ES2563786T3 - Suelo ecuestre o de cancha deportiva y procedimiento para su fabricación - Google Patents

Suelo ecuestre o de cancha deportiva y procedimiento para su fabricación Download PDF

Info

Publication number
ES2563786T3
ES2563786T3 ES12194637.0T ES12194637T ES2563786T3 ES 2563786 T3 ES2563786 T3 ES 2563786T3 ES 12194637 T ES12194637 T ES 12194637T ES 2563786 T3 ES2563786 T3 ES 2563786T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
floor
layer
fixing elements
equestrian
elastic layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12194637.0T
Other languages
English (en)
Inventor
Werner Otto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE201110119893 external-priority patent/DE102011119893A1/de
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2563786T3 publication Critical patent/ES2563786T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C3/00Foundations for pavings
    • E01C3/006Foundations for pavings made of prefabricated single units
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C13/00Pavings or foundations specially adapted for playgrounds or sports grounds; Drainage, irrigation or heating of sports grounds
    • E01C13/06Pavings made in situ, e.g. for sand grounds, clay courts E01C13/003
    • E01C13/065Pavings made in situ, e.g. for sand grounds, clay courts E01C13/003 at least one in situ layer consisting of or including bitumen, rubber or plastics

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Suelo ecuestre o de cancha deportiva, con una disposición de elementos de fijación de suelo (12) esencialmente con forma de placa, dispuestos uno junto a otro sobre una base inferior (10), caracterizado por que entre la base inferior (10) y la disposición de elementos de fijación de suelo (12) está vertida una capa de elasticidad (16) de recortes textiles o de plástico, en el que la capa de elasticidad (16) es un componente separado de los elementos de fijación de suelo (12).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
DESCRIPCION
Suelo ecuestre o de cancha deportiva y procedimiento para su fabricacion
La invencion se refiere a un suelo ecuestre o de cancha deportiva, asf como a un procedimiento para la fabricacion de un suelo ecuestre o de cancha deportiva.
Un suelo ecuestre o de cancha deportiva convencional presenta una disposicion de elementos de fijacion de suelo en forma de placa, dispuestos uno junto a otro sobre una base inferior y eventualmente una capa de pisar sobre los elementos de fijacion de suelo. Los elementos de fijacion de suelo sirven para crear una subestructura estable para la capa de pisar o una superficie de suelo estable. Dependiendo del fin de aplicacion el suelo ecuestre (por ejemplo salto de obstaculos, adiestramiento, volteo, doma vaquera, dar cuerda, etc.) o el suelo de cancha deportiva (por ejemplo dependiendo de los diferentes tipos de deporte) deben satisfacer en general diferentes requisitos especiales (en particular en lo que se refiere a elasticidad, absorcion de choques, seguridad al pisar, gestion del agua, etc.), que pueden ser influidos en parte por la correcta eleccion de los elementos de fijacion de suelo.
Elementos de fijacion de suelo adecuados para la estructura de suelos ecuestres estan descritos, por ejemplo, en el documento EP 0 667 927 B1 y en el DE 200 19 812 U1, o son conocidos como las llamadas planchas perforadas, planchas ecuestres y planchas para torneos de la empresa Otto Sport-und Reitplatz GmbH, Altdorf, Alemania. En algunos casos, los elementos de fijacion de suelo deben garantizar tambien una buena gestion del agua, es decir, por un lado almacenar agua para evitar un secado de la capa de pisar, y por otro lado evacuar el exceso de agua para evitar un fuerte endurecimiento o encenagamiento de la capa de pisar. Estas planchas perforadas son dispuestas preferiblemente sobre una capa intermedia permeable al agua formada por guijo o cascajo.
El documento DE 20 2007 017 767 U1 de la solicitante da a conocer un dispositivo de fijacion de suelo para suelos ecuestres, cuyos elementos de fijacion de suelo presentan en su cara (inferior) que da a la base inferior una capa de elasticidad de caucho o plastico para proporcionar un suelo ecuestre de mayor elasticidad.
En el documento WO 2011/107114 A1 de la solicitante se propone disponer entre paneles de cavidades y planchas ecuestres una capa de elasticidad permeable al agua de espuma o caucho. El documento DE 43 04 711 A1 describe la incorporacion de tubos termicos en arena de cuarzo como subestructura para una superficie de cesped artificial. El documento EP 1 657 363 A2 da a conocer una superficie para deporte y/o recreo con un nivel intermedio elastico por ejemplo de granulado de caucho por debajo de una disposicion de tubos termicos.
La presente invencion tiene por objeto proporcionar un suelo ecuestre o de cancha deportiva mejorado que posea una mayor elasticidad.
Este objeto se consigue mediante un suelo ecuestre o de cancha deportiva con las caractensticas de la reivindicacion 1 o un procedimiento para la fabricacion de un suelo ecuestre o de cancha deportiva con las caractensticas de la reivindicacion 9. Realizaciones ventajosas y perfeccionamientos de la invencion son el contenido de las reivindicaciones dependientes respectivas.
El suelo ecuestre o de cancha deportiva segun la invencion presenta una disposicion de elementos de fijacion de suelo con forma esencialmente de placa, colocados uno junto a otro. Ademas, entre la base inferior y la disposicion de elementos de fijacion de suelo se ha vertido una capa de elasticidad de recortes textiles o de plastico. Esta capa de elasticidad es en este caso un componente separado de los elementos de fijacion de suelo.
Sobre la base inferior o entre la base inferior y la disposicion de elementos de fijacion del suelo esta prevista una capa de elasticidad adicional. Dado que en cuanto a la capa de elasticidad se trata de un componente separado de los elementos de fijacion de suelo, los propios elementos de fijacion de suelo no necesitan ser modificados y la capa de elasticidad puede ser preparada y montada facilmente. Ademas de una posible elasticidad de los propios elementos de fijacion de suelo, la capa de elasticidad proporciona una elasticidad significativamente mayor de toda la estructura del suelo. El suelo ecuestre o de cancha deportiva recibe una propiedad oscilante o elastica.
