ES2324318T3

ES2324318T3 - Bolsa de filtro.

Info

Publication number: ES2324318T3
Application number: ES07117253T
Authority: ES
Inventors: Wolfgang Czado
Original assignee: Wolf PVG GmbH and Co KG
Current assignee: Wolf PVG GmbH and Co KG
Priority date: 2006-10-23
Filing date: 2007-09-26
Publication date: 2009-08-04
Anticipated expiration: 2027-09-26
Also published as: PL1915938T3; ATE425693T1; EP1915938A1; DE502007000526D1; DK1915938T3; EP1915938B1; DE202006016304U1

Abstract

Bolsa de filtrado, especialmente para aspiradoras de polvo, la cual presenta una bolsa de un material permeable al aire, y posee una abertura (6) de admisión, estando previsto al menos un elemento (7) de direccionamiento, adyacente con la abertura (6) de admisión, mediante el cual se puede desviar la corriente de aire entrante, estando configurado el elemento de direccionamiento como una banda (7), la cual está fijada sobre la bolsa en extremos contrapuestos (8, 10), caracterizada porque el elemento (7) de direccionamiento está colocado, en el estado abierto de la bolsa de filtrado, de forma inclinada respecto al plano de la abertura (6) de admisión, y la banda (7) está fijada en un extremo (8) a un cordón de soldadura (9) de la bolsa, y en el extremo contrapuesto (10) a una zona adyacente a la abertura de admisión (6).

Description

Bolsa de filtro.

La presente invención se refiere a una bolsa de filtrado, especialmente para aspiradoras de polvo, la cual presenta una bolsa de un material permeable al aire, y posee una abertura de admisión.

Existen bolsas de filtrado para aspiradoras donde una pieza de conexión de una aspiradora se introduce en la abertura de admisión, y entonces se introduce centralmente el aire que entra. A través de ello, el material de filtrado de la bolsa se embota uniformemente, y el volumen de la corriente de aire aspirado y el rendimiento del filtro disminuyen de forma relativamente rápida. Si en la pieza de conexión de la aspiradora está prevista una tobera de deflexión, puede originarse una corriente de aire a modo de ciclón, la cual origina un torbellino y garantiza que el polvo no se adhiera tras un corto tiempo sobre el conjunto de la superficie del material del filtro. Sin embargo, muchas aspiradoras no poseen ninguna tobera de deflexión.

Del documento DE 102 09 718 es conocida una bolsa de filtrado para aspiradoras de polvo, en la que está colocada una tapa de cierre abatible en una abertura de admisión. La tapa de cierre puede encargarse entonces también de una cierta mínima deflexión de la corriente de aire entrante.

El documento US 5 658 362 muestra una bolsa de filtrado para aspiradoras de polvo en la que, en la figura 18, adyacente a una abertura de admisión, está colocada una desviación dentro de la bolsa de filtrado para aspiradoras de polvo. A través de ello puede desviarse una corriente de aire entrante, de forma que se alcanza una circulación a través de la bolsa de filtrado para aspiradoras de polvo en su dirección longitudinal. La caída del volumen de la corriente de aire aspirado, en el caso de un llenado creciente de la bolsa de filtrado para aspiradoras de polvo, no es disminuida considerablemente, sin embargo, mediante un elemento de deflexión configurado de esta forma.

El documento US 3 370 405 publica una bolsa de filtrado para aspiradoras de polvo, de un papel de filtro que presenta en su espacio interior una pared divisoria. Para ello se ha pegado una banda al papel del filtro de la bolsa de filtrado para aspiradoras de polvo, sobre cantos longitudinales contrapuestos y en su parte interior, lo cual es relativamente costoso en la fabricación. En la pared divisoria se ha configurado una abertura de paso, la cual está configurada en un extremo contrapuesto a una abertura de admisión. La pared divisoria forma con ello una especie de protección contra impactos, pero mediante la subdivisión con la pared divisoria, relativamente estrecha, solamente se configura un canal alargado de admisión, el cual, en el caso de una carga creciente con polvo de la bolsa de filtrado para aspiradoras de polvo, no puede evitar una caída considerable del volumen del flujo. Porque en el canal de admisión no puede acumularse casi ningún polvo, debido a las circunstancias del flujo.

Es por tanto objetivo de la presente invención el conseguir una bolsa de filtrado, especialmente para aspiradoras, que posea, con carga creciente con polvo, una caída reducida solamente reducida del volumen del flujo.

Este objetivo se alcanza con una bolsa de filtrado con las características de la reivindicación 1.

Según la invención está previsto, adyacente con la abertura de admisión de la bolsa, al menos un elemento direccionador, mediante el cual puede ser desviada la corriente de aire entrante. Así, el elemento direccionador está colocado de forma inclinada respecto al plano de la abertura de admisión. Según la inclinación del elemento direccionador puede tener lugar una desviación más o menos fuerte de la corriente de aire. El elemento direccionador está configurado como una banda, la cual está fijada sobre la bolsa en extremos contrapuestos de la misma. A través de ello tiene lugar una desviación forzada, la cual se encarga de una correspondiente conducción del aire dentro de la bolsa. La banda puede estar fijada así en un extremo a un cordón de soldadura de la bolsa, y en el otro extremo a una zona adyacente con la abertura de admisión. Con ello se garantiza una disposición inclinada de la banda en el estado abierto de la bolsa, y además tiene lugar un flujo definido de aire en la dirección del extremo unido al cordón de soldadura.

