adicionais interessantes e cativantes oticamente variáveis podem ser obtidos.

A estrutura de relevo moldada na camada de réplica é preferi- velmente uma estrutura de relevo com dimensionamento < 50 um, por e- xemplo, um retículo de difração tendo uma frequência espacial de 100 a 3500 linhas/mm, um holograma, uma estrutura de difração de ordem zero, um retículo intenso, um Kinoform, uma estrutura fosca preferivelmente aniso- trópica ou uma estrutura fosca isotrópica, uma estrutura refrativa, por exem- plo, uma estrutura de lente, por exemplo, uma estrutura de microlente, um retículo intenso ou uma estrutura prismática ou uma combinação de uma ou e. í 9 mais das estruturas de relevo mencionadas acima. Além do mais, é possível que a estrutura de relevo seja moldada na camada de réplica sobre toda a área ou meramente em domínios parciais da camada de réplica, preferivel mente seja moldada na camada de réplica somente no domínio das primei- raszonas.

A camada metálica preferivelmente consiste em alumínio, prata, ouro, cobre, cromo, SiO,, ou de uma liga desses materiais. A espessura da camada da camada metálica é preferivelmente 0,1 a 100 nm, sendo que a . espessura da camada da camada metálica é preferivelmente escolhida, tal que ograude opacidade da camada metálica é maior do que 40% a 50%, de preferência mais do que 80%.

De acordo com uma modalidade exemplar preferida da inven- ção, dois ou mais itens de informação do grupo do primeiro, segundo, tercei- ro e quarto itens de informação representam itens de informação mutuamen- te complementares. Dessa forma, por meio de exemplo, motivos parciais de B um motivo geral são respectivamente formados pelo primeiro e segundo i- : tens de informação oticamente variáveis. Por meio de exemplo, o segundo item de informação forma folhas de uma árvore representada pelo primeiro item de informação. Como resultado, o que é, além disso, atingido é que qualquer manipulação de uma das camadas do elemento de segurança, mesmo uma manipulação muito pequena, imediatamente se torna intuítiva- mente reconhecível para o observador humano.

Além do mais, também é possível que o primeiro, segundo, ter- ceiro e quarto itens de informação sejam fornecidos em uma maneira se si- tuando um ao longo do outro ou sobrepondo um ao outro no elemento de segurança. Assim, é possível, por exemplo, formar as primeiras zonas na forma de uma imagem, por exemplo, de um padrão de flor, em um primeiro domínio (terceiro item de informação), dispor as primeira e a segunda zonas de acordo com uma grade em um segundo domínio na forma do padrão (quarto item de informação) e formar as primeiras zonas na forma de uma linha fina, produzindo uma representação pictorial, de preferência tendo uma largura de linha menor do que 120 um, em um terceiro domínio. Esses do-

À 10 mínios podem também se sobrepor em parte. Além do mais, também é pos- sível produzir primeira zonas tendo uma largura de linha menor do que 50 um em domínios adicionais, por exemplo, formar as primeira zonas na forma de um microtexto.

De acordo com uma modalidade exemplar preferida da inven- ção, o padrão do holograma volumoso é disposto abaixo da camada do ho- lograma volumoso em contato direto com a camada do holograma volumoso ou em uma maneira separada da camada do holograma volumoso por um ' meio ótico. Nesse caso, o padrão do holograma volumoso usado é preferi- velmente um padrão do holograma volumoso que tem um relevo de superfi- cie oticamente variável e que é fornecido com uma camada de reflexão.

Também é possível, entretanto, usar ao invés de um relevo de superfície como padrão do holograma volumoso também um holograma volumoso, como é o caso na tecnologia de gravação tradicional para hologramas volu- —mosos onde um padrão do holograma volumoso é usado para gravar um holograma volumoso. Uma combinação de um padrão de relevo de superfi- - cie e um padrão do holograma volumoso pode também ser usada durante a gravação do holograma volumoso. Além do mais, também é possível que o padrão do holograma volumoso seja disposto no lado virado para longe da camada do holograma volumoso e que a luz coerente usada para a grava- ção do holograma volumoso passe através de um padrão do holograma vo- lumoso disposto dessa maneira, ou seja, refletida por um padrão do holo- grama volumoso disposto dessa maneira antes que ela passe através da camada de réplica e da camada de metal parcial a fim de expor a camada do holograma volumoso. Nesse caso, o feixe de referência é preferivelmente irradiado para dentro a partir do lado oposto, isto quer dizer, do lado virado para a camada do holograma volumoso, sobre a camada do holograma vo- lumoso com a finalidade de formar o padrão de interferência.

A cor do holograma volumoso gravado na camada do holograma volumoso é preferivelmente determinada pelo comprimento de onda da luz usada para a exposição, pelo ângulo de incidência da luz usada para a ex- posição, pelo comportamento da difração do padrão do holograma volumo-

É

ES so, em particular pelo relevo de superfície do último, período de retículo ou ângulo de azimute, e pelo fotopolimero, o processo de cura para o fotopoli- mero e o tratamento opcional do fotopoliímero para a contração ou dilatação da camada do holograma volumoso.

5. Com a finalidade de produzir hologramas volumosos multicolori- dos, é possível, dessa maneira, por exemplo, contrair ou dilatar a camada do holograma volumoso em certos domínios por meio de processos de cura diferentes ou pós-tratamentos diferentes em certos domínios e assim gerar : domínios nos quais o holograma volumoso da camada do holograma volu- —moso exibe uma cor diferente.

De acordo com uma modalidade preferida da invenção, o méto- do seguinte é executado para produzir hologramas volumosos multicolori- dos: Dois ou mais /asers são usados para a exposição da camada do holograma volumoso. Nesse caso, é possível, em primeiro lugar, que a ca- ' mada do holograma volumoso seja exposta pelos feixes de luz gerados pe- - los lasers respectivos em um ângulo de incidência diferente, tal que cada um dos lasers gera um domínio de imagem do holograma volumoso que tem um valor de cor diferente. Além do mais, também é possível que os /asers emi- tamluztendo comprimentos de onda diferentes e assim que os domínios de imagem tendo valores de cor diferentes sejam gravados na camada do holo- grama volumoso por meio dos /asers respectivos. Nesse caso, é particular- mente vantajoso se a luz gerada pelos dois ou mais /asers é acoplada por meio de um acoplador em um feixe de luz usado para gravar o holograma volumoso na camada do holograma volumoso. Os métodos descritos acima podem também ser combinados entre si.

Com a finalidade de gerar um holograma volumoso multicolorido com domínios de imagem tendo valores de cor diferentes, o procedimento adotado nesse caso é preferivelmente como segue: Os lasers, um modulador disposto na trajetória do feixe entre o laser respectivo e a camada do holograma volumoso e/ou um elemento de deflexão determinando o ângulo de incidência dos feixes de exposição são

X 12 acionados de maneira correspondente, tal que o domínio da imagem respec- tiva que é para ter um valor de cor predefinido fica exposto com uma luz ten- do um comprimento de onda de exposição e/ou luz que colide em um ângulo e que acarreta a gravação de um domínio de imagem do holograma volumo- socomo valor de cor predefinido. Além do mais, também é possível nesse caso dispor máscaras de exposição na trajetória do feixe entre os dois ou mais lasers e a camada do holograma volumoso, o que determina a posição e a forma dos domínios de imagem gravados pelo laser respectivo. ' De preferência, nesse caso, os dois ou mais /asers, os demodu- ladores e/ou os elementos de deflexão são acionados nesse caso por uma unidade de controle, que determina a posição do padrão do holograma vo- lumoso com relação aos lasers por meio de um sensor de posição, por e- xemplo, e controla a exposição precisa de alinhamento do padrão do holo- grama volumoso por meio dos dois ou mais /asers com a finalidade de gerar o holograma volumoso multicolorido. Consequentemente, é possível que os domínios diferentes do padrão do holograma volumoso, que podem ter, cada um, estruturas difrativas diferentes (por exemplo, com diferenças em termos do perfil da estrutura, azimute ou espaçamento de linha), fiquem expostos com a luz do laser tendo parâmetros diferentes (por exemplo, ângulo de in- cidência, comprimento de onda ou polarização).

O objetivo da invenção é atingido, além disso, por um elemento de segurança na forma de um corpo de película de múltiplas camadas tendo um lado superior virado para o observador e tendo um holograma volumoso, em que o elemento de segurança tem uma camada de réplica, na superfície daqualuma estrutura de relevo é moldada, que tem uma ou uma pluralidade de primeiras regiões tendo uma profundidade de relevo da estrutura de rele- vo maior do que 10 um, de preferência maior do que 15 um, e tem uma ou uma pluralidade de segundas regiões tendo uma profundidade de relevo da estrutura de relevo menor do que 2 um, em particular menor do que 1 um, e emqueas primeiras regiões da camada de réplica são preenchidas com um material do holograma volumoso, no qual o holograma volumoso é gravado, que produz um primeiro item de informação oticamente variável. O objetivo é além disso atingido por um método para a produção de um elemento de se- gurança na forma de um corpo de película de múltiplas camadas tendo um lado superior virado para o observador, em que um corpo de múltiplas ca- madas compreendendo uma camada de réplica é proporcionado, na superfi- ciedoqualuma estrutura de relevo é moldada, que tem uma ou uma plurali- dade de primeiras regiões tendo uma profundidade de relevo da estrutura de relevo maior do que 10 um e uma ou uma pluralidade de segundas regiões tendo uma profundidade de relevo da estrutura de relevo menor do que 2 um, em particular menor do que 1 um, em que as primeiras regiões da ca- mada de réplica são preenchidas com um material do holograma volumoso, e o material do holograma volumoso fica exposto nas primeiras regiões com a finalidade de gravação de um holograma volumoso.

A gravação do holograma volumoso é efetuada por meio de um padrão do holograma volumoso. Depois disso, o material do holograma vo- lumoso é curado e o holograma volumoso é assim fixado. Com relação a essas etapas do processo, é feito referência às explicações acima, que são d aplicáveis de modo correspondente a essa modalidade exemplar, também, e podem ser de preferência combinadas de maneira correspondente com essa modalidade exemplar.

O procedimento descrito acima torna possível influenciar a apa- rência ótica de um holograma volumoso, tal que último não pode ser imitado por um método de cópia ótico, e é assim produzido um elemento de segu- rança que pode ser falsificado somente com dificuldade e que é distinguido pelos novos efeitos oticamente variáveis. Em virtude do fato que, nas primei- rasregiões, a estrutura de relevo com uma profundidade de relevo maior do que 10 um, de preferência maior do que 15 um, é moldada na camada da laca de réplica, uma impressão ótica distintamente diferente nas primeira e segunda regiões surge mesmo quando o material do holograma volumoso é aplicado sobre toda a área tanto na primeira quanto na segunda regiões e quando um holograma volumoso é subsequentemente gravado na camada do holograma volumoso. Em particular, o que é acarretado com a seleção adequada do peso de aplicação do material do holograma volumoso (mesmo no caso de aplicação em toda área) é que o holograma volumoso, depois da exposição e cura, é gerado somente nas primeiras regiões, mas não nas segundas regiões. Isso pode ser usado, por exemplo, para modular adicio- nalmente o brilho do holograma volumoso como ele aparece para o obser- vador, e assim introduzir a informação adicional da escala de tons na apa- rência oticamente variável manifestada para o observador. Além do mais, também é possível, entretanto, que os efeitos oticamente variáveis que são gerados por um holograma volumoso e efeitos oticamente variáveis que são ocasionados por uma estrutura de relevo de superfície sejam realizados dessa forma em uma maneira alinhada com precisão de alinhamento com relação um ao outro em um elemento de segurança.