La capa de elasticidad se compone segun la invencion de un vertido de recortes textiles o de plastico. Mediante la eleccion especial de material (es decir, recortes) y el tipo espedfico de construccion (es decir, vertido) se produce una subestructura mejorada para los elementos de fijacion de suelo con propiedades elasticas duraderas.
La capa de elasticidad de recortes textiles o de plastico puede ademas compensar posibles irregularidades de la base inferior, de modo que la disposicion de elementos de fijacion de suelo puede formar una base esencialmente plana.
Los recortes textiles o de plastico utilizados para la capa de elasticidad se pueden producir de forma sencilla y barata. Dependiendo del material de los recortes utilizado, estos pueden ser ademas resistentes a heladas, a la intemperie, imputrescibles, acumuladores de agua y similares.
El termino "base inferior" en este contexto comprende cualquier base inferior discrecional. La base inferior es preferiblemente en esencia plana, pero tambien puede presentar irregularidades. Puede tratarse de una base inferior
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
natural (por ejemplo tierra, grava) o de una base inferior artificial (por ejemplo suelo de hormigon). La base inferior comprende ademas bases inferiores en interiores y en exteriores.
Por el termino "elemento de fijacion de suelo" debe entenderse en este contexto, cualquier tipo de elemento que sea adecuado para formar una superficie de base esencialmente estable y esencialmente plana o una subestructura esencialmente estable y esencialmente plana para un suelo. Los elementos de fijacion de suelo estan hechos preferiblemente de un material de caucho, plastico, fibra o similar (por ejemplo, PVC, Pu, tela no tejida, etc.).
Los elementos de fijacion de suelo estan realizados sustancialmente en forma de placa, es decir, como componentes planos con una forma basica discrecional. La forma basica de los elementos de fijacion de suelo es preferentemente rectangular o cuadrada. Los elementos de fijacion de suelo de la disposicion estan configurados preferiblemente iguales entre sf (es decir, el mismo espesor de placa y la misma forma basica). En cuanto a los elementos de fijacion de suelo con forma de placa se trata preferentemente de elementos de placa inherentemente estables, como por ejemplo son conocidos como las llamadas planchas perforadas de la empresa Otto Sport- und Reitplatz GmbH, Altdorf, Alemania. El espesor de tales elementos de fijacion de suelo esta preferiblemente en el intervalo desde aproximadamente 1 hasta 6 cm, preferiblemente desde aproximadamente 2 hasta 4 cm. No obstante, por elementos de fijacion del suelo en forma de placa deben entenderse en el marco de la invencion tambien aquellos elementos en forma de placa o plancha que pueden ser enrollados o bobinados (por ejemplo, planchas de tela no tejida). El espesor de tales elementos de fijacion de suelo esta preferiblemente en el intervalo desde aproximadamente 0,2 hasta 4 cm, preferiblemente desde aproximadamente 0,5 hasta 2 cm.
Los elementos de fijacion del suelo estan dispuestos uno junto a otro, de modo que resulta una superficie preferentemente en esencia cerrada de la disposicion de elementos de fijacion de suelo, es decir, sin que sustancialmente existan espacios entre los elementos de fijacion de suelo adyacentes. Los elementos de fijacion de suelo estan dispuestos preferiblemente en esencia en el mismo plano y, preferentemente, orientados sustancialmente paralelos entre sf, de modo que resulta una superficie sustancialmente plana para la disposicion de los elementos de fijacion de suelo. Con el fin de conseguir una union estable de los elementos de fijacion de suelo, en una realizacion preferida estos estan unidos entre sf mediante un sistema de ranura/lengueta o anclados uno dentro de otro o enclavados entre sf.
La "capa de elasticidad" es un sustrato o capa con buenas propiedades elasticas, en particular en la direccion de su espesor. La capa de elasticidad es un componente separado de los elementos de fijacion de suelo que no esta unida a estos, sino que en todo caso esta en contacto con estos.
La invencion comprende formas de realizacion en las que la capa de elasticidad esta dispuesta directa o indirectamente sobre la base inferior, y formas de realizacion en las que los elementos de fijacion de suelo estan dispuestos directa o indirectamente sobre la capa de elasticidad. En el marco de esta invencion, la disposicion o la aplicacion de un componente sobre otro componente, en cada caso de forma muy general, comprende una disposicion de los componentes directamente uno sobre otro, pero tambien una disposicion de los componentes uno sobre otro con al menos otro componente entremedias.
Por el termino "recortes" ha de entenderse en el marco de la invencion todo tipo de fragmentos que pueden ser producidos a partir de un material de partida por corte, desgarro, trituracion, picado o similar. Los recortes de la capa de elasticidad estan preferentemente conformados de manera irregular. Los recortes estan conformados y dimensionados preferentemente de forma diferente unos de otros, pero opcionalmente pueden tener tambien una forma y un tamano esencialmente comun. La forma basica de los recortes es esencialmente arbitraria, preferiblemente cuadrada, rectangular o poligonal, y preferentemente plana. El tamano superficial de los recortes esta preferiblemente en el intervalo desde aproximadamente 1 cm x 1 cm hasta aproximadamente 5 cm x 5 cm, o desde aproximadamente 1 cm2 hasta aproximadamente 25 cm2. El espesor de los recortes depende del material de partida utilizado y es preferiblemente menor de aproximadamente 10 mm, mas preferiblemente menor de aproximadamente 5 mm.
A los "textiles" a partir de los cuales son fabricados los recortes textiles, pertenecen en este contexto tejidos, generos de punto, telas no tejidas, fieltros, materiales compuestos y combinaciones de los mismos. En una forma de realizacion preferida se emplean alfombras o prendas de ropa como material de partida para los recortes textiles, preferiblemente como material reciclado. En una forma de realizacion particularmente preferida, los recortes textiles para la capa de elasticidad son producidos a partir de desechos de troquelado en la fabricacion de alfombras, preferiblemente de alfombras para el equipamiento (interior) de automoviles.
