ES2423674T3 - Bolsa de aspiradora - Google Patents

Bolsa de aspiradora Download PDF

Info

Publication number
ES2423674T3
ES2423674T3 ES08007722T ES08007722T ES2423674T3 ES 2423674 T3 ES2423674 T3 ES 2423674T3 ES 08007722 T ES08007722 T ES 08007722T ES 08007722 T ES08007722 T ES 08007722T ES 2423674 T3 ES2423674 T3 ES 2423674T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
inlet opening
bag
deflection device
filter
filter bag
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08007722T
Other languages
English (en)
Inventor
Ralf Sauer
Jan Schultink
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eurofilters Holding NV
Original Assignee
Eurofilters Holding NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=37758760&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2423674(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Eurofilters Holding NV filed Critical Eurofilters Holding NV
Application granted granted Critical
Publication of ES2423674T3 publication Critical patent/ES2423674T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • A47L9/1436—Connecting plates, e.g. collars, end closures
    • A47L9/1445—Connecting plates, e.g. collars, end closures with closure means
    • A47L9/1454—Self-sealing closures, e.g. valves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0002—Casings; Housings; Frame constructions
    • B01D46/0005—Mounting of filtering elements within casings, housings or frames
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/02—Particle separators, e.g. dust precipitators, having hollow filters made of flexible material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2273/00—Operation of filters specially adapted for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D2273/28—Making use of vacuum or underpressure

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Filtering Materials (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)

Abstract

Bolsa filtrante de aspiradora (1) con una abertura de entrada (3) y un dispositivo de desviación (2) dispuesto enla zona de la abertura de entrada (3) que está realizado de tal forma que se puede desviar una corriente de aireque entra por la abertura de entrada (3), estando realizado el dispositivo de desviación (2) para dividir la corrientede aire en al menos dos corrientes parciales con diferentes sentidos de circulación, caracterizada porque eldispositivo de desviación (2) está dispuesto en el interior de la bolsa, en la abertura de entrada (3) y está unido porencolado o sellado con el material de filtro de la pared de la bolsa filtrante de aspiradora, y el dispositivo dedesviación (2) está realizado en forma de una tira ancha de una tela no tejida seca o húmeda, o de papel o de unalámina.