Nesse caso, a profundidade do relevo da estrutura de relevo de- ve ser entendida como significando a diferença entre a espessura da cama- da da camada de réplica na sua localização mais grossa e a espessura da camada da camada de réplica na localização local respectivamente sob con- sideração.

De preferência, a espessura da camada com a qual o material do holograma volumoso é fornecido nas primeiras regiões difere da espessu- ra da camada com a qual o material do holograma volumoso é fornecido nas segundas regiões por pelo menos 8 um, com preferência adicional por pelo menos 15 um. A espessura da camada do material do holograma volumoso nos segundos domínios é preferivelmente menor do que 5 um e a espessura da camada do material do holograma volumoso nos primeiros domínios é maior do que 10 um, de preferência maior do que 15 um.

A camada de réplica pode também consistir, nesse caso, de uma película transportadora ou compreender uma pluralidade de camadas.

De acordo com uma modalidade exemplar preferida da inven- ção, um material de holograma volumoso líquido é aplicado no corpo de múl- tiplas camadas que compreende a camada de réplica, por exemplo, sendo derramado sobre, pulverizado sobre ou impresso sobre.

Nesse caso, o material do holograma volumoso é preferivelmen- te aplicado na forma preferivelmente líquida, isto quer dizer com uma visco-

sidade dinâmica entre aproximadamente 0,001 N*s/m? e aproximadamente 50 Nºs/m?. É dado preferência a um material de holograma volumoso de baixa viscosidade tendo uma baixa viscosidade de, por exemplo, aproxima- damente 0,001 N*s/m?, o que corresponde a uma consistência aproximada- mente aquosa, que preenche a estrutura do relevo bem.

De preferência, o material do holograma volumoso aplicado na forma líquida é retirado por meio de uma lâmina dosadora, tal que o material do holograma volumoso enche completamente a estrutura de relevo nas primeiras regiões e o material do holograma volumoso não está presente, ou está presente somente com uma pequena espessura de camada, de prefe- rência com uma espessura de camada menor do que 5 um, nas segundas regiões. O uso de uma lâmina dosadora pode também ser dispensado se o material do holograma volumoso é aplicado no corpo de múltiplas camadas com viscosidade correspondentemente baixa e o peso de aplicação é esco- lhido, tal que a espessura da camada da camada do holograma volumoso nas primeiras regiões e essa nas segundas regiões difiram por pelo menos 10 um. Entretanto, o material do holograma volumoso pode também ter uma alta viscosidade, isto quer dizer, estar presente, por exemplo, com viscosi- dade semelhante a mel ou semelhante a pasta, que então necessita de pro- cessamento por meio de uma lâmina dosadora, tal que o material do holo- grama volumoso enche completamente a estrutura de relevo nas primeiras regiões e o material do holograma volumoso não está presente, ou está pre- sente somente com uma pequena espessura de camada, de preferência com uma espessura de camada menor do que 5 um, nas segundas regiões.

De acordo com uma modalidade exemplar preferida da inven- ção, a estrutura de relevo tem, nas segundas regiões ou nas regiões parciais das segundas regiões, elementos de estrutura produzindo um segundo item de informação oticamente variável. A estrutura de relevo assim tem uma es- trutura fina tendo uma profundidade de relevo menor do que 1 um nas se- gundas regiões ou em regiões parciais das segundas regiões e vales de uma estrutura grossa tendo uma profundidade de relevo maior do que 10 um nas primeiras regiões, em que as estruturas finas determinam o conteúdo de informação do segundo item de informação oticamente variável e as estrutu- ras grossas definem os domínios nos quais finalmente o holograma volumo- so manifesta um efeito ótico.

Desde que as estruturas finas e as estruturas grossas são moldadas em uma única etapa de réplica, os domínios nos quaisos primeiro e o segundo itens de informação oticamente variáveis po- dem ser gerados são dispostos com precisão de alinhamento absoluto com relação um ao outro, isto quer dizer, praticamente sem desvio da disposição ou posicionamento dos domínios em relação um ao outro no padrão de ho- ' lograma volumoso comum.

Além do mais, uma conexão íntima das estrutu- ras que produzem os primeiro e segundo itens de informação é obtida por meio disso, tal que, como já descrito acima, a tentativa para manipular uma estrutura influencia automaticamente a impressão ótica da outra estrutura e, consequentemente, qualquer tentativa de manipulação é imediatamente re- conhecível.

Os elementos de estrutura fornecidos nas segundas regiões ou nas regiões parciais das segundas regiões, de preferência, formam uma es- trutura difrativa, por exemplo, um holograma ou um KinegramO, uma estrutu- ra fosca, um retículo de difração linear ou cruzado, estruturas foscas isotró- picas ou anisotrópicas, retículos intensos, retículos de difração de ordem zeroou combinações de tais estruturas difrativas, ou uma estrutura refrativa, ou uma macroestrutura e são preferivelmente formados na maneira descrita acima.

De preferência, as segundas regiões ou as regiões parciais das se- gundas regiões são, além do mais, fornecidas com uma camada de reflexão, em particular uma camada metálica opaca, tal que, por exemplo, o elemento de segurança tem uma camada metálica que é fornecida nas segundas regi- ões ou nas regiões parciais das segundas regiões e não é fornecida nas primeiras regiões.

A camada metálica nas segundas regiões pode ser forne- cida sobre toda a área lá ou parcialmente.

A camada metálica pode também ser fornecida como uma grade regular ou irregular, parcial ou de área total.

De preferência, a camada metálica é disposta parcialmente e com precisão de alinhamento com relação ao projeto das estruturas difrativas nas segun- das regiões.

. 17 : Ao invés da camada metálica, uma camada de reflexão não me- - tálica pode também ser fornecida, por exemplo, uma laca opaca tendo prefe- À rivelmente uma alta diferença no índice refrativo com relação ao material dos f elementos de estrutura. Uma camada de reflexão transparente não metálica composta de um material HRI tendo um alto índice refrativo (HRI) pode tam- É bém ser fornecida.

Com a seleção apropriada dos índices refrativos óticos da ca- mada de réplica e do material do holograma volumoso (diferença no índice refrativo maior do que aproximadamente 0,2, de preferência maior do que 0,5) e/ou com a aplicação apropriada de uma camada de reflexão (a área total) no corpo de múltiplas camadas depois da aplicação do material do ho- lograma volumoso, a dita camada de reflexão pode também ser dispensada.

Nesse caso, provou ser particularmente vantajoso aplicar uma camada de reflexão por meio do método descrito abaixo nas segundas regi- õesdacamada de réplica: Dessa maneira é possível, por exemplo, produzir a superfície do corpo de múltiplas camadas tendo a estrutura de relevo com uma camada de metal fina antes da aplicação do material do holograma volumoso e então utilizar a profundidade do relevo diferente da estrutura de relevo nas primeira e segunda regiões para a desmetalização precisa de alinhamento da dita camada de metal nas primeiras regiões. Dessa maneira é possível, por e- xemplo, aplicar um revestimento protetor de gravação pela impressão, em cujo caso a tintura por meio do rolete de impressão acontece somente nas segundas regiões elevadas, mas não nas primeiras regiões distintamente rebaixadas. Depois disso, a camada de metal é removida nos domínios não cobertos com a camada de revestimento protetor de gravação, isto quer di- zer, as primeiras regiões rebaixadas, em um processo de gravura a água forte. Além do mais, também é possível que um líquido de gravar seja intro- duzido pela lâmina dosadora na depressão, isto quer dizer dentro da primei- raregião, e acarrete a remoção da camada de metal nesse local.

De acordo com uma modalidade exemplar preferida da inven- ção, a proporção de área constituída pelas primeiras regiões na área de pelo menos um primeiro domínio do elemento de segurança difere da proporção de área constituída pelas primeiras regiões na área de pelo menos um se- gundo domínio do elemento de segurança. Isso tem o efeito que a intensida- de luminosa do holograma volumoso difere no primeiro domínio e no segun- do domínio. Através da escolha apropriada das proporções de área constitu- ídas pela primeira região, é assim possível definir o brilho dos pixels do ho- lograma volumoso e modular a "informação da escala de tons" adicional so- bre o holograma volumoso. De preferência, as primeiras regiões para essa finalidade têm uma dimensão menor, menor do que 400 um, de preferência menor do que 200 um. Isso tem o efeito que a divisão nas primeira e segunda regiões não pode mais ser resolvida pelo observador humano e surge, assim, uma im- pressão de imagem contínua. As menores dimensões das primeiras regiões preferivelmente têm uma dimensão menor de mais do que 20 um a fim de garantiro enchimento confiável das primeiras regiões com o material do ho- lograma volumoso.

- Além do mais, é possível realizar o valor de brilho do holograma volumoso variando a distância entre as primeiras regiões e/ou variando a área ocupada pela primeira região respectiva. É possível dispor as primeiras regiões em uma grade uni ou bidimensional e escolher a largura da grade e/ou a área ocupada pelas primeiras regiões respectivas para serem diferen- tes de maneira correspondente no primeiro/segundo domínios. A primeira e a segunda regiões podem ser configuradas de acordo com as primeira e a segunda zonas descritas acima.

Além do mais, também é possível que as regiões parciais das segundas regiões ou as segundas regiões sejam modeladas e formadas de acordo com as primeiras zonas descritas acima e que os domínios que são atribuídos para as segundas zonas descritas acima tenham primeira e se- gunda regiões.

A invenção é ilustrada por meio de exemplo abaixo com base em uma pluralidade de modalidades exemplares com a ajuda dos desenhos acompanhantes.

A figura 1a a figura 1c mostram, em cada caso, uma ilustração esquemática de uma sequência de método de acordo com o método de a- cordo com a invenção para produzir um elemento de segurança.

A figura 2 mostra uma ilustração seccional esquemática de um corpo de película fornecido para a execução dos métodos de acordo com a figura 1a a figura 1c.

A figura 3 mostra uma ilustração seccional esquemática de um corpo de múltiplas camadas que ocorre como um produto intermediário nos métodos de acordo com a figura 1a a figura 1c.

A figura 4 mostra uma ilustração seccional esquemática de um corpo de múltiplas camadas que forma um produto intermediário em uma modalidade exemplar adicional da invenção.

A figura 5 mostra uma ilustração seccional esquemática de um corpo de múltiplas camadas que ocorre como um produto intermediário nos métodos de acordo com a figura 1a a figura 1c.

A figura 6 mostra uma ilustração seccional esquemática de um corpo de película de múltiplas camadas que ocorre como um produto inter- mediário nos métodos de acordo com a figura 1a a figura 1c.

A figura 7 mostra uma ilustração seccional esquemática de um corpode película de múltiplas camadas.

A figura 8 mostra uma vista plana ampliada esquemática do e- lemento de segurança de acordo com a figura 7.

A figura 9a e a figura 9b mostram ilustrações seccionais esque- máticas de um corpo de película para uma modalidade exemplar adicional dainvenção.

A figura 10a a figura 10c mostram ilustrações seccionais esque- máticas de um corpo de película para uma modalidade exemplar adicional da invenção.

A figura 10d mostra uma ilustração de um item de informação ó- ticofornecido por um corpo de película de acordo com a invenção.

A figura 11a e a figura 11b mostram ilustrações seccionais es- quemáticas de um corpo de película para uma modalidade exemplar adicio-

nal da invenção.

A figura 12a mostra uma ilustração de um item de informação ó- tico fornecido por um corpo de película de acordo com a invenção.