En cuanto a los plasticos de los que son fabricados los recortes de plastico se trata esencialmente de materiales plasticos discrecionales. Preferentemente se emplean PC, PE, PA, PP, PTFE, PS, PVC, PU y similares. Preferentemente se emplea un material reciclado como material de partida para los recortes de plastico.
Ademas, en el marco de la invencion por capa de elasticidad de recortes textiles o de plastico se deben entender tambien aquellas capas de elasticidad que contienen tanto recortes textiles como recortes de plastico.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
Los recortes textiles o de plastico son “vertidos” sobre la base inferior para formar la capa elastica. El vertido deja huecos entre los recortes y por tanto dentro de la capa de elasticidad. Preferiblemente, los recortes no son solidificados, difundidos, unidos entre sf, o similares, sino que son distribuidos sin apretar en la base inferior
En este punto, para mayor exhaustividad hay que mencionar el documento EP 1 285 997 B1, por el que es conocido el uso de recortes de alfombra para la capa de pisar de un campo ecuestre. La capa de pisar de recortes de alfombra es vertida directamente sobre la base inferior, es decir, se puede prescindir de elementos de fijacion de suelo y similares. Con el uso continuado de esta capa de pisar los recortes de alfombra se enfieltran entre sf formando la plancha para conseguir un revestimiento del suelo plano homogeneo, en el que solo diffcilmente se formen irregularidades. En contraste con esta propuesta, en la presente invencion los recortes textiles para la capa de elasticidad son vertidos por debajo de elementos de fijacion de suelo, es decir, sirven principalmente para aumentar la elasticidad de la construccion del suelo, sin que ellos mismos formen el revestimiento de suelo propiamente dicho. Este se realiza en la invencion por los elementos de fijacion de suelo o una capa de pisar.
El espesor de la capa de elasticidad formada por los recortes textiles o de plastico es preferiblemente de al menos aproximadamente 1 cm, preferiblemente de al menos aproximadamente 3 cm, aun mas preferiblemente de al menos aproximadamente 5 cm, y/o a lo mas de aproximadamente 20 cm, mas preferiblemente de a lo mas aproximadamente 15 cm, aun mas preferiblemente de a lo mas aproximadamente 10 cm. Se situa, por tanto, preferentemente en el intervalo desde aproximadamente 1 hasta 20 cm, preferiblemente desde aproximadamente 3 hasta 15 cm, mas preferiblemente desde aproximadamente 5 hasta 10 cm.
En una realizacion preferida de la invencion, sobre la cara (superior) de la disposicion de elementos de fijacion de suelo mas alejada de la base inferior es aplicada una capa de pisar. La capa de pisar esta formada preferiblemente de arena, virutas, mezclas de arena/virutas o similares, eventualmente mezclada con aditivos. La altura de la capa de pisar sobre los elementos de fijacion de suelo es preferiblemente de al menos aproximadamente 2 cm, mas preferiblemente de al menos aproximadamente 3 cm, aun mas preferiblemente de al menos aproximadamente 4 cm, y/o a lo mas de aproximadamente 35 cm, mas preferiblemente de a lo mas aproximadamente 25 cm, aun mas preferiblemente de a lo mas aproximadamente 15 cm. Se situa preferentemente en el intervalo desde aproximadamente 2 hasta 35 cm, mas preferiblemente desde aproximadamente 3 hasta 25 cm, de forma aun mas preferible aproximadamente desde 4 hasta 15 cm. En otras formas de realizacion, la capa de pisar presenta una superficie de cesped artificial, una superficie de cesped en rollo, una superficie de cesped natural o similares.
En una realizacion preferida de la invencion, los elementos de fijacion de suelo estan realizados permeables al agua. La permeabilidad al agua de los elementos de fijacion de suelo se consigue preferiblemente mediante perforaciones, aberturas, ranuras o similares, que preferiblemente se extienden sustancialmente en la direccion del espesor a traves de los elementos de fijacion de suelo. Sin embargo, la permeabilidad al agua de los elementos de fijacion de suelo puede alternativa o adicionalmente ser provocada por una seleccion de material, una naturaleza del material, una porosidad, o similares. En otra realizacion de la invencion, los elementos de fijacion de suelo estan realizados sustancialmente impermeables al agua.
En una realizacion preferida de la invencion, los elementos de fijacion de suelo presentan una pluralidad de salientes en su cara (superior) alejada de la base inferior. Los salientes estan realizados preferentemente de tipo pomo. Los salientes estan dispuestos preferiblemente a modo de matriz sobre la superficie superior de los elementos de fijacion de suelo. Los salientes pueden tener las mismas o diferentes alturas con respecto a la base de los elementos de fijacion de suelo. En el caso de salientes con diferentes alturas son preferentemente salientes con dos alturas diferentes, dispuestos a modo de matriz y desplazados uno respecto a otro, de manera que se alternan en cada caso salientes bajos y salientes altos. Esta configuracion eleva la seguridad al pisar, por ejemplo, para los caballos en un suelo ecuestre.
En aun otra realizacion preferida de la invencion esta prevista una capa de retencion permeable al agua entre la disposicion de elementos de fijacion de suelo y la capa de pisar. La capa de retencion debe servir por un lado como capa de conduccion del agua sobre los elementos de fijacion de suelo y por otro lado impedir que el material de la capa de pisar pueda penetrar en perforaciones, etc. en los elementos de fijacion del suelo y obstruir estos. La capa de retencion esta hecha preferiblemente de guijo, cascajo, grava, arena gruesa, granulado de plastico, granulado de caucho o mezclas de los mismos. El espesor de capa de la capa de retencion es preferiblemente de aproximadamente 5 a 30 mm. En el caso de que los elementos de fijacion de suelo esten dotados de salientes en su cara superior, entonces la capa de retencion se extiende preferiblemente al menos hasta los bordes superiores de los salientes mas altos.