Description

Bolsa de aspiradora
La invención se refiere a una bolsa de aspiradora con propiedades filtrantes mejoradas y con una mayor duración 5 útil.
Por el estado de la técnica se conocen diversos tipos de bolsas de aspiradora que de distintas maneras tratan de proporcionar buenas propiedades filtrantes y una larga duración útil.
10 Por el documento GB815709 se conoce una bolsa filtrante de aspiradora según el preámbulo de la reivindicación
1.
Por el documento EP0960645 por ejemplo se conoce el modo de proporcionar una bolsa filtrante de aspiradora con una estructura de filtro en la que en la dirección de la corriente de aire desde el interior de la bolsa hacia el
15 exterior está dispuesto un filtro grueso delante de un filtro fino. El filtro grueso presenta una alta capacidad de acumulación de polvo, de modo que las partículas de polvo se depositan en sus poros por todo su grosor. De esta manera, se retrasa la obstrucción del material de filtro y por tanto aumenta la duración útil de la bolsa.
Por el documento WO93/21812 se conoce una bolsa filtrante de aspiradora en la que en la pared de bolsa opuesta
20 a la abertura de entrada está prevista una capa de protección de un material resistente. De esta manera, se evita que la pared de bolsa opuesta a la abertura de entrada quede dañada por las partículas que inciden directamente a alta velocidad.
Por el documento US4,469,498 se conoce una bolsa filtrante de aspiradora con una abertura de entrada que en el
25 interior de la bolsa filtrante de aspiradora presenta un deflector de suciedad unido con la entrada a través de una pieza de unión.
En el documento BE529649 se describe sólo un dispositivo de cierre, según el que es deseable que el dispositivo de cierre abierto sobresalga lo menos posible a la corriente de aire para evitar una pérdida de potencia provocada
30 por ser alcanzado por la corriente el dispositivo de cierre.
Por los documentos DE9101981U1, US3,370,405A y US2,068,332A1 se conocen otras realizaciones específicas de bolsas de aspiradora.
35 Sin embargo, con estas soluciones no se logra una duración útil más larga de una bolsa filtrante de aspiradora.
El objetivo de la presente invención consiste en poner a disposición una bolsa filtrante de aspiradora mejorada con respecto a la bolsa conocida por el estado de la técnica, que presente una duración útil más larga junto a propiedades filtrantes muy buenas.
40 Este objetivo se consigue mediante una bolsa filtrante de aspiradora según la reivindicación 1.
Según la invención se proporciona una bolsa filtrante de aspiradora con una abertura de entrada y un dispositivo de desviación dispuesto en la zona de la abertura de entrada que está realizado de tal forma que puede ser
45 desviada una corriente de aire que entra por la abertura de entrada.
Sorprendentemente, se ha demostrado que la duración útil de una bolsa filtrante de aspiradora de este tipo es significativamente más elevada con excelentes propiedades filtrantes. En particular, se detectó que la torta de filtro que se forma dentro de una bolsa filtrante contribuye considerablemente al comportamiento de filtrado de la bolsa
50 filtrante. Mediante el dispositivo de desviación previsto según la invención se desvía una corriente de aire que entra por la abertura de entrada, de tal forma que las partículas arrastradas se distribuyen uniformemente por el interior de la bolsa y, por consiguiente, se consigue una distribución uniforme de la torta de filtro formada y, por tanto, una mayor duración útil.
55 Además, el dispositivo de desviación ofrece la ventaja de que las partículas arrastradas en la corriente de aire no choquen libremente y a alta velocidad contra la pared de la bolsa, opuesta a la abertura de entrada, y la destruyan.
Según la invención, el dispositivo de desviación está dispuesto en el interior de la bolsa, en la abertura de entrada. De esta manera, el dispositivo de desviación puede unirse de manera especialmente sencilla con la bolsa filtrante 60 de aspiradora. De esta forma, es posible disponer el dispositivo de desviación en el lado interior de la bolsa filtrante de aspiradora mediante una unión adhesiva. Especialmente si la bolsa filtrante de aspiradora debe tener una forma
plana, esta variante permite una fabricación muy ventajosa en cuanto a la técnica de producción.
Según la invención, el dispositivo de desviación descrito anteriormente está realizado para dividir la corriente de aire en al menos dos corrientes parciales con diferentes sentidos de circulación.
5 Mediante esta división en dos o más corrientes parciales se consigue una distribución aún más uniforme de la torta de filtro. Además, se reduce el número de partículas por cada corriente de partículas en comparación con la corriente de aire entrante, lo que reduce la solicitación de las paredes de la bolsa por las distintas corrientes parciales.
10 El dispositivo de desviación de las bolsas filtrantes descritas puede estar fijado al lado interior de la bolsa circundando al menos en parte la abertura de entrada. De esta manera, se obtiene especialmente una disposición estable del dispositivo de desviación que puede cumplir de manera fiable su función incluso en caso de altas velocidades de circulación.
15 En particular, el dispositivo de desviación puede comprender al menos una superficie de desviación opuesta a la abertura de entrada. Mediante al menos una superficie de separación o de rebote de este tipo es posible reducir de manera adecuada especialmente la velocidad de las partículas. La distancia o la distancia media de una superficie de desviación de este tipo con respecto a la abertura de entrada depende del tamaño y la forma de la bolsa filtrante
20 de aspiradora.
La al menos una superficie de desviación puede estar dispuesta en un ángulo predeterminado con respecto al plano de la abertura de entrada, en particular paralelamente con respecto al plano de la abertura de entrada.
25 Mediante una elección adecuada del ángulo, la desviación de la corriente de aire se puede adaptar y optimizar a diferentes parámetros como la geometría o las dimensiones de la bolsa o el ángulo de entrada de la corriente. En una superficie de desviación dispuesta paralelamente con respecto al plano de la abertura de entrada, una corriente de aire que entra perpendicularmente respecto al plano de la abertura de entrada se desvía aprox. 90º, lo que tiene como resultado una distribución favorable de las partículas y de la torta de filtro resultante.
30 Preferentemente, la al menos una superficie de desviación puede presentar una superficie más grande que la superficie de la abertura de entrada. De esta forma, se evita en la mayor medida que la corriente de aire se desvíe sólo alrededor de la superficie de desviación, incidiendo sin embargo después en el lado opuesto a la abertura de entrada a una velocidad de circulación sustancialmente inalterada. Cada superficie de desviación puede presentar
35 una superficie de 15 a 100 cm2, especialmente de 40 a 60cm2.
En una variante, el dispositivo de desviación de la bolsa filtrante de aspiradora descrita anteriormente puede presentar dos superficies de desviación trapezoidales o rectangulares que, partiendo de la abertura de entrada se extiendan una hacia otra en forma de cuña estando unidas entre ellas en un canto de unión opuesto a la abertura
40 de entrada.