A figura 12b mostra uma vista plana esquemática de um padrão do holograma volumoso.

A figura 12c mostra uma vista plana esquemática de um padrão do holograma volumoso com uma pluralidade de domínios de exposição.

A figura 1a ilustra o procedimento quando produzindo um ele- mento de segurança de acordo com a invenção.

A figura 1a mostra uma es- tação de revestimento 38, uma estação de exposição 40, uma estação de exposição 47 e uma estação de revestimento 39. Um corpo de película 51 é alimentado para a estação de revestimento 38. Uma camada do holograma volumoso é aplicada no corpo de película 51 pela estação de revestimento 38, por exemplo, por uma superfície do corpo de película 51 sendo revestida sobre toda a área ou parcialmente com um material de fotopolímero 37, que l forma a camada do holograma volumoso, pela impressão, pulverização ou derramamento.

O corpo de múltiplas camadas resultante 52 é alimentado subsequentemente para a estação de exposição 40 onde, com a finalidade de gravar um holograma volumoso na camada do holograma volumoso, ele é exposto com a luz coerente 45 do laser 44 e subsequentemente irradiado pela fonte de luz UV 46. O corpo de múltiplas camadas resultante 53 é ali- mentado para a estação de exposição 47, a fim de atingir a cura completa da camada do holograma volumoso.

O corpo de múltiplas camadas resultante 54 é alimentado para a estação de revestimento 39, pela qual uma ou uma pluralidade de camadas adicionais são aplicadas no corpo de múltiplas ca- madas 54. Assim, por meio de exemplo, uma camada adesiva é aplicada em uma superfície do corpo de múltiplas camadas 54 sobre toda a área pela estação de revestimento 39, assim resultando no corpo de múltiplas cama- das 55. A sequência detalhada do método ilustrado na figura 1a é expli- cada abaixo com referência às figuras seguintes: A figura 2 mostra o corpo de múltiplas camadas 51. O corpo de múltiplas camadas 51 tem uma película transportadora transparente 10 e uma camada de réplica 11. A película transportadora 10 é uma película plás- tica de preferência orientada biaxialmente tendo uma espessura de camada entre 15 e 100 um, de preferência entre 16 e 30 um. Por meio de exemplo, a películatransportadora é uma película PET, PEN ou BOPP.

A camada de réplica 11 é preferivelmente aplicada na película transportadora 10 em uma espessura de camada de 0,1 a 25 um, de prefe- rência aproximadamente 20 um. A camada de réplica 11 consiste em um termoplástico, isto quer dizer termicamente curável e/ou termicamente se- cante ou laca de réplica curável com UV ou de uma laca de réplica compre- endendo os componentes termoplásticos e curáveis com UV. Como uma alternativa para isso, a própria película transportadora 10 pode também ser- vir como uma camada de réplica, isto quer dizer que a estrutura de relevo 20 pode ser moldada diretamente na película transportadora 10. Uma camada deréplica separada composta da laca de réplica então não é mais necessá- ria, como um resultado do que a espessura do elemento de segurança pode : ser reduzida. Além do mais, também é possível que a camada de réplica consista da película transportadora 10 e uma camada de laca de réplica, onde, dependendo da profundidade do relevo, a estrutura de relevo se es- tende para dentro da camada de réplica ou para dentro da camada transpor- tadora, isto quer dizer que a camada da laca de réplica é gravada diretamen- te no domínio das estruturas profundas. Uma estrutura de relevo 20 é mol- dada no lado inferior da camada de réplica 11 sobre toda a área. Por exem- plo, por meio de uma ferramenta de gravação aquecida pela qual a estrutura derelevo20 é moldada por meio de calor e pressão para a camada de répli- ca 11 formada por uma laca de réplica termoplástica. Além do mais, também é possível que a estrutura de relevo 20 seja moldada no lado inferior da ca- mada de réplica 11 por meio da réplica em UV, por um procedimento no qual a camada de réplica 11, depois da moldagem do relevo de superfície por —meiode um contramolde formado de modo correspondente, é irradiada com a luz UV e curada. Além do mais, também é possível que a estrutura de re- levo 20 seja introduzida na superfície da camada de réplica 11 por meio de um laser ou algum outro método de ablação.

A estrutura de relevo 20 é uma estrutura de superfície difrativa oticamente variável, por exemplo um holograma, um retículo de difração pre- ferivelmente senoidal, uma estrutura de relevo assimétrica, um retículo in- tenso, uma estrutura fosca produzida de modo holográfico de preferência anisotrópica ou isotrópica, um KinegramO, um holograma gerado no compu- tador ou uma combinação de tais estruturas de relevo finas tendo um efeito ótico de difração, cujos tamanhos de estrutura estão aproximadamente na faixa de tamanho dos comprimentos de onda da luz visível, isto quer dizer aproximadamente na faixa abaixo de 1000 nm.

De preferência, a distância entre os máximos locais adjacentes é nesse caso menor do que 50 um, tal que ordens de difração superiores são suprimidas e uma impressão oticamente variável distintamente perceptível é produzida pela estrutura de relevo 20. Além do mais, também é possível que a estrutura de relevo seja formada por um retículo de difração de ordem ze- j ro, onde as distâncias entre elementos de estrutura adjacentes ficam na fai- xa de ou menor do que o comprimento de onda da luz visível para o obser- vador humano. Além do mais, também é possível que a estrutura de relevo seja formada por estruturas macroscópicas tendo um efeito refrativo, por 20 exemplo, microprismas ou estruturas do tipo de lente ou estruturas retangu- lares, binárias, a distância local entre as quais pode ficar na faixa de até uns poucos mm, de preferência até 500 um. De preferência, as dimensões de estrutura são menores do que 40 um. A estrutura de relevo 20 pode também ser formada por uma combinação, por exemplo, domínios de área dispostos ao longoum do outro, compostos de estruturas macroscópicas tendo um efeito refrativo e estruturas microscópicas tendo um efeito difrativo, ou com- postos de uma superposição de estruturas macroscópicas tendo um efeito refrativo com estruturas microscópicas tendo um efeito difrativo. Estruturas difrativas e refrativas podem ser moldadas na camada de réplica 11 simulta- — neamente por meio de uma e a mesma ferramenta de gravação, tal que uma disposição exatamente precisa de alinhamento de ambas as estruturas com relação uma a outra pode ser efetuada. Assim, estruturas difrativas e refrati-

vas podem estar presentes ao longo uma da outra em domínios separados ou senão em domínios comuns, por exemplo, em uma maneira entrelaçada uma na outra.

Nesse caso, a distância entre os máximos locais da estrutura de relevo 20 ou a periodicidade local da estrutura de relevo 20 é escolhida in- dependentemente da periodicidade de uma grade formada pelo primeiro e segundo domínios e da largura do primeiro ou segundo domínios.

Uma camada metálica parcial 13 é, além disso, aplicada na ca- mada de réplica 11, onde a camada metálica 13 é fornecida nas primeiras zonas31 do corpo de múltiplas camadas 51 e não é fornecida nas segundas zonas 32 do corpo de múltiplas camadas 51, como é ilustrado por meio de exemplo na figura 2. A camada metálica 13 preferivelmente consiste em a- lumínio, cobre, ouro, prata, cromo ou SiO, ou uma liga desses materiais e preferivelmente tem uma espessura de 0,1 a 100 nm.

A fim de produzir a camada metálica parcial 13, nesse caso o la- ; do inferior da camada de réplica 11 é revestida com uma camada metálica preferivelmente sobre toda a área e quando a camada metálica é subse- quentemente removida novamente nas zonas 32, por exemplo, pela grava- ção a água forte positiva/negativa ou por meio de ablação.

Nesse caso, é possível remover, em particular, a camada metálica por meio de um laser nas zonas 32, de modo a assim obter uma individualização do elemento de segurança a ser produzido.

Além do mais, também é possível que a camada metálica seja aplicada na camada de réplica 11 somente em certos domínios e, sob certas circunstâncias, já na forma do padrão, por exemplo, por meio de máscaras de depósito por vapor.

Uma combinação dos métodos de des- metalização e ablação acima descritos também é possível de modo a intro- duzir, por exemplo, um item de informação que pode ser individualizado, por exemplo, um número consecutivo, somente em um domínio parcial.

Além do mais, também é possível que o corpo de múltiplas ca- —madas 51 adicionalmente tenha uma ou uma pluralidade de camadas adi- cionais ao longo das camadas mostradas na figura 2. Assim é possível, por exemplo, que o corpo de múltiplas camadas 51 tenha adicionalmente uma

E. | 24 ou uma pluralidade de camadas adicionais entre a camada transportadora 10 e a camada de réplica 11 a fim, por exemplo, de tornar disponível uma película de transferência, por exemplo, uma película de gravação a quente como produto final. Nesse caso, o corpo de película 51 tem, de preferência, adicionalmente uma camada de liberação e uma camada de laca protetora, que são fornecidas entre a camada transportadora 10 e a camada de réplica

11. Além do mais, também é possível que o corpo de múltiplas camadas 51 tenha adicionalmente uma ou uma pluralidade de camadas decorativas adi- " cionais, por exemplo, adicionalmente tenha uma ou uma pluralidade de ca- madas de laca colorida.

Um polímero que forma uma camada de holograma volumoso é então aplicado no lado inferior do corpo de múltiplas camadas 51 em uma primeira etapa. Isso é efetuado por meio de um método de impressão, por exemplo, de preferência por meio de métodos de esfregaço. Nesse caso, o fotopolimero é aplicado no lado inferior do corpo de múltiplas camadas 51 preferivelmente em uma espessura de camada de 5 a 100 um, com prefe- rência adicional em uma espessura de camada de aproximadamente 20 um. Isso origina o corpo de múltiplas camadas 52 mostrado na figura 3, o dito corpo de múltiplas camadas, além disso, tendo uma camada de holograma volumoso 12 ao longo das camadas 10, 11 e 13, já explicado com referência à figura 2.

No caso de uma camada de holograma volumoso 12 que é para ser produzida somente parcialmente, o corpo da película 51 pode ter um per- fil de superfície macroscópico e/ou microscópico preferivelmente tendo uma profundidade de aproximadamente 10 a 50 um, de modo particularmente preferido aproximadamente 15 a 20 um. Depois da aplicação de preferência em área total do material de fotopolimero 37 pela impressão, pulverização ou derramamento, o material de fotopolimero 37, por meio de uma lâmina dosadora, por exemplo, é pressionado em uma extensão até mesmo maior para dentro das estruturas profundas e é pelo menos substancialmente re- movido da superfície do corpo da película 51 fora das depressões, assim originando as regiões de superfície no corpo da película 51 que são cobertas com material de fotopolimero 37 e regiões de superfície adjacentes que são na maior extensão possível livres de, ou não cobertas por, material de foto- polímero 37. Isso será explicado mais abaixo em detalhes com referência às figuras 9a a 11b.

O fotopolimero usado para a camada do holograma volumoso 12 é, por exemplo, o fotopolimero Omni DEX 706 de Dupont. Além do mais, também é possível usar fotopolímeros que estão presentes como uma subs- tância líquida e são polimerizados e dessa forma curados, por exemplo, pela ação da luz UV. Provisão pode também ser feita para aplicar o fotopolimero como uma camada pelo derramamento e pré-curando-o por meio da ação de luz UV fraca ou tratamento térmico.