En otra realizacion preferida de la invencion esta prevista una capa de soporte entre la capa de elasticidad y la base inferior. La capa de soporte esta realizada preferiblemente permeable al agua y sirve como drenaje para el suelo ecuestre o de cancha deportiva. Ademas, la capa de soporte puede servir para compensar las irregularidades de la base inferior. La capa de soporte esta hecha preferiblemente de guijo, cascajo o grava. El espesor de capa de la capa de soporte es preferiblemente de al menos aproximadamente 2 cm, mas preferiblemente de al menos aproximadamente 5 cm y/o de a lo mas aproximadamente 20 cm, mas preferiblemente de a lo mas aproximadamente 15 cm, y se situa por tanto preferiblemente en el intervalo desde aproximadamente 2 hasta 20 cm,
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
preferiblemente desde aproximadamente 5 hasta 15 cm. La capa de soporte es especialmente ventajosa en exteriores, pero tambien puede utilizarse en interiores.
En aun otra realizacion preferida de la invencion entre la capa de elasticidad y la base inferior esta prevista al menos una lamina estanca al agua. En el caso de una capa de soporte adicional entre la capa de elasticidad y la base inferior, esta capa de soporte esta dispuesta preferentemente sobre la al menos una lamina estanca al agua. Dependiendo de la naturaleza de la base inferior puede ser mejorada la gestion del agua de un suelo ecuestre o de cancha deportiva mediante tales laminas estancas al agua. La lamina estanca al agua esta fabricada preferentemente de un material plastico resistente a la intemperie.
En aun otra realizacion preferida de la invencion dentro de la capa de elasticidad de recortes textiles o de plastico esta dispuesto al menos un tubo de drenaje. Con tales tubos de drenaje en la capa de elasticidad se puede mejorar la gestion del agua del suelo ecuestre o de cancha deportiva. Dependiendo del caso de aplicacion y de las condiciones ambientales pueden ser utilizados los tubos de drenaje para la evacuacion de agua (desague) y/o para suministrar agua (irrigacion del subsuelo). En una forma de realizacion preferida, los tubos de drenaje del suelo ecuestre o de cancha deportiva pueden estar unidos a un deposito de agua para crear asf un sistema denominado de flujo y reflujo (vease el documento WO 2011/107114 A1).
Adicional o alternativamente puede estar dispuesto al menos un tubo de drenaje entre la capa de elasticidad y la disposicion de elementos de fijacion de suelo. Tambien los tubos de drenaje asf dispuestos pueden ayudar a mejorar la gestion del agua del suelo ecuestre o de cancha deportiva, en particular puede servir para el desague, la irrigacion del subsuelo o la creacion de un sistema de flujo y reflujo.
En otra realizacion preferida de la invencion esta prevista por la cara de la capa de elasticidad alejada de la base inferior al menos una lamina estanca al agua. Mediante tal lamina los recortes de la capa de elasticidad se mantienen secos, lo que dependiendo de la naturaleza del material de los recortes puede minimizar el riesgo de una congelacion o putrefaccion. Esta disposicion de la lamina estanca al agua es especialmente preferible entonces cuando los tubos de drenaje estan colocados entre la capa de elasticidad y la disposicion de elementos de fijacion de suelo.
Por el termino “tubo de drenaje” deben entenderse en el contexto de la presente invencion todos los cuerpos de perfil hueco con forma de tubo o manguera con una seccion transversal (forma, tamano, espesor de pared) esencialmente arbitraria, a traves de los cuales pueda ser dirigido un fluido (en particular, por ejemplo agua). Preferentemente, la pared del perfil esta configurada al menos parcialmente permeable al fluido, de manera que un fluido pueda ser captado del entono en el tubo de drenaje y/o evacuado desde el tubo de drenaje en este entorno. Los tubos de drenaje estan realizados preferentemente en esencia de forma estable y al menos parcialmente flexibles.
Las formas de realizacion preferidas de la invencion presentan ademas una o varias de las siguientes caractensticas: los elementos de fijacion de suelo estan provistos en su cara superior de elementos de almacenamiento de agua; los elementos de fijacion de suelo estan provistos en su cara inferior que da a la base inferior, por ejemplo, de salientes con forma anular (para un anclaje en la capa de elasticidad) o estan realizados sustancialmente planos; los elementos de fijacion de suelo estan fabricados al menos parcialmente de un material reciclado.
El suelo ecuestre o de cancha deportiva es adecuado de forma particularmente ventajosa como suelo ecuestre para la doma, ya que en este caso es deseable una alta elasticidad del suelo ecuestre, por ejemplo para una marcha elastica de los caballos, sin que la invencion este limitada a este caso de aplicacion. El suelo ecuestre o de cancha deportiva se puede utilizar igualmente como suelo ecuestre para salto de obstaculos, volteo, etc., como suelo ecuestre para pistas de carreras de caballos, como cancha deportiva para varios tipos de deportes (por ejemplo, voleibol de playa, tenis, juegos de suelo duro, juegos de cesped, etc.). El suelo ecuestre o de cancha deportiva segun la invencion es adecuado tanto para exteriores, como para interiores.
El contenido de la invencion es tambien un procedimiento para la fabricacion de un suelo ecuestre o de cancha deportiva. En el procedimiento segun la invencion, en primer lugar es vertida una capa de elasticidad de recortes textiles o de plastico sobre una base inferior y a continuacion es tendida sobre esta capa de elasticidad una disposicion de elementos de fijacion de suelo esencialmente en forma de placa, dispuestos uno junto a otro, constituyendo la capa de elasticidad un componente separado de los elementos de fijacion de suelo.
Las ventajas, definiciones de terminos y formas de realizacion preferidas explicadas en relacion con el suelo ecuestre o de cancha deportiva segun la invencion se aplican correspondientemente al procedimiento de fabricacion segun la invencion.
En una realizacion particularmente preferida de la invencion, es aplicada ademas una capa de pisar sobre la disposicion de elementos de fijacion de suelo.
En esta forma de realizacion, antes de la aplicacion de la capa de pisar es aplicada preferiblemente en primer lugar una capa de retencion permeable al agua sobre la disposicion de elementos de fijacion de suelo.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
En otra realizacion particularmente preferida de la invencion antes de la aplicacion de la capa de elasticidad es aplicada sobre la base inferior en primer lugar al menos una lamina estanca al agua y/o una capa de soporte preferiblemente permeable al agua.