Especialmente, un dispositivo de desviación de este tipo puede comprender además en al menos un extremo del canto de unión una abertura de salida de la corriente y una zona que circunda la abertura de entrada y que está unida con el lado interior de la bolsa y realizada a modo de un fondo en bloque y que presenta una abertura de
45 entrada de la corriente.
De esta manera, se pueden emplear formas de fondo en bloque conocidas en el ámbito de las bolsas filtrantes de aspiradora, como las que se describen por ejemplo en el documento DE10064608 (en forma reducida) como dispositivos de desviación, estando prevista en el presente caso una abertura de salida de la corriente, en uno o en
50 ambos lados triangulares, a saber al final del canto de unión. Cabe señalar que la forma del dispositivo de desviación se elige independientemente de la forma de la bolsa filtrante de aspiradora; por lo tanto, la bolsa filtrante de aspiradora misma no tiene que presentar ninguna forma de fondo en bloque, aunque esta esté prevista para el dispositivo de desviación.
55 En una variante alternativa, el dispositivo de desviación de las bolsas filtrantes de aspiradora descritas anteriormente puede presentar la forma de un paralelepípedo que, en una primera superficie lateral que circunde la abertura de entrada y que está unida con el lado interior de la bolsa, presenta una abertura de entrada de la corriente y, en al menos una superficie lateral adicional perpendicular con respecto a la primera superficie lateral, una abertura de salida de la corriente.
60 Mediante la forma de paralelepípedo se consigue una estructura estable del dispositivo de desviación, quedando formada al mismo tiempo una superficie de desviación o de rebote adecuada para la desviación de la corriente de aire por el lado lateral del paralepípdedo, opuesto a la abertura de entrada de la corriente. Especialmente, cada abertura de salida de la corriente puede ocupar la superficie lateral completa del paralelepípedo. De esta manera, se evita que en una esquina del paralelepípedo se acumulen partículas de polvo.
5 En un dispositivo de desviación previsto en forma de un paralelepípedo pueden estar previstas especialmente al menos dos aberturas de salida de la corriente opuestas.
Mediante estas al menos dos aberturas de salida de la corriente opuestas se consigue por una parte que la
10 corriente de aire se divida en dos corrientes parciales y, por otra parte, que estas dos corrientes parciales presenten sentidos contrarios, lo que en total conduce a una distribución muy homogénea de la torta de filtro dentro de la bolsa filtrante de aspiradora.
En una variante, el dispositivo de desviación de las bolsas filtrantes de aspiradoras descritas anteriormente está 15 realizado de tal forma que en una primera posición presenta una extensión más pequeña perpendicularmente con respecto al plano de la abertura de entrada, en comparación con una segunda posición.
Esto significa que el dispositivo de desviación se puede plegar. Mediante la extensión más pequeña en la segunda posición, la bolsa filtrante de aspiradora puede ponerse en una forma muy compacta, especialmente antes del uso.
20 Esto resulta especialmente ventajoso en bolsas planas que para el envasado pueden plegarse a determinados formatos. Mediante dispositivos de desviación plegables de este tipo se puede evitar que el espesor de las bolsas plegadas aumente sustancialmente. Preferentemente, en la segunda posición, el dispositivo de desviación puede estar realizado de forma sustancialmente plana.
25 Especialmente, el dispositivo de desviación puede estar realizado de tal forma que mediante una corriente de aire aspirado pueda hacerse pasar de la primera posición a la segunda posición.
De esta manera, durante el transporte, la bolsa puede presentar un dispositivo de desviación con una menor extensión en la segunda posición, que durante el funcionamiento de la bolsa filtrante dentro de la aspiradora pasa 30 a su posición operativa por la depresión originada por la aspiración de aire en la bolsa, cumpliendo entonces su función de desviación.
Las bolsas filtrantes descritas anteriormente pueden presentar un dispositivo de retroceso realizado de tal forma que el dispositivo de desviación pueda hacerse pasar de la segunda posición a la primera posición en función de 35 una corriente de aire aspirado.
Especialmente, el dispositivo de desviación puede comprender un elemento de resorte que ejerza una fuerza de retroceso sobre una parte del dispositivo de desviación, de tal forma que el dispositivo de desviación pueda hacerse pasar de la segunda posición a la primera posición en función de una corriente de aire aspirado.
40 Un elemento de resorte de este tipo posibilita que al disminuir la corriente de aire aspirado, por ejemplo al desconectarse la aspiradora, el dispositivo de desviación vuelva a pasar de la primera posición a la segunda posición con una menor extensión perpendicularmente con respecto al plano de la abertura de entrada.
45 El dispositivo de desviación puede presentar líneas de plegado, de tal forma que el dispositivo de desviación pueda pasarse de la primera o la segunda posición a la segunda o primera posición. Estas líneas de plegado permiten de manera sencilla y fiable el plegado deseado.
No obstante, alternativamente a las variantes descritas, el dispositivo de desviación también puede estar realizado 50 de forma rígida, de tal forma que no sea posible el plegado.
Las bolsas filtrantes de aspiradora descritas anteriormente pueden comprender además un elemento de estanqueización, especialmente para estanqueizar la abertura de entrada.
55 Con un elemento de estanqueización de este tipo se puede estanqueizar especialmente la abertura de entrada alrededor de una tubuladura introducida.
El elemento de estanqueización puede estar dispuesto especialmente entre la abertura de entrada y el dispositivo de desviación. De esta manera, se simplifican tanto la disposición como la fijación del elemento de 60 estanqueización. Alternativamente, el elemento de estanqueización puede estar dispuesto dentro del dispositivo de desviación.
El material del elemento de estanqueización puede comprender especialmente goma, un elastómero, una lámina o una espuma, especialmente una espuma de células cerradas.
5 Mediante una disposición adecuada del elemento de estanqueización, este puede permitir además una estanqueización mejorada de la abertura de entrada durante el cierre con el dispositivo de desviación.
El dispositivo de desviación de la bolsa filtrante de aspiradora descrita anteriormente puede comprender especialmente un material sustancialmente impermeable al aire. Esto ofrece la ventaja de que la corriente de aire y 10 las partículas que lleva se desvían sustancialmente en su totalidad, de modo que no se forman depósitos de partículas especialmente en el dispositivo de desviación.
El material del dispositivo de desviación comprende papel, una tela no tejida seca o húmeda o una lámina.
15 En las bolsas filtrantes de aspiradora descritas anteriormente, el dispositivo de desviación puede estar unido con el material de filtro especialmente por encolado o sellado. Por ejemplo, el dispositivo de desviación puede comprender, en puntos de unión con el lado interior de la bolsa, polietileno o polipropileno o estar recubierto con estos. Esto permite al mismo tiempo fijar el dispositivo de desviación y una placa de sujeción exterior que comprende estos materiales al material de filtro de la pared de la bolsa, mediante sellado por ultrasonido.