De preferência, nesse caso, o material usado para a camada de réplica 11 é escolhido, tal que o índice refrativo do material da camada de réplica 11 e o índice refrativo da camada de holograma volumoso ainda não exposta sejam aproximadamente idênticos ou tenham uma diferença no in- dice refrativo menor do que 0,2. Isso garante que, durante a exposição sub- sequente, os domínios da estrutura de superfície 20 que estão ainda presen- tes nas zonas 32, como indicado na figura 3 , sejam preenchidos com um material tendo aproximadamente o mesmo índice refrativo e assim não pos- sa corromper a gravação do holograma volumoso na camada do holograma volumoso 12.

Dessa forma, a camada seguinte é usada como a camada de réplica 11, por exemplo: Camada de réplica 11 Metil etil cetona 2100 g Tolueno 750 g Ciclo-hexanona 1000 g Acetil tributil citrato 30 g Nitrocelulose (solúvel em éster, padrão 34 E) 1000 g Copolimero de metil metacrilato-butil acrilato (Tvitrea 80ºC, Tamolecimento Ca. 120ºC) 180 g Tuitrea = temperatura de transição vítrea;

Tamolecimento = temperatura de amolecimento Além do mais, também é possível proporcionar, além da camada 13, uma camada de HRI (índice refrativo alto) tendo um alto índice refrativo, por exemplo, consistindo em ZnS, que cobre a estrutura de superfície 20 preferivelmente sobre toda a área. Essa camada adicional pode ser aplicada no corpo da película antes ou depois da formação da camada 13. A figura 4 mostra um corpo de múltiplas camadas 61, da mesma maneira tendo uma camada transportadora 10, uma camada de réplica 11 e ' uma camada de holograma volumoso 12, que são formadas na maneira ex- —plicada acima com referência à figura 2 e figura 3. Em contraste com o corpo de múltiplas camadas 52, no caso do corpo de múltiplas camadas 61, uma estrutura de relevo 21 moldada na camada de réplica 11 somente nas zonas 31, ao invés de sobre toda a área, é moldada na camada de réplica 11. Além do mais, também é possível que os domínios nos quais a estrutura de relevo 21é moldada na camada de réplica 11 e as zonas 31 nas quais a camada i metálica 13 é fornecida sejam projetados com relação às suas dimensões tal que, no caso dos desvios de alinhamento que ocorrem nos métodos de ali- nhamento usados no processo de produção entre o processo de desmetali- zação e o processo de réplica, seja garantido que a estrutura de relevo 21 sejamoldada nas zonas 31. Por exemplo, pelo dimensionamento dos domí- nios fornecidos com a estrutura de relevo 21 ser ampliado em relação às zonas 31 pelo desvio de alinhamento ou pelo dobro do desvio de alinhamen- to. Além do mais, também é possível que as zonas 31 sejam fornecidas com a estrutura de relevo 21 somente em certos domínios e, por exemplo, que os domínios nos quais a estrutura de relevo 21 é fornecida sejam escolhidos na forma de padrão independentemente da modelagem das zonas 31.

O corpo de múltiplas camadas 52 descrito na figura 3 é então a- limentado para a estação de exposição 40. A estação de exposição 40 tem um padrão do holograma volumoso 41 preso na superfície de um rolete de exposição. Nesse caso, o lado inferior do corpo de múltiplas camadas 52 se encosta na superfície do rolete de exposição, assim resultando na disposi- ção mostrada na figura 5: o padrão do holograma volumoso 41 com as estru-

turas de superfície 43 e 42 fica em contato direto com o material ainda leve da camada do holograma volumoso 12. Além do mais, também é possível aqui produzir uma camada espaçadora transparente entre o padrão do holo- grama volumoso e o corpo de múltiplas camadas 52, a fim de melhorar, des- samaneira, a duração de serviço do padrão, por exemplo.

Além do mais, também é possível que o padrão do holograma volumoso usado não seja um padrão produzido com um relevo de superfície, mas ao contrário um holograma volumoso, e que a gravação do holograma ' volumoso na camada do holograma volumoso seja efetuada por meio de um método de cópia holográfico costumeiro para formar um holograma de transmissão ou reflexão na camada do holograma volumoso.

Além do mais, também é possível que o padrão do holograma volumoso não fique preso em um rolete de exposição, como mostrado na figura 3, e que a exposição não seja efetuada em um processo contínuo de rolo para rolo, mas ao contrário que a exposição seja efetuada seção por "* seção em um processo de "etapa e repetição".

As estruturas descritas em DE 10 2006 016 139, por exemplo, podem ser usadas como a estrutura de relevo 42 e 43, em que as estruturas 43 são estruturas de olho de traça, por exemplo. Com relação aos detalhes do método de exposição, é feito referência da mesma maneira ao dito do- cumento.

Se a camada do holograma volumoso é então irradiada por meio de um laser 44 com a luz coerente 45 com a finalidade de gravar o hologra- ma volumoso predeterminado pelas estruturas 42 e 43 na camada do holo- grama volumoso 12, então o efeito mostrado na figura 6 surge: a luz inciden- te 45 é refletida pela camada metálica 13 nas zonas 31 e não penetra na camada de holograma volumoso 12 subjacente. De preferência, a luz coe- rente 45 é, nesse caso, irradiada em um ângulo de incidência de aproxima- damente 15 graus com relação a normal ao lado superior do corpo de múlti- plascamadas 52.Nas zonas 32, a luz 45 penetra através da camada de ho- lograma volumoso 12 e é difratada de volta pelo relevo de superfície subja- cente do padrão do holograma volumoso 41, como um resultado do que, nas zonas 32, um padrão de interferência se forma a partir da superposição dos raios de luz incidente e difratados de volta na camada do holograma volu- moso 12. Esse padrão de interferência é então gravado na camada de holo- grama volumoso 12.

O holograma volumoso é, portanto, gravado na camada de holo- grama volumoso 12 nas zonas 32 e somente nos domínios de borda das zonas 31. A gravação do holograma volumoso no domínio de núcleo das zonas 31 é prevenida pela camada metálica parcial 13.

" Nesse caso, é possível usar dois ou mais /asers, de preferência operando em um modo de varredura, cuja luz coerente emitida é incidente em ângulos de incidência diferentes na camada de holograma volumoso 12.

Isso é mostrado por meio de exemplo nas figuras 1b e 1c. Nesse caso, os ângulos de incidência dos lasers podem se situar em um plano que é dispos- to aproximadamente perpendicular ao eixo geométrico do cilindro do padrão do holograma volumoso cilíndrico 41 nas figuras 1b e 1c ou senão se situar em um plano que é disposto aproximadamente paralelo ao eixo geométrico - do cilindro do padrão do holograma volumoso cilíndrico 41 nas figuras 1b e 1c.

A figura 1b ilustra um método no qual dois /asers são usados, que são dispostos tal que a luz coerente emitida por eles é incidente em ân- gulos de incidência diferentes na camada de holograma volumoso 12. O mé- todo de acordo com a figura 1b, assim, corresponde com o método de acor- do com a figura 1a com a diferença que dois /asers 44a e 44b são fornecidos ao invés do laser 44, em que a luz coerente 45a e 45b, respectivamente ge- rada pelos ditos lasers 44a e 44b é incidente em ângulos diferentes na ca- mada de holograma volumoso 12. Além do mais, um modulador respectivo 441 e 442 é disposto na trajetória do feixe entre os lasers 44a e 44b e a ca- mada de holograma volumoso 12, a fim de controlar a luz coerente 45a e 45b respectivamente, que é incidente na camada de holograma volumoso 12,como é explicado em mais detalhes mais abaixo. Nesse caso, o modula- dor 441 e/ou 442 é um elemento opcional. Sem o modulador 441 e/ou 442, o laser pode expor a camada de holograma volumoso 12 sobre toda a área ou o laser é modificado com a ajuda de máscaras (não ilustradas em mais deta- lhes específicos) ou senão laser regulado internamente.

Os lasers 44a e 44b podem emitir luz coerente 45a e 45b, res- pectivamente, tendo comprimentos de onda idênticos ou diferentes.

Como um resultado, uma imagem multicolorida pode surgir na camada de holo- grama volumoso 12 porque o feixe do laser colide sobre o fotopolimero em um ângulo respectivamente diferente ou passa através do dito fotopolimero em um ângulo respectivamente diferente e dessa maneira produz planos ' “Bragg” que se estendem diferentemente que são responsáveis pela imagem ótica.

Dependendo da variação do ângulo de incidência e/ou dos compri- mentos de onda da luz do laser, cores diferentes da imagem ótica ou do efei- to oticamente perceptível são produzidas.

Prosseguindo a partir de uma disposição predefinida do material do fotopolimero e padrão do holograma volumoso com estruturas predefini- das e luz coerente tendo uma cor/comprimento de onda predefinido, uma variação no comprimento de onda da cor da luz do efeito oticamente percep- - tível surge com a variação do ângulo de incidência da luz coerente com rela- ção a normal ao lado superior do corpo de múltiplas camadas 52. Se o ângu- lo de incidência é aumentado, por exemplo, isto quer dizer, se a luz coerente éirradiadacom incidência mais plana com relação ao lado superior do corpo de múltiplas camadas 52, o comprimento de onda da cor da luz do efeito oticamente perceptível muda para a faixa de onda mais longa porque a traje- tória do feixe na camada do material do fotopolímero se torna mais longa no caso da incidência mais plana.

Por meio de exemplo, uma cor de luz verde amarelada (com um comprimento de onda mais longo do que o verde) do efeito oticamente perceptível pode ser obtida aumentando o ângulo de inci- dência da luz coerente verde ou uma cor de luz verde azulada (com um comprimento de onda mais curto do que o verde) do efeito oticamente per- ceptível pode ser obtida diminuindo o ângulo de incidência da luz coerente verde.

Com um padrão do holograma volumoso predefinido e uma plu- ralidade de lasers com luz coerente diferentemente colorida, por meio da variação do ângulo de incidência da luz coerente também é possível influen- ciar se o efeito oticamente perceptível é dependente ou não do ângulo de visualização. Se luz coerente diferentemente colorida é irradiada em ângulos de incidência aproximadamente idênticos, um efeito oticamente perceptível — multicolorido surge que, entretanto, é dependente do ângulo de visualização e exibe somente uma das cores resultantes em cada caso, dependendo do ângulo de visualização. Se é planejado que todas as cores geradas sejam visíveis simultaneamente, isto quer dizer em um e o mesmo ângulo de visua- lização, o ângulo de incidência das cores individuais da luz coerente tem que ser variado de acordo, em cujo caso é confirmado que quanto maior o com- primento de onda da luz coerente incidente, menor o ângulo de incidência requerido em relação a normal ao lado superior do corpo de múltiplas cama- das 52. Também é concebível nesse caso um ângulo de incidência de apro- ximadamente O grau no caso da luz vermelha de onda longa, por exemplo, aproximadamente 15 graus no caso da luz verde (faixa de comprimento de onda médio do espectro visível) e aproximadamente 30 graus no caso da luz . azul de onda curta. O efeito ótico perceptível composto de porções verme- lhas, verdes e azuis seria então visível em um ângulo de visualização co- mum ou senão em uma faixa de ângulo de visualização comum.

Como uma alternativa para isso, é possível usar dois ou mais /a- sers, de preferência operando em um modo de varredura, que emitem luz coerente tendo comprimentos de onda diferentes e cujos feixes são acopla- dos um no outro por meio de um acoplador com base na polarização ou re- flexão (por exemplo, dois prismas unidos com adesivo nas suas bases), tal queos feixes acoplados de todos os lasers são incidentes em um ângulo de incidência comum na camada de holograma volumoso 12.