En aun otra realizacion preferida de la invencion es colocado en la capa de elasticidad y/o sobre la capa de elasticidad al menos un tubo de drenaje para poder irrigar y/o desaguar el suelo ecuestre o de cancha deportiva. Los tubos de drenaje estan distribuidos preferentemente en esencia de forma uniforme a traves del suelo ecuestre o de cancha deportiva. Los tubos de drenaje estan realizados preferentemente como tubos o mangueras.
En realizaciones especialmente preferida del suelo ecuestre o de cancha deportiva segun la invencion y del procedimiento segun la invencion, los recortes textiles son fabricados a partir de tejido de alfombra, preferiblemente a partir de un tejido de alfombra para automoviles y/o de restos de alfombra.
Las caractensticas y ventajas anteriores de la invencion, asf como otras, se entenderan mejor a partir de la siguiente descripcion de ejemplos de realizacion preferidos con referencia a los dibujos adjuntos. En ellos muestran:
Fig. 1, una vista en seccion esquematica de la estructura de un suelo ecuestre o de cancha deportiva de acuerdo con un primer ejemplo de realizacion de la presente invencion
Fig. 2, una vista en seccion esquematica de la estructura de un suelo ecuestre de acuerdo con un segundo ejemplo de realizacion de la presente invencion;
Fig. 3, una vista en seccion esquematica de la estructura de un suelo de cancha deportiva de acuerdo con un tercer ejemplo de realizacion de la presente invencion;
Fig. 4, una vista en seccion esquematica de la estructura de un suelo ecuestre de acuerdo con un cuarto ejemplo de realizacion de la presente invencion; y
Fig. 5, una vista en seccion esquematica de la estructura de un suelo de cancha deportiva de acuerdo con un quinto ejemplo de realizacion de la presente invencion.
Con referencia a la Fig. 1 se explicara en detalle a continuacion en primer lugar un primer ejemplo de realizacion de una estructura de suelo que es adecuada como suelo ecuestre, o como suelo de cancha deportiva.
Sobre una base inferior 10 discrecional, por ejemplo, un suelo de tierra aplanado al menos de forma grosera, es tendida una disposicion de elementos de fijacion de suelo 12. Los elementos de fijacion de suelo 12 son componentes con forma esencial de placa hechos de caucho o de plastico, que son dispuestos lo mas posible sin distancia entre sf, uno junto a otro, de modo que se forme una superficie sustancialmente cerrada y plana. Los elementos de fijacion de suelo 12 adyacentes estan ademas anclados entre sf (por ejemplo mediante un sistema de ranura/lengueta) con el fin de crear una union estable de elementos de fijacion de suelo. Los elementos de fijacion de suelo 12 pueden estar realizados opcionalmente permeables al agua o impermeables al agua.
En este ejemplo de realizacion, los elementos de fijacion de suelo 12 tienen caras superior e inferior sustancialmente planas. La altura de los elementos de fijacion de suelo 12 (dimension de altura en la direccion superior/inferior en la Fig. 1) es en este ejemplo de realizacion de aproximadamente 3-5 cm
Sobre los elementos de fijacion de suelo 12 esta aplicada una capa de pisar 14. Dependiendo del fin de aplicacion, esta capa de pisar 14 esta formada por ejemplo esencialmente de arena (por ejemplo para montar a caballo, voleibol de playa) o de una mezcla de arena/virutas (por ejemplo, para montar a caballo). El espesor de capa de la capa de pisar 14 es de aproximadamente 4-6 cm en este ejemplo de realizacion.
Como esta representado en la Fig. 1, por debajo de los elementos de fijacion de suelo 12 sobre la base inferior 10 esta aplicada adicionalmente una capa de elasticidad 16 para aumentar la elasticidad de la estructura de suelo. Esta capa de elasticidad 16 esta hecha en este ejemplo de recortes textiles que son vertidos sin apretar sobre la base inferior 10. En este ejemplo de realizacion se obtuvieron los recortes de textiles de restos de troquelado en la fabricacion de alfombras para el equipamiento interior de automoviles. Los recortes textiles tambien pueden ser fabricados, por ejemplo, como material reciclado de alfombras o prendas de ropa. En otros ejemplos de realizacion la capa de elasticidad 16 puede estar formada a partir de recortes o picadura de plastico que preferiblemente procede de un material reciclado.
En este ejemplo de realizacion, el espesor de capa (dimension de la altura en la direccion superior/inferior en la Fig. 1) de la capa de elasticidad 16 vertida es de aproximadamente 4-5 cm, y la dimension superficial de los recortes textiles utilizados se situa en un intervalo de aproximadamente 1-20 cm2.
La capa de elasticidad 16 formada por recortes de alfombra de forma similar a los elementos de fijacion de suelo 12 es resistente a las heladas, a la intemperie e imputrescible.
Con referencia a la Fig. 2 se explicara ahora en detalle un segundo ejemplo de realizacion de una estructura de suelo que es particularmente adecuada como suelo ecuestre. Aqrn, los mismos y correspondientes componentes
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
estan caracterizados con los mismos numeros de referencia que en el primer ejemplo de realizacion descrito anteriormente.
La estructura de suelo del segundo ejemplo de realizacion se diferencia de la estructura de suelo de la Fig. 1 en que por debajo de la capa de elasticidad 16 formada por recortes de alfombra esta prevista ademas una capa de soporte 18 permeable al agua o conductora del agua formada por guijo, cascajo o grava. El espesor de capa de esta capa de soporte 18 en este ejemplo de realizacion es de aproximadamente 2-10 cm.