20 Más características y ventajas de la invención se describen en detalle a continuación con la ayuda de los ejemplos de realización ilustrados en las figuras, según una primera alternativa constructiva, y con la ayuda de ejemplos de realización descritos haciendo referencia a las figuras, según una segunda alternativa constructiva. Muestran:
25 La figura 1, una vista de un primer ejemplo de realización de un dispositivo de desviación según la presente invención; la figura 2, una sección transversal a través de otro ejemplo de realización de un dispositivo de desviación según la presente invención; la figura 3, una sección transversal a través de otro ejemplo de realización de un dispositivo de desviación según la
30 presente invención; la figura 4, una foto con una comparación de una bolsa filtrante de aspiradora convencional y una bolsa filtrante de aspiradora con un dispositivo de desviación según la presente invención; la figura 5, un gráfico para ilustrar las propiedades filtrantes mejoradas; la figura 6, otro gráfico para ilustrar las propiedades filtrantes mejoradas.
35 La figura 1 muestra una vista de un ejemplo de realización de una bolsa filtrante de aspiradora según la invención.
La bolsa filtrante de aspiradora está representada sólo esquemáticamente en esta figura. En el interior de la bolsa filtrante, un dispositivo de desviación 2 está unido en la abertura de entrada 3 con el lado interior de la bolsa. En el 40 lado exterior de la bolsa está dispuesta una placa de sujeción 4 con la que la bolsa filtrante puede fijarse dentro de una aspiradora.
En el ejemplo representado, el dispositivo de desviación está representado en forma de un paralelepípedo. La superficie base 5 de este paralelepípedo está dispuesta paralelamente respecto al plano de la abertura de entrada 45 3 y cumple la función de una dispositivo de desviación o placa de rebote. Dos de las superficies perpendiculares respecto a la placa de rebote presentan sendas aberturas de salida de la corriente (en la vista representada, delante y detrás) que ocupan respectivamente toda la superficie lateral del paralelepípedo. Las otras dos superficies laterales (a la izquierda y la derecha en la vista representada) están cerradas. De esta manera, una corriente de aire que entra por la abertura de entrada 3 se divide en dos corrientes parciales que están desviadas
50 90º con respecto a la abertura de entrada de la corriente y que entran en la bolsa hacia atrás o hacia delante.
En el ejemplo representado, las dimensiones de los dispositivos de desviación en forma de paralelepípedo pueden medir 7,5 cm x 8 cm x 3 cm (ancho x fondo x altura). El material es cartón.
55 El ejemplo de realización representado puede modificarse de múltiples maneras.
En primer lugar, la orientación del dispositivo de desviación puede elegirse de otra manera, de tal forma que por ejemplo el paralelepípedo esté girado 45º con respecto a un eje que está situado perpendicularmente sobre la superficie de desviación y que pasa por su punto central. De esta manera, las corrientes parciales pueden
60 desviarse a las esquinas de la bolsa.
Asimismo, es posible prever una abertura de entrada sólo en una o en tres o en todas las superficies laterales del paralelepípedo. También se pueden elegir de otra manera las dimensiones y los materiales.
La pared de la bolsa filtrante de aspiradora puede presentar por ejemplo una estructura como se describe en el documento EP0960645. Especialmente, puede estar dispuesta una capa de filtro grueso, compuesta por ejemplo de un meltblown, en el sentido de circulación desde el interior de la bolsa hacia el exterior, delante de una capa de filtro fino, por ejemplo igualmente compuesta de un meltblown. Adicionalmente, en la estructura de filtro pueden estar previstas además capas adicionales, por ejemplo, capas de apoyo y/o capas absorbentes de olores.
La figura 2 muestra esquemáticamente otro ejemplo de realización de un dispositivo de desviación según la invención. Los mismos elementos que en la figura 1 llevan los mismos signos de referencia.
El dispositivo de desviación representado en sección transversal está realizado aquí a su vez en forma de un paralelepípedo. En el ejemplo de realización representado, las superficies laterales perpendiculares respecto a la superficie base 5 (superficie de desviación o placa de rebote) están abiertas delante y detrás sirviendo de aberturas de salida de la corriente. En los cantos entre la placa de rebote y las dos superficies laterales o entre las superficies laterales y la superficie superior con la abertura de entrada de la corriente están previstas líneas de plegado 6 que permiten el plegado del dispositivo de desviación para reducir la extensión del dispositivo de desviación perpendicularmente con respecto al plano de la abertura de entrada de la corriente. De esta manera, las bolsas filtrantes de aspiradora equipadas correspondientemente pueden plegarse y transportarse de forma compacta en esta posición.
En el ejemplo representado, además está previsto un elemento de resorte 7 (opcional) que aquí está realizado en forma de un resorte de flexión. Si existe una corriente de aire aspirado en la que por ejemplo se aspira aire y por tanto se genera una depresión en el interior de la bolsa, el dispositivo de desviación se despliega en contra de la fuerza de retroceso del resorte de flexión 7 adoptando su forma de paralelepípedo. Cuando la corriente de aire aspirado es débil o se está desvaneciendo, el resorte de flexión 7 actúa de tal forma que las superficies laterales y la superficie base se abaten hacia un lado (en la vista representada, hacia la izquierda), de modo que el dispositivo de desviación queda plegado 5 de forma plana. En el estado plegado de forma plana, la superficie lateral derecha se encuentra sustancialmente en un plano con la superficie base 5. El resorte de flexión 7 por ejemplo puede estar unido por encolado con la superficie base y la superficie lateral derecha.
Un dispositivo de desviación que puede plegarse de esta manera puede servir especialmente también para cerrar de forma segura la abertura de entrada de la corriente y la abertura de entrada. De esta manera, se puede prescindir de un elemento de cierre adicional en la placa de sujeción 4.
Alternativamente al resorte de flexión, también pueden estar previstos por ejemplo un imán permanente dentro de
o en la placa de sujeción 4 y un elemento ferromagnético dentro de o en una de las superficies laterales o la superficie base 5. De esta manera también queda formado un dispositivo de retroceso que permite el plegado del dispositivo de desviación cuando disminuye la corriente de aire aspirado.
Adicionalmente, como se muestra en el ejemplo, puede estar previsto un elemento de estanqueización 8 que aquí está dispuesto entre el dispositivo de desviación y el lado interior de la bolsa. Alternativamente, el elemento de estanqueización también puede estar dispuesto dentro del dispositivo de desviación, en la superficie superior en la que se encuentra la abertura de entrada de la corriente. El elemento de estanqueización está previsto alrededor de la abertura de entrada completa. Mediante este elemento de estanqueización se consigue especialmente una estanqueización adecuada después de la introducción de una tubuladura 9 unida con el tubo flexible de la aspiradora.