Um método no qual a camada de holograma volumoso 12 é ex- posta por meio de uma disposição de exposição disposta dessa maneira é mostrado por meio de exemplo na figura 1c. O método de acordo com a figu- —rac corresponde com esse de acordo com a figura 1a com a diferença que, ao invés da exposição pelo laser 44, a exposição da camada de holograma volumoso 12 é efetuada por uma disposição de exposição consistindo em dois lasers 44a e 44c, dois moduladores 443 e 444 e um acoplador 445. Os lasers 44a e 44c geram luz coerente tendo comprimentos de onda diferentes que é acoplada por meio do acoplador 445 e irradiada como luz 45 sobre a camada de holograma volumoso 12. A exposição da camada de holograma volumoso 12 por meio dos dois lasers 44a e 44c pode ser controlada de ma- neira simples e rápida através do acionamento do acoplador 445. De modo a formar uma imagem com esse feixe de luz acoplado ou combinado, é vantajoso se a intensidade do feixe de luz é modulada, por ã exemplo, por feixes parciais individuais sendo ligados e desligados (modula- ção binária). Lasers específicos (por exemplo, lasers a diodo) podem ser modulados diretamente. Outros lasers podem ser modulados em uma velo- cidade suficientemente alta por meio de moduladores externos, por exemplo, os moduladores 443 e 444, por exemplo, por meio de moduladores acústico- óticos ou eletro-óticos. Também é possível produzir uma modulação por —meiode um obturador ou interruptor ou modular os feixes de laser individual ou conjuntamente por meio de máscaras ou diafragmas.

De preferência, as disposições de acordo com a figura 1be a fi- gura 1c têm um elemento sensor e uma unidade de controle. O elemento sensor detecta a posição do padrão do holograma volumoso. Para essa fina- lidade, ele sente a superfície do cilindro 41 oticamente ou detecta a posição angular do cilindro 41 por meio de um codificador rotativo. A unidade de con- trole usa a posição do padrão do holograma volumoso determinada direta ou indiretamente pelo elemento sensor como um parâmetro de entrada para acionar os lasers 44a, 44b, 44c e/ou os moduladores. Nesse caso, esses componentes são acionados pela unidade de controle com base nos valores medidos determinados pelo elemento sensor e com base na distribuição predefinida do valor de cor do holograma volumoso multicolorido, tal que a exposição do padrão do holograma volumoso é efetuada pela luz tendo comprimentos de onda diferentes ou luz tendo ângulos de incidência diferen- tes,tal que ela é efetuada em alinhamento com os valores de cor predefini- dos do holograma volumoso multicolorido. Com a ajuda do elemento sensor, é da mesma maneira possível detectar a posição do corpo de múltiplas ca-

madas 52 com a camada do holograma volumoso 12, por exemplo, por meio de marcas de alinhamento óticas aplicadas no corpo de múltiplas camadas 52 e dessa maneira acionar os lasers 44a, 44b, 44c e/ou os moduladores 441 a 444, tal que uma exposição do padrão do holograma volumoso pode ser efetuada com precisão de alinhamento ou em alinhamento com elemen- tos de projeto já presentes no corpo de múltiplas camadas 52.

A figura 12a ilustra a impressão ótica 80 - que surge para um observador - de uma modalidade possível de um holograma volumoso multi- : colorido, produzido de acordo com a figura 1b ou figura 1c. O número "50" e os caracteres "50 DOLLARS" aparecem em vermelho. As linhas que circun- dam o "50" exibem um efeito ótico de metamorfose aparentemente móvel ou de uma sobreposição de um retângulo verde em uma estrela verde quando o elemento é horizontalmente inclinado/movido. As letras "USA" aparecem em azul.

A figura 12b mostra um padrão do holograma volumoso 81 usa- do para gravar o holograma volumoso. O fundo é formado por estruturas refletidas pretas ou estruturas de olho de traça (não gerando imagem) e os elementos de desenho são produzidos com tipos de estrutura difrativa que são diferentes dele. A metamorfose de um retângulo verde para uma estrela verde é produzida, por exemplo, pelas mesmas estruturas tendo um azimute variado. Os elementos vermelhos e azuis "50", "50 DOLLARS" e "USA" po- dem ter uma estrutura diferente dele, mas conjuntamente idêntica, incluindo com o mesmo azimute, por exemplo, O grau. Os elementos de desenho têm uma distância 82, 83, que tem que ser maior do que a tolerância necessária no posicionamento do feixe do laser no padrão.

A figura 12c mostra o padrão do holograma volumoso 81 e as regiões do padrão do holograma volumoso 81 que são irradiadas por meio de lasers diferentemente coloridos. Um primeiro laser, que emite luz verme- lha, em um primeiro ângulo de incidência irradia as regiões 84, que produz elementos de desenho vermelhos. Um segundo laser, que emite a luz verde, irradia a região 86, que produz elementos de desenho verdes. Um terceiro laser, que emite a cor azul, irradia as regiões 85, que emite elementos de desenho azuis. Os ângulos de incidência dos /asers diferentemente coloridos podem ser idênticos ou diferentes em cada caso. Além dos lasers diferente- mente coloridos, nesse exemplo também, é igualmente possível usar /asers tendo a mesma cor, mas com um ângulo de incidência diferente por região — 84,85,86,com relação à superfície do padrão do holograma volumoso 81.

Hologramas volumosos multicoloridos podem ser produzidos dessa maneira. No caso de um padrão do holograma volumoso 81 tendo uma estrutura de grade correspondentemente fina com domínios (pixels) , exatamente adjacentes de cores diferentes (por exemplo, RGB) também é possível, por meio da mistura de cor de aditivo, produzir hologramas de cor verdadeiros com base na mistura de cor das grades entrosadas das cores individuais. Para essa finalidade, o padrão do holograma volumoso 81 pode ter uma estrutura uniforme, homogênea, que é irradiada em cada caso com luz coerente tendo cores diferentes e/ou em ângulos de incidência diferen- tes. Para essa finalidade, entretanto, o padrão do holograma volumoso 81 pode também ter uma estrutura uniforme, homogênea, somente em certos domínios. Além do mais, na estação de exposição 40, o corpo da película 52, depois da gravação do holograma volumoso, é adicionalmente exposto com luz UV 46 a partir do lado do lado superior do corpo de múltiplas cama- das52afimde pelomenos parcialmente curar o fotopolimero da camada do holograma volumoso e fixar os planos Bragg da camada do holograma vo- lumoso. Essa exposição é preferivelmente efetuada usando uma fonte de luz UV não colimada, tal que um domínio maior possível dos domínios da ca- mada do holograma volumoso 12 que são dispostos abaixo da camada me- tálica parcial 13 é curado pela irradiação. A exposição usando a luz UV coli- mada também é possível. O corpo de múltiplas camadas resultante 53 é então alimentado para a estação de exposição 54, na qual o corpo de múltiplas camadas 53 é exposto com luz UV a partir do lado inferior e os domínios restantes, não totalmente curados, da camada do holograma volumoso são assim totalmen- te curados também.

A figura 7 então ilustra a construção de um elemento de segu-

x 34 rança 62 que foi produzido pelos métodos descritos acima.

O elemento de - segurança 62 tem a camada transportadora 10, a camada de réplica 11, a É camada metálica parcial 13, a camada do holograma volumoso 12 e uma ' camada de adesivo 14. Nesse caso, a camada de adesivo 14 pode também ser colorida e preferivelmente tem um pigmento escuro.

De preferência, a camada de adesivo 14 é colorida de preto nesse caso ou uma camada in- termediária preta é fornecida entre a camada do holograma volumoso 12 e a camada de adesivo 14. A camada de adesivo 14 pode também ser dispen- sada ou, além disso, ou ao invés da camada de adesivo 14, uma ou uma pluralidade de camadas adicionais, por exemplo, uma camada metálica adi- cional e/ou uma camada decorativa, pode também ser proporcionada.

Dessa maneira, também é possível, por exemplo, que uma camada decorativa, por exemplo, camada de cor, moldada na forma de padrão a ser aplicado na camada do holograma volumoso antes da camada de adesivo 14 seja apli- cada.

Nesse caso, a camada decorativa é preferivelmente impressa por meio de um método de impressão, por exemplo, na forma de um logotipo ou um padrão.

A camada decorativa pode também ser aplicada antes da apli- cação do elemento de segurança 62 sobre um substrato (não ilustrado em mais detalhes específicos), de preferência impresso por meio de um método deimpressão, por exemplo, impressão em ofsete, impressão flexográfica ou impressão de tela, por exemplo, na forma de um logotipo ou um padrão.

O elemento de segurança 62 pode então ser aplicado em particular com preci- são de alinhamento com relação à decoração no substrato.

Nesse caso, a decoração pode consistir em tintas de impressão convencionais, mas também de cores de segurança especiais ou tintas de segurança que contêm, em particular, pigmentos especiais que produzem efeitos oticamente variáveis, por exemplo, pigmentos de efeito Merck Iriodin.

A camada metálica 13 é fornecida nas zonas 31 do elemento de segurança 62 e não fornecida nas zonas 32 do elemento de segurança 62. Como mostrado na figura 7, a estrutura de relevo 21 é, além disso, moldada nas zonas 31. Nas zonas 32, a estrutura de relevo é cancelada pelo revesti- mento com o material da camada do holograma volumoso ou não realmente

: moldada na camada de réplica 11 em primeiro lugar, como foi explicado a- - cima.

Nas zonas 32, um holograma volumoso é gravado na camada do ho- lograma volumoso, onde os domínios nos quais os planos Bragg do holo- Í grama volumoso são formados na camada do holograma volumoso 12 são identificados de modo correspondente na figura 7. Nas zonas 31, nesse ca- so, domínios são fornecidos nos quais nenhum holograma volumoso é gra- vado na camada do holograma volumoso 12, como já explicado acima.

Por meio da estrutura de relevo 21 coberta com a camada metálica 13, um pri- meiro item de informação oticamente variável é fornecido nas zonas 31. Nas zonas 32, ao invés do dito primeiro item de informação, um segundo item de informação oticamente variável diferente dele é fornecido pelo holograma volumoso gravado na camada do holograma volumoso 12 nas zonas 32. Nas zonas 31 e 32, portanto, efeitos óticos diferentes são gerados, que são gerados sem um domínio de limite diretamente ao longo um do outro, tal que nenhum fenômeno de superposição que perturba ou corrompe os ditos efei- tos ocorre nos domínios do limite.

Além do mais, é possível que as zonas 31 sejam fornecidas alternadamente e que as primeiras zonas que se sucedem em pelo menos uma direção sejam separadas uma da outra por menos do que 300 um.

Tal disposição das zonas 31 e 32 é ilustrada por meio de e- xemplonafigura8. A figura 8 mostra uma vista plana esquemática grandemente ampliada de um domínio do elemento de segurança 62. Em um domínio 30 do elemento de segurança 62, as zonas 31 e 32 são dispostas de acordo com uma grade periódica unidimensional regular.

A largura das zonas 31 ficanafaixade aproximadamente 100 um e a distância entre zonas 31 su- cessivas é aproximadamente 240 um.

O comprimento das zonas 31 é esco- lhido aqui tal que o domínio 30 tendo essa disposição de zonas 31 e 32 é formado na forma de padrão na forma de uma cruz.

Em virtude de tal confi- guração das zonas 31 e 32, uma impressão oticamente variável resultante da sobreposição do primeiro e do segundo item de informação oticamente variáveis, por exemplo, uma cruz metálica 31 e um número 32, surge para o observador humano no domínio 30.