En comparacion con el primer ejemplo de realizacion, los elementos de fijacion de suelo 12 estan realizados en la Fig. 2 ademas con aberturas o perforaciones 20, de manera que los elementos de fijacion de suelo 12 son permeables al agua. El agua sumergida desde la capa de soporte 14 a traves de los elementos de fijacion de suelo 12 continua a traves de la capa de elasticidad 16 a la capa de soporte 18 y puede fluir en esta, de modo que la capa de soporte 18 constituye una especie de drenaje para los suelos ecuestres.
En la Fig. 2 se puede reconocer ademas que los elementos de fijacion de suelo 12 en su cara superior (arriba en la Fig. 2) mas alejada de la base inferior 10 estan realizados con una pluralidad de salientes 22 de tipo pomo. Estos salientes 22 estan previstos en este ejemplo de realizacion en dos alturas diferentes y dispuestos a modo de matriz, de forma que alternativamente siempre a un saliente alto 24 le sigue un saliente bajo 24. Ademas, opcionalmente en la cara inferior de los elementos de fijacion de suelo 12 que da a la base inferior 10 estan realizados salientes 26 con forma anular, con los que los elementos de fijacion de suelo 12 se anclan en la capa de elasticidad 16. Elementos de fijacion de suelo 12 de este tipo estan descritos, por ejemplo, en el documento EP 0 667 927 B1, a cuyo contenido de innovacion en lo que atane a la estructura de los elementos de fijacion de suelo se hace referencia en su totalidad.
Entre los elementos de fijacion de suelo 12 y la capa de pisar 14 esta prevista en el segundo ejemplo de realizacion, ademas, una capa de retencion 24 permeable al agua formada de guijo, cascajo, grava o arena gruesa, que recubre a ser posible por completo los salientes 24 de los elementos de fijacion de suelo 12. Esta capa de retencion 24 permite que fluya el agua desde la capa de pisar 14 a traves de los elementos de fijacion de suelo 12, pero al mismo tiempo impide la penetracion de material de la capa de pisar 14 en las perforaciones 20 de los elementos de fijacion de suelo 12, de manera que estos no se obstruyan. La capa de retencion 24 puede tambien almacenar una cierta cantidad de agua. En conjunto, el contenido de humedad de la capa de pisar 14 se regula a traves de esta capa de retencion 24. El espesor de capa de la capa de retencion 24 en este ejemplo de realizacion es de aproximadamente 5-15 mm. El espesor de capa de la capa de pisar 14 en este ejemplo de realizacion es de aproximadamente 3-5 cm.
Por lo demas, los componentes del suelo ecuestre de la Fig. 2 corresponden a los del primer ejemplo de realizacion descrito anteriormente.
Como otro ejemplo de realizacion (no representado), partiendo del suelo ecuestre representado en la Fig. 2, por ejemplo puede prescindirse tambien de la capa de soporte 18.
Como todavfa otro ejemplo de realizacion (no representado), partiendo de la estructura de suelo representada en la Fig. 1 (con o sin una capa de soporte 18 por debajo de la capa de elasticidad 16) puede ser aplicada sobre la disposicion de elementos de fijacion de suelo 12 una capa de retencion 24 de guijo, cascajo, grava, arena, granulado de plastico, granulado de caucho o similar y ser tendido sobre esta como capa de pisar un cesped artificial, cesped de rollo, cesped natural, etc.
Con referencia a la Fig. 3 se explicara en detalle ahora un tercer ejemplo de realizacion de una estructura de suelo que es particularmente adecuada como suelo de cancha deportiva. Aqrn, los mismos y correspondientes componentes estan caracterizados con los mismos numeros de referencia que en los ejemplos de realizacion descritos anteriormente.
La estructura de suelo del tercer ejemplo de realizacion se diferencia de la estructura de suelo de la Fig. 1 en particular, en que se ha prescindido de la capa de pisar 14. La cara superior de los elementos de fijacion de suelo 12 estan realizados sustancialmente planos y son adecuados por ejemplo para la estructura de una pista dura para canchas de deporte, de escuela o de juegos.
Como esta representado en la Fig. 3, en este ejemplo de realizacion se ha aplicado tambien una capa de soporte 18 sobre la base inferior 10, de manera similar al segundo ejemplo de realizacion de la Fig. 2.
Por lo demas, los componentes del suelo ecuestre de la Fig. 3 corresponden a los del primer ejemplo de realizacion descrito anteriormente.
Como otro ejemplo de realizacion, partiendo del suelo ecuestre representado en la Fig. 3 por ejemplo se puede prescindir tambien de la capa de soporte 18.
Con referencia a la Fig. 4 se explicara ahora en detalle un cuarto ejemplo de realizacion de una estructura de suelo que es particularmente adecuada como suelo ecuestre. Aqrn, los mismos y correspondientes componentes estan caracterizados con los mismos numeros de referencia que en los ejemplos de realizacion descritos anteriormente.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
La estructura de suelo del cuarto ejemplo de realizacion se diferencia de la estructura de suelo de la Fig. 1 en primer lugar en que los elementos de fijacion de suelo 12 estan realizados en forma de planchas de tela no tejida, que al llegar al suelo ecuestre por ejemplo pueden ser devanadas sobre la capa de elasticidad 16 desde rollos de transporte correspondientes. Estas planchas de tela no tejida 12 son permeables al agua y tienen, por ejemplo, un espesor en el intervalo de aproximadamente 2-10 mm.
Sobre estas planchas de tela no tejida 12 es aplicada una capa de pisar 14 de arena fina con un espesor de capa en el intervalo desde aproximadamente 25-35 cm.
La capa de elasticidad 16 por debajo de las planchas de tela no tejida 12 esta formada en este ejemplo de realizacion por recortes textiles o de plastico. Sin embargo, a diferencia de los ejemplos de realizacion de las figuras 1 a 3, en este caso esta prevista sobre la base inferior 10 en primer lugar una lamina 28 estanca al agua, sobre la que son vertidos los recortes textiles o de plastico para formar la capa de elasticidad 16.