Otro ejemplo de realización está representado esquemáticamente en la figura 3. En este ejemplo de realización, el dispositivo de desviación puede plegarse a modo de fuelle. Aquí, las dos superficies laterales dispuestas a la izquierda y la derecha presentan respectivamente una línea de plegado que se extiende en su centro paralelamente con respecto a la superficie base, y por la cual puede plegarse la superficie lateral. También aquí, está previsto un elemento de resorte 7, cuya fuerza de retroceso hace que se plieguen las dos superficies laterales y que la superficie base 5 se mueva en dirección a la abertura de entrada. El elemento de resorte también puede estar integrado por ejemplo en una de las superficies laterales.
En el ejemplo de realización representado, el elemento de estanqueización 8 se compone de una espuma. Aunque esta espuma está aplicada en el interior del dispositivo de desviación, se extiende en la abertura de entrada de la corriente en dirección a la abertura de entrada. Mediante un dispositivo de desviación dispuesto de esta forma no sólo se estanqueiza una tubuladura introducida; sino además, en el estado plegado del dispositivo de desviación se
estanqueiza de manera ventajosa también la abertura de entrada. También en este caso, el elemento de estanqueización está dispuesto alrededor la totalidad de la abertura de entrada de la corriente y la abertura de entrada.
En los ejemplos representados anteriormente, el dispositivo de desviación puede estar unido con el lado interior de la bolsa de distintas maneras. Según una posibilidad, el dispositivo de desviación se une por encolado con la pared interior de la bolsa. Alternativamente, el lado superior de un dispositivo de desviación compuesto por ejemplo de cartón está recubierto de PE, de modo que en caso de la unión mediante sellado por ultrasonidos de una placa de sujeción de PE, al mismo tiempo queda unido por sellado con la pared de la bolsa el dispositivo de desviación.
Alternativamente a la forma de paralelepípedo descrita, el dispositivo de desviación también puede tener forma de cuña o similar a una cuña. Especialmente, el dispositivo de desviación puede estar realizado como una bolsa filtrante más pequeña con fondo de bloque, pero sin placa de sujeción propia o similar. En esta forma, el fondo de bloque con la abertura de entrada de la corriente está unido con el lado interior de la bolsa filtrante de aspiradora; en las dos superficies laterales estrechas del dispositivo de desviación, en la punta de cuña están cortados respectivamente dos agujeros como aberturas de salida de la corriente. De esta manera, el aire entrante queda desviado por las superficies laterales anchas y el pliegue enrollado con el canto de unión o la superficie formada en la zona del pliegue enrollado, pasando por las aberturas de salida de la corriente. La ventaja de esta forma del dispositivo de desviación consiste en que igualmente puede plegarse de manera sencilla.
Los efectos ventajosos de un dispositivo de desviación según la presente invención están representados en la figura 4. Se pueden ver dos bolsas planas abiertas por corte que previamente se cargaron con 400 g de polvo de ensayo (polvo de ensayo DMT tipo 8 de la empresa Deutsche Montan Technologie GMBH).
La bolsa filtrante de aspiradora dispuesta al fondo de la figura no presenta ningún dispositivo de desviación. El lado de la bolsa, designado por A, es el lado de entrada de la corriente, es decir, el lado en el que incide la corriente de aire entrante en el interior de la bolsa. El lado designado por B presenta la abertura de entrada, como se puede ver en el centro de dicho lado B. Para este caso sin dispositivo de desviación se puede ver claramente que la torta de filtro se encuentra en su mayor parte en la pared interior de la bolsa, situada en el lado de entrada de la corriente. En el lado opuesto apenas se ha depositado nada de torta de filtro.
En el primer plano de la figura, está representada una bolsa plana igualmente seccionada por el borde circunferencial, con un dispositivo de desviación según la invención. El lado de entrada de la corriente o lado inferior de la bolsa está designado por C, y el lado superior con la abertura de entrada está designado por D. En la abertura de entrada está dispuesto un dispositivo de desviación en forma de paralelepípedo, compuesto de cartón. Este dispositivo de desviación presenta dos aberturas de salida de la corriente opuestas que ocupan respectivamente la totalidad de la superficie lateral izquierda o derecha (en la vista representada). El dispositivo de desviación tiene las medidas 7,5 cm x 8 cm x 3 cm, mencionadas anteriormente.
También en este caso, la carga de polvo se realizó con la misma cantidad de polvo de ensayo (DMT tipo 8). Como se puede ver directamente, en este caso, la torta de filtro cubre uniformemente toda la pared interior de la bolsa, tanto en el lado superior como en el lado inferior. Por lo tanto, la torta de filtro misma también sirve de filtro y permite una inclusión uniforme de partículas finas de polvo.
El resultado de esta distribución mejorada de la torta de filtro está ilustrado además en los gráficos según las figuras 5 y 6. En ambos casos, se examinó una bolsa filtrante una vez sin y una vez con un dispositivo de desviación según la presente invención. El procedimiento de examen se realizó de la siguiente manera.
Como aspiradora se usó una Miele Performance 2300 del tipo HS 05 (modelo S749, Nº 71683038) ajustada a la potencia máxima. Además de las bolsa filtrantes examinadas estaban presentes el filtro de soplado previsto y el filtro de protección del motor. Las bolsas filtrantes de aspiradora examinadas tenían una forma plana y unas medidas de 295 x 270 mm. El dispositivo de desviación tenía forma de paralelepípedo, como se muestra en la figura 4, con una altura de 30 mm, un ancho de 75 mm y una longitud de 80 mm. Dos de las superficies laterales con las medidas 75 mm x 30 mm estaban abiertas y servían de aberturas de salida de la corriente. Como polvo de ensayo se usó DMT tipo 8.
Después de un calentamiento de 10 minutos de la aspiradora se instaló la bolsa filtrante que tenía que ensayarse. El caudal (en m3/h) sin carga de polvo se midió al cabo de un tiempo de funcionamiento de 1 minuto del aparato. A continuación, se aspiró una primera porción de polvo de 50 g en un plazo de 30 seg. y, después, al cabo de 1 minuto, se midió el caudal. Este paso se repitió correspondientemente para las siguientes adiciones de polvo hasta haberse añadido 400 g de polvo.
El medio filtrante empleado para la figura 5 era SMS (spunbond/meltblown/spunbond), presentando los spunbond un peso por unidad de superficie de 17 g/m2 y el meltblown un peso por unidad de superficie de 24 g/m2.
5 El medio filtrante empleado para la figura 6 era el medio Capafil 130 (estado de 2005) comercializado por la empresa Airflo N.V. Tiene la estructura: spunbond (17 g/m2), tela no tejida voluminosa (130 g/m2), spunbond (17 g/m2), meltblown (24 g/m2), spunbond (24/m2).
En ambos gráficos se puede ver claramente que el caudal disminuye de forma significativamente más lenta
10 cuando se usa un dispositivo de desviación según la presente invención. Eso significa que de esta manera se obtiene una bolsa filtrante con una menor tendencia a la obstrucción y, por consiguiente, con una duración útil mejorada, junto a excelentes propiedades filtrantes.
Según la invención, el dispositivo de desviación está realizado en forma de una tira ancha de una tela no tejida 15 seca o húmeda o de papel, especialmente cartón, o de una lámina.