Diversos efeitos óticos interessantes podem também ser obtidos pelas zonas 31 e 32 não sendo dispostas de acordo com uma grade periódi- ca. De preferência, as zonas 31 nesse caso têm uma largura menor do que 300 um, de preferência uma largura de 150 a 50 um e são formadas na for- ma de linhas finastendo um comprimento de > 300 um. Essas linhas são, além disso, modeladas na forma de padrões complexos, por exemplo, na forma de um ornamento ou para representar uma representação pictorial, por exemplo, uma imagem. Além do mais, também é possível que as primei- ras zonas 31 modelem um padrão repetitivo, por exemplo, na forma de um número repetido ou um logotipo repetido.

Em uma variação da modalidade, a camada de réplica tem es- truturas difrativas dispostas ao longo uma da outra, de preferência completa ou parcialmente metalizadas (ou parcialmente cobertas com outras camadas de reflexão), como descrito acima, e vales de uma estrutura macroscópica refrativa, que são cheias com material de fotopolimero 37 e dessa maneira formam uma camada do holograma volumoso 12 parcial. Se um corpo de “ múltiplas camadas 52 constituído dessa maneira fica exposto na estação de exposição 40 por meio do laser 44 com luz coerente 45 e o padrão do holo- grama volumoso 41 e subsequentemente curado, o padrão de interferência do holograma volumoso surge somente nos domínios nos quais o material do fotopolímero 37 está presente em uma espessura de camada suficiente para essa finalidade. Nenhum holograma volumoso é produzido nos outros domínios. Como resultado, é possível combinar domínios tendo hologramas de reflexão metalizados que se situam ao longo um do outro com precisão de alinhamento com os domínios tendo hologramas volumosos que são dis- postos adjacentes a ele. Da mesma forma, é possível, assim, que os domí- nios parciais que são cheios com o material do fotopolímero 37 sejam dis- postos como pontos em uma grade regular ou irregular, onde a grade é pre- ferivelmente tão fina que ela não pode ser analisada pelo olho humano. Por meio de exemplo, tal grade tem uma resolução de 300 dpi (pontos por pole- gada) ou mais alta. É somente dentro desses pontos do holograma volumo- so que um padrão de interferência do holograma volumoso é produzido, e,

portanto, um efeito oticamente variável. Fora dos pontos da grade, um efeito ótico diferente ou senão nenhum efeito ótico é visível como contraste. Con- sequentemente, é possível que a informação da imagem contida no padrão do holograma volumoso 41 seja reproduzida somente parcialmente na ca- mada do holograma volumoso 12 ou que a informação da imagem contida no padrão do holograma volumoso 41 seja sobreposta com informação de imagem adicional na forma da modelagem dos domínios cheios com materi- al de fotopolímero 37. Isso será explicado abaixo com referência às figuras 9a a 11b.

A figura 9a mostra um corpo de película 91 tendo a camada transportadora 10 e a camada de réplica 11, que são formadas na maneira descrita acima com referência às figuras 1a a 8. Nesse caso, uma estrutura de relevo 22 é moldada na camada de réplica 11, cuja estrutura de relevo tem uma profundidade de relevo maior do que 10 um, de preferência entre 20e 50 um, nas primeiras regiões 71 e tem uma profundidade de relevo menor do que 1 um, nessa modalidade exemplar uma profundidade de rele- vo de O, nas segundas regiões 72. Um fotopolímero presente na forma líquida é então aplicado no lado inferior do corpo da película 91 como o material do holograma volumoso -como descrito acima, por exemplo, nas modalidades exemplares de acordo com as figuras 1a a 8. Um fotopolímero correspondendo com o fotopolimero 37 descrito acima pode ser usado como material do holograma volumoso. De preferência, o material do holograma volumoso é introduzido nas depres- sões da estrutura de relevo por meio de uma lâmina dosadora, assim resul- tando no corpo de película mostrado na figura 9b, onde a estrutura de relevo 22 é cheia com o material do holograma volumoso nas regiões 71. Entretan- to, também é possível dispensar a introdução do material do holograma vo- lumoso pela lâmina dosadora se o material do holograma volumoso é esco- lhido com uma viscosidade correspondentemente baixa, tal que o material — do holograma volumoso, depois da aplicação, penetra em fluxos particulares nas depressões substancialmente de maneira independente. Além do mais, também é possível que o material do holograma volumoso esteja presente f não somente nas regiões 71, mas também nas regiões 72, onde é essencial - aqui que a espessura da camada da camada do holograma volumoso assim À presente seja pelo menos 10 um mais grossa nas regiões 71 do que nas : regiões 72. Depois disso, como descrito acima com referência às figuras 1a a 8, um holograma volumoso é gravado na camada do holograma volumoso 12 parcialmente presente nas regiões 71 e o material do holograma volumo- so da camada do holograma volumoso 12 é então curado e o holograma volumoso é assim fixado.

Com relação aos detalhes dessa parte do método, é feito referência às explicações relacionadas com as figuras 1a a 8, isto quer dizer que essa parte do método é executada em uma maneira corres- pondendo com essa descrita com referência às figuras 1a a 8. Nas regiões 71, a estrutura de relevo 22 preferivelmente tem uma profundidade de relevo entre 10 e 50 um, com preferência adicional entre 15e40 um.

A largura das regiões 71, isto quer dizer a sua menor di- mensão, é preferivelmente maior do que 20 um.

As regiões 71 podem ser modeladas de acordo com as zonas 32 de acordo com a figura 2 a figura 8. Além do mais, também é possível que as regiões 71 sejam escolhidas, tal que sua dimensão menor seja menor do que 400 um, preferivelmente menor do que 200 um e que a proporção de área constituída pelas regiões 71 no domínio do holograma volumoso seja variada a fim de que dessa maneira, além disso, o brilho do holograma volumoso como ele aparece para o obser- vador seja adicionalmente variado.

Nesse caso, é possível, em primeiro lu- gar, que as regiões 71 sejam formadas substancialmente de maneira uni- forme, por exemplo, tenham a forma de um ponto ou de um polígono e que a distância entre as regiões 71 seja variada localmente, como resultado do que uma ocupação de área diferente dos domínios pelas regiões 71 surge em domínios adjacentes.

Além do mais, também é possível que as regiões 71 sejam dispostas em uma grade regular e que as regiões 71 variem em termos de seu tamanho, isto quer dizer que a área ocupada por elas varie.

Além do mais, também é possível que as regiões 71 sejam for- madas na forma de linhas finas tendo uma largura de linha na faixa entre 20 um e 400 um, de preferência 75 um a 200 pum, particularmente preferido en- tre 30 um e 60 um. Em virtude de tal configuração das regiões 71, é possível criar um elemento de segurança que pode ser falsificado somente com difi- culdade. Tal elemento de segurança não pode ser copiado por meio da gra- vação parcial de um holograma volumoso, nem ele pode ser obtido por meio de métodos de impressão, etc., por conta das propriedades costumeiras do material do holograma volumoso, com o resultado que um aspecto de segu- rança impressivo que pode ser falsificado somente com dificuldade muito grande é proporcionado. De preferência, as linhas finas nesse caso repre- sentam informação pictorial, por exemplo, uma imagem ou um código numé- rico. Além disso, também é vantajoso formar as linhas na forma de um pa- drão de segurança, por exemplo, na forma de um ornamento ou um padrão Moiré.

A figura 10a a figura 10c ilustram a produção de um elemento de segurança adicional de acordo com a invenção.

A figura 10a mostra um corpo de película 93 tendo a camada - transportadora 10 e a camada de réplica 11. Uma estrutura de relevo 23 é moldada na camada de réplica 11. A estrutura de relevo 23 difere da estrutu- ra de relevo 22 de acordo com a figura 9a em que os elementos de estrutura tendo uma profundidade de relevo menor do que 2 um, em particular menor do que 1 um, que são adequados para gerar um efeito oticamente variável, são moldados nas regiões 72. A estrutura de relevo nas regiões 72, assim, forma, por exemplo, uma estrutura de relevo formada como a estrutura de relevo 20 e/ou 21 de acordo com a figura 2 a figura 8.

Essa superfície da camada de réplica 11 que é fornecida com a estrutura de relevo 23 é então fornecida com uma camada metálica, a ca- mada de metal 13, em uma porção das regiões 72 ou em regiões parciais das regiões 72, cuja camada de metal está assim presente nas zonas 31 e não está presente nas zonas 32, como já explicado acima com referência às figuras2aê.

Isso pode ser realizado pela camada de metal 13 sendo aplicada por meio de uma máscara de depósito com vapor somente nas regiões 72,

ou pela superfície da estrutura de relevo 23 sendo fornecida com uma ca- mada metálica sobre toda a área e a camada de metal então sendo removi- da novamente nas regiões 71 e nas regiões 72 nas quais a estrutura fina formada pelos elementos de estrutura não é fornecida. Isso pode ser efetuado, por exemplo, pela impressão em um |lí- quido de gravar/revestimento protetor de gravação.

Isso resulta em um corpo de película 94 no qual a camada metá- lica 13 não é fornecida nas regiões 71 e a camada metálica 13 é fornecida em todas ou uma porção das regiões 72 ou em regiões parciais das regiões

72.

Depois disso, o material do holograma volumoso é aplicado no lado inferior do corpo da película 94, isto quer dizer esse lado do corpo da película 94 que é fornecido com a camada de metal parcial, como já explica- do acima com referência à figura 9b, um holograma volumoso é gravado e o material do holograma volumoso é reticulado, assim resultando no corpo de película mostrado na figura 10c. Esse corpo de película exibe a mesma apa- rência ótica que, por exemplo, o corpo de película de acordo com a figura 7a e a figura 8 com a diferença que, nas zonas 32, a intensidade luminosa do holograma volumoso é adicionalmente variada pela configuração das regi- ões71,como explicado acima.

A figura 10d assim mostra, por meio de exemplo, uma aparência ótica possível do corpo de película 95, no qual um holograma volumoso com intensidade luminosa variada na forma de uma imagem é manifestado em uma zona 32 revestida com fotopolímero e um Kinegram& modelado na for- ma dos números "100" com contornos é manifestado em uma zona 31 livre de fotopolímero, a dita zona sendo formada como vãos na zona 32. Em vir- tude das estruturas para formar as zonas 31 e 32, as ditas estruturas sendo produzidas com o mesmo padrão do holograma volumoso, o KinegramO na zona 31 é disposto com precisão de alinhamento e, como mostrado na figura 10d, rigorosamente adjacente e com distância uniforme em relação à borda da zona 32, que é difícil de falsificar e resulta em um elemento de segurança que é difícil de forjar. Nesse caso, como descrito acima, a zona 32 com um

: 41 . holograma volumoso pode consistir em uma grade de pequenas regiões com - fotopolímero, isto quer dizer do fotopolímero aplicado parcialmente na forma ' de grade, a largura da grade local produzindo o valor do brilho local do holo- ; grama volumoso. Da mesma forma, é possível que a zona 32 com um holo- grama volumoso consista de fotopolímero que é aplicado sobre toda a área na dita zona 32 e na qual um motivo fica exposto. Uma possibilidade adicional para produzir um corpo de película de acordo com a invenção é explicada abaixo com referência às figuras 11a e 11b.