A través de ello se origina un movimiento de aire del tipo ciclónico, y se evitan las adherencias del polvo sobre la pared de la bolsa, y con ello se mejora la permeabilidad al aire. Ya que mediante el movimiento del aire se acumula el polvo absorbido en primer lugar en un rincón, en lugar de cubrir uniformemente las paredes de la bolsa. Esto conduce a que el rendimiento de la aspiración disminuya significativamente menos al cargarse con polvo, como era el caso hasta ahora con la introducción en línea recta del aire aspirado. Una utilidad adicional resulta de que las partículas abrasivas de polvo no son ya arremolinadas constantemente y sopladas contra un único punto, y puedan dañar al mismo. Con ello puede prescindirse de las medidas para una protección contra impactos en la bolsa de filtrado.

Según una configuración adicional de la invención, la banda puede estar formada por una película de material sintético. El elemento de direccionamiento puede fabricarse con ello de forma poco costosa, garantizando la impermeabilidad al aire una desviación especialmente buena. Sin embargo, también es posible utilizar otros materiales, como papel, fieltro, especialmente fieltro con 10 gr. a 300 gr. por m^{2}, de forma que el flujo de aire sea desviado lateralmente, y tenga lugar un giro de tipo ciclónico. Cuando además son utilizados materiales permeables al aire, una parte del aire puede fluir a través del material de la banda, de forma que la velocidad del flujo es disminuida, y con ello son frenadas las partículas de polvo arrastradas, de forma que el material de la bolsa es dañado de forma menos fuerte.

Según otra configuración de la invención, el elemento de direccionamiento puede estar configurado a partir de una sección que cubra parcialmente la abertura de admisión, y que sea flexible. Así, la sección puede ser fabricada a través de una estampación, la cual tenga fundamentalmente el contorno de la abertura de admisión, y esté unida a través de un puente con el material de la bolsa. Entonces, aquella zona que sea estampada normalmente para la fabricación de la abertura de admisión, puede ser utilizada como elemento de direccionamiento, dejándose solamente una unión con el material de la bolsa. En el estampado, la sección de material de fieltro puede conformarse plásticamente, mediante una pieza caliente de forma o un troquel, hasta una sección esférica de tela de fieltro.

La invención se aclara a continuación más detalladamente según un ejemplo de ejecución, con referencia a los dibujos adjuntos. Se muestra:

Figura 1 una vista esquemática de una bolsa de filtrado según la invención.

Una bolsa 1 de filtrado comprende una capa superior 2 y una capa inferior 3 de un material permeable al aire, por ejemplo fieltro, el cual está configurado en una o varias capas, o bien de papel. La bolsa está soldada entre sí en los cantos laterales 4, y puede estar configurada como bolsa plana o bolsa de suelo macizo. En la capa 2 superior está prevista una placa de sujeción 5, en la que se ha entallado una abertura 6 de admisión. Durante el uso, un manguito de una aspiradora es enchufado en la abertura de admisión 6 a través de la placa de sujeción y de la capa
superior 2.

A fin de desviar la corriente de aire que penetra a través de la abertura 6 de admisión, está prevista una banda 7 que está fijada en un extremo 8 a un cordón de soldadura 9 de la capa superior 2 y de la capa inferior 3. En el extremo contrapuesto 10 se ha fijado una banda 7 a la capa superior 2, en la zona de un borde de la placa 5 de sujeción adyacente con la abertura 6 de admisión. A través de ello, la banda 7 posee, en el estado de abierta de la bolsa 1 de filtrado, una posición inclinada, y puede desviar la corriente de aire que penetra, tal como está representado con las flechas. A través de la circulación de aire del tipo ciclón se logra que las paredes de la bolsa no se cubran uniformemente de polvo, sino que existen esquinas que sirven preferentemente para la deposición del polvo, de forma que la potencia efectiva de aspiración no disminuye tan fuertemente, incluso para una cierta carga de la bolsa 1 de filtrado.

La banda 7 puede estar compuesta por papel, fieltro, especialmente fieltro con 10 gr. a 300 gr. por m^{2}, o bien por otro material adecuado. Cuando el mismo está configurado de forma permeable al aire, la corriente de aire que penetra se ve también frenada, de forma que las partículas arrastradas se ralentizan asimismo, y dañan menos las capas 2 y 3 de la bolsa 1 de filtrado. Un material impermeable al aire se encarga, por el contrario, de una turbulencia especialmente buena del aire que penetra.

Claims

1. Bolsa de filtrado, especialmente para aspiradoras de polvo, la cual presenta una bolsa de un material permeable al aire, y posee una abertura (6) de admisión, estando previsto al menos un elemento (7) de direccionamiento, adyacente con la abertura (6) de admisión, mediante el cual se puede desviar la corriente de aire entrante, estando configurado el elemento de direccionamiento como una banda (7), la cual está fijada sobre la bolsa en extremos contrapuestos (8, 10), caracterizada porque el elemento (7) de direccionamiento está colocado, en el estado abierto de la bolsa de filtrado, de forma inclinada respecto al plano de la abertura (6) de admisión, y la banda (7) está fijada en un extremo (8) a un cordón de soldadura (9) de la bolsa, y en el extremo contrapuesto (10) a una zona adyacente a la abertura de
admisión (6).

2. Bolsa de filtrado según la reivindicación 1, caracterizada porque la banda (7) está configurada con una película de material sintético.

3. Bolsa de filtrado según la reivindicación 1, caracterizada porque la banda (7) está configurada con un material permeable al aire.

4. Bolsa de filtrado según la reivindicación 3, caracterizada porque la banda (7) está configurada con un fieltro.

5. Bolsa de filtrado según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque la banda (7) está fijada por un extremo (10) a una capa superior (2) de la bolsa de filtrado en la zona de un borde de la placa (5) de sujeción.

6. Bolsa de filtrado según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque la banda (7) está configurado de forma más ancha en la zona adyacente con la abertura (6) de admisión que en la zona
adyacente con el canto lateral.