Claims (2)

  1. REIVINDICACIONES
    1.-Bolsa filtrante de aspiradora (1) con una abertura de entrada (3) y un dispositivo de desviación (2) dispuesto en la zona de la abertura de entrada (3) que está realizado de tal forma que se puede desviar una corriente de aire 5 que entra por la abertura de entrada (3), estando realizado el dispositivo de desviación (2) para dividir la corriente de aire en al menos dos corrientes parciales con diferentes sentidos de circulación, caracterizada porque el dispositivo de desviación (2) está dispuesto en el interior de la bolsa, en la abertura de entrada (3) y está unido por encolado o sellado con el material de filtro de la pared de la bolsa filtrante de aspiradora, y el dispositivo de desviación (2) está realizado en forma de una tira ancha de una tela no tejida seca o húmeda, o de papel o de una
    10 lámina.
  2. 2.-Bolsa filtrante de aspiradora (1) según una de las reivindicaciones anteriores, en la que el dispositivo de desviación (2) está fijado al lado interior de la bolsa circundando al menos en parte la abertura de entrada.
    15 3.-Bolsa filtrante de aspiradora (1) según una de las reivindicaciones anteriores, en la que el dispositivo de desviación (2) comprende al menos una superficie de desviación opuesta a la abertura de entrada (3), y en la que la al menos una superficie de desviación presenta una superficie más grande que la superficie de la abertura de entrada (3).
ES08007722T 2005-11-22 2005-12-09 Bolsa de aspiradora Active ES2423674T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05025480 2005-11-22
EP05025480 2005-11-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2423674T3 true ES2423674T3 (es) 2013-09-23