A figura 11a mostra um corpo de película 96 tendo a camada transportadora 10 e a camada de réplica 11. O corpo de película 96 é cons- truído como o corpo de película 91 de acordo com a figura 9a com a diferen- ça que, ao invés da estrutura de relevo 22, uma estrutura de relevo 24 é moldada no lado inferior da camada de réplica 11 e todas as regiões 72 são cobertas com a camada metálica 13. A estrutura de relevo 24 é formada co- mo a estrutura de relevo 23 de acordo com a figura 10a com a diferença que todas as regiões 72 são ocupadas pelos elementos de estrutura que geram um item de informação oticamente variável. Isso não é obrigatório, entretan- to. Nesse caso, os métodos seguintes são preferivelmente usados para pro- duziracamada de metal parcial 11: o lado inferior da camada de réplica 13 com a estrutura de relevo 24 é revestido com uma camada metálica sobre toda a área, por exemplo, pelo depósito com vapor e lançamento. Um reves- timento protetor de gravação é subsequentemente aplicado por meio de um rolete de impressão. Por conta da diferença relativamente alta na profundi- dade de relevo entre as regiões 71 e 72, o rolete de impressão somente u- medece as regiões "elevadas" 72 com o revestimento protetor da gravação, tal que o revestimento protetor de gravação é aplicado nas regiões 72 com precisão de alinhamento sem uma medida adicional. A camada de metal é subsequentemente removida no domínio não protegido por um revestimento protetor de gravação, em um processo de gravura a água forte. Além do mais, também é possível que a diferença relativamente grande na profundi- dade do relevo nas regiões 71 e 72 seja utilizada para o efeito que um líqui-

do de gravar seja aplicado e introduzido pela lâmina dosadora nas regiões 71, tal que a camada de metal seja removida pelo líquido de gravar nas regi- ões 71, mas não nas regiões 72. As figuras 10b, 10c e 11a, 11b em cada caso ilustram o caso no quala estrutura de relevo 23, 24 é completamente coberta com a camada de metal 13. Da mesma forma é possível que a camada de metal 13 cubra so- mente parcialmente a estrutura de relevo 23, 24, por exemplo, na forma de uma grade de área ou como uma camada de metal parcial 13 em alinhamen- to com um desenho moldado na estrutura de relevo 23, 24.

Depois disso, o corpo da película 96, como explicado acima de acordo com a figura 9b, é revestido com um material do holograma volumo- so, um holograma volumoso é gravado na camada do holograma volumoso assim formada e o material do holograma volumoso é então curado e o ho- lograma volumoso é assim fixado. Isso resulta no corpo de película 97. Co- mojá mencionado acima, não é necessário, nesse caso, que a camada do holograma volumoso 12 não fique presente nas regiões 72. Como mostrado * na figura 11b, é suficiente se a camada do holograma volumoso 12 tem uma espessura de camada preferivelmente menor do que 5 um nas regiões 72.

Claims

, REIVINDICAÇÕES

1. Elemento de segurança (62) na forma de um corpo de película de múltiplas camadas, em particular película de laminação ou película de transferência, tendo um lado superior virado para o operador, em que o ele- mento de segurança (62) tem uma camada do holograma volumoso (12), na qual um holograma volumoso é gravado, que proporciona um primeiro item de informação oticamente variável, caracterizado em que o elemento de se- gurança (62) tem uma camada de réplica (11), na superfície da qual uma estrutura de relevo (20, 21) proporcionando um segundo item de informação É 10 oticamente variável é moldada e que é disposta acima da camada do holo- Li grama volumoso (12) e em que uma camada metálica parcial (13) é disposta entre a camada do holograma volumoso (12) e a camada de réplica (11), em que a camada metálica (13) é proporcionada em uma ou uma pluralidade de É primeiras zonas (31) do elemento de segurança e a camada metálica não é . 15 proporcionada em uma ou uma pluralidade das segundas zonas (32) do e- lemento de segurança.

2. Elemento de segurança (62), como reivindicado na reivindica- ção 1, caracterizado em que a estrutura de relevo (20, 21) é moldada no la- do inferior da camada de réplica (11) em que, nas primeiras zonas (31), uma primeira superfície da camada metálica (13) contata a camada de réplica (11) e uma segunda superfície da camada metálica, situada oposta à primei- ra superfície, contata a camada do holograma volumoso (12) e em que, nas segundas zonas (32), a camada de réplica (11) contata a camada do holo- grama volumoso (12).

3. Elemento de segurança, como reivindicado em qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado em que a diferença no índice refrativo entre o material da camada de réplica (11) e o material fornecido no lado superior da camada do holograma volumoso (12) é menor do que 0,2.

4. Elemento de segurança, como reivindicado em qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado em que o material e a espes- sura de camada da camada metálica (13) são escolhidos tal que o grau de opacidade da camada metálica é maior do que 80%.

. 5. Elemento de segurança, como reivindicado em qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado em que a uma ou a pluralida- de de primeiras ou segundas zonas (31, 32) são formadas em forma de pa- drão com a finalidade de formar um terceiro item de informação.

6. Elemento de segurança (62), como reivindicado em qualquer uma das 1 a 4, caracterizado em que as primeiras e as segundas zonas (31, 32) são fornecidas alternadamente em um primeiro domínio (30) do elemen- to de segurança, em que as primeiras zonas (31) que se sucedem em pelo menos uma direção são separadas uma da outra por menos do que 300 um. Â 10

7. Elemento de segurança, como reivindicado na reivindicação 6, ' caracterizado em que a razão da largura média das primeiras zonas em re- lação à razão da largura média das segundas zonas no primeiro domínio fica entre 0,75:1 e 1:5. À

8. Elemento de segurança, como reivindicado em qualquer uma - 15 das reivindicações 6 e 7, caracterizado em que as primeiras e as segundas zonas (31, 32) são dispostas de acordo com uma grade regular, uni ou bidi- mensional.

9. Elemento de segurança (62), como reivindicado em qualquer uma das reivindicações 6 a 8, caracterizado em que o primeiro domínio (30) tem uma menor dimensão de mais do que 300 um e é formado na forma de padrão com a finalidade de formar um quarto item de informação.

10. Elemento de segurança, como reivindicado em qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado em que dois ou mais itens de informação do grupo do primeiro, segundo, terceiro e quarto itens de infor- —maçãorepresentam itens de informação mutuamente complementares.

11. Elemento de segurança, como reivindicado em qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado em que a estrutura de relevo (21) é moldada na camada de réplica (11) somente nas primeiras zonas (31), mas não nas segundas zonas (32).

12. Elemento de segurança, como reivindicado em qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado em que o holograma volumo- so é gravado na camada do holograma volumoso nas primeiras zonas (31),

: mas não nas segundas zonas (32).

13. Elemento de segurança, como reivindicado em qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado em que o holograma volumo- so não é gravado na camada do holograma volumoso em pelo menos um — domínio parcial de cada uma das segundas zonas (32).

14. Elemento de segurança, como reivindicado na reivindicação 13, caracterizado em que o holograma volumoso não é gravado na camada do holograma volumoso pelo menos em 50%, em particular pelo menos em 90%, da área das segundas zonas (32).

Í 10 15. Elemento de segurança (92, 95, 97) na forma de um corpo r de película de múltiplas camadas, em particular película de laminação ou película de transferência, tendo um lado superior virado para um observador e tendo um holograma volumoso, que proporciona um primeiro item de in- i formação oticamente variável, caracterizado em que o elemento de seguran- ça(92,95,97)tem uma camada de réplica (11), na superfície da qual uma estrutura de relevo (22, 23, 24) é moldada, que tem uma profundidade de relevo maior do que 10 um em uma ou uma pluralidade das primeiras regi- ões (71) e tem uma profundidade de relevo menor do que 2 um em uma ou uma pluralidade das segundas regiões (72), e em que a estrutura de relevo (22,23,24)é preenchida com um material do holograma volumoso nas pri- meiras regiões (71) da camada de réplica (11), o holograma volumoso sendo gravado no dito material do holograma volumoso.

16. Elemento de segurança (92, 95, 97), como reivindicado na reivindicação 15, caracterizado em que a espessura da camada na qual o material do holograma volumoso é fornecido nas primeiras regiões (71) dife- re da espessura da camada com a qual o material do holograma volumoso é fornecido nas segundas regiões (72) por pelo menos 8 um, de preferência por pelo menos 15 um.

17. Elemento de segurança (92, 95), como reivindicado em qualquer uma das reivindicações 15 e 16, caracterizado em que nas segun- das regiões (72) substancialmente nenhum material do holograma volumoso é fornecido, em particular nenhum material do holograma volumoso é forne-

" cido.

18. Elemento de segurança, como reivindicado em qualquer uma das reivindicações 15 a 17, caracterizado em que o material do holograma volumoso fornecido nas primeiras regiões (71) forma uma camada do holo- grama volumoso (12) parcial, na qual o holograma volumoso é escrito.

19. Elemento de segurança, como reivindicado em qualquer uma das reivindicações 15 a 18, caracterizado em que as primeiras regiões (71) têm uma menor dimensão menor do que 400 um e/ou maior do que 20 um.

20. Elemento de segurança, como reivindicado em qualquer uma É 10 dasreivindicações 15 a 19, caracterizado em que a proporção de área cons- Ci tituída pelas primeiras regiões na área de pelo menos um primeiro domínio do elemento de segurança difere da proporção de área constituída pelas primeiras regiões na área de pelo menos um segundo domínio do elemento de segurança.

. 15 21. Elemento de segurança, como reivindicado na reivindicação 20, caracterizado em que o primeiro e o segundo domínios são dispostos para variar o brilho dos pixels do holograma volumoso.

22. Elemento de segurança, como reivindicado em qualquer uma das reivindicações 20 e 21, caracterizado em que as primeiras regiões são dispostas em uma grade uni ou bidimensional, e em que a largura da grade e/ou a área ocupada pelas primeiras regiões respectivas difere(m) no pelo menos um primeiro domínio do elemento de segurança da largura da grade e/ou da área ocupada pelas primeiras regiões respectivas no pelo menos um segundo domínio do elemento de segurança.

23. Elemento de segurança (95, 97), como reivindicado em qualquer uma das reivindicações 15 a 22, caracterizado em que a estrutura de relevo (23, 24) tem, nas segundas regiões (72) ou nas regiões parciais das segundas regiões, elementos de estrutura proporcionando um segundo item de informação oticamente variável.

24. Elemento de segurança (95, 97), como reivindicado na rei- vindicação 23, caracterizado em que os elementos de estrutura dentro da segunda região (72) ou das regiões parciais das segundas regiões formam à 5 . 24. Elemento de segurança (95, 97), de acordo com a reivindi- . cação 23, caracterizado pelo fato de que os elementos de estrutura dentro õ da segunda região (72) ou das regiões parciais das segundas regiões for- mam uma estrutura difrativa, uma estrutura refrativa ou uma estrutura fosca.

25. Elemento de segurança (95, 97), de acordo com qualquer uma das reivindicações 15 a 24, caracterizado pelo fato de que uma camada metálica (13) é fornecida nas segundas regiões (72) ou nas regiões parciais das segundas regiões e a camada metálica (13) não é fornecida nas primei- ras regiões (71).