Ademas, dentro de la capa de elasticidad 16 son dispuestos varios tubos de drenaje 30. Estos tubos de drenaje 30 estan distribuidos uniformemente a traves del suelo ecuestre y pueden situarse directamente sobre la base inferior 10 o la lamina estanca al agua 28 o estar rodeados por todo el contorno por recortes de la capa de elasticidad 16. Mediante estos tubos de drenaje 30 puede ser extrafda o suministrada agua o humedad a la capa de elasticidad 16 y por tanto al suelo ecuestre en conjunto. De esta forma se puede conseguir una gestion del agua adaptada a las condiciones del entorno para el campo ecuestre.
En otro ejemplo de realizacion los tubos de drenaje 30 estan unidos a un deposito de agua que se situa por fuera del suelo ecuestre propiamente dicho.
El nivel de agua de este deposito de agua es ajustado preferentemente a un nivel predefinido dentro del suelo ecuestre, por ejemplo a un nivel apenas por encima de las planchas de tela no tejida 12, es decir, en la zona inferior de la capa de pisar 14. De esta forma el grado de humedad de la capa de pisar 14 puede ser mantenido al grado deseado de forma predefinida y optimizada al caso de aplicacion respectivo.
Un sistema de este tipo con tubos de drenaje y deposito de agua es designado tambien como sistema de flujo y reflujo. Uno de tales sistemas esta descrito detalladamente por ejemplo en el documento WO 2011/107114 A1, a cuyo contenido de innovacion se hace referencia aqu por completo en lo que atane al sistema de flujo y reflujo.
En otros ejemplos de realizacion de la invencion (no representados), la lamina 28 estanca al agua, los tubos de drenaje 30 y/o el sistema de flujo y reflujo pueden tambien ser combinados con los ejemplos de realizacion de las figuras 1 a 3.
Con referencia a la Fig. 5 se explicara ahora en detalle un quinto ejemplo de realizacion de una estructura de suelo. Aqrn, los mismos y correspondientes componentes estan caracterizados con los mismos numeros de referencia que en los ejemplos de realizacion descritos anteriormente.
La estructura de suelo de este ejemplo de realizacion se diferencia de la estructura de suelo de la Fig. 1 en que entre la capa de elasticidad 16 y los elementos de fijacion de suelo 12 esta previsto un sistema de drenaje. Este sistema de drenaje contiene un cierto numero de tubo de drenaje 30 que preferentemente estan distribuidos en esencia uniformemente en una capa de conduccion de agua 32, por ejemplo de grava. Mediante estos tubos de drenaje 30 puede ser extrafda o alimentada humedad desde o hacia la capa de pisar 14 a traves de los elementos de fijacion del suelo 12 para optimizar la gestion del agua del suelo ecuestre o de cancha deportiva.
Tambien en este ejemplo de realizacion los tubos de drenaje 30 en el suelo ecuestre o de cancha deportiva pueden ser parte de un sistema de flujo y reflujo, como se explico antes en relacion con la Fig. 4.
Como se indica en la figura 5, en esta estructura de suelo esta tendida entre la capa de elasticidad 16 y el sistema de drenaje 30, 32 preferentemente una lamina 28 estanca al agua. Esta lamina 28 mantiene seca la capa de elasticidad 16 y concentra el intercambio de humedad del sistema de drenaje 30, 32 sobre la capa de pisar 14 dispuesta por encima.
Las caractensticas de los ejemplos de realizacion descritas anteriormente pueden ademas ser combinadas entre sf de forma arbitraria en el marco de esta invencion.

Claims (14)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    REIVINDICACIONES
    1. Suelo ecuestre o de cancha deportiva, con una disposicion de elementos de fijacion de suelo (12) esencialmente con forma de placa, dispuestos uno junto a otro sobre una base inferior (10), caracterizado por que entre la base inferior (10) y la disposicion de elementos de fijacion de suelo (12) esta vertida una capa de elasticidad (16) de recortes textiles o de plastico, en el que la capa de elasticidad (16) es un componente separado de los elementos de fijacion de suelo (12).
  2. 2. Suelo ecuestre o de cancha deportiva segun la reivindicacion 1, caracterizado por que por la cara de la disposicion de elementos de fijacion de suelo (12) alejada de la base inferior (10) es aplicada una capa de pisar (14).
  3. 3. Suelo ecuestre o de cancha deportiva segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizado por que los elementos de fijacion de suelo (12) estan realizados permeables al agua.
  4. 4. Suelo ecuestre o de cancha deportiva segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que los elementos de fijacion de suelo (12) presentan una pluralidad de salientes (22) por la cara alejada de la base inferior (10).
  5. 5. Suelo ecuestre o de cancha deportiva segun una de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado por que entre la disposicion de elementos de fijacion de suelo (12) y la capa de pisar (14) esta prevista una capa de retencion (24) permeable al agua.
  6. 6. Suelo ecuestre o de cancha deportiva segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que entre la capa de elasticidad (16) y la base inferior (10) y/o sobre la cara de la capa de elasticidad (16) alejada de la base inferior (10) esta prevista al menos una lamina (28) estanca al agua.
  7. 7. Suelo ecuestre o cancha deportiva segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que dentro de la capa de elasticidad (16) de recortes textiles o de plastico esta dispuesto al menos un tubo de drenaje (30).
  8. 8. Suelo ecuestre o de cancha deportiva segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que entre la capa de elasticidad (16) y la disposicion de elementos de fijacion de suelo (12) esta dispuesto al menos un tubo de drenaje (30).
  9. 9. Procedimiento de fabricacion de un suelo ecuestre o de cancha deportiva, caracterizado por que sobre una base inferior (10) es vertida una capa de elasticidad (16) de recortes textiles o de plastico; y sobre la capa de elasticidad (16) una disposicion de elementos de fijacion de suelo (12) en forma esencialmente de placa, dispuestos uno junto a otro, en el que la capa de elasticidad (16) constituye un componente separado de los elementos de fijacion de suelo (12).
  10. 10. Procedimiento segun la reivindicacion 9, caracterizado por que sobre la disposicion de elementos de sujecion de suelo (12) es aplicada una capa de pisar (14).