Family

ID=37758760

Family Applications (4)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08007722T Active ES2423674T3 (es) 2005-11-22 2005-12-09 Bolsa de aspiradora
ES05027013T Active ES2305989T3 (es) 2005-11-22 2005-12-09 Bolsa de filtro de aspirador de polvo con dispositivo deflector.
ES06003723.1T Active ES2549372T3 (es) 2005-11-22 2006-02-23 Tubuladura con dispositivo de desviación para un aspirador de polvo
ES06006750.1T Active ES2523838T3 (es) 2005-11-22 2006-03-30 Placa de sujeción con dispositivo de desvío para una bolsa de filtro de aspiradora

Family Applications After (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05027013T Active ES2305989T3 (es) 2005-11-22 2005-12-09 Bolsa de filtro de aspirador de polvo con dispositivo deflector.
ES06003723.1T Active ES2549372T3 (es) 2005-11-22 2006-02-23 Tubuladura con dispositivo de desviación para un aspirador de polvo
ES06006750.1T Active ES2523838T3 (es) 2005-11-22 2006-03-30 Placa de sujeción con dispositivo de desvío para una bolsa de filtro de aspiradora

Country Status (7)

Country Link
EP (4) EP1958561B1 (es)
CN (3) CN101360442B (es)
AT (1) ATE396638T1 (es)
DE (3) DE202005021300U1 (es)
DK (3) DK1787560T3 (es)
ES (4) ES2423674T3 (es)
PL (2) PL1787560T3 (es)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE431095T1 (de) 2007-08-17 2009-05-15 Eurofilters Holding Nv Staubsaugerfilterbeutel
EP2098151B1 (de) 2008-03-07 2013-10-23 Eurofilters Holding N.V. Staubsaugerfilterbeutel
DE202009002970U1 (de) 2008-07-02 2009-11-19 Branofilter Gmbh Staubfilterbeutel mit Pralleinrichtung
DE202008016300U1 (de) 2008-12-10 2009-02-26 Wolf Pvg Gmbh & Co. Kg Staubsaugerbeutel
DK3195782T3 (en) 2009-06-19 2019-04-15 Eurofilters Nv Flat bag for vacuum cleaner
ES2549756T3 (es) 2009-06-19 2015-11-02 Eurofilters N.V. Bolsa plana para aspirador de polvo con al menos dos difusores
DE202009019156U1 (de) 2009-06-19 2017-04-20 Eurofilters N.V. Flachbeutel für Staubsauger
EP2266450B1 (de) 2009-06-24 2016-09-21 Eurofilters N.V. Blockboden-Filterbeutel für Staubsauger
DK2311358T3 (en) * 2009-10-19 2016-02-15 Eurofilters Holding Nv A holder plate for a vacuum cleaner filter bag
PL2366319T3 (pl) * 2010-03-19 2015-07-31 Eurofilters Holding Nv Worek filtrujący do odkurzacza
PL2428151T3 (pl) 2010-09-08 2017-05-31 Eurofilters Holding N.V. Urządzenie do odkurzania z przyrządem odkurzającym i workiem filtrującym
DE202011000339U1 (de) * 2011-02-15 2011-04-14 Wolf Pvg Gmbh & Co. Kg Staubsaugerbeutel
DE102011014682A1 (de) 2011-03-22 2012-09-27 Eurofilters Holding N.V. Vorrichtung zum Staubsaugen mit Staubsaugergerät und Filterbeutel
EP2502537B1 (de) 2011-03-22 2019-01-02 Eurofilters N.V. Ökologisch effiziente Vorrichtung zum Staubsaugen
ES2534100T3 (es) * 2011-12-22 2015-04-17 Eurofilters N.V. Placa de sujeción
DE102012012999B4 (de) * 2012-01-24 2017-06-14 Elku Bauteile GmbH Halteplatte für Staubsaugerbeutel mit automatischem Verschluss mit einem elastischen Element
EP3072430B1 (de) 2012-03-22 2017-05-10 Eurofilters Holding N.V. Vorrichtung zum staubsaugen mit einem staubsaugergerät und filterbeutel
AU2013211519B2 (en) 2012-08-08 2017-11-02 Bissell Inc. Solid fragrance carrier and method of use in a vacuum cleaner
DE102012108390A1 (de) * 2012-09-10 2014-03-13 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Staubfilterbeutel
DE102012219341A1 (de) 2012-10-23 2014-04-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Staubfilterbeutel für einen Staubsauger
CN104116462B (zh) * 2013-04-26 2017-06-30 天佑电器（苏州）有限公司 过滤袋及具有该过滤袋的吸尘器
EP2929822B1 (de) 2014-04-08 2017-02-22 Eurofilters N.V. Staubsaugerfilterbeutel für einen upright-staubsauger
CN106621577A (zh) * 2016-09-26 2017-05-10 中国海洋石油总公司 用于排烟管末端的烟尘消除器
CN110639683B (zh) * 2019-08-23 2021-05-25 南京溧水高新产业股权投资有限公司 一种固体垃圾除味粉碎筛分机
EP3838095B1 (de) * 2019-12-20 2022-08-31 Eurofilters Holding N.V. Halteplatte für einen staubsaugerfilterbeutel
KR102161708B1 (ko) 2020-01-09 2020-10-05 삼성전자주식회사 스테이션