26. Método para a produção de um elemento de segurança (62) na forma de um corpo de película de múltiplas camadas, em particular uma película de laminação ou película de transferência tendo um lado superior virado para o observador, caracterizado pelo fato de que um corpo de múlti- plas camadas (51) compreendendo uma camada metálica (13) parcial e uma camada de réplica (11) é fornecido, em que uma estrutura de relevo (20) proporcionando um segundo item de informação oticamente variável é mol- dada em uma superfície da camada de réplica e a camada metálica (13) é fornecida em uma ou uma pluralidade das primeiras zonas (31) do elemento de segurança e a camada metálica (13) não é fornecida em uma ou uma pluralidade das segundas zonas (32) do elemento de segurança, em que uma camada do holograma volumoso (12) é aplicada nessa superfície do corpo da película de múltiplas camadas (51) que se situa mais próxima da camada metálica do que da camada de réplica, tal que a camada metálica (13) parcial é disposta entre a camada do holograma volumoso (12) e a ca- mada de réplica (11), e em que a camada do holograma volumoso (12) fica exposta com a luz coerente (45) a partir desse lado do corpo de múltiplas camadas que está virado para longe da camada do holograma volumoso, através da camada metálica (13) parcial, com a finalidade de gravar um ho- lograma volumoso na camada do holograma volumoso (12).

27. Método para a produção de um elemento de segurança (92, (72) ou a introdução de um líquido de gravar pela lâmina dosadora na estru- tura de relevo nas primeiras regiões (71).

. 6

28. Método, de acordo com a reivindicação 27, caracterizado pe- . lo fato de que o material do holograma volumoso é aplicado na forma líquida É no corpo de múltiplas camadas e o material do holograma volumoso é intro- 1 duzido por lâmina dosadora na estrutura de relevo nas primeiras regiões (711)

29. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações27 e 28, caracterizado pelo fato de que uma camada metálica (13) é aplicada no corpo de múltiplas camadas nas segundas regiões (72).

30. Método, de acordo com a reivindicação 29, caracterizado pe- lofatode que a camada metálica (13) é aplicada sobre toda a área nas se- gundas regiões (72).

31. Método, de acordo com a reivindicação 29, caracterizado pe- lo fato de que a camada metálica (13) é aplicada parcialmente nas segundas regiões (72).

32. Método, de acordo com a reivindicação 29, caracterizado pe- lo fato de que, com a finalidade de aplicar a camada metálica (13), essa su- perfície do corpo de múltiplas camadas que tem a estrutura de relevo é me- talizada e a metalização é anulada nas primeiras regiões (71) pela impres- são de um revestimento protetor de gravação sobre as segundas regiões (72) ou a introdução de um líquido de gravar pela lâmina dosadora na estru- tura de relevo nas primeiras regiões (71).

33. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações26 a 30, caracterizado pelo fato de que um padrão do holograma volumoso é disposto abaixo da camada do holograma volumoso durante a exposição.

34. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 26 e 31, caracterizado pelo fato de que, durante a exposição, o corpo de múlti- plas camadas é guiado através de um rolete, na superfície lateral do qual um relevo de superfície formando um padrão do holograma volumoso é molda- do.

35. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 26 a 32,caracterizado pelo fato de que a exposição do padrão do holtograma volumoso é efetuada por meio de dois ou mais /asers (44a, 44b, 44c), com à: 7 : isso um holograma volumoso multicolorido é gravado como o holograma vo- . lumoso na camada do holograma volumoso. :

36. Método, de acordo com a reivindicação 33, caracterizado pe- ' lo fato de que os feixes de luz (45a, 45b) gerados pelos dois ou mais /asers colidem na camada do holograma volumoso (12) em ângulos de incidência diferentes.

37. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 33 e 34, caracterizado pelo fato de que os dois ou mais /asers (44a, 44c) geram luz tendo comprimentos de onda diferentes.

38. Método, de acordo com a reivindicação 35, caracterizado pe- lo fato de que a luz gerada pelos dois ou mais lasers (44a, 44c) é acoplada por meio de um acoplador (445) em um feixe de luz (45) usado para expor a camada do holograma volumoso (12).

39. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 33 a36, caracterizado pelo fato de que cada um dos dois ou mais lasers (44a, 44b, 44c) é atribuído com uma máscara de exposição ou um modulador (441, 442, 443, 444), que é disposto na trajetória do feixe entre o laser res- pectivo (44a, 44b, 44c) e a camada do holograma volumoso (12).

40. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 33 so | sY 46 . o W EG AoA ARA 4 55 EE TE», ses o.

EEN TORNO A44a o JS ão Se 414 | 11 1 1 fã sã id RARO ESSA A au E ADA o : ds — WD & Ns ans CAEISSO ss WE SEE) SE DO do 4o S pestana incas 52 38 f iq 1 a

53 sY

PA AE bas aaa tas Salao sspatas aoscs ham. 6 44 459 RSS = FD quê É — SA E S 4o — go 44b á ss f, ig1 b

53º 54 ue 34 SE W ga: AA — : AAA A ss amas AA ,, 1 (& uquy SEIS ARA Ea, EEEsEAco) 40 $ i que 52 38 Ff. tg le

/

NS [e pOSRONMARENTANMAAAAAA. co i Ç 5 5 5 5 fãL 42 51 32 3 se

52. : 2 n”

43. orar SAMIMANINNAIAANAMAAAACAAA : o z 31 z fais se 21 3 d1 sr [sa o aa aaa z1º 32 37 2 31 32 Se 32 Fig t

” a1 Tudaladaaeaa aaa aa al al aaa aaa aa aaa alada dad ladodadal. RT S 5 S 3 Ss fig PA 99 mo 9 x | 45 | Bula AA MA A Te sois cabana A Andina Al NÃ NARRA az

NNS rn Ata anamnim, 4 $ 5 S e 239 o so > Fg.6

E PS ' ml Ea $ç $ 5 $ 5 2 31 2 ”v 32 ” fig? o z sS 6 : Eoraida=dãO Etica carasadra Eos Essas PaccrzazancAdAA EssrrEEcAzAADAra soco Errar aacsesezacãoa EEcacaaaaçaros Errrrccamasancctaoa oo : Errcaraaaraaça : apa EararrraAar EntaacrrzAzzzaaçA aaa

EXIIZITITITIITITITIXIAA figo |

TII2

SS 11 | fr4.9a ) $ ? S ft + Í í 7 71 RV TA NR or 10 Pa 7 AL 11 fiat 7 Po mn 71 s. 10/*? Ú Ao t Ú HA s 4 $ Fe. Ma 4 1 Tm NT 732 71 ” io 1nJ " a n Fra 10h a, 23 41 Cá nt o | |— lisanaened —) | hnannene puneãoo AAA 721 sz À 15 E ATANEo OC RE

BEER ooo A SE : ERA AA ni NTE

RR tada ni: UE

Et Da

1 [| OO 1 E5.10A

19 /*É 1a QE : | s paid s fig AA 1 RA 72 h 74 24 40 DR 141 2 t 71% . Fra.

NM no o. ões

A“ Mto! pq TI um) il | tl, = II SA — — IA RM :

. SM po MID == ii NIE = = RES IN =

Hen, A JU — Wu ) tn, x

- q EERES RE scrseAreRSSRERESA (UU EsEESSRESA| GESSIIUU [rsss [ess ERA | s | = | R = un os

T eo = A h NÃ n Hi

A 1 mw vo | 1 WU III AAA AAA AA a AoA AAA ADIADA AA AAA AA DA AAA Eee A AA II AHHH 4 1144111434 44 1444341 +HE DZ EA 1 1H TI Aa RI II IA 3 44443 MAE OZ et eooriasansdddosnonennes =. 2: tSsaDaDON LITIITIL,: cit — A 1 IRS AoA oe dio ooo A AoA oodiiododadoAd AoA = FAESA A IH HH E

E THEIR FITAS LL HH E

HIEI ATI HIIIIITAASSTIITH

III TIS HH ta AMIN IIS IL RSS Ad AAA DA dA A AAA AM aa E o HH HAIA II TEA HEI

EE HH THRASH TNT oc————— III II DER SAIAS Ada dado AAA: e —— [00006 000/0006 4004 10007 24 100). P000000000000E —Z—<—————— E HHHTHH 11413311 NA IREI = IRINA ASA DATAS ANDAS S LARA A SA DDT Dad dA AAA & EAR IUIIUI TIA TI ADE SNS ADIA ESSAS AA Ad SAE APM Ea ; ZE HIT IRIA TIA AAA IAN DIRESA 434 TT IME Lo HH 12 A DA DA NES HAI TILT E RE E 1 TA 11 1 NA DSR SA DS 2 DES ABADE AAA Ainda A A Manto == É 00 00 100 DO Ta Rd. ION TOC O0O(IO. S0GNT A ÃOs (TIO: o HIT HALM EIA DA THAI SATA TERRE —— 13111 1A 1/1 TRAB DAS SL DE IN ANS DADA A DA A dad AMME - — 131131 VT PME II EI AAA AIR A ADELA A ASA MA — EH 1113171241 ERES MM SR AA o LR A-Ma HH 1911141 1 SNS HST DIM o HH AA ATENA DEVE =

HH RABO SETE pues A 162318 311 IRA III III To A ND o A AE E TH 41H 1141 1 Fa EEN TENTE IR TIN AIR AIR AIEA ren A A AD A AAA A HH HEAT st HAN VR TRE õ FE HHRIBEREH TZ a HT SH MERO HH HH =EstTHINTRR TE E 121 LE A9E AD 1d LL 4 4 29 + SABRE SE Ec pib 44941) PLEASE o DES TALS A pa e, El c——————— 1 Tear?) ELE DA CC IEA RIDE TEt—— IATE ANA IA 1 1 1 111 sa EL + 4 + + ON AILEZPAR E Ec o) IT | A DP 1 0 /, S000O0NTEII IO DO00000 / au ie OITO — “e A 1º »º a 1 4 ONT IAOUNDIO TE TD00000 19), 0H NM OLL" << by 41.0 ,, * OOONON. EXITO TDO008 IN AM 0 OLE: IARA oo HER RIR HE=EE E TRAMA 11113 TSE 1424234244 AAA AAA AMADA E E ENNDAA LS TSE AAA 4 44413 VANIA MA AE a NA I TESS LILIA 444444 VIERA TRAIR TEAR A E IRON III LISA DE IIS Ia A MAR AAA MESADA ENE A

E DIS III III MIA II DES A IR E NM Ie IES III AI MIL SIA IR ANA REA A A ME

ERA III DIZIA SA ANAIS AA TARA RARE 224 sv A0000ONO O000//0//0//0//000 0000001010 TAOTLOc———c==

E EM HIT SENHA HEHE = ./ saS0000000000t > *'040//0//0//01 01 01 01 01 011919 cLc——= — RE Tess TIA A TATIANE TE TE =

E SETE SER SA TA TES VE STIUIATAT

MEI III III AA DADA A ZA MESA SESI AAA ARA

TA III DE AA SIS IITAR S BA AS MSN

ART IIII LIA SAAE A AA A AAA AA SAS AAD ADA E GcAHHHITHA NA HH HH HE Ec AI III RI DERA TARA 114 1 A 4444 A dE Es TI IR AA IST Ia IA AAA EEE. e e HH TRASSONOIHEHHIHHHHHIHE=D2 | ewew-2.7TS900000000CCO, *A 10//00001001 0000190! On cc—————— A TTTTC——— 460000060 0ONEONTDS. 2229000. 900/00 1001 0000 10 c—— AHHH 1111 TAS NEH HEHEHE e SHI HH to HH HE EE III TT Ada 2 HANS HIT E=EEEE IE 1111 IIS 11934 A E EDER AESA EA A DUE E ASST SS SST SSIS SSI IIATILI LIDE DEITAR ESSLIETÊTAEA Eoaço E [ISIS IIA IA AoA AA DADAS Aa AA ETA A AAA A AE ro [ESIII III IA IS III IALILASIIAIIITIAIAAD ESTEIRA &s MI WA | IH fu = NNW || | | | | | WE || os | &% S AL WET WTI o ss

A =