  11. 11. Procedimiento segun la reivindicacion 9 o 10, caracterizado por que antes del vertido de la capa de elasticidad (16) es aplicada en primer lugar al menos una lamina (28) estanca al agua y/o una capa de soporte (18) sobre la base inferior (10).
  12. 12. Procedimiento segun una de las reivindicaciones 9 a 11, caracterizado por que en la capa de elasticidad (16) y/o sobre la capa de elasticidad (16) es colocado al menos un tubo de drenaje (30).
  13. 13. Procedimiento segun una de las reivindicaciones 9 a 12, caracterizado por que los recortes textiles son fabricados de un tejido de alfombra, preferiblemente de un tejido de alfombra para automoviles y/o de restos de alfombra.
  14. 14. Suelo ecuestre o de cancha deportiva segun una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que los recortes textiles son fabricados de un tejido de alfombra, preferiblemente de un tejido de alfombra para automoviles y/o de restos de alfombra.
ES12194637.0T 2011-11-29 2012-11-28 Suelo ecuestre o de cancha deportiva y procedimiento para su fabricación Active ES2563786T3 (es)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110119893 DE102011119893A1 (de) 2011-11-29 2011-11-29 Reit-oder Sportplatzboden und Verfahren zu seiner Herstellung
DE102011119893 2011-11-29
DE102012001484 2012-01-26
DE102012001484 2012-01-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2563786T3 true ES2563786T3 (es) 2016-03-16

Family

ID=47504607

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12194637.0T Active ES2563786T3 (es) 2011-11-29 2012-11-28 Suelo ecuestre o de cancha deportiva y procedimiento para su fabricación

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2599916B1 (es)
DK (1) DK2599916T3 (es)
ES (1) ES2563786T3 (es)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3012824B1 (fr) * 2013-11-06 2021-05-28 Sport Int Dispositif de sol equestre comprenant des moyens de retention et/ou d'amortissement
CA3051716C (en) * 2017-01-31 2023-03-28 Wolfgang Bacher Riding surface and method for constructing a riding surface
DE102017202251A1 (de) 2017-01-31 2018-08-02 Wolfgang Bacher Reitboden und Verfahren zum Bau eines Reitbodens
CN107201703B (zh) * 2017-08-01 2023-07-11 四川睿铁科技有限责任公司 一种地震区路基支挡减震结构及其施工方法
DE202017005493U1 (de) 2017-10-24 2018-10-25 Heidi Moosdorf Reit- oder Sportplatzboden
EP3957795B1 (de) * 2020-08-19 2023-06-07 Otto Arena System GmbH Reitplatz-bodenplatte und verfahren zur herstellung einer reitplatz-bodenplatte

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT398999B (de) * 1992-03-20 1995-02-27 Sulzer Escher Wyss Kaeltetechn Sport- und erholungsfläche
DE9405829U1 (de) 1993-09-02 1994-06-23 Otto, Werner, 90518 Altdorf Bodenbefestigungsmatte
DE20019812U1 (de) 2000-11-22 2002-04-04 Otto, Werner, 90518 Altdorf Bodenbefestigungsmatte
EP1285997B1 (de) 2001-08-23 2006-06-28 Schmidt, Solveig Allwettertrittschicht insbesondere für Reitplätze
ATE475747T1 (de) * 2004-11-11 2010-08-15 Ast Eis Und Solartechnik Gmbh Sport- und/oder erholungsfläche
DE202007017767U1 (de) 2007-12-20 2009-02-12 Moosdorf, Heidi Reitplatz-Bodenbefestigungsvorrichtung
WO2011107144A1 (en) 2010-03-02 2011-09-09 Abb Research Ltd A system for electrically connecting a tool to a robot wrist and a method therefor
WO2011107114A1 (de) 2010-03-03 2011-09-09 Heidi Moosdorf Reit- oder sportplatz mit drainage und unterflurbewässerung

Also Published As

Publication number Publication date
DK2599916T3 (en) 2016-03-07
EP2599916B1 (de) 2015-11-25
EP2599916A2 (de) 2013-06-05
EP2599916A3 (de) 2013-12-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2563786T3 (es) Suelo ecuestre o de cancha deportiva y procedimiento para su fabricación
ES2296329T3 (es) Sistema para la recogida de fluidos.
ES2734477T3 (es) Sistema de cobertura de suelo sintético con relleno de unión para control de erosión
US6877932B2 (en) Drainage system and method for artificial grass using spacing grid
CN103583338B (zh) 一种屋顶绿化种植结构
US20080153609A1 (en) Outdoor sports floor system
ES2559354T3 (es) Césped mixto y proceso de producción
WO2004110131A1 (ja) 緑化装置
KR101583664B1 (ko) 식생유닛을 이용한 비탈면 녹화공법 및 식생유닛
KR100919459B1 (ko) 인조잔디 구조체
JP2000120150A (ja) 雨水貯留浸透構造物
CN110629619A (zh) 一种海绵型绿地建设结构技术
US20180030670A1 (en) Substructure for an artificial lawn
CN85109207A (zh) 快速排水的人造草坪运动场
KR101206728B1 (ko) 빗물 활용이 가능한 친환경 인조잔디 구조체 및 그 시공방법
KR100661485B1 (ko) 박층 저관리 옥상 녹화 시스템 및 이의 시공방법
JP2005348669A (ja) 人工土壌構造
JP2008125450A (ja) コケ緑化用コンクリート体及びコンクリート体のコケ緑化構造
KR102403019B1 (ko) 드레인 보드 구조체
JP2005137368A (ja) 人工土壌構成基材、それを用いた植物育成用人工土壌構造及び建築物屋上緑地化構造
JP4907855B2 (ja) 人工土壌構成基材、それを用いた植物育成用人工土壌構造及び建築物屋上緑地化構造
KR100349557B1 (ko) 옥상녹화시스템의 구조 및 그의 시공방법
JP5520165B2 (ja) 人工芝生敷設構造
JP3151572B2 (ja) 建築構造物の緑化用床構造
JP2012024007A (ja) 井桁内包植生マット体