Family Cites Families (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE529649A (es) *
US1316442A (en) * 1919-09-16 Notjr
US2068332A (en) * 1936-06-24 1937-01-19 American Floor Surfacing Mach Method and means of collecting dust from an air current
GB766086A (en) * 1954-04-22 1957-01-16 Lewyt Corp Improvements in or relating to vacuum cleaners
FR1148583A (fr) * 1956-02-23 1957-12-11 Tornado A G Collecteur de poussières pour aspirateur et aspirateur muni de ce dispositif
US3370405A (en) * 1964-12-18 1968-02-27 Studley Paper Company Inc Vacuum cleaner filter bags and method of manufacturing same
US3421298A (en) * 1967-03-28 1969-01-14 Electrolux Corp End closure for a disposable vacuum cleaner dust bag
US4469498A (en) * 1982-09-29 1984-09-04 Whirlpool Corporation Dirt interceptor filter bag mount for vacuum cleaner
DE8801638U1 (es) * 1988-02-09 1989-06-08 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen, De
DE8811821U1 (es) * 1988-09-17 1988-10-27 Branofilter Gmbh, 8501 Dietenhofen, De
US5039324A (en) * 1989-03-27 1991-08-13 Mastercraft Industries, Inc. Sealable collar vacuum cleaner bag
DE9101981U1 (es) * 1991-02-20 1991-05-08 Omega Elektrogeraete Gmbh, O-7400 Altenburg, De
US5180103A (en) 1991-07-31 1993-01-19 Amsted Industries Incorporated Spray nozzle fluid distribution system
DE4214990A1 (de) 1992-05-06 1993-11-11 Minnesota Mining & Mfg Staubsaugerbeutel und Verfahren zu seiner Herstellung
SE9302348L (sv) * 1993-07-07 1994-11-21 Maj Britt Hulthen Dammbehållare för dammsugare
KR100392332B1 (ko) * 1993-12-03 2003-11-28 포베르크 운트 컴파니 인터홀딩 게엠베하 진공청소기용집진백
US5603741A (en) 1994-05-09 1997-02-18 Hmi Industries, Inc. Vacuum cleaner and filter bag with air management
FR2750314B1 (fr) * 1996-06-26 1998-10-16 Laplace Xavier Filtre a poussieres pour aspirateur et aspirateur ainsi equipe
IT1285537B1 (it) * 1996-10-22 1998-06-08 Gisowatt Spa Ind Elettrodomest Sacchetto raccogli-polvere per scope elettriche e simili a chiusura automatica
SE9604267L (sv) * 1996-11-21 1998-05-11 Anders Rydin Dammavskiljare för en dammsugare
SE9701006L (sv) * 1997-03-19 1998-09-20 Electrolux Ab Hållare för en dammsugarpåse
NZ507746A (en) 1998-05-11 2003-10-31 Airflo Europe Nv Vacuum cleaner bag and improved vacuum cleaner bag
DE19948909A1 (de) * 1999-10-11 2001-04-12 Vorwerk Co Interholding Filterbeutel für einen Staubsauger
DE10064608A1 (de) 2000-09-29 2002-04-11 Vorwerk Co Interholding Filterbeutel für einen Staubsager
DE20101466U1 (de) * 2001-01-27 2001-04-19 Wolf Gmbh In einen Staubsauger einsetzbare Filtereinrichtung
CN1286423C (zh) * 2001-12-18 2006-11-29 乐金电子(天津)电器有限公司 真空吸尘器用的旋转分离装置
CN1426746A (zh) * 2001-12-18 2003-07-02 乐金电子(天津)电器有限公司 真空吸尘器用旋转分离装置
CN2530580Y (zh) * 2002-01-18 2003-01-15 泰怡凯电器(苏州)有限公司 旋风吸尘器的灰尘分离机构
JP3665314B2 (ja) * 2002-02-19 2005-06-29 株式会社クラレ 電気掃除機用集塵袋
DK1415699T3 (da) * 2002-12-06 2004-09-20 Eurofilters Nv Filtermedium til en stövsugerpose
EP1685784B1 (de) * 2005-01-27 2011-01-05 Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Sauggerät

Also Published As

Publication number Publication date
EP1958561A2 (de) 2008-08-20
EP1958561B1 (de) 2013-06-19
DE502005004300D1 (de) 2008-07-10
PL1787560T3 (pl) 2008-10-31
ES2549372T3 (es) 2015-10-27
CN101360443B (zh) 2011-01-19
CN101360442A (zh) 2009-02-04
EP1958561A3 (de) 2008-11-05
CN101360443A (zh) 2009-02-04
ATE396638T1 (de) 2008-06-15
EP1787560B1 (de) 2008-05-28
DK1787562T3 (en) 2015-12-07
DE202005021300U1 (de) 2007-08-23
DE202005021331U1 (de) 2007-08-30
EP1787562A1 (de) 2007-05-23
ES2305989T3 (es) 2008-11-01
CN101360442B (zh) 2010-12-01
ES2523838T3 (es) 2014-12-01
EP2343001A1 (de) 2011-07-13
EP1787562B1 (de) 2015-09-16
CN101312677B (zh) 2012-10-03
CN101312677A (zh) 2008-11-26
DK1787560T3 (da) 2008-09-01
PL1787562T3 (pl) 2016-01-29
DK1787564T3 (da) 2014-11-03
EP1787560A1 (de) 2007-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2423674T3 (es) Bolsa de aspiradora
ES2306436T5 (es) Bolsa filtrante de aspirador y uso de una bolsa filtrante de aspirador.
ES2854836T3 (es) Bolsa plana para aspirador de polvo con al menos dos difusores
ES2595602T5 (es) Bolsa plana para una aspiradora de polvo
ES2324318T3 (es) Bolsa de filtro.
ES2358553T3 (es) Bolsa filtrante de aspirardor.
AU2006316799B2 (en) Vacuum cleaner filter bag and use of said bag
AU2006316796B2 (en) Vacuum cleaner filter bag with deflection device
RU2409304C2 (ru) Мешочный фильтр для пылесоса
ES2813750T3 (es) Tobera de suelo duro para recoger material grueso y polvo fino
ES2699715T3 (es) Bolsa de filtro de fondo plano para aspiradoras
ES2627208T3 (es) Dispositivo para aspirar con un aparato aspirador y bolsa de filtro
ES2348539T3 (es) Un filtro de evacuacion de aire que comprende una tapa para conduccion de aire.
ES2755159T3 (es) Bolsa de aspiradora
US10285549B2 (en) Wet/dry vacuum bag
KR20190034953A (ko) 실링팬 공기청정기
AU2017396894A1 (en) Cylinder vacuum cleaner
ES2713045T3 (es) Dispositivo ecológicamente eficiente para la aspiración de polvo
ES2426781T3 (es) Dispositivo de conducción para bolsas filtrantes de aspirador de polvo
DK2452601T3 (en) Vacuum cleaner filter bag with a further attachment device
US20230320546A1 (en) Wet cleaning apparatus
CN103957764A (zh) 立式电动吸